セルゲイ・チャホチン

セルゲイ・ステパノヴィチ・チャホチン^[a] (ロシア語: Серге́й Степа́нович Чахо́тин ; 1883年9月13日 - 1973年12月24日) は、ロシアの生物学者、社会学者、社会民主主義者。^{[1] [2]}

チャホチンは「細胞光学的顕微手術」という技術を発明した。彼はフレデリック・ウィンスロー・テイラーとイワン・パブロフの考えを応用して政治宣伝理論を展開し、ボルシェビキ政権（1917年 - 1919年）とヨーロッパにおけるファシズムの台頭（ドイツ1930年 - 1933年、デンマーク1933年 - 1934年、フランス1934年 - 1945年）に反対する際にそれを応用した。彼は組織理論、特に「労働の科学的組織」（ロシア語：Научная Организация Труда、ローマ字：  Nauchnaya Organizatsiya Truda 、 NOTとも呼ばれる）について広範囲に著作を残した。

チャホチンは1883年9月13日、イスタンブール（当時はオスマン帝国）で、ロシア領事ステパン・イワノビッチ・チャホチンの息子として生まれた。父親は外交官になる前はイヴァン・ツルゲーネフの個人秘書を務めており、その後外交官となり、イスタンブールで領事通訳となった。母親のアレクサンドラ・モッツォはギリシャ人で、1893年にチャホチンは母親とともにオデッサに移住した。1900年にオデッサ第三ギムナジウムを金メダルで卒業した後、チャホチンはモスクワ大学医学部に入学した。1902年に学生運動に参加したことで逮捕され、ブトゥルキ刑務所に収監され、国外に亡命した。ミュンヘンでは医学部に入学し、ヴィルヘルム・コンラート・レントゲンの講義に出席した。 1907年、ハイデルベルク大学で動物学の博士号（最優秀）を取得した。ハイデルベルクではヨハン・アダム・オットー・ビュチュリ教授のもとで動物学の問題を、 V・チェルニー教授のもとで腫瘍学を学んだ。1907年、海洋生物学研究所所長のアルベリコ・ベネディチェンティ教授にメッシーナ大学に招かれ、有気管類を含む単細胞生物の研究に従事した。チャホチンは1908年のメッシーナ地震で脊髄を損傷した。^{[3]回復後、}ナポリのアントン・ドーンの動物学研究所とヴィルフランシュ・シュル・メールの海洋動物学研究所で研究を再開した。 1909年にオデッサ、モスクワ、カザンを訪問した後、チャホチンはハイデルベルクに戻り、1912年に石英レンズと金属円盤の狭い開口部を通して紫外線を照射する「細胞光学顕微手術」の技術を考案した。1912年に彼はサンクトペテルブルクでイヴァン・ペトロヴィッチ・パブロフの下で帝国科学アカデミー生理学研究所の助手として職を得た。彼は1918年までパブロフの下で研究を続け、研究目的で時折ヴィルフランシュ＝シュル＝メールとナポリに戻った。^[4]

1915年、チャホチンは軍事技術援助委員会（Komitet Voenno-Technicheskoi Pomoschi）に参加し、技術、産業、科学の専門家を戦争遂行のために動員するために連絡を取り合っていた。彼の役割は、宣伝部門である士気組織局の書記長であった。チャホチンは、1917年2月革命前夜、GVプレハーノフを中心とした社会民主党の「防衛主義者」グループのメンバーであったと主張した。彼は臨時政府で短期間働き、十月革命後はアントン・デニーキン将軍率いる義勇軍とピョートル・クラスノフ将軍率いるドン軍の宣伝部に所属した。クラスノフがウクライナでドイツと交渉に入ったとき、彼はクラスノフのもとを去り、1919年にロシアを去った。^[5]

亡命中、チャホチンは、ボルシェビキ体制への反対は無駄だという結論に達した。亡命 知識人は、ロシアの工業生産を「アメリカ化」するために西側で開発された新しい組織原理を推進し​​、ロシアの経済復興に貢献すべきだというのだ。1920年にパリで彼は論文『カノッサへ！』^[b]を発表し、その中で、ユー・V・クリュチニコフ、SS・ルキャノフ、AV・ボブリシチェフ＝プーシキン、ユー・N・ポテヒンを含むサークルに対してこの主張を論じ、彼らとともに「ランドマークの変更」グループ（スメナ・ヴェフ）を結成した。1921年に彼の論文は、プラハで同じ題名で出版されたアンソロジーに収録された。このグループは1921年10月29日から1922年3月25日までパリで同名の週刊誌を発行した。1922年3月、ジェノバ会議の前夜、ソビエト政府はベルリンで日刊紙「前夜」（ナカヌネ）の発行を承認した。チャホチンとクリウチニコフは編集委員としてジェノバ会議に出席し、その様子を報道した。1924年に同紙が廃刊になるまでに、チャホチンはナカヌネに約40本の記事を掲載していた。^{[6] [4]}

