トーマス・スリングスビー・ダンコム

トーマス・スリングスビー・ダンカム（1796年 - 1861年11月13日）は急進派政治家で、1826年から1832年までハートフォード選挙区、1834年から死去するまでフィンズベリー選挙区の議員を務めた。 ^[1]ダンカムは、ロンドン北東部のフィンズベリー自治区で27年間務め、急進派の運動を精力的に推進した。しかし、彼はスタイルでも同じくらい有名だった。よく「議会で最もハンサムで最もおしゃれな男」と言われ、演劇、賭博、女性好きでも有名だった。ダンカムは、フィンズベリーの商店主、職人、労働者、非国教徒、カトリック教徒、ユダヤ教徒によって7回選出され、再選されたため、当時、大都市自治区で最も長く議員を務めた人物となった。中傷者からは「ダンディ・デマゴーグ」あるいは「急進派ダンディ」と呼ばれていた。労働者階級の新聞では彼の名前が取り上げられ、上流社会のゴシップ紙でも頻繁に取り上げられた。ダンカムは、死去時に タイムズ紙がやさしく表現したように、「個性的な人物」だった。

ダンカムは1796年、ミドルセックスで裕福でコネのある家庭に生まれた。両親のトーマスとエマ・ダンカムは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングに地所を持っていた。母方の祖父母はピーターバラ司教、初代フィーバーシャ​​ム男爵の甥にあたる。 1808年から1811年までハーロー校に通い、その後、コールドストリーム近衛連隊のエリート連隊に入隊した。近衛連隊に所属していた間、ダンカムはサー・ロナルド・ファーガソン将軍の副官を務めた。ファーガソンは国会議員時代に投票制度やその他の政治改革を支持していたことでよく知られていたため、ダンカムが急進派として初めて政治的に目覚めたのはこの地であった可能性が高い。ダンカムは中尉に昇進した後、1819年に軍を退役した。

1820年、ダンカムはポンテフラクト選挙区からホイッグ党の候補者として国会議員に立候補したが落選した。1823年、再びハートフォード選挙区からホイッグ党の候補者として立候補したが、やはり落選した。1826年6月、ダンカムはついにハートフォード選挙区で国会議員に当選した。下院では政府を激しく攻撃した初期の2つの演説で大成功を収めた。しかし、グレヴィルによれば、彼はヘンリー・デ・ロスが用意した演説を真摯に練習しただけだったという。グレヴィルは1828年2月25日の日記に辛辣なことを記している。^[2]

「では、このような効果を生み出した主体は何か？ 財産を失い、性格も疑わしい男、競馬場や賭博場、楽屋で人生を過ごし、能力も限られ、極めて無知で、厚かましさ以外に商売のネタがなく、選挙活動のためだけに話し、発する考えや言葉のすべてが他人に押し付けられている男。」

ダンカムは 1830 年と 1831 年に再選されました。これらの選挙で、ダンカムは推定 4 万ポンドを費やしました。これは、後に政治改革を訴える際に率直に認めた事実です。ライバルであるトーリー党のソールズベリー侯爵に資金面で負けたダンカムは、1832 年に議席を失いました。ソールズベリーを出し抜いたダンカムは、賄賂を理由に選挙に異議を申し立て、無効と宣言させました。

ハートフォードの代表として、彼は早くから政治改革を支持していたが、議会ではあまり印象に残らなかった。社交界では、ダンディ、放蕩者、演劇の支持者、そしてイングランドで最も優れた紳士的な乗馬の達人の一人として評判を築き、より大きな影響を与えた。彼はオルセー伯爵と親しく、伯爵は彼の「愛しいトミー」の肖像画を描き、それは今でもナショナルポートレート ギャラリーのコレクションに収められている[1]。しばらくの間、「トミー」は有名な女優で後にオリンピック劇場の賃借人となったマダム ヴェストリスの付き添いだった。ブレシントン夫人は彼を小説の主人公のモデルにし、小説家で首相のベンジャミンディズレーリは、友人のダンカムが後に『シビル あるいは二つの国家』でチャーティズムについての情報源となったことを回想している。

1832年の改革法により、代表を必要とする新しい大都市自治区が創設された。1834年、ダンカムはわずか16ポンド未満を費やして、ロンドン北東部の新しい自治区フィンズベリーの議席を獲得した。受諾演説で、彼はますます独立的で急進的な政策を展開し、宗教の自由と教会税と閑職の廃止、税制改革と経済の近代化、投票、参政権、3年ごとの議会任期のために戦うことを約束した。これらは4年後に人民憲章となるものの中核原則である。実際、ダンカムは1842年に議会に人民憲章を求める2度目の請願書を提出することになっていた。330万人以上が署名した請願書は、下院の扉を通れるように広げなければならなかった。

