Loading article…
| 3つのラテン語モテット | |
|---|---|
| チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード | |
 作曲家 1894年頃 | |
| オーパス | 38 |
| 文章 | |
| 献身 | アラン・グレイとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ聖歌隊 |
| 公開済み | 1905 |
| ボーカル | SATB合唱団 |
3つのラテン語モテット、作品38は、チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードが作曲した、ラテン語のテキストに基づく無伴奏混声合唱のための宗教モテット3曲集で、 Justorum animae、 Coelos ascendit hodie、 Beati quorum viaで構成されています。テキストはさまざまな出典から引用されており、楽譜は4〜8部で構成されています。1905年にブージー社から出版されました。この作品は、スタンフォードが教会音楽をラテン語に編曲した数少ない作品の1つであり、国際的に合唱レパートリーに残っており、典礼やコンサートで演奏されています。
歴史
スタンフォードは19世紀末、おそらくはロンドンの王立音楽大学で教師をしていたときに、この3つのモテットを作曲した可能性がある。 [1]ジョン・ボーデンは、彼がこれらの作品をもっと早い時期、1892年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのオルガン奏者の職を辞したときに、後任のアラン・グレイとカレッジ合唱団に捧げたと推測している。[2]スタンフォードの伝記作家ジェレミー・ディブルは、 1888年2月24日と1892年2月24日の晩祷でトリニティ・カレッジの礼拝堂で最初のモテットが演奏され、最後のモテットがおそらく1890年2月1日にそこで演奏されたことを記しており、そのためこれらの作品が1887年か1888年頃に書かれたと推測している。[3] 1888年11月18日付けの手紙で、スタンフォードは出版社ノヴェロに、カトリックのミサ典礼書から入祭唱を作曲することに興味があると書き送った。彼はそれが「見事に適切で、常に叙情的（教訓的ではない）性質を持っている」と感じていた。[2] 1891年、彼は出版社に手紙を書き、出版されなかった楽譜を再利用したいので返却するよう要求した。これらの曲はおそらくその後出版されたモテットであった。なぜなら、これらの曲以外にも、スタンフォードは英語で英国国教会の音楽を作曲したからである。[2]
スタンフォードは入祭唱を作曲せず、異なる起源のラテン語のテキストを作曲した。自筆は失われている。[2]これらの作品は1905年にブージー社によってモテットとして出版され、カトリックと英国国教会の両方で使用できるようになった。[2] 3つのラテン語モテット[4]は、 Justorum animae、Coelos ascendit hodie、Beati quorum viaから成っている。[2]これらのモテットは英国国教会の教会音楽の定番となり、セットでも個別にも頻繁に演奏され、録音された。[2]
モテットの説明
3 つのアカペラモテットはすべてラテン語のテキストに基づいていますが、背景、スコア、特徴が異なります。
- 正義の魂は神の手の中にある[5]四部合唱SATB [2]
- Coelos ascendit hodie（今日、イエス・キリストは天に昇られました）[5] 2つの4部合唱団[2]
- （汚れのない者たちは幸いなり）[ 5]六部合唱団SSATBB [2]
正義のアニメ
スタンフォードは、この曲に『知恵の書』第3章の冒頭の詩句「正義の魂は神の手の中にあり、いかなる責め苦も彼らに触れることはない。愚かな者の目には死んだように見えたが、彼らは安らかに眠っている」を曲に取り入れた。[2]カトリックのミサ典書では、この曲は万霊節の奉納歌となっている。スタンフォードが尊敬していたブラームスは、この曲と同じ一節を『ドイツ・レクイエム』第3楽章の最後を飾るフーガに使用した。[2]スタンフォードは、この曲を無伴奏混成4部合唱（SATB）用に作曲した。[6]この曲はト長調の平常拍子で、アンダンテ・モデラートと記されている。[6]曲の外側の部分は神の手の中にある安らぎの魂について歌い、対照的な中間部分は前述の苦しみを反映している。リプライズでは最初のテーマに持続音が加わる。[2]
コエロス・アセンディット・ホディ
スタンフォードは『Coelos ascendit hodie 』で、14世紀にドイツ語で「Gen Himmel aufgefahren ist」としてよく知られている昇天の賛美歌を曲にしました。 [2]スタンフォードは、2つの混成無伴奏4部合唱（どちらもSATB）のためにテキストを作曲しました。[ 2]この曲はイ長調の共通拍子で、Allegroと記されています。[6]スタンフォードは、第2合唱が第1合唱を中断して第1行にアレルヤの呼びかけを挿入し、第2行では位置を入れ替えるという交唱曲を書きました。この曲には強いリズム要素があり、両合唱が「アーメン」で合唱を結んで終わります。[2]
