キルカッシュのジョン・バトラー

ジョン・バトラー
ジョン・バトラー
	キルカッシュ城の廃墟
死亡	1570年5月10日
家族	バトラー王朝
配偶者たち）	キャサリン・マッカーシー・リー
問題の; 詳細	ウォルターとその他
父親	ジェームズ・バトラー、第9代オーモンド伯爵
母親	ジョーン・フィッツジェラルド、オーモンド伯爵夫人

キルカッシュのジョン・バトラー（1570年没）は、アイルランドの地主、軍人であった。第9代オーモンド伯爵ジェームズ・バトラーの次男で、第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラーの兄弟である彼は、キルカッシュ城を領有地として受け取った。彼はデズモンド・オーモンド紛争で戦い、1563年、アファネの戦いの直前に重傷を負った。彼はオーモンド家のキルカッシュ支族の始祖であり、第11代オーモンド伯爵ウォルター・バトラーの父である。

誕生と起源

^{ジョンは1537年頃[a]}に南アイルランドで生まれた。彼はジェームズ・バトラーとその妻ジョーン・フィッツジェラルドの三男であった。^[1]彼の父は第9代オーモンド伯爵であった。彼の父方のバトラー家は古期イングランド人で、1177年にヘンリー2世によってアイルランドの首席執事に任命されたセオバルド・ウォルターの子孫であった。 ^[2]

母は第10代デズモンド伯爵ジェームズ・フィッツジェラルドの娘であった。母の家系はデズモンドのフィッツジェラルド家であり、古期イングランドのジェラルディン家の分家であり、その上位分家はキルデアのフィッツジェラルド家であった。ジョンには6人の兄弟がおり、父の文献に記載されている。

嫡子と父の死

1544年5月26日、彼がまだ幼かった頃、父である第9代オーモンド伯爵は、彼にキルカッシュを領有地として与えた^{[6] 。これは、}キルカッシュという彼の領地指定によって証明されている。キルカッシュに現存する塔屋^[7]は、おそらくその時に建てられたものである。^[8]

そうです、彼はそのとおりにしたのです。それからわずか1年ちょっと後の1546年10月28日、ジョンが6歳くらいのとき、父親がロンドンのイーリー・ハウスでの宴会中に毒殺され、突然亡くなったのです。 ^{[9]おそらく、}アイルランド総督で政敵だったアンソニー・セント・レジャーの唆しによるものと思われます。ジョンの長兄トーマスが第10代伯爵として跡を継ぎました。

結婚と子供

キルカッシュのジョン・バトラーは、第10代カーベリー王子コーマック・ナ・ハオイン・マッカーシー・リーグ^[10]の娘で、後に第17代カーベリー王子ドナル・オブ・ザ・パイプスとして知られるドナルの姉妹であるキャサリン・マッカーシー・リーグと結婚した。

ジョンとキャサリンには4人の子供、2人の息子がいました。

ジェームズ・バトラーは1576年9月までに子供を残さずに亡くなった。^[11]
ウォルター・バトラー、第 11 代オーモンド伯爵(1559 年 - 1633 年)、「ビーズのウォルター」として知られる。

—そして二人の娘。

ジョーンはナイトのオリバー・ショートオール卿と結婚した。^[12]
エレノアはトーマス・プレンダーガストと結婚したが、息子のジェームズ・プレンダーガストは1627年に第3代/第13代ダンボイン男爵エドモンド・バトラーによって殺害された。^[13]^[14]^[15]

デズモンド・オーモンド紛争

キルカッシュの生涯の多くは、彼の家族とデズモンド伯爵との激しい確執に費やされた。デズモンド家はオーモンド家の西側と南側の隣人であった。敵対関係にあったにもかかわらず、この 2 つの家はどちらも多かれ少なかれゲール語化した古英語を話し、何度も結婚していた。キルカッシュの母親はデズモンドフィッツジェラルドであったため、キルカッシュの両親の結婚が最後の結婚であった。デズモンド戦争は、テューダー朝によるアイルランド征服のより広い視点からも見ることができる。1560 年、彼の母親の介入により、ボハーモアでのにらみ合い (「決して起こらなかった戦い」として知られる) は平和的に解決された。

