トーマス・フェルトン（KG）

サー・トーマス・ド・フェルトン KG (1381年4月2日死去) は、イギリスの地主、軍人、特使、行政官であった。 1346年のクレシーの戦い、 1347年のカレーの占領に参加した。1356年のポワティエの戦いにも参加した。ジャン・フロワサールの年代記にたびたび登場する人物で、 1360年のブレティニー条約の調印者でもある。1362年にアキテーヌの執政官に任命された。エドワード黒太子のスペイン遠征に同行した。1367年にアンリ・ド・トラスタマラの軍に捕虜となった。1372年にアキテーヌの共同知事とボルドーの執政官に任命された。 1377年、彼はギヨーム・ド・ポミエとその秘書を反逆罪で斬首した。1381年にガーター騎士に叙せられた。

ノーフォークのデ・フェルトン家は、ノーサンバーランドのミットフォード男爵ウィリアム・バートラムの子孫である。^[1]ウィリアムの曾孫ロジャー（ヘンリー3世治世下26日、1242年死去）には、長男ロジャー（ミットフォード男爵の祖先）と次男ペイガン（ノーサンバーランド州アッパーフェルトン出身）がいた。ペイガンの息子ウィリアム・フィッツペイガンはデ・フェルトンと呼ばれ、 1315年にバンバラ城の知事となった。ほぼ同じ頃、1311年にウィリアムの息子ロバート・デ・フェルトン卿はスカーバラ城の知事となり、翌年議会に召喚されたが、1314年にスターリングで殺害された。 ^{[2]トーマス・デ・フェルトンの}死後審問によると、ロバート卿はシュロップシャー州ノックインのジョン・ル・ストレンジの親族であるマティルダ（モード）と結婚しており、ジョンは結婚した男性とその相続人にリッチャム荘園の領主権を与えた。^[3]ノーフォークにあるル・ストレンジ家の古い居城。^{[4] [5]}これはシュロップシャーとノーフォークのジョン・ド・フェルトン卿の子孫で、^[6] 1330年代から彼に対する様々な債務訴訟が残っている。^[7]

ジョン・ド・フェルトン卿には、ハモ、トーマス、エドマンドの3人の息子がいた。最年長の相続人であるハモ卿はリッチャムの領主職を継承し、1372年と1377年にはノーフォークのシャイア騎士（MP）を務めた。彼は結婚して娘をもうけたが、1379年に遺言を残し、その年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、キングズ・リンのカルメル会修道院に埋葬された。^[8] 1356年以前にジョーン・ウォークフェアと結婚したトーマス・ド・フェルトン卿は、ハモの兄弟で男子の跡継ぎとしてリッチャムを相続し、1381年に男子の跡継ぎを残さずに亡くなり、ジョーンと3人の娘が残された。^[9]そのため、彼がリッチャムの領主であったのはわずか2年間であった。サー・トーマスとジョーンは、ジョーンの親族であるリチャード・ウォークフェア卿が1370年から1371年に死去した後、ノーフォークのいくつかの土地を占拠した。その中には、リチャード卿が1354年にジョンとエリザベス・ド・レッペスに譲渡したダーシンガムのゲルハム・ホールも含まれており、これはジョーンが結婚した頃だった。 ^[10]ウォークフェアのその他の土地は、1384年にジョーンが未亡人となった際に正式に譲渡された。^{[11] [12]}フォーダム・フェルトンズ（ケンブリッジシャー）の荘園は、1375年にフェルトン家の手に渡った。^[13]これは、 1362年に娘メアリーがエドマンド・ヘングレーブと婚約したことによる。 ^[14]ヘングレーブは1374年に海外で亡くなった。 ^{[15] 1364年に存命だったエドマンド・ド・フェルトンは、サフォークの}コッデンハムのロバート・ジェラードの娘と結婚した。^[16]

クレシーとポワチエ

トーマス・ド・フェルトンは、1346年にフランスに侵攻したエドワード3世指揮下の遠征隊に同行し、クレシーの戦い、カレーの占領、その他この作戦の重要な出来事に参加した。彼はエドワード黒太子に仕える重要人物となった。^[17]エドワード王子が1355年にガスコーニュを占領しに行ったとき、フェルトンも同行し^[18]ポワティエの戦いまで従った。^{[2] 1350年代後半には、ジャンヌ・ド・ウォークフェアと結婚し、子供たちが生まれた。彼は}ブレティニー条約（1360年）に署名し、条約の履行を誓った委員の一人であった。 ^[19]彼は1361年にエドワード王子とケント伯爵夫人ジョーンの結婚の主要な証人の一人として「マイルズ」（すなわち騎士）として名前が挙がっており、^[20]彼のキャリアのほとんどを通して他の箇所でも「騎士道家」として登場している。

