時間の干渉者

017 –時間の干渉者
ドクター・フーの連続ドラマ
ターディスの中で、モンク（ピーター・バターワース）は初代ドクター（ウィリアム・ハートネル）、ヴィッキー（モーリン・オブライエン）、スティーブン・テイラー（ピーター・パーヴス）に計画を説明する。バターワースとハートネルの演技は称賛された。[1] [2] [3]
キャスト
医者 ウィリアム・ハートネル–初代ドクター
仲間 モーリーン・オブライエン–ヴィッキー ピーター・パーヴェス–スティーブン・テイラー
その他 ピーター・バターワース– 僧侶 アレシア・チャールトン– エディス ピーター・ラッセル – エルドレッド マイケル・ミラー – ウルノス マイケル・ゲスト – サクソンハンター ジェフリー・チェシャー – バイキングのリーダー ノーマン・ハートリー – ウルフ デビッド・アンダーソン– スヴェン ロナルド・リッチ– 巨人グンナー
生産
監督	ダグラス・カムフィールド
著者	デニス・スプーナー
スクリプトエディタ	ドナルド・トッシュ
制作：	ベリティ・ランバート
音楽：	チャールズ・ボテリル[a]
プロダクションコード	S [7]
シリーズ	シーズン2
実行時間	4話、各25分
初回放送	1965年7月3日 ( 1965-07-03 )
最終放送	1965年7月24日 ( 1965-07-24 )
年表
← 前の記事: The Chase 続いて → ギャラクシー4
エピソード一覧（1963年～1989年）

『タイム・メドラー』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第2シーズンの第9作にして最終作である。デニス・スプーナーが脚本を書き、ダグラス・カムフィールドが監督したこのシリーズは、1965年7月3日から24日まで、 BBC1で毎週4回放送された。スタンフォード・ブリッジの戦い前の1066年のノーサンブリアを舞台とするこのシリーズでは、タイムトラベラーである初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) と仲間のヴィッキー(モーリーン・オブライエン) およびスティーブン・テイラー(ピーター・パーヴス) が、タイムトラベラーであるモンク (ピーター・バターワース) を出し抜こうとする。モンクは、ヨーロッパの歴史を変えようと企んでおり、ハーラル3世のヴァイキング侵略艦隊を全滅させ、ハロルド・ゴドウィンソンとサクソン兵に、ヘイスティングズの戦いでノルマンディー公ウィリアムとノルマン兵を打ち負かす余地を。

この連続ドラマの前にストーリーエディターの役を辞めていたスプーナーは、プロデューサーのヴェリティ・ランバートから『タイム・メドラー』の脚本を依頼された。スプーナーは、この番組が完全な歴史物語から離れ、未来の連続ドラマと融合することを望んだ。彼は脚本家ガイドでドクターの背景を研究し、その対極であるモンクを創作した。『タイム・メドラー』は新しいストーリーエディターのドナルド・トッシュが指揮する最初の連続ドラマであり、制作中にはジョン・ワイルズがスタッフに加わり、ワイルズはすぐにランバートに代わってプロデューサーとなった。この連続ドラマは、前作『チェイス』の予算増加を相殺するため低コストで制作された。カムフィールドは伝統的な劇伴音楽をやめ、代わりにストックミュージックとチャールズ・ボテリルが演奏するパーカッシブなドラムビートを使用することを選択した。『タイム・メドラー』は、『チェイス』で初登場したスティーヴン役のパーヴスをフィーチャーした最初の連続ドラマである。

『タイム・メドラー』は『チェイス』よりも視聴者数が少なく、全4話で平均842万人の視聴者に留まり、評価指数も低下した。同時代および回顧的なレビューは概ね肯定的で、ハートネルとバターワースの演技、スプーナーの脚本、カムフィールドの演出は賞賛されたが、村人の描写は批判された。この物語は小説化され、VHS、DVD、オーディオブックでリリースされた。2020年には、『ドクター・フー・マガジン』の読者により初代ドクターのストーリーの中で2番目に優れた作品に選ばれた。

