ブラシャディン

ブルシャディンは、1279年にボルショドという名前で歴史資料に初めて登場します。ボルショドは、現在の集落から西に約2キロメートル離れた「旧村」として知られる高台に位置していました。> 1526年にオスマン帝国がシルミアとスラヴォニアに侵攻した後、ボルショドは衰退しました。1529年以降、スレイマン大帝は、最初の正教徒の家族、北セルビアと北東ボスニアのヴラフ人、そして1543年以降はバルカン半島の中央部からの人々をこの地に入植させました。オスマン帝国がこの地域から撤退した後、ヴコヴァル領が設立され、1725年にこの村はその領土の一部となりました。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

セルビア語とセルビア語キリル文字は、国家レベルで公用語であるクロアチア語と並んで、トルピニャ自治体のほとんどの村（チェリイェを除く）で第二公用語となっています。 ^{[ 1 ]}セルビア語とクロアチア語はどちらも、多中心のセルボ・クロアチア語の標準化された変種です。自治体の条例によれば、セルビア系少数民族のメンバーである個人は、ブルシャディン村を含む自治体全域で、公私を問わず、民族的帰属の表現の自由と、言語と文字の使用の自由が保障されています。 ^{[ 1 ]}条例では、地方の印章や切手、公務員、行政機関、公的機関の公式プレート、および公的機関を持つ法人の公式プレートのテキストでは、セルビア語キリル文字がラテン文字と同じフォントサイズで使用されることが保証されています。^{[ 1 ]}

市条例によれば、市域全体の交通標識やその他の交通標識、通りや広場の名前、集落や地理的な場所の名前には、同じフォントの二言語表記が使用されています。^{[ 1 ]}セルビア語の平等な公共使用は、クロアチア共和国の少数民族の権利に関する憲法および関連する国内法に基づいて要求されており、同国は地域言語または少数言語に関する欧州憲章の締約国です。^{[ 2 ]}