1563年、キルカッシュはデズモンド家との戦いで重傷を負い、回復は不透明とされた。^[16]彼は、母親の死後わずか1か月余り後の1565年2月8日に行われたアファネの私兵の戦いには参加できなかった。 ^[17]彼の義父であるジェラルド・フィッツジェラルド、第14代デズモンド伯爵は、この戦いで捕虜になった。 ^[18]キルカッシュの兄弟エドマンドが彼の腰をピストルで撃ったためである。^[19]オーモンド卿（彼の長兄）とデズモンド卿はロンドンに呼び出され、平和を維持することを約束した。

デズモンドの反乱

キルカッシュは、もちろん、伯爵不在時のデズモンド軍の隊長であったジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドが1569年に起こしたデズモンドの反乱を鎮圧するために戦うこともできなかった。隊長は南アイルランドの多くのアイルランド人だけでなく、バトラーの兄弟、特にエドマンドからも支持されていた。 ^{[20]この反乱は、アイルランド総督}ヘンリー・シドニーに向けられたものだった。キルカッシュの兄弟であるトーマス・オーモンド卿は、1569年7月にウォーターフォードに上陸してアイルランドに戻った^[21]。すると、兄弟たちはすぐに服従した。

しかし、エドマンド、エドワード、ピアーズの3人は1570年4月にアイルランド議会の法令により相続人となった^{[22] 。これはエドマンドがオーモンドの推定相続人ではなくなり、次男のジョンが彼の地位に就いたが、1570年5月10日に死去したため、わずか1か月ほどであった。}^[23]ジョンの長男ウォルターがその後推定相続人となった。ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドは1573年2月23日に降伏し、ジェラルドも9月に続いて第一次デズモンドの反乱は終結した。

死とタイムライン

ジョン・バトラーは1570年5月10日にキルカッシュで亡くなり、キルケニーに埋葬された。^[24]

注釈と参考文献

注記

^ ab ジョンの生年は、兄の誕生である1534年から父の死去である1544年までの間にあり、弟のジェームズ、エドワード、ピアーズの妊娠期間は除かれています。1537年が推定値と思われます。
^この家系図は、ダンボイン ^[3]に掲載されているバトラー家の簡略化された家系図と、デズモンド伯爵^[4]およびオーモンド伯爵^[5]の系図に部分的に基づいています。また、本文中の兄弟姉妹と子供のリストも参照してください。

