トーマス・タッサー

トーマス・タッサー（1524年頃 - 1580年5月3日）は、イギリスの詩人、農民で、 1557年に初版が出版された『 A Hundreth Good Pointes of Husbandrie 』という原題の拡張版である『Five Hundred Points of Good Husbandry 』という教訓詩で最もよく知られている。タッサーにとって、庭は主婦の領域であり、1562年のテキストではこのテーマがさらに拡張されている。学者たちは、囲い地の擁護という点でもこのテキストを興味深いと考えている。エリザベス朝時代のベストセラー詩集の一つであった。^[1]

タッサーは1524年頃、エセックス州リヴェンホールで、ウィリアムとイザベラの息子として生まれた。幼少のころ、オックスフォードシャー州ウォリングフォードにあるウォリングフォード城のセント・ニコラス・カレッジ礼拝堂の聖歌隊員となった。タッサーはキングズ・チャペルでの奉仕を強いられたようで、キングズ・チャペルの聖歌隊員は、通常、後に国王によってオックスフォードかケンブリッジの王立財団のいずれかに配属されるが、タッサーはセント・ポール大聖堂の聖歌隊に入り、そこからイートン・カレッジに進学した。タッサーは、ウォリングフォードでの窮乏生活と、イートンでのニコラス・ユーダルの厳しさについて、風変わりな記録を残している。^[2]

彼は1543年にケンブリッジ大学キングス・カレッジに入学したが、これが彼の出生年の最早の限界であり、19歳では入学資格がなかったことになる。キングス・カレッジからケンブリッジ大学トリニティ・ホールに移った。^[3]ケンブリッジを去ると、彼はウィリアム・パジェット（初代ボーデサート男爵）に音楽家として仕えるため宮廷に赴いた。10年間の宮廷生活の後、彼は結婚し、ストゥール川近くのサフォーク州キャタウェイドに農民として定住した。^[2]

そこで彼は、田舎の一年を記録した押韻二行連句の長編詩『A Hundreth Good Pointes of Husbandrie』を書いた。この作品は、1557年にロンドンで出版者リチャード・トッテルによって初めて印刷され、頻繁に再版された。トッテルは1573年に増補版『Five Hundreth Pointes of Good Husbandrie』を出版した。タッサーは、農業と田舎の習慣に関する指示と観察を家庭的な形で組み合わせ、テューダー朝イングランドの生活への洞察を提供している。また、彼の作品には、印刷物で初めて記録された多くの用語と諺が含まれている。この作品では、完璧なチーズに必要な10の特徴も紹介されていることで有名である。

ゲハジのように真っ白で、らい病人のような人ではない。ロトの妻
のように塩辛い人ではない。目がいっぱいのアルゴスの ような人ではない 。トム・パイパーのように「気取ってふくれている」人ではない。皮のようなクリスピンの ような人ではない。貧しいラザロ のような人ではない。毛深いエサウの ような人ではない。乳清でいっぱいで感傷的なマグダラのマリア のような人ではない。ウジ虫だらけの異邦人 のような人ではない。焦げたミルクでできた司教 のような人ではない^[4]

彼は決して一箇所に長く留まることはなかった。妻の健康のためにイプスウィッチに移った。妻の死後、彼は再婚し、ノーフォークのウェスト・デアハムでしばらく農業を営んだ。その後、彼はノリッジ大聖堂の歌手となり、そこで司祭のジョン・ソールズベリーという良きパトロンを見つけた。^[2]

『Five Hundred Points』には、次のような押韻二行連句が含まれています。

4月の甘い雨、
春のメイの花。^[5]

同様に

クリスマスは年に一度しか来ないので、クリスマスには遊んで楽しく過ごしましょう。 ^[6]

そして

愚か者はすぐに金銭をめぐって論争するが、
後になって後悔するのは遅すぎる。^[7]

後者は「愚か者は金を失う」という諺 の初期のバージョンである。 ^[8]

エセックスのフェアステッドで農業をもう一度試した後、彼は再びロンドンに移ったが、1572年から1573年にかけてのペスト流行でトリニティ・ホールに避難し、1573年に同大学の職員として入学した。死去時にはケンブリッジ近郊のチェスタートンに小さな土地を所有しており、遺言によると、彼は時折言われる​​ように貧困ではなく、ある程度は自ら説いた倹約家であったことが証明されている。トーマス・フラーは、彼が「牛、羊、酪農、あらゆる種類の穀物を大量に取引したが、利益はなかった」と述べ、「パンにあらゆる種類のバターを塗ったが、どれもくっつかなかった」と述べている。^[9]

タッサーは1580年5月3日に55歳で亡くなった。エセックス州マニングツリーの誤った碑文には、彼が65歳であったと記されている。

ジョン・ストウの『ロンドン調査』チープ・ワードによれば、トーマス・タッサーは、現在は失われているセント・ミルドレッド・イン・ザ・ポウルトリー教会に埋葬された。^[10]彼の墓碑銘は次の通りである。

「ここに土をまとったトーマス・タッサーが横たわっている。
かつて農作業の要となった人物だ。
彼から学ぶべきことがある。ここで我々は学ばなければならない。
すべてが終わったら我々は眠り、塵と化す。
しかし、キリストを通して我々は天国に行くことを望んでいる。
彼の本を読む者は、彼の信仰がそうであったことを知るだろう。」

ストウの編集者^[11]は、H.P.著の『 The More the Merrier 』（1608年）という本から、タッサーに関する次のような警句を加えている。

Ad Tusserum
「Tusser、人々は私に言う、お前が生きていたとき
、倹約を教えていたお前自身は決して成功できなかっただろう。だから、砥石のように、多くの人は 自分が鈍っているときに他人を研ぐのが
習慣になっているのだ。」

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「トーマス・タッサー」。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。488 ページ。
• クラーク、アーネスト (1899)。「タッサー、トーマス」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 57 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• マクレー、アンドリュー。「タッサー、トーマス（1524年頃～1580年）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/27898。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• WJ トムズ (編)、ジョン・ストウが 1598 年に執筆した『ロンドン調査』。新版(Chatto and Windus、ロンドン 1876) (1798 年版に基づく)。

Wikiquoteにトーマス・タッサーに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのトーマス・タッサーの作品
• LibriVoxの Thomas Tusser の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 農業の百の善点の全文
• 500ポイント版