フィンズベリーの急進派議員として、ダンカムはますます率直な意見を述べるようになった。彼はジョン・フロストや他のチャーティストの釈放を求め、 ^[1]エドウィン・チャドウィックの新しい救貧法やその他の「改革」に反対する運動を展開した。彼は刑務所の環境や精神異常者の扱いを暴露した。彼はイタリアのマッツィーニなどの政治的反体制派の郵便物を内務省が開封する慣行を暴露した。後に明らかになったように、ダンカム自身も開封していた。そして、特に大切な問題に取り組み、劇場を検閲し制限する宮内長官の権力を調査し、嘲笑する委員会の議長を務めた。彼はまた、宗教的非国教徒、カトリック教徒、ユダヤ人の主張を取り上げ、その中にはロスチャイルド男爵の議席獲得の要求も含まれていた。また、ユダヤ人解放の特に支持者で、晩年は『イングランドのユダヤ人：その歴史と悪事』という本の編集に協力した。

議会の外では、ダンカムは働く男女の支援に努めた。1845年には全国労働組合会議の議長を務め、全国労働組合連合会（NAUT）の組織化に尽力し、7年間会長を務めた。ダンカムは労働組合の行事で頻繁に講演し、数々のストライキを公に支持した。この謎めいた急進派は、劇場の楽屋やクロックフォードやアルマックのような高級クラブの賭博場でも同様に活躍し、そこで12万～14万ポンド（2006年のポンド換算で800万ポンド以上）という途方もない額の借金を抱えた[2]。債権者は1847年に彼を逮捕し、処罰を逃れるために議会特権を利用したとして激しく批判された。実際、批評家たちは、ダンカムが友人で政治的パトロンであるダーラム卿を支援するために以前カナダを訪れたことを借金逃れの口実に利用したと非難した。

ダンカムには多くの批評家がいたが、彼らでさえも、ダンカムが下院で最も優れた討論者の一人であることを認めざるを得なかった。彼の陽気な話し方は、反対派の心を解き、支持者を魅了した。彼の論争的な話し方と服装スタイルは、チャールズ・ディケンズの『ニコラス・ニクルビー』の短いスケッチでパロディ化されている。ダンカムは、新しい政治スタイルを披露し、下院に集まった政治家だけでなく、当時は「戸外の人々」と呼ばれていた一般大衆のために演説した。ダンカムのダンディズム的な気取りにもかかわらず、あるいは、ヴォクスホールやクレモーンの遊園地やクリスタル・パレスなどの商業的な見世物の人気が高まっていたことを考えると、彼の華やかな演説のせいもあるかもしれないが、彼は大衆に非常に人気があった。彼の快楽を公然と受け入れること、彼のファッションスタイル、そして彼の私生活における見かけ上および実際の過剰さは、批評家たちが頻繁にコメントしたように政治からの気をそらすものではなく、実際には彼の人気にとって不可欠な資産であったのかもしれない。

ダンカムは気管支疾患に悩まされ、最終的には死に至りました。1847年から1850年の間、彼は病気で定期的に議会に出席できないことがよくありました。しかし出席できるときは出席し、やつれて衰弱したこのダンディな特権階級の子は、目立たず恵まれない人々の権利のために議会で立ち上がり、労働組合員の長くて困難な会議の議長を務め続けました。

1856年、すでに病気だった彼は、オーストリア当局に逮捕され処刑の危機に瀕していたハンガリーの革命家亡命者イシュトヴァーン・トゥールの事件を擁護し、イギリス政府が介入してトゥールを解放するよう働きかけた。

ダンコムは65歳でサセックスで亡くなり、1週間後にロンドンのケンサル・グリーン墓地に埋葬された。

• ダンコム、トーマス・スリングスビー、ジェームズ・アクランド『イングランドのユダヤ人：その歴史と過ち』（ロンドン：J. ウェイド、1866 年）

• ダンコム、トーマス H.、フィンズベリー選出の故国会議員トーマス・スリングスビー・ダンコムの生涯と書簡 （ロンドン：ホルスト・アンド・ブラケット、1868 年）
• 「ダンコム、トーマス・スリングスビー」『英国人名辞典』第 6 巻、レスリー・スティーブン編 (ロンドン: スミス・エルダー社、1885 年)
• スタージス、ジェームズ L.、「ダンコム、トーマス スリングスビー」 、現代英国急進派の人物辞典、第 2 巻、1830-1870 年、ジョセフ O. ベイレンおよびノー​​バート J. グロスマン編 (サセックス: ハーベスター プレス、1984 年)
• リー、マシュー、「ダンコム、トーマス・スリングスビー」オックスフォード国立人名辞典、第 17 巻、HCG マシューおよびブライアン・ハリソン編 (オックスフォード: オックスフォード大学出版局、2004 年)
• キングスフォード、PW、「ラディカル・ダンディ」ヒストリー・トゥデイ（1964年）14#6、pp. 399–407
• フラウム、アン・ミッチェル、「トーマス・S・ダンコムの議会経歴、1826-1861」、博士論文（ミネソタ大学歴史学部、1975年）

• 翻訳：
• ハンサード1803–2005: トーマス・スリングスビー・ダンコムの議会での発言
• 翻訳:
• フィンズベリー選出の故国会議員トーマス・スリングスビー・ダンカムの生涯と書簡（1868年）第1巻
• 故フィンズベリー議員トーマス・スリングスビー・ダンカムの生涯と書簡（1868年）第2巻