引用

^ バトラー 1929、39 ページ。「三番目の兄弟であるキルカッシュのジョンは、1570 年にジョンが亡くなったとき、生後 6 か月の幼児であるウォルターという嫡出の息子を残しました。」
^ Debrett 1828、640 ページ。「セオバルド・ル・ボテラーは、1177 年にヘンリー 2 世から [アイルランド執事長] の職を授けられました...」
^ ダンボイン 1968、pp. 16-17。「バトラー家系図の要約」
^ Burke 1883、pp. 204–206デズモンド伯爵の系図
^ Burke & Burke 1915、pp. 1548–1552オーモンド伯爵の系図
^ Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、57 行目。「3. キルカッシュのジョンは、1544 年 5 月 26 日に父親から土地を証書で譲り受けた。…」
^ Somerset Fry 1997、p. 220、第 3 列。「これは、バルティザンと高い煙突を備えた 6 階建てのタワーハウスで構成されています...」
^ ab Breffny 1977、146 ページ、1 行目。「第 9 代オーモンド伯爵ジェームズは、1544 年 5 月 26 日付の証書により、キルカッシュの土地を 3 番目の息子ジョン・バトラーに与えました。おそらくその時に、バルティザンと高い煙突のある塔屋が建てられました...」
^ ab Cokayne 1895、148 ページ、6 行目。「彼は 1546 年 10 月 28 日、ロンドンで、17 日の夕食時にホルボーンのイーリーハウスで飲んだ毒の影響で亡くなった...」
^ ライネ、1836 年、p. 91、一番下。「2. キャサリン・マック・カーシー、1年目はジャン・バトラー・ド・キルキャッシュ、19年目はジャック・バトラーのピューネ、オルモン伯爵...」
^ Edwards 2004、231 ページ、左欄、1 行目。「彼 [ウォルター] は、1576 年 9 月より前に、子孫を残さずに兄弟が亡くなった後、ティペラリー州キルカッシュの土地の相続人となった...」
^ Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、61 行目。「1. ジョーンは、キルケニー州アッパークララのニコラスショートオール氏と結婚し、同州バリロルカンのオリバーショートオール卿と結婚した。」
^ Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、63 行目。「2. エレノア、ニューキャッスル郡ティペラリーのトーマス・プレンダーガストと結婚。」
^ ロッジ 1789a、28 ページ、17 行目。「次女のエレノアは、ティペラリー州ニューキャッスルのトーマス・プレンダーガスト氏と結婚した。」
^ ロッジ 1789b、229 ページ。「1628 年、領主は不幸にもプレンダーガスト氏を殺害し、ダブリン城に囚人として監禁されました...」
^ ab Butler 1929、34 ページ、注 6。「彼は 1563 年のジェラルディン家との戦闘で重傷を負い、当初は回復が危ぶまれていた。」
^ ab McGurk 2004、p. 809、行44。「1565年2月2日、デズモンドの妻が亡くなりました...」
^ ab Joyce 1903、146 ページ、15 行目。「デズモンドは、1565 年にウォーターフォード州アフェーンで行われた戦闘で不意を突かれて敗北し、自身も負傷して捕虜となった。」
^ ab McGurk 2004、p. 809、左欄。「1565年2月8日、2つの敵対する軍隊がウォーターフォード郡のブラックウォーターのアファネの浅瀬で出会った。デズモンドは太ももを負傷し、オーモンドに捕らえられたが、すぐに解放された。」
^ Lee 1886、80 ページ、左欄。「1569 年 6 月、シドニーを個人的に憎んでいたエドマンド卿は、一時的にデズモンド家の何人かと共謀し、シドニー総督に対して公然と反乱を起こした。」
^ Lee 1886、p. 80、左欄、下。「彼は1569年7月にウォーターフォードに上陸し、マンスターが内戦の渦中にあることを知った。その内戦で、彼の兄弟のエドマンド卿はシドニーの副官ピーター・カルー卿と対決していた。」
^ ab Lee 1886、p. 80、右欄、7行目。「[1570年]4月、オーモンドの3人の兄弟、エドマンド、エドワード、ピアーズが背教の罪を宣告され、オーモンドはその屈辱に対して激しく抗議した。」
^ Burke & Burke 1915、1549 ページ、59 行目。「... 1570 年 5 月 10 日に死亡、子供を残...」
^ ab Lodge 1789a、28 ページ、8 行目。「キルカッシュのジョン・バトラー氏は、コーマック・マック・カーシー・リーグの娘キャサリンと結婚し、1570 年 5 月 10 日に邸宅で亡くなり、キルケニーに埋葬されました...」
^ フライデら。 1986年、p. 43、15 行目。「エドワード 6 世 ... 1547 年 1 月 28 日記載。」
^ フライデら。 1986年、p. 43、27行目。「メアリー1世…1553年7月6日記録。」
^ フライデら。 1986年、p. 43、41行目。「エリザベス…1558年11月17日記録。」

