Loading article…
トゥルムス・アヤ | |
|---|---|
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | タラモフカ |
| • ラテン語 | トゥルムスアイエ（公式） トゥルムス・アイエ（非公式） |
 | |
  トゥルムス・アヤ パレスチナにおけるトゥルムス・アイヤの位置 | |
| 座標: 32°02′09″N 35°17′10″E / 32.03583°N 35.28611°E / 32.03583; 35.28611 | |
| パレスチナグリッド | 177/160 |
| 州 |  パレスチナ国 |
| 県 | ラマラとアル・ビレ |
| 政府 | |
| • タイプ | 村議会 |
| • 市町村長 | ワディ・アルカム |
| エリア | |
• 合計 | 17,606 ドゥナム（17.6 km 2 または 6.8 平方マイル） |
| 人口 （2017年）[1] | |
• 合計 | 2,464 |
| • 密度 | 140/km 2 (360/平方マイル) |
| 名前の意味 | トルマシア[2] |
トゥルムス・アヤ（アラビア語：ترمسعيّا）は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸のラマッラー・アル・ビレ県に位置するパレスチナの町である。パレスチナ中央統計局（PCBS）によると、2017年の人口は2,464人であった。 [1]住民の大部分は米国市民権を持つパレスチナ人の二国籍者である。[3]
トゥルムス・アヤはイスラエル入植者の暴力の標的となっている。[4] [5]
語源
マイケル・アヴィ・ヨナとシェムエル・イェイヴィンは、音声上の類似性に注目し、トゥルムス・アヤを、ラビ文献でバル・コクバの反乱の際に破壊されたと言及されている場所であるトゥル・シモン（ヘブライ語：טור שמעון ）と同一視することを提案した。[6] [7]
ヨエル・エリツァルは、「トゥルムス」という名前はラテン語の「テルマエ」（公衆浴場）に由来しているのではないかと提唱している。この説によれば、この遺跡の元々の名前は「アヤ」であり、ローマ・ビザンチン時代に建設されたと思われる浴場が、この遺跡に「トゥルムス」という名前を付け加えるきっかけになったと考えられている。[8]
地理
トゥルムス・アヤは、ラマラ市の北東22キロに位置しています。周囲の村には、シンジル村、キルベット・アブ・ファラ村、イスラエルのシロ入植地があります。管轄区域は約18,000エーカー（73 km 2 ）です。トゥルムス・アヤは海抜720メートルに位置し、ラマラ地区の最北端の町でもあります。トゥルムス・アヤの気候は、冬は雨が多く、夏は高温多湿となる ヨルダン川西岸中央部の気候に似ています。
歴史
後期鉄器時代（紀元前8～7世紀）以降の土器の破片が発見されており、村はそれ以降継続して存在していたと推定されている。[11]
トゥルムス・アイヤは、十字軍の資料ではトゥルバサイムであると一般に認められている。 [12]トゥルムス・アイヤの少し北東にはキルベット・ラス・アド・デイル/デイル・エル・フィキアがあり、十字軍の村デレであると考えられている。 [ 13] [14] 1145年、両村の収入の半分がタボル山修道院に与えられ、シンジルの教会を維持できるようにした。[15] 1175年、トゥルムス・アイヤ、デレ、シンジルの3つの村すべてが聖墳墓教会に移管された。[16]
オスマン帝国時代
1517年、トゥルムス・アヤはパレスチナの他の地域とともにオスマン帝国に編入され、1596年の納税記録にはクッズ・リワのクッズ・ナヒヤとして記載された。人口は43世帯で、すべてイスラム教徒であり、小麦、大麦、オリーブの木、ブドウ園、果樹、ヤギ、蜂の巣に税金を支払っていた。総額7,200アクチェ。収入の11/24はワクフに支払われた。[17]
1838年、エドワード・ロビンソンは、トゥルムス・アヤはエルサレム州内にあるが、ナブルス州はそのすぐ北にあると記した。[18]さらに、トゥルムス・アヤは「平らな谷間の低い岩山の上」に位置していたとも記されている。[19]
トゥルムス・アヤの墓地には、オスマン帝国時代に遡る墓石がいくつかある。
フランスの探検家ヴィクトル・ゲランは1870年にこの村を訪れ、古代の貯水槽、花輪が彫られた壊れたまぐさ、そして柱の破片を発見した。[20]彼は約700人の住民を発見した。この村は2人のシェイクによって統治され、2つの異なる地域に分かれていた。古代の貯水槽はほぼ完全に干上がっていたため、女性たちはアイン・シルーンかアイン・シンジェルから水を汲んでいた。[21] 1870年頃のオスマン帝国の公式村落リストによると、「トゥルムス・アヤ」には合計88軒の家と301人の人口がいたが、人口には男性のみが含まれていた。[22] [23]
1882年、パレスチナ西部調査委員会の報告書では、トゥルムス・アヤは「肥沃な平野の低い丘の上にある村で、南側には泉がある。村は中規模で、果樹に囲まれている。丘の南側には、聖地の目立つ白いドームがある」と記述されている。 [24] 1896年、トゥルムス・アヤの人口は約834人と推定された。[25]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査では、トゥルムス・アヤの人口は707人で全員がイスラム教徒であった[26]。一方、 1931年の国勢調査では、村には185軒の家があり、人口は717人で、キリスト教徒の女性1人を除いて全員がイスラム教徒であった[27] 。
