3人が帰ってきた

3人が帰ってきた
監督	ジャン・ネグレスコ
脚本	ナナリー・ジョンソン
に基づく	スリー・カム・ホーム1947年アグネス・ニュートン・キースによる 回想録
制作：	ナナリー・ジョンソン
主演	クローデット・コルベール パトリック ・ノウルズ フローレンス・デスモンド・ セシュ・ハヤカワ フィリス・モリス
ナレーション	クローデット・コルベール
撮影	ウィリアム・H・ダニエルズ ミルトン・R・クラスナー
編集者	ドロシー・スペンサー
音楽：	ヒューゴ・フリードホファー
配布元	20世紀フォックス
リリース日	1950年2月20日（米国） ( 1950-02-20 ) 1950年3月27日（イギリス） ( 1950-03-27 ) 1950年5月18日（オーストラリア） ( 1950-05-18 )
実行時間	106分。
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	190万ドル（米国）[1] [2] [3]

『スリー・カム・ホーム』は、1950年のアメリカ映画で、ジーン・ネグレスコ監督による第二次世界大戦を舞台としており、作家アグネス・ニュートン・キースの同名の回想録に基づいています。 1942年の日本軍侵攻直前の北ボルネオでのキースの生活と、夫ハリーと引き離され幼い息子を抱えて過ごしたその後の抑留と苦難を描いています。キースは当初、北ボルネオ（現在のサバ州）のサンダカン近くのベルハラ島に抑留されましたが、捕虜生活のほとんどをサラワク州クチンのバトゥ・リンタン収容所で過ごしました。この収容所は1945年9月に解放されました。

この映画はナナリー・ジョンソンが脚本とプロデュースを担当し、クローデット・コルベールが主演している。現在パブリックドメインとなっているため、オンラインで全編無料で視聴できる。^[4]

アメリカ生まれのアグネス・キースとイギリス人の夫ハリー・キースは、1930年代に幼い息子ジョージとともに北ボルネオで快適な植民地生活を送っていた。キースはサンダカンに住む唯一のアメリカ人である。

ボルネオは、ジャワ島、スマトラ島、マラヤ島、セレベス島を結ぶ主要な海路に位置しているため、日本にとって戦略的に重要な島でした。これらの海路の支配は、領土の確保に不可欠でした。日本は、太平洋地域の大国になるという長期目標を達成するために、特に石油の確実な供給を必要としていました。

1941 年の日本軍の侵攻に関する噂を心配したハリーは、アグネスにジョージと一緒にアメリカに帰国するよう提案する。アグネスは拒否し、彼女とジョージは留まる。

日本帝国軍はボルネオ島に侵攻し、サンダカン沖のプラウ・ベルハラ（ベルハラ島）の収容所に小さなイギリス人コミュニティを収容した。その後、彼らはサラワク州クチン近郊の悪名高いバトゥ・リンタン収容所に送られ、そこで男女が分けられた。

日本軍がサンダカンを侵略している間、アグネスは流産する。

これらのキャンプはスガ大佐の管轄下にあります。スガ大佐は英語が堪能で、キース夫人が書いたボルネオに関する本を読んでいます。彼はアグネスをとても大切に扱っています。

スガ大佐がバトゥ・リンタン収容所にいるアグネスを訪ね、以前の収容所で約束していた通り彼女の本にサインをするよう頼むと、アグネスは個人的なメッセージを添えてその本にサインした。