出典

ブレフニー、ブライアン・デ（1977年）。アイルランドの城。ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0-5002-7398-2。
バーク、バーナード(1883)。『大英帝国の休眠貴族、休止貴族、没収貴族および消滅貴族の系譜史（新版）』ロンドン：ハリソン。OCLC 499232768 。（デズモンドのために）
バーク、バーナード、バーク、アシュワース・ピーター（1915年）。貴族、準男爵、枢密院、騎士位、随員位の系譜と紋章の歴史（第77版）。ロンドン：ハリソン。OCLC 1155471554 。
バトラー、ウィリアム FT (1929)。「第9代オーモンド伯爵ジェームズの子孫」アイルランド王立考古学協会誌。第6版。19 (1): 29–44。
コケイン、ジョージ・エドワード(1895)。イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の現存、消滅、休止中の貴族の完全な一覧。第 6 巻 (第 1 版)。ロンドン:ジョージ・ベル・アンド・サンズ。OCLC 1180818801 。– NからR（オーモンド）
デブレット、ジョン(1828)。『グレートブリテンおよびアイルランド連合王国貴族階級』第 2 巻 (第 17 版)。ロンドン: FC and J. Rivington。OCLC 54499602 。– スコットランドとアイルランド
ダンボイン、パトリック・セオボルド・タワー・バトラー、男爵（1968年）。バトラー家の歴史（第2版）。キルケニー：ロース・ハウス。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
エドワーズ、デイビッド (2004)。「バトラー、ウォルター、第 11 代オーモンド伯爵、第 4 代オッソリー伯爵 (1559–1633)」。マシュー、ヘンリーコリングレイ、ハリソン、ブライアン(編)。オックスフォード国立人物辞典。第 9 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。230–231 ページ。ISBN 0-19-861359-8。
フライド、エドマンド・ボレスロウ、グリーンウェイ、DE、ポーター、S.、ロイ、I.、編 (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック、第2号 (第3版)。ロンドン：王立歴史協会事務局。ISBN 0-86193-106-8。– (タイムライン用)
ジョイス、パトリック・ウェストン（1903）。『アイルランドの簡潔な歴史最古の時代から1837年まで（第12版）』ダブリン：MHギル＆サン。OCLC 815623752。
レーネ、P. ルイス (1836)。「マッカーシー」。Archives généalogiques et historiques de la noblesse de France [フランス貴族の系図および歴史アーカイブ] (フランス語)。 Vol.トメ・サンキエーム。パリ：Imprimerie de Bethune et Plon。 1–102ページ。OCLC 865941166。
リー、シドニー(1886)。「バトラー、トーマス、第 10 代オーモンド伯爵 (1532–1614)」。リー、シドニー(編)。『英国人名辞典』第 8 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 79–81。OCLC 8544105。
ロッジ、ジョン(1789a)。アーチダル、マーヴィン(編)。アイルランド貴族、または、その王国の現在の貴族の系譜史。第 5 巻。ダブリン: ジェームズムーア。OCLC 264906028 。– 子爵（マウントガレット子爵の場合）
ロッジ、ジョン(1789b)。アーチダル、マーヴィン(編)。アイルランド貴族、またはその王国の現在の貴族の系譜史。第 6 巻。ダブリン: ジェームズムーア。OCLC 264906028 。– 子爵、男爵（「執事、カイエ卿」の場合 – ダンボイン）
McGurk, JJN (2004)。「フィッツジェラルド、ジェラルド・フィッツ・ジェームズ、第 14 代デズモンド伯爵 (1533 年頃 - 1583 年)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編) 著。オックスフォード国立人物辞典。第 19 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。809 ～ 811 ページ。ISBN 0-19-861369-5。– 第14代デズモンド伯爵
サマセット・フライ、プランタジネット（1997年）。『英国とアイルランドの城：究極の参考書：1,350以上の城を地域別に解説するガイド』。ニューヨーク：アビービル・プレス・パブリッシャーズ。ISBN 0-7892-0278-6. OCLC 36308898.