初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) とヴィッキー(モーリーン・オブライエン)は、メカナスで方向感覚を失った状態で偶然ターディスにたどり着いたスティーブン・テイラー(ピーター・パーヴス) が乗っているのを発見する。ターディスは修道士 (ピーター・バターワース) に見守られながら岩の多い海岸に着陸する。すぐにサクソン人の村人エルドレッド (ピーター・ラッセル) がそれを見つけ、村長ウルノス (マイケル・ミラー) に知らせるために走って行く。ドクターは捨てられたバイキングのヘルメットから世紀を突き止め、村へ向かう。スティーブンとヴィッキーは修道士に目撃されながら崖の上を探検する。ドクターはウルノスの妻エディス (アリシア・チャールトン) に遭遇し、自分は無害な旅人だと彼女を説得しながら、さらに情報を探る。彼は、ハロルド・ゴドウィンソンがまだスタンフォード・ブリッジの戦いでハーラル・ハードラダと対決していないことから、1066年であることに気付く。近くの修道院では修道士が詠唱しているのが聞こえ、修道院に到着したドクターは、その詠唱を流している蓄音機を見つける。彼が蓄音機を止めると、修道士は彼を独房に閉じ込める。

スティーブンとヴィッキーはエルドレッドに遭遇し、彼が僧侶が落とした腕時計を持っていることに気づく。翌朝、彼らはサクソン人に待ち伏せされ、村の議会に連れて行かれる。彼らはウルノスに自分たちは旅行者だと信じ込ませ、旅を続けるための食料を与える。ヴィッキーはエディスから、修道院へ向かう途中でドクターに遭遇したと聞き、元気づけられる。スティーブンとヴィッキーは修道院を訪れる。そこで僧侶は彼らが修道院に入るのを思いとどまらせようとするが、ドクターについてあまりにも正確に描写したために自分の正体がバレてしまう。スティーブンとヴィッキーは暗くなってから修道院に侵入する。ヴァイキングがエディスを襲い、サクソン人は侵入者を捜索する。一人が倒され、仲間のスヴェン（デヴィッド・アンダーソン）とウルフ（ノーマン・ハートリー）は逃げる。エルドレッドは重傷を負い、ウルノスは助けを求めて彼を修道院に連れて行く。

修道士がサクソン人と話している間に、スティーブンとヴィッキーは蓄音機を見つける。彼らはドクターが秘密の通路を通って村に逃げ帰ったことを発見する。ドクターは修道院に戻り、修道士がドアを開けると優位に立つ。ドクターは修道士に尋問を始める。スヴェンとウルフはドクターと修道士を待ち伏せするが、圧倒される。しかし、対決中に修道士は逃げ出す。修道士は村人たちに崖の上で狼煙を上げるよう説得し、密かにバイキング艦隊を上陸させようと企む。ウルノスは修道士に同意すると告げるが、エディスには危険を感じていることを認める。

スティーブンとヴィッキーは修道院に戻り、地下室を調査する。そこには石棺から太い電力ケーブルが伸びている。中をのぞくと、それは修道士のターディスであり、ドクターと同じ場所から来たに違いないことが分かる。修道院に戻った修道士をドクターは圧倒する。修道士は、バイキング艦隊を壊滅させる計画を明かす。そうすればスタンフォード・ブリッジの戦いは阻止され、サクソン人の兵士たちは完全に元気になり、ヘイスティングズの戦いでノルマンディー公ウィリアムを倒せる。彼は自分の計画が人類の発展を何世紀も早めると豪語する。ドクターは歴史の流れを変えようとしているとして修道士を非難し、彼にターディスを見せるよう強要する。そこで彼らはスティーブンとヴィッキーを見つける。タイムトラベラーたちは修道士の陰謀をつなぎ合わせる。彼は、それはイングランドを安定させ、西洋文明に利益をもたらすためだと主張する。

