USS バートン (DD-599)

1942年5月29日、マサチューセッツ州ボストン港のバートン
歴史
アメリカ合衆国
名前	USSバートン
同名の人物	ジョン・ケネディ・バートン
ビルダー	フォアリバー造船所
横たわった	1941年5月20日
発売	1942年1月31日
委託	1942年5月29日
識別	DD-599
運命	1942年11月13日、ガダルカナル島の戦いで日本軍駆逐艦 天津風に撃沈された。[1]
一般的な特徴
クラスとタイプ	ベンソン級 駆逐艦
変位	1,620トン
長さ	347 フィート 9 インチ (105.99 メートル)
ビーム	36 フィート 1 インチ (11.00 メートル)
下書き	17 フィート 4 インチ (5.28 メートル)
スピード	36ノット（時速67km、時速41マイル）
補体	276
武装	4× 5インチ（130mm）砲38門 1.1インチ/75口径対空砲4門 20mm対空砲7基 5× 21インチ（533 mm）魚雷発射管

USSバートン(DD-599)は、第二次世界大戦中のアメリカ海軍のベンソン級 駆逐艦である。ジョン・ケネディ・バートン少将にちなんで命名された最初の艦である。

バートンは1942年1月31日にマサチューセッツ州クインシーのベスレヘム・スチール社で、ジョン・ケネディ・バートン少将の孫娘、バーバラ・ディーン・バートン嬢によって進水し、1942年5月29日にダグラス・ハロルド・フォックス少佐の指揮下就役した。

バートンは1942年8月23日に東海岸を出航し、太平洋へ向かい、 1942年9月14日にトンガ諸島のトンガタプ島に到着した。10月にはブイン・ファイシ・トノライ襲撃（10月5日）とサンタクルス島の戦い（10月26日）に参加し、日本軍機7機を撃墜したと主張している。10月29日にはファブレ島付近で撃墜された輸送機2機の生存者17名の救助に成功した。

1942 年 11 月 12 日、補給船団を無事に護衛してガダルカナル島沖に到着したバートンは、ダニエル・J・キャラハン少将の 5 隻の巡洋艦と 7 隻の駆逐艦からなる部隊と合流し、偵察機によって「ザ・スロット」として知られる海域を下ってガダルカナル島に向かっていると報告された日本軍艦隊を撃退するよう命じられた。日没直前にアメリカ軍の 11 番目の地点に着いたバートンの乗組員は、真夜中頃に到着すると予想される日本軍を待ち受けるため、戦闘配置についた。

アイアンボトム・サウンドとして知られる海域に暗闇が広がると、いくつかの熱帯性暴風雨とスコールがこの海域を横切り始め、互いに向かって航行するアメリカ軍と日本軍の視界が制限された。しかし、長距離レーダーシステムを装備していたアメリカ艦艇数隻は、およそ午前0時30分（12時30分）に接近する日本艦艇を探知し始めた。戦艦 2隻、巡洋艦1隻、駆逐艦11隻からなる日本艦隊は、サボ島の北西海岸を回り、およそ午前1時10分（1時10分）にアイアンボトム・サウンドに入り、ヘンダーソン飛行場（彼らが破壊するために派遣されたアメリカ軍の飛行場）に向かった。激しい雨のスコールの中を航行していた日本艦艇は、真正面にアメリカ軍がいることに全く気づかず、大雨のためにアメリカ艦隊は最初のレーダー接触から1時間以上、日本艦艇を視認することができなかった。  

午前1時30分頃 、日本軍の最初の艦艇がスコールラインから現れ、米軍全隊形からわずか3,000ヤード（2,700メートル）の距離でようやく両軍が視認可能となった。アメリカ軍が日本軍の真ん中に真っ直ぐ突入したにもかかわらず、両軍はすれ違う際にほぼ10分間発砲することなく、暗闇から3つの別々のグループに分かれて現れたアメリカ軍の戦闘縦隊を日本軍が包囲した。後方2番目の位置では、アメリカ駆逐艦バートンが、すぐ近くの数隻の日本艦艇に甲板上の砲と 魚雷発射管を向け始め、旗艦からの発砲命令を待った。午前1時48分、 「暁」が巡洋艦「アトランタ」 にサーチライトを点灯したため、発砲命令は阻止され、両軍は即座に互いに砲火を開始し、ガダルカナル島の戦いが始まった。

今や日本軍の戦列に完全に包まれたバートンとモンセンは、船尾を航行しながら北西方向に進み、近くの日本軍駆逐艦に至近距離から砲撃し、乱戦の中で敵味方両方の艦艇との衝突を避けるため激しい機動を行いながら、日本艦艇の主力部隊に突入した。 バートンが戦艦比叡に全範囲の魚雷を発射した直後、軽巡洋艦ヘレナ が突然暗闇から現れ、バートンの艦首を真っ直ぐ横切った。ヘレナとの衝突を避けるため緊急停止したバートンは、機関士がエンジンを再び始動させようとしたため完全に停止した。しかし、バートンは出航する前に、天津風が発射した2本の「ロングランス」魚雷がバートンの胴体部に激突し 、1本はボイラー室に、もう1本は機関室に命中した。大規模な爆発によりバートンは二つに割れ、最初の魚雷が命中したわずか数分後に両セクションとも沈没し、士官 13 名と乗組員 151 名の合計 164 名が流された。生存者 42 名はUSS ポートランドによって救助され、26 名はガダルカナル島のヒギンズ ボートによって救助された。

アメリカ海軍 での短い6か月間の現役勤務の間に、バートンは第二次世界大戦での功績により 4つの従軍星章を受章した。

バートン号の残骸の前部は、 1992年にロバート・バラードによって発見されましたが、船体部分とボイラー室より前方の上部構造のみが無傷で発見されました。現在まで、バートンの船尾部分は発見されていません。

• ブラウン、デイビッド。『第二次世界大戦の軍艦損失』。アームズ・アンド・アーマー、ロンドン、イギリス、1990年 。ISBN  0-85368-802-8。
•  この記事には、パブリック ドメインの Dictionary of American Naval Fighting Shipsからのテキストが組み込まれています。エントリはここから参照できます。

• 駆逐艦歴史財団のUSSバートンのウェブサイト
• navsource.org: DD-599 USS バートン
• hazegray.org: USS バートン
• 栄誉のロール