[DoB-1] ジョンの生年は、兄の誕生である1534年から父の死去である1544年までの間にあり、弟のジェームズ、エドワード、ピアーズの妊娠期間は除かれています。1537年が推定値と思われます。

[7] ^この家系図は、ダンボイン ^[3]に掲載されているバトラー家の簡略化された家系図と、デズモンド伯爵^[4]およびオーモンド伯爵^[5]の系図に部分的に基づいています。また、本文中の兄弟姉妹と子供のリストも参照してください。

[FOOTNOTEButler192939-2] バトラー 1929、39 ページ。「三番目の兄弟であるキルカッシュのジョンは、1570 年にジョンが亡くなったとき、生後 6 か月の幼児であるウォルターという嫡出の息子を残しました。」

[FOOTNOTEDebrett1828[httpsarchiveorgdetailsdebrettspeerage01debrgoogpagen218_640]-3] Debrett 1828、640 ページ。「セオバルド・ル・ボテラーは、1177 年にヘンリー 2 世から [アイルランド執事長] の職を授けられました...」

[FOOTNOTEDunboyne1968[httpsarchiveorgdetailsbutlerfamilyhist00dunbpage16_16–17]-4] ダンボイン 1968、pp. 16-17。「バトラー家系図の要約」

[FOOTNOTEBurke1883[httpsbabelhathitrustorgcgiptidmdp39015088438141view1upseq228_204–206]-5] Burke 1883、pp. 204–206デズモンド伯爵の系図

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1548_1548–1552]-6] Burke & Burke 1915、pp. 1548–1552オーモンド伯爵の系図

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_57]-8] Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、57 行目。「3. キルカッシュのジョンは、1544 年 5 月 26 日に父親から土地を証書で譲り受けた。…」

[FOOTNOTESomerset_Fry1997220,_3rd_column-9] Somerset Fry 1997、p. 220、第 3 列。「これは、バルティザンと高い煙突を備えた 6 階建てのタワーハウスで構成されています...」

[FOOTNOTEBreffny1977[httpsarchiveorgdetailscastlesofireland0000debrpage146_146,_line_1]-10] Breffny 1977、146 ページ、1 行目。「第 9 代オーモンド伯爵ジェームズは、1544 年 5 月 26 日付の証書により、キルカッシュの土地を 3 番目の息子ジョン・バトラーに与えました。おそらくその時に、バルティザンと高い煙突のある塔屋が建てられました...」

[FOOTNOTECokayne1895[httpsarchiveorgdetailscompletepeerage06cokahrishpagen149_148,_line_6]-11] Cokayne 1895、148 ページ、6 行目。「彼は 1546 年 10 月 28 日、ロンドンで、17 日の夕食時にホルボーンのイーリーハウスで飲んだ毒の影響で亡くなった...」

[FOOTNOTELainé1836[httpsarchiveorgdetailsarchivesgenealog05lainpagen246_91,_bottom]-12] ライネ、1836 年、p. 91、一番下。「2. キャサリン・マック・カーシー、1年目はジャン・バトラー・ド・キルキャッシュ、19年目はジャック・バトラーのピューネ、オルモン伯爵...」

[FOOTNOTEEdwards2004[httpsarchiveorgdetailsisbn_0198613598page231_231,_left_column,_line_1]-13] Edwards 2004、231 ページ、左欄、1 行目。「彼 [ウォルター] は、1576 年 9 月より前に、子孫を残さずに兄弟が亡くなった後、ティペラリー州キルカッシュの土地の相続人となった...」

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_61]-14] Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、61 行目。「1. ジョーンは、キルケニー州アッパークララのニコラスショートオール氏と結婚し、同州バリロルカンのオリバーショートオール卿と結婚した。」

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_right_column,_line_63]-15] Burke & Burke 1915、1549 ページ、右欄、63 行目。「2. エレノア、ニューキャッスル郡ティペラリーのトーマス・プレンダーガストと結婚。」