1945年の統計では人口は960人で全員がイスラム教徒であり[28]、公式の土地・人口調査によると総面積は17,611ドゥナムであった[29] 。このうち3,665ドゥナムはプランテーションと灌漑用地に割り当てられ、7,357ドゥナムは穀物栽培地に割り当てられ[30]、54ドゥナムは市街地に分類された[31] 。
ヨルダン時代
1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定の後、トゥルムス・アヤはヨルダンの支配下に入り、1950年に ヨルダンに併合された。
1961年のヨルダン国勢調査では、住民は1,620人であることがわかった。[32]
1967年～現在
1967年の六日間戦争以来、トゥルムス・アヤはイスラエルの占領下にあります。1967年のイスラエルの国勢調査によると、人口は1,562人でした。1989年までに人口は5,140人に増加しました。
1995年のオスロ合意に基づき、村の土地の64.7%がB地区、残りの35.3%がC地区に分類された。[33]イスラエルは、シロのイスラエル入植地のために752ドゥナムの村の土地を没収し、ミツペ・ラヘルのためにさらに372ドゥナムの村の土地を没収した。[34]
2014年12月、この町はイスラエルの占領に対する抗議活動中にパレスチナ当局者ジアド・アブ・アインが死亡した場所であった。 [35]
入植者の暴力
トゥルムス・アヤはイスラエル人入植者の暴力の標的となっている。[4] [5] B'tselemによると、2023年の最初の6か月間に、トゥルムス・アヤはイスラエル人入植者によって10回攻撃された。[36] 2023年6月21日、近隣の入植地でイスラエル人民間人4人が殺害されたことを受けて、覆面をした数百人のイスラエル人入植者が約30軒の家と60台の車に放火した。 [37] [38]パレスチナ人住民のオマール・カティン（27）が射殺された。[39] [40]
イスラエル国防軍（IDF）の報道官は、この攻撃を「犯罪者によるテロ行為」と非難し、[5]このような事件は攻撃を受けた民間人を過激主義に駆り立てるものだと述べた。[4]攻撃から数週間後、IDFは容疑者5人を行政拘留した。[41]
攻撃は2024年7月を通して続き、国連人道問題調整事務所は入植者が4日連続で農家や発電機を焼き払ったと報告した。[42]
経済
2023年現在[アップデート]、住民の約80％が米国市民権を持つパレスチナ人の二国籍者であると推定されている。[3]村人の多くは経済的機会を求めてアメリカ大陸に移住したが、パレスチナ人の身分証明書を保持するために定期的に帰還している。その一人がアシュラフ・ラビで、彼の家族は1980年頃にパナマに移住し、その後米国に移住し、2007年に帰還してトゥルムス・アヤ乗馬クラブを設立した。[43]
参考文献
- ^ ab 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64–82 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ パーマー、1881年、246ページ
- ^ ab 「イスラエル国防軍：パレスチナの町での入植者の暴動を阻止できなかった」。タイムズ・オブ・イスラエル。2023年6月24日。
- ^ abc 「IDFスポークスマン、入植者の暴動は『テロを生み出す』と非難。極右派の議員：それは抗議活動だった」。タイムズ・オブ・イスラエル。2023年6月22日。 2023年9月23日閲覧。
- ^ abc 「20カ国がイスラエルの入植者暴徒によるパレスチナ人への攻撃を非難、IDFは「テロ」と非難」ハアレツ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ Yeivin, S (1946). 「バル・コクバ戦争」. エルサレム. pp. 92-94. (ヘブライ語)
- ^アヴィ・ ヨナ、マイケル（1976年） 。「ローマ時代のパレスチナの地名辞典」。Qedem。5：102。ISSN 0333-5844。JSTOR 43587090 。
- ^ Zissu, Boaz (2008). 「ホルヴァト・トゥーラのヘレニズム時代の要塞とトゥル・シモンの特定」.イスラエル探検ジャーナル. 58 (2): 171–194. ISSN 0021-2059. JSTOR 27927203.
- ^ サヴィニャック、1913 年、106–111 ページ
- ^ ミション、1913年、111-118ページ
- ^ フィンケルスタイン、1997年、651-652ページ
- ^ Röhricht, 1887, p. 206; Finkelstein, 1997, p. 651 に引用
- ^ 「基礎と石の山。修道院と礼拝堂の廃墟。壁の石積みは粗雑で、石は素朴なボスで仕上げられているところもある。この場所は十字軍の作業場と思われる。」コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、331ページ
- ^ プリングル、1993年、196ページ
- ^ Röhricht, 1893, RHH, p. 59, No. 234; Pringle, 1993, p. 196 に引用
- ^ Röhricht, 1893, RHH, p. 141, No. 529; Pringle, 1993, p. 196 に引用
- ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 113.