収容所の警備員は残酷で抑圧的であり、女性たちとちょっと戯れている間に金網を越えようとしたオーストラリア人男性グループを射殺したことからもそれがわかる。

ある晩、強風で洗濯物が吹き飛ばされる夜中に外に飛び出したアグネスを、日本兵が強姦しようと襲う。その後、彼女はスガ大佐に苦情を訴え、スガ大佐は根方中尉に調査を依頼する。残念ながら暗すぎたため、アグネスは加害者を特定できなかった。根方は、署名を求める供述書を彼女に渡し、加害者を特定するよう主張する。彼女は、日本兵に対する根拠のない告発は死刑に値することを知っているので、署名を拒否する。スガ大佐がいない間に供述書に署名させようと、根方の下級将校たちは彼女を拷問にかけ（スガ大佐が部屋を出て行った後、暴行の目撃者になるのを避けた）、誰かに何か言ったらさらに拷問すると脅す。彼女は激しい痛みに襲われ、仲間の捕虜に怪我を隠そうとする。最終的に彼女は告発を取り下げることに同意する。

1945 年 9 月、日本が降伏し、アグネスはスガ大佐から、戦争の終わりに家族全員が殺されたことを聞く。彼らは東京に住んでいたが、妻は恐怖に駆られ、より安全だと考えて広島に引っ越した。スガ大佐は、ジョージと他の 2 人の子供がペンキ缶から食べているのを見て、彼らを家に招き入れ、ごちそうをふるまうと、泣き崩れる。

最後に、連合軍の兵士たちが日本軍が放棄した収容所に到着し、キース一家は再会する。

• クローデット・コルベール（アグネス・ニュートン・キース役）
• パトリック・ノウルズ（ハリー・キース役）
• フローレンス・デズモンド（ベティ・ソマーズ役）
• 早川雪洲（すが・せつすえ）
• ヘンリエッタ役のシルヴィア・アンドリュー
• マーク・クーニング（ジョージ・キース役）
• フィリス・モリス（シスター・ローズ役）
• ネカタ中尉役のハワード・チューマン
• ア・イン役：デヴィ・ジャ（ノンクレジット）
• ジェリー・フジカワ（日本兵役、クレジットなし）
• ダグラス・ウォルトン（オーストラリア人捕虜役、クレジットなし）

女性囚人を演じたのは、ドリュー・マロリー、キャロル・サヴェージ、ヴァージニア・ケイリー、ミミ・ヘイワース、ヘレン・ウェストコット、シティ・ザイナブである。^[5]

1949年3月、ショウメンズ・トレード・レビュー紙は、ネグレスコと20世紀フォックスの契約が1年延長され、彼がこの映画の監督を務めると報じた。^[6] オリヴィア・デ・ハビランドが主役の候補に挙がっていた。^[7]ナナリー・ジョンソンが脚本を書き、プロデュースした。^{[8] [9]} ミルトン・R・クラスナーが撮影を担当した。^{[10]音楽は}ヒューゴ・フリードホファーが作曲した。^[11] ライオネル・ニューマンが音楽監督を務めた。^[12]ドロシー・スペンサーが編集を担当した。^[13] フローレンス・デズモンドはラスベガスで撮影中に、制作会社から役のオーディションを受けるよう依頼された。^[14]これが彼女とコルベアの初共演だった。^[15]アラン・マーシャルは1949年4月に出演が決定した。 ^[16]カーミット・ホイットフィールドは中佐役で俳優デビューを果たした。^[17]撮影は1949年5月4日に始まり、6月26日に終了した。 ^{[18] [19]} 2番目の撮影班は4週間ボルネオでロケを行った。^[20]主要撮影が終了した後、コルバートはネグレスコに「私は大げさに言うタイプではないので、あなたとの仕事は私のキャリアの中で最も刺激的で幸せな経験だったと言っても信じてほしい」と語った。^{[21] [22]}彼女は暴力的なシーンの撮影中に背骨を折った。^{[23] [24]}しかし、最終編集の過程でこの特定のシーンは削除された。^[25]コルバートのキャラクターが日本人の看守と会話する別のシーンも削除された。^[26]これは早川が母国語である日本語を話した最初のアメリカ映画だった。^[27]強制収容所のシーンの撮影中、コルバートは化粧をしなかった。^[28]有刺鉄線を渡るシーンでは、身を守るために革のパンティーを履いた。^[29]彼女も他の出演者と同様に痩せるためにダイエットをしなければならなかった。^[30]