アキテーヌの執事

1362年2月8日付の手紙で、トーマス・ド・フェルトン卿はアキテーヌの執事としてエドワード王子の権威を代弁し、1363年には彼の家政婦を務めた。 ^[21]彼は不在の間、リチャード・ド・ウォークフェアをイングランドでの自身の事柄の代理人とした。^[22]彼は1364年に王子を訪ねるためにアキテーヌに来たキプロス王ピエール1世を迎えるために派遣された。彼はカスティーリャ王ペドロと交渉する権限も持っていた。ドン・ペドロがカスティーリャ王位に復帰することを求めたとき、王子はその問題をジョン・チャンドス卿とフェルトンに委ねた。チャンドスは反対したが、フェルトンはアキテーヌの男爵と騎士にその件について相談すべきだと勧め、王子は「そうするだろう」と答えた。評議会は、ドン・ペドロを連れ戻すためにフェルトンを12隻の艦隊と共にスペインに派遣することを決定した。フェルトンの遠征隊はドン・ペドロがすでに到着していたバイヨンヌに上陸し、彼と従者とともにボルドーに戻った。^{[23] [24]}

スペインとポワトゥーでの作戦

スペイン侵攻が合意された後、フェルトンとシャンドスはナバラ王カルロス2世から峠を越えてスペインに入る許可を得た。1367年3月、フェルトンは200人の兵士と弓兵からなる先遣隊を率いて王子に先立ち、ナバレテ近郊で敵が野営しているのを発見した。彼らはスペイン軍の大部隊に襲撃され、アリニェスの戦いで全員が殺されるか捕虜となった。トーマスの親族^[25]でポワトゥーの執事であるウィリアム・ド・フェルトン卿も殺害された者の一人であった。トーマスは捕虜となり、後にフランス元帥アルヌール・ドードレムと交換されたが、1367年4月のナヘラ（ナバレテ）の戦いでイギリス軍に捕らえられた。 ^[26]その後、彼はモンサック、デュラベル、ドンムでの戦闘と包囲戦に参加した。ガスコーニュのコーモンの土地と男爵領はエドワード3世からジョン・シャンドス卿（1369年死去）に与えられ、彼の死後フェルトンに返還された。 ^[27]

フェルトンの近親者であるトマス・ウォークフェアはケルシーおよびペリゴールの執事であり、その兄弟リチャード・ウォークフェアはアジュノワの執事で、 1366年から1369年までボルドーの市長でもあった。^[28]フェルトンはアングレームに召還され、ペンブルック伯ジョン・ヘイスティングスとともにポワトゥーに派遣された。彼はドルドーニュ川沿いのラ・リンドがフランス軍に裏切られそうになったときにそこを確保した。彼はランカスター公ジョン・オブ・ゴーントと合流してモン・パオンの町を攻撃し、トゥアールの守備隊を救出しようとしたが失敗に終わった。彼の努力もむなしくモンサックはイギリス軍に奪われた。 1372年、黒太子がアキテーヌ公国を国王の手に明け渡したとき、その公国は王の委任によりフェルトンとロバート・ウィックフォード卿に与えられた。^[29]ランカスター公が最終的に撤退すると、フェルトンはボルドーの執政官に任命された。^[27]

捕獲と身代金、1377-1380年

1375年2月、彼はイングランドに戻った。1年後、彼は休戦協定を発効させるよう命令を受け、1376年12月にはナバラ王と交渉するよう命じられた。彼は、ギエム・サンシュ4世・ド・ポミエ、フロンサック子爵（ガスコーニュの古代の支配者の後継者）^[30]と彼の聴罪司祭クーロンをボルドーで反逆罪で斬首させた。^{[31] [32]}これらの出来事は、エドワード3世の治世の終わりと重なっていた。

フェルトンは1377年11月1日、ついにボルドー近郊で再びフランス軍の捕虜となった。^[33] 1378年頃、妻のジョーン・ド・フェルトン夫人は、夫が釈放されるまではイングランドで捕らえられているフランス人捕虜、サン・ポル伯爵（ワレラン3世、リニー伯）の身代金を支払わないよう国王に嘆願した。^{[34] 1380年4月、}フォワ伯爵は彼を釈放するための訴状に署名した。8月、国王はフェルトンの身代金として、フランス人捕虜2人の身代金のうち3万フランを支払うことを許可した。同年、フェルトンは身代金支払いに関する問題のためにフランスに戻ることができるよう、イングランドで保護状を受け取った。^[27]彼の死後、彼が統治できなかったガスコーニュ地方のコーモン男爵領と領地はリチャード2世によってベルトルカス・ダルブレ卿に与えられた。^[35]