Beati quorum経由
スタンフォードは詩篇第119篇の第一節をラテン語で言い換えた「主のおきてに従って歩む者、まっすぐに道を歩む人々は幸いだ」[7] 。彼は混成無伴奏六部合唱SSATBBのために歌詞を作曲した。[6]楽曲は変イ長調、4分の3拍子で、「Con moto tranqillo ma no troppo lento（静かに、しかしあまりゆっくりではなく）」と記されている。[6]上声部3つが始まり、下声部3つがそれを模倣する。歌詞の後半では、下声部が異なる素材で始まる。[6]ディブルは、この楽曲が2つの主題が組み合わさったソナタ形式を彷彿とさせると指摘した。[3]彼はこのモテットを「牧歌的な祈り」と呼び、「瞑想的な性格」とも評した。[8] RJ ストーブはポール・ロドメルのスタンフォード伝記の書評で「『 Beati quorum via』のような彼の最も優れた無伴奏モテットは、新ブルックナー的な崇高さに達している」と書き、スタンフォードの作品をヒューバート・パリーやアントン・ブルックナーの作品と比較した。[1]
録音
3つのモテットは、2012年にデイヴィッド・ヒル指揮のウィンチェスター大聖堂聖歌隊によってスタンフォード大学の宗教合唱曲集に収録された。2017年にスタンフォード大学が発表した合唱曲集には、スティーブン・レイトン指揮のケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ聖歌隊によって歌われた。[3]
遺産
スタンフォードの作品のうち、教会音楽、特に3つのラテン・モテットは今でも頻繁に演奏され、録音されているが、オペラや管弦楽曲など他のジャンルの音楽はほとんど演奏されていない。[2]スタンフォード協会はウェブページでVoces8によるBeatiの録音を紹介している。 [9]
参考文献
- ^ ab Stove, RJ (2003). 「スタンフォード教育」. The New Criterion . 2020年2月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq モーン、バーバラ (2018). 「チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード / 3つのモテット作品38 / 無伴奏合唱用」(PDF) . Carus-Verlag . pp. 1, 3–4 . 2020年3月9日閲覧。
- ^ abc ディブル、ジェレミー。「Three Motets, Op 38」。ハイペリオン・レコード。 2020年3月9日閲覧。
- ^ ディブル、ジェレミー(2002)。「作品リスト」。チャールズ・ヴィリアーズ『スタンフォード：人間と音楽家』。オックスフォード大学出版局。pp. 465–482。ISBN 978-0-19-816383-1. 2020年3月10日閲覧。
- ^ abc France, John (2016年1月). “Charles Villiers Stanford (1852-1924) / Winchester College/Malcolm Archer / Jamal Sutton (organ)”。musicweb-international.com 。 2020年3月9日閲覧。
- ^ abcdef 「Charles Villiers Stanford / Beati quorum via / Three Motets op. 38,3」Carus-Verlag . 2016年. 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「詩篇第119章」mechon-mamre.org . 2020年3月7日閲覧。
- ^ ジョン・ボーデン。「Three Motets – Charles Stanford (1852–1924)」。choirs.org 。 2020年3月7日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードについて」スタンフォード協会。2014年3月3日。 2020年3月9日閲覧。
外部リンク
- 3つのモテット、作品38（スタンフォード）：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア
- 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Justorum animae、作品 38、第 1 番の無料楽譜
- 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Coelos ascendit hodie、作品 38、第 2 番の無料楽譜
- 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Beati quorum via、作品 38、第 3 の無料楽譜
- スタンフォード大学の Beati 定員会のYouTube、ケンブリッジ大学キングス・カレッジ聖歌隊、スティーブン・クレオバリー(1992)