20世紀フォックスは、この映画を8本パックにして映画館に提供し、上映されなかった映画をキャンセルする権利を映画館に与えた。 ^[31]児童心理学者で家庭指導カウンセラーのピーター・ブロスが、映画の宣伝を手伝うためにスタジオに雇われた。彼の指揮下で、映画のストーリーの「家族」の要素を宣伝するような方法で広告がデザインされた。この広告は、発行部数3000万部を超える選ばれた出版物に掲載された。^[32]フランス国民道徳連盟は、この映画をA IIに格付けした。^[33]フランスでのこの映画の別名は、Captives à Bornéoだった。^[34]試写会への反応は好意的だった。^[35]コルベールは怪我のためプレミアには出席しなかった。^[36] 1953年2月のユニオン映画週間中に、イリノイ学生組合の学生活動によってこの映画の無料上映会が企画された。^[37]セブン・アーツ・アソシエイテッドは1963年に「50年代の映画」第8巻にこの映画を収録した。 ^[38]映画の公開後、フォックス・スタジオはセットを35,000ドルで売りに出した。^[39]これにはゴム農園も含まれていた。^[40]

この映画はイギリスの興行収入で人気を博した。^[41]キネマトグラフ・ウィークリー誌によると、1950年のイギリスの興行収入で「最も成功した作品」は『青いランプ』、『人生でいちばん幸せな日々』、『アニーよ銃をとれ』、『木馬』、『宝島』、『オデット』で、「次点」は『舞台あがり症』、『白昼夢』、『二人の別れ』、『トリオ』、『朝のおくりびと』、『月への旅立ち』、『硫黄島の砂』、『若草物語』、『フォーサイス・サーガ』、『花嫁の父』、『海王類の娘』、『踊る年月』、『赤信号』、『シャーウッドの森のならず者』、『ファンシー・パンツ』、『コッパー・キャニオン』、『国家機密』、『愛の治癒法』、『わが心』、『ストロンボリ』、 『 12人の女』 、 『ピンキー』 、 『スリー・カム・ホーム』、『ブロークン・アロー』、『ブラック・ローズ』であった。^[42]

1950年2月にこの映画が公開されたとき、ボズレー・クロウザーはこの映画が「その年で最も優れた作品の一つとして位置づけられるにふさわしい」と語った。^[5]

「コルバートさんの演技は、非人間的で不自然なストレスと緊張の中で、気分や情熱、爆発を美しく調節して表現しています。早川氏の日本軍大佐の演技は、稀有な功績です。しかし、パトリック・ノウルズも、彼女が早くに引き離されるキース夫人の英国人夫役として素晴らしい演技をしていますし、フローレンス・デズモンドも、捕虜収容所の陽気な囚人役として見事です。実際、マーク・キューニングという名の小さな男の子も、彼女が苦難の間必死にすがりつく著者の4歳の息子役として、計り知れないほどの貢献をしています。ジャングル刑務所の残酷さを生き生きと伝える現実的な設定で演じられ、ジャン・ネグレスコ監督が肉体的、感情的な信憑性を持たせた『スリー・カム・ホーム』は、総合的な映画です。この映画は、あなたを驚かせ、不安にさせ、心を痛めさせるでしょう。しかし、英雄的な魂に対する大きな尊敬の念であなたを完全に満たしてくれるでしょう。」

『スリー・カム・ホーム』は、 1950年3月20日のライフ誌の「今週の映画」に選ばれた。 ^[43]バラエティ誌によると、「アグネス・ニュートン・キースの心を打つ自伝は、本の悲惨な衝撃を和らげることなく、印刷物から映画化された」「多くの場面は、言葉の良い意味で涙を誘う」とのこと。 ^[44] 1976年8月、レスリー・ハリウェルはこの映画を「よくできた、悲惨な」と評し、4つ星のうち2つ星を与えたが、これはめったに得られない高評価である。^[45]