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、83ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、85ページ
- ^ ゲラン、1875年、28ページ、コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、378ページに翻訳
- ^ ゲラン、1875年、28ページ
- ^ ソチン、1879年、162ページ それはベニ・ムラ地区に位置していた
- ^ ハートマン、1883年、115ページには82軒の家が記載されている
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、292ページ
- ^ シック、1896年、122ページ
- ^ バロン、1923年、表VII、ラマラ地区、17ページ
- ^ ミルズ、1932年、51ページ。
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、26ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、65ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、113ページに引用。
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、163ページに引用
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、24ページ
- ^ Turmus'ayya Town Profile、ARIJ、p. 16
- ^ Turmus'ayya Town Profile、ARIJ、p. 17
- ^ 「オリーブ畑の死」。エコノミスト。ISSN 0013-0613 。 2024年8 月20日閲覧。
- ^ “入植者の暴力 = 国家の暴力 | Turmusaya”. B'Tselem . 2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月20日閲覧。
- ^ セルハン、ヤスミン（2023年6月22日）。「イスラエル入植者に攻撃されたパレスチナの町は混乱している」。タイム。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ハラビ、エイナフ、キモン、エリシャ・ベン（2023年6月21日）。「数百人の暴れまわる入植者がトゥルムス・アヤで家や車を燃やす」Ynetnews 。 2024年8月20日閲覧。
- ^ Ziv, Oren (2023年6月23日). 「『米国の税金はここで私たちを殺すために使われている』」+972マガジン。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、エリック（2023年7月27日）。「イスラエル入植者がパレスチナ系アメリカ人のヨルダン川西岸の故郷で暴れ回る」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「先月の入植者暴動で5人目の容疑者が行政拘留される」Times of Israel . 2023年7月10日. 2024年8月18日閲覧。
- ^ 「人道状況アップデート#189 | ヨルダン川西岸」。国連人道問題調整事務所。2024年7月10日。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ステファン・シェプシ（2012年）。『パレスチナを歩く：ヨルダン川西岸への25の旅』サイモン＆シュスター。123～124ページ。ISBN 9781623710040。
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- フィンケルシュタイン、I .; レダーマン、ツヴィ編 (1997)。多様な文化を持つ高地。テルアビブ：テルアビブ大学考古学研究所出版部。ISBN 978-965-440-007-7。
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ハートマン、M. (1883)。 「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 978-3-920405-41-4。
- ミション、E. (1913)。 「石棺の代表者バッカスとレ・ジェネ・デ・セゾンのドゥクーヴェール・ア・トゥルムス・アヤ」。レビュービブリク。10 (1): 111–118。JSTOR 44101421。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- ノイバウアー、A. (1868)。 La géographie du Talmud : mémoire couronné par l'Académie des inscriptions et belles-lettres (フランス語)。パリ：レヴィ。(p. 279; ただし、Abel 1938:257、Elitzur 1985b を参照。)
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- プリングル、D. (1993)。エルサレム十字軍王国の教会：AK（アッコとエルサレムを除く）。第1巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39036-2。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- レーリヒト、R. (1887)。 「シリア人の地理と地形図の研究」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。10：195–344。
- レーリヒト、R. (1893)。 (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (ラテン語)。ベルリン: アカデミカ ワゲリアナ図書館。
- ソールシー、LF de (1854)。1850 年と 1851 年の死海と聖書の地を巡る旅の物語。第 1 巻、新版。ロンドン: R. ベントレー。(ソルシー、1854年、第1巻、104ページ)
- サヴィニャック、R. (1913)。 「ドゥクベルテス・ア・トゥルムアヤ」。レビュービブリク。10 (1): 106–111。JSTOR 44101420。
- シック、C. (1896)。 「ツア・アインヴォナーザール・デ・ベジルクス・エルサレム」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。19 : 120–127。
- ソシン、A. (1879)。 「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。
外部リンク
- Turmus 'Ayya へようこそ
- トゥルムス・アイヤ、パレスチナへようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 14: IAA、ウィキメディア コモンズ
- トゥルムサヤ町 (ファクトシート)、エルサレム応用研究所(ARIJ)
- トゥルムスアイヤ タウンプロフィール、ARIJ
- トゥルムスアヤ航空写真、ARIJ
- ARIJ トゥルムスアイヤ タウンにおける地域開発の優先順位とニーズ
- パレスチナ系アメリカ人にとって、故郷は自由をほとんどもたらさない 2013年3月31日、ナショナル
- 翻訳 - Turmusaya ترمسعيا
- ヨルダン川西岸では、平和のシンボルが今や闘争の象徴に、イザベル・カーシュナー、2010年10月12日、ニューヨーク・タイムズ
- トゥルムス・アヤ村の土地没収 Archived 2005-12-16 at the Wayback Machine、POICA、2003年12月23日、