1926年からチャホチンは細胞マイクロ手術の研究を再開し、ジェノヴァ大学実験薬理学研究所で癌研究の新しい仕事に着手した。1929年、アルベルト・アインシュタインの支援を受けてアメリカ研究財団から3年間の助成金を獲得し、翌年ハイデルベルクのカイザー・ヴィルヘルム医学研究所で研究職に就くことができた。ドイツ滞在中のチャホチンは、激しい政治活動に明け暮れた。1931年末、社会主義防衛同盟であるドイツ国営黒赤金党の仲間とハイデルベルクで「落書き戦争」を起こし、ナチスのポスターの鉤十字を白い矢一本で汚した。 1932年、チャホチンはドイツ社会民主党のカルロ・ミーレンドルフとともに鉄の戦線を結成し、ナチスに反対した。チャホチンは鉄の戦線のシンボルである三本の矢をデザインした。ミーレンドルフとともに『政治プロパガンダの基礎と形態』（独語：Grundlagen und Formen politischer Propaganda）を出版した。この時期の著作は、群衆心理とプロパガンダ技術に関する彼の主要著作 『 政治プロパガンダにおける悪行』 （パリ、1939年）の基礎となった。1933年4月22日、自宅と研究室が警察の捜索を受けた後、チャホチンはカイザー・ヴィルヘルム研究所を解雇された。^{[7] [4]}

1934年にデンマークに短期間滞在した後、チャホティンはフランスに居を構え、コレージュ・ド・フランス、パリ予防医学研究所、レオポルド・ベラン病院、物理化学生物学研究所で次々と職を得た。フランス滞在中のほとんどの期間、彼の物質的境遇は不安定であった。政治的には、 SFIOの急進派、特にマルソー・ピヴェール、ジャン・ジロムスキー、そして青年社会主義者と関わり、反ファシズム宣伝の権威としての地位を確立した。1936年までに、彼はマルソー・ピヴェールの助手となり、ピヴェールは後にSFIOのセーヌ県連盟の書記となり、人民戦線政府発足当初はSFIOの宣伝部長となった。三本の矢のシンボルは、SFIO とピヴェールのグループ「左翼革命家」のプロパガンダで流行した。1939 年、彼の主要著作である『政治的プロパガンダによる悪党の暴力』がパリで出版された。出版後まもなく、この本はフランス警察によって書店から撤去され、正式に禁止され、1940 年にドイツがフランスを占領した際にコピーが破壊された。1941 年 6 月、ドイツによるソ連侵攻の後、チャホチンは逮捕され、コンピエーニュの収容所に拘留された。彼は 4 人の著名なドイツ人科学者による人物紹介のおかげで、1942 年 1 月 23 日に釈放された。刑務所当局は、彼が『悪党の暴力』の著者であることを知らなかった。 1944年初頭、チャホチンはノーベル賞受賞医学者アレクシ・カレルの指導の下、フランス人体問題研究財団に招かれ、科学データベースの構築と生物学の社会科学への応用に関する助言を行った。月々5,000フランの報酬は、長年の極貧生活の後、十分な収入となった。しかし、1944年3月8日、カレルがペタン政権と関係していたとの疑惑を受けて財団を辞任した。^{[7] [4]}

1954年、チャホチンはフランスを離れ、ジェノヴァ大学実験薬理学研究所で再びアルベリコ・ベネディチェンティのもとで働いた。しばらくして^{[いつ? ]}ローマに移り、薬理学研究所と公衆衛生研究所 (イタリア語: Instituto Superiore della Sanità ) で働いた。彼は1958年までイタリアに留まった。1937年10月、チャホチンはソビエト・ロシアでの研究職の申し出を断った。しかし、1958年4月、レニングラードの科学アカデミー細胞学研究所の職を受け入れ、1960年までそこで働いた。彼は細胞学研究所、科学アカデミー微生物学研究所、1958年キエフの第6回全ソ解剖学者、組織学者、発生学者会議で講演した。 1959年ミンスク生理学者会議、1959年レニングラード生理学者協会、レニングラード細胞学・動物学研究所、モスクワ動物形態学研究所、モスクワ国立大学、スフミ実験病理学・治療研究所などで講演。1960年モスクワ国際放射線生物学シンポジウムで自身の手法と技術装置のデモンストレーションを行った。1960年5月28日、高等中等特殊教育省より名誉生物学博士号を授与。1960年後半、モスクワ科学アカデミー生物物理学研究所マイクロビーム手術研究室長に就任。1967年9月16日、科学アカデミー発達生物学研究所に異動。 1970年7月1日から彼は研究所の科学顧問に就任し、死ぬまでそこで働いた。^[4]