死と聖歌隊

フェルトンは1381年1月にガーター勲章の騎士となり、ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂の君主側の10番目の席に彼の勲章プレートが今も飾られている。^[36]彼は1381年4月2日に亡くなった。 ^{[37]フェルトンはノーフォークのリッチャムの荘園のほかに、}サフォークのバローにあるフェルトンズと呼ばれる荘園と近隣のその他の財産も所有していた。^{[27] [38]} 1384年、ジョン・ル・ストレンジと妻でサー・リチャード・ド・ウォークフェアの血を引く娘で相続人のエレノアは、サー・リチャード・ド・ウォークフェアの遺産のうちいくつかの荘園をジョーン・ド・フェルトンに譲った。^[39]

同年、ジョーン・ド・フェルトンは、ウォルシンガムの修道院長ジョン・ド・スノリングの指名者に、ウォークフェアの領地であるグレート・ライバラとリトル・ライバラ、およびグレート・ライバラの聖職者権を授けた。彼らは修道院長に聖職を授け、ウォルシンガムのサー・トーマスの墓の上に建てられる礼拝堂でサー・トーマスとジョーン・フェルトン夫人の魂のために永遠に歌う4人の牧師を見つけることになっていた。ジョーンは、グレート・ライバラの領地に対するジョンとエレノア・ストレンジとその相続人の権利を保証した。彼女の死後、修道院長たちは、彼女の娘でバーキング修道院の尼僧（後に女子修道院長となる）シビル・ド・モーリー女史と、セント・メアリー・ウィズアウト・アルドゲート修道院の未成年女メアリー・ド・フェルトン女史にそれぞれ年間20ポンドの家賃を与え、インチトンのジョン・スターミーに100シリングを与えることになっていた。彼女の借家人であるスティーブン・ド・ヘイルズ卿は、希望すれば自分で支払いをすることもできた。修道院長と修道院は、トーマス・フェルトン卿とジョーン・フェルトン女史、そして息子のトーマス・フェルトンの記念日の死亡記事を保管することになっていた。^[40]ジョーンは少なくとも1408年3月まで生きていた。 ^[41]

1357年頃、フェルトンはジョーン・ド・ウォークフェアと結婚し、その後すぐに3人の娘と共同相続人が生まれた。トーマスという息子もいた。二次資料のほとんどはブロムフィールドの推測に従っており^{[42]、ジョーンは}グレート・ライバラ、インゴルディスソープ、アイルハムなどのリチャード・ド・ウォークフェア卿^{[43] （1371年死去）の娘となっている。しかし、ウォークフェアの娘で相続人として一次資料に名前が挙がっているのは、ジョン・ル・ストレンジ[44]}の妻アリアノーレのみで、1357年頃生まれ^[45]、幼少時に婚約している。^{[46] [47]}彼らと密接な関係があるものの、ジョーンの生涯と土地取引^[48]から、ジョーンはリチャード卿の姉妹であり、ビンハム修道院の守護者^[50]でランカスター派の反逆者でもあるロバート・ド・ウォークフェア卿（1334年死去）の娘であった可能性が示唆されている。^[51]ウォークフェア家の血統はアイルハムの荘園にまで遡り、^[52]ウォルター・ライによって系図の作成が試みられている。^{[53]トーマス・ド・フェルトン卿の紋章と家紋は、ジョーン・コーダーの}『サフォーク家紋辞典』のダストジャケットの表紙にカラーで描かれている。^[54]