タイムズデイリー紙に掲載されたレビューでは、コルバートが「めったにない真面目なドラマチックな役」を演じたと述べ、作品の真実味を称賛した。^[46]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のハロルド・V・コーエンは俳優たちの演技を称賛し、物語は「むち打ちのように頭と心を打って、喉に冷たい塊を残す」と書いた。さらに彼は、この映画は「第二次世界大戦の戦場から遠く離れた場所での血と汗と涙の魅惑的な物語」だと書いた。^[47]ピッツバーグ・プレス紙のカスパル・モナハンは「日本人をこれほど公平に扱い、タイプとしてではなく個人として描いた映画は他に見たことがない」と書いた。彼は映画の真実味とキャスト、特に早川とコルバートを称賛した。彼はレビューの最後に「勇敢な人間の精神への賛辞として見るべきだ」と書いた。^[48]ハーブ・ミラーはサンデー・ヘラルド紙で、この映画は「きれいな映画」ではなく「真実の映画」だと書いた。彼は演技は素晴らしいとしながらも、早川を称賛し、「早川は登場するすべてのシーンで圧倒的な存在感を放っている。彼のキャラクター描写は今シーズン最高のものだ」と書いた。 ^[49]ミッチ・ウッドベリーはトレド・ブレード紙で、この映画は「観客の心をえぐり取る」だろうと書いた。彼はこの映画を「見事に作られ」、「巧みに演じられ」、「現実的に演出されたスクリーンドラマ」と呼んだが、「不可能」であることは無視した。^[50] サンデー・ヘラルド紙は、コルバートの「誠実で記憶に残る演技」と映画の真実味を高く評価し、「驚くほど抑制されている」と述べた。しかし、ネグレスコの演出については「またしても失敗した」と批判した。^[51]

1985年5月、コルベアが『アーネスト・ウィー・オール?』の復活公演でブロードウェイに復帰するのと時期を同じくして、ハワード・トンプソンはケーブルテレビのUSAネットワークで「珍しいテレビ放映」されるのを待ちながらこの映画を批評した。彼はこの映画を「コルベアさんの長く輝かしいハリウッドでのキャリアの頂点」であり、「力強く思いやりのある映画が戦争の恐怖と荒涼とした無益さを鮮やかに呼び起こす」と評した。映画は「絶望的な女性の不屈の精神、粘り強さ、そして愛…コルベアさんの正直で情熱的な演技は、今やブロードウェイの風通しの良い応接室で人々を魅了しているコルベアさんと同じで、そのすべてを映し出している」と評した。 ^{[52]トンプソンは12年後、}ヒストリーチャンネルでこの映画が放映されたときも、この映画を再度推奨した。^[53]映画史家の宮尾大輔は『早川雪舟 サイレント映画とトランスナショナル・スターダム』の中で、早川の役柄はサイレント映画で演じた役柄と似ており、「文明と『東洋の脅威』の中間的な位置」であると書いている。^[54]映画メーカーズ誌に掲載されたレビューでは、監督が「戦争、女性、子供たちを描いた見事なほど正直なドラマを作り上げている」と評価されている。^[55]

1950年のヴィシー映画祭では、この映画が最優秀作品賞を受賞し、コルベールは最優秀男優賞を受賞した。^[21] 1951年のフリーダムズ財団映画賞授賞式では、「アメリカの生活様式への理解を深める上での優れた功績」で第4位となった。^[56]

コルベールはローレル賞 最優秀女性ドラマ演技賞を受賞した。

• アメリカ合衆国のパブリックドメインの映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Three Came Homeに関連するメディアがあります。

• IMDbの Three Came Home
• Three Came Homeはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• AFI長編映画カタログで3人が帰郷
• ロッテントマトの「Three Came Home」
• AllMovieの Three Came Home
• TCM 映画データベースの「Three Came Home」
• YouTube 3人が帰宅