セルゲイ・チャホチンは1973年12月24日にモスクワで亡くなった。^[2]

セルゲイ・ステパノヴィチには、イヴァン、ステパン、ニコライの3人の兄弟がいた。弟のステパン（1888年 - 1931年）は、詩人として、また「芸術の世界」（Mir iskusstva）のスタイルでグラフィック・アーティストとして活躍した。1928年、ステパンはメッシーナ地震に関するセルゲイの回想録のために一連の絵を描いた。これらは2008年にメッシーナで出版された版に再現されている。ステパンは1931年7月15日にソ連政府によって銃殺された。^[8]

セルゲイ・チャホチンは5回結婚し、7人の息子をもうけた（最初の子は出産時に死亡）。彼の遺灰は、アマチュア画家として頻繁に訪れ、1908年に最初の妻と遅めの新婚旅行に出かけたコルシカ 島に撒かれた。

• チャコティン、セルゲイ・ステパノヴィッチ。組織化。 Printsipy、meody v proizvodstve、torgovle、administratsii i politike (ベルリン、「オプィト」、1923 年; ゴシズダット、モスクワ-ペトログラード、1924 年; 第 2 版ゴシズダット、レニングラード、1925)。
• セルゲイ、チャチョティン（1933年）。Dreipfeil gegen Hakenkreuz [卍に対する三本の矢] (ドイツ語)。コペンハーゲン: Verlag Aktiver Sozialismus。
• チャホチン、セルジュ (1952) [1939]。Le viol des foules par la propagande politique (フランス語) (改訂第 2 版)。パリ: ガリマール。フランス語版第1版は次のように翻訳されています:
  • チャホティン、セルジュ（1940）。大衆の強姦。全体主義政治プロパガンダの心理学。ディッケス訳、EW ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ＆サンズ。ニューヨーク：アライアンス・ブック・コーポレーション（オープンライブラリ：OL6411667M）。「全体主義」という用語は、1939年または1952年のフランス語版のタイトルには登場しませんが、1940年の英語版で追加されました。1940年の英語版は、Routledge [ロンドン、2017]によって再版されました。
  • プシヒチェスコエ・ナシリエ・ナド・マッサミ Психическое насилие над массами（ロシア語）。ヤロスラヴリ国立大学。2016年。
  • 他に、エスペラント語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、ルーマニア語の翻訳もあります。

• 3本の矢

• ビガート、ジョン (2012)。「セルゲイ・ステパノヴィチ・チャホーチン。1922年から1926年までのベルリンにおけるロシアのテイラー主義者」。アレクサンドル・ソルジェニーツィン海外ロシア文化研究所年鑑 (2012)。ancreas.com から直接入手することもできます。
• ディール、ベンジャミン（2024）。「三本の矢に対抗するセルゲイ・チャホチン：鉄戦線の三本の矢作戦における大衆心理と科学的組織」。中央ヨーロッパの歴史：1–20。doi ： 10.1017 / S0008938924000025。
• クヴァキン、アンドレイ・ウラジミロヴィッチ (2006)。メズドゥ・ベリミ・イ・クラスニミ。ロシアン・インテリツィヤ 1920-1920 ゴドフ対ポイスカフ トレテゴ・プーティ Между белыми и красными。 Русская интеллигенция 1920-1930 годов в поисках Третьего Пути[白と赤の間。第三の道を模索するロシア知識人 1920-1930 ] (ロシア語)。モスクワ: Tsentrpoligraf。
• ポスディン、ユーリー（2015）。セルゲイ・チャホチン - 社会心理学と生物物理学への貢献（PDF）。キエフ：アートメディアプリント。CORE経由でオリジナルからアーカイブされました。
• ソロキナ、マリーナ・ユリエヴナ（2007）。 「『Vカノッス！』」 ili Kak Sergei Chakhotin vernulsia na robinu" «В Каноссу!», или Как Сергей Чахотин вернулся на родину [「カノッサへ!」またはセルゲイ・チャホチンがどうやって祖国に戻ったか]。ロシア語: Природа、ローマ字表記:  Priroda (ロシア語) (3): 69–77 – ResearchGate経由。

• ボリス・ハルス＝チャホチン（チャホチンの曾孫）によるチャホチンの生涯を描いた映画『壷の中のセルゲイ』。