サー・トーマス・デ・フェルトンとジョーン・デ・ウォークフェアの子供は次の通りです。

• メアリー・フェルトン（1357年生まれ）は、1362年頃に幼少時に婚約し^[55]、最初に
  • （１）エドマンド・ヘムグレイブ、サフォーク州ヘングレイブ出身、1374年に海外で死去。^[56]その後彼女は結婚したと言われている。
  • （２）サー・トーマス・ド・ブレトン（ロンドンのキャンドルウィック・ストリートにあるサー・トーマス・ド・フェルトン邸宅の礼拝堂で1374年に）^[57]、その後
  • (3) ジェフリー・ド・ワークスリー（ワースリー）卿、1376年頃、リーミントンで「昇進のため」、ワースリーとハルトンの荘園は結婚時に譲渡された。しかし、これらは1376年に6000マークの負債を理由に保安官によって差し押さえられた。^[58]後に、メアリーの元夫は1380年11月か12月にアキテーヌで亡くなっていたことが判明し、ジェフリー卿との結婚は無効とされた。^[59]トーマス・フェルトン卿は1381年に亡くなった。 ^[60]スペイン戦争に従軍し捕虜となったジェフリー卿は、メアリーに離婚を勧めたのは召使のトーマス・プルであると主張した。プルはジェフリーが海外にいる間メアリーを守るよう命じられ、メアリーの名誉を傷つけた（そして、彼の主張によれば、メアリーと結婚した）。ジェフリー（ウォースリーの荘園で再び封土を与えられた^[61]）は戻ってきたが、プルを襲って負傷させ、プルはしばらくして死亡した。ジェフリーはプルの死に対する責任を否定する請願書を提出した。^[62]彼はサー・トーマス・ド・ラサムの娘イザベルと再婚し、彼女との間に娘エリザベス（1383年11月生まれ）をもうけたが、^[63]その後まもなく、1385年3月30日に亡くなった。^{[64] [65]} 1383年までにメアリーはロンドンのアルドゲートの未成年者の姉妹となり、そこで彼女の母親は、ジョーンがサー・トーマス・フェルトンと共同で所有していたいくつかの荘園からの生涯の賃料の返還を彼女に与えた。^{[66] [67]}メアリーを「背教した放浪の修道女」として逮捕し、罰するために修道院長に返す令状が1385年11月に発行された。^[68]ジェフリー卿の死後、エリザベスの後見人ロバート・ド・ワークスリー卿は2度目の請願を提出した。メアリーは恐怖から修道院に入ったと主張して修道院を去り、離婚の理由を覆す訴訟を起こした。この訴訟はエリザベスを非嫡出とし相続権を剥奪する手続きだった。^[69]ウォーズリーとハルトンの荘園はジェフリー卿の妹でジョン・マッシー卿の妻であるアリスの手に渡った。メアリーは今や
  • （４）ベックホールのジョン・ド・カーソン卿^{[70] [71] [72]}は、コモンベンチと教会法の両方で彼女のために訴訟を起こし、教皇は彼女の俗世への復帰を認めた。^{[73] [74]ウッドガーは彼女を若いジョン・カーソンの母親としているが、彼女はサフォークの}キャンプシー修道院の院長となり、ジョン・ル・ストレンジから助成金を受け、^[75] 1394年に亡くなったマリア・ド・フェルトンと同一人物であるともしている。^[76]
• シビル・フェルトン (1359年頃生まれ)、サー・トーマス・ド・モーリーの妻。カーソン家はノーフォークのファウルシャムにあるモーリー卿の借家人でした。シビルは1384年までにバーキング修道院の尼僧となり、1393年から1419年に亡くなるまで26年間その修道院の院長を務めました。
• エレノア・フェルトン（1361年頃～1400年）、結婚
  • (1) ロバート・アフォード卿、サフォーク州レンサムの法定クラヴァリング卿（1393年没）、エドマンド・アフォードとシビラ・ピアポイントの息子、従兄弟の第2代サフォーク伯ウィリアム・ド・アフォードの死後、ド・アフォード家の男子相続人。^[77]彼女は彼との間にエラ、シビラ、ジョーンの3人の娘をもうけた。エラとジョーン・アフォードはそれぞれリチャードとサー・ウィリアム・ボーエット兄弟と結婚し、シビル・アフォードは叔母のシビル・フェルトン（またはモーリー）のもとでバーキングで修道女になった。ジョーンの娘エラ・ボーエットはデイカー家に嫁いだ。^[78]
  • （２）ノーフォーク州マルバートンのサー・トーマス・フー（1420年死去）との間に、フー男爵トーマス・フーとヘイスティングスの母となった。^{[79] [80]}
• トーマス・フェルトンは、母親が礼拝堂で祈りを捧げているときに思い出されていると語られている。^[81]

トーマス・ド・フェルトンの兄弟で、1364年に生きていたサー・エドマンド・フェルトンは、ショットリーのロバート・フェルトン（1506年死去）の祖先である。ロバートは、サフォーク州プレイフォードのマーガレット・サンプソンとの結婚によりプレイフォードの土地を取得し、サー・アンソニー・フェルトン（1613年死去）の祖父となった。サー・アンソニーの息子ヘンリー（1659年死去）は、1620年7月20日に準男爵に叙せられた。^[2]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Fotheringham, James Gainsborough (1889)。「Felton, Thomas (d.1381)」。Stephen, Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 18 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.、p. 309–310。
  • ライマーズ・フェデラ。ジロンド公文書館; Anstis (編)、 Black Book (Rolls シリーズ)。