[FOOTNOTELodge1789a[httpsarchiveorgdetailspeerageofireland04lodgpage28_28,_line_17]-16] ロッジ 1789a、28 ページ、17 行目。「次女のエレノアは、ティペラリー州ニューキャッスルのトーマス・プレンダーガスト氏と結婚した。」

[FOOTNOTELodge1789b[httpsarchiveorgdetailspeerageofireland06lodgpage229_229]-17] ロッジ 1789b、229 ページ。「1628 年、領主は不幸にもプレンダーガスト氏を殺害し、ダブリン城に囚人として監禁されました...」

[FOOTNOTEButler192934,_Note_6-18] Butler 1929、34 ページ、注 6。「彼は 1563 年のジェラルディン家との戦闘で重傷を負い、当初は回復が危ぶまれていた。」

[FOOTNOTEMcGurk2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage809_809,_line_44]-19] McGurk 2004、p. 809、行44。「1565年2月2日、デズモンドの妻が亡くなりました...」

[FOOTNOTEJoyce1903[httpsarchiveorgdetailsaconcisehistory00joycgoogpagen160_146,_line_15]-20] Joyce 1903、146 ページ、15 行目。「デズモンドは、1565 年にウォーターフォード州アフェーンで行われた戦闘で不意を突かれて敗北し、自身も負傷して捕虜となった。」

[FOOTNOTEMcGurk2004[httpsarchiveorgdetailsoxforddictionary19mattpage809_809,_left_column]-21] McGurk 2004、p. 809、左欄。「1565年2月8日、2つの敵対する軍隊がウォーターフォード郡のブラックウォーターのアファネの浅瀬で出会った。デズモンドは太ももを負傷し、オーモンドに捕らえられたが、すぐに解放された。」

[FOOTNOTELee1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage80_80,_left_column]-22] Lee 1886、80 ページ、左欄。「1569 年 6 月、シドニーを個人的に憎んでいたエドマンド卿は、一時的にデズモンド家の何人かと共謀し、シドニー総督に対して公然と反乱を起こした。」

[FOOTNOTELee1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage80_80,_left_column,_bottom]-23] Lee 1886、p. 80、左欄、下。「彼は1569年7月にウォーターフォードに上陸し、マンスターが内戦の渦中にあることを知った。その内戦で、彼の兄弟のエドマンド卿はシドニーの副官ピーター・カルー卿と対決していた。」

[FOOTNOTELee1886[httpsarchiveorgdetailsdictionaryofnati08stepuoftpage80_80,_right_column,_line_7]-24] Lee 1886、p. 80、右欄、7行目。「[1570年]4月、オーモンドの3人の兄弟、エドマンド、エドワード、ピアーズが背教の罪を宣告され、オーモンドはその屈辱に対して激しく抗議した。」

[FOOTNOTEBurkeBurke1915[httpsarchiveorgdetailsb3136410xpage1549_1549,_line_59]-25] Burke & Burke 1915、1549 ページ、59 行目。「... 1570 年 5 月 10 日に死亡、子供を残...」

[FOOTNOTELodge1789a[httpsarchiveorgdetailspeerageofireland04lodgpage28_28,_line_8]-26] Lodge 1789a、28 ページ、8 行目。「キルカッシュのジョン・バトラー氏は、コーマック・マック・カーシー・リーグの娘キャサリンと結婚し、1570 年 5 月 10 日に邸宅で亡くなり、キルケニーに埋葬されました...」

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_15]-27] フライデら。 1986年、p. 43、15 行目。「エドワード 6 世 ... 1547 年 1 月 28 日記載。」

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_27]-28] フライデら。 1986年、p. 43、27行目。「メアリー1世…1553年7月6日記録。」

[FOOTNOTEFrydeGreenwayPorterRoy1986[httpsarchiveorgdetailshandbookofbritis0000unsepage43_43,_line_41]-29] フライデら。 1986年、p. 43、41行目。「エリザベス…1558年11月17日記録。」