ウルフとスヴェンはモンクと同盟を組み、ドクターのパーティーを足止めし、3人で中性子爆弾の砲弾を浜辺の大砲に運ぶ。しかし、ウルノスとサクソン人が現れ、近くの空き地で逃げるバイキングと交戦し、計画は失敗する。モンクは戦闘が激化する中、ドクターとその友人たちがエディスによって解放され、彼のターディスを改ざんしていることを知らずに身を隠している。計画が台無しになったので、モンクは去ることを決意し、ターディスに戻る。モンクが中を見ると、ドクターが次元の制御権を奪い、船の内部が使用できないほど縮小し、1066年に取り残されていることに気付く。ドクター、ヴィッキー、スティーブンはターディスに戻り、去る。

退任するストーリーエディターの デニス・スプーナーは、プロデューサーのヴァリティ・ランバートから、新しい仲間のスティーブン・テイラーを紹介するストーリーの執筆を依頼された。ストーリーエディターが自分自身で依頼することは推奨されていなかったため、^[8]ランバートは、契約と予算の複雑さ、常連のライターが誰もいないため、関与していないライターに説明する時間が足りないことを理由に、連載担当のドナルド・ウィルソンに関与の正当性を説明した。 ^[9]スプーナーは、1965年3月15日に連載の執筆を承認された。 ^[8]スプーナーは、番組が『恐怖政治』 （1964年）や『ローマ人』（1965年）のような「純粋な」歴史物語から離れ、代わりにそれらを番組のより未来的な連載と融合させたいと考えていた。^[10] 『タイム・メドラー』は、新しいストーリーエディターのドナルド・トッシュの下での最初の連載であり、 『コンパクト』のキャンセル後に『199パークレーン』または『ドクター・フー』のどちらかの執筆をオファーされていた。彼は1965年4月に番組に参加し、これまでの番組のストーリー（今後のストーリーも含む）を概説した『ドクター・フーの歴史』という文書を渡された。 ^[11]トッシュは、歴史と未来の物語を融合させるというスプーナーのアイデアを気に入った。^[12]彼はスプーナーの作品をほとんど編集しなかった。^[13]

この連続ドラマの仮題は『ドクター・フーと僧侶』であった。^[14] 『時間の干渉者』のタイトルは1965年6月初旬まで最終決定されなかった。制作アシスタントのデイビッド・マロニーは、制作中は『ヴァイキング』と呼ばれていたが、サクソン人のエキストラが多いことに気づき『サクソン人』に改名されたと冗談を言った。^[15]最初のエピソードは当初「パラドックス」と呼ばれていたが、^[12] 5月20日に「ウォッチャー」に変更された。^[15]この連続ドラマは前作『チェイス』（1965年）の費用を相殺するため、低予算で制作された。^[8] 『クルセイド』 （1965年）の仕事を終えたばかりのダグラス・カムフィールドが4月に監督に任命され、スプーナーの脚本に満足し、自分の最高傑作の一つだと考えた。^[13]連続ドラマに割り当てられた費用が限られていたため、カムフィールドは劇伴を使わず、代わりにチャールズ・ボテリルによる打楽器のドラムビートを選択した。ボテリルは以前、トリストラム・ケアリーの『マルコ・ポーロ』 （1964年）のスコアで打楽器を演奏していた。ボテリルは6月9日にライム・グローブ・スタジオのスタジオRで第2話から第4話までの8分間の音楽を録音した。スコアの残りの部分はストックミュージックから入手した。^{[4] [a]}舞台美術家のバリー・ニューベリーはサクソン人の小屋をクルック風に作り、スタジオの床を牛の血に似せて黒く塗った。^[16]

スプーナーは、1963年にシドニー・ニューマン、ドナルド・ウィルソン、C.E.ウェバーによってこの番組のために作成された脚本家ガイドに最初に記載されたドクターの背景を研究し、ドクターの対極としてモンクを創造した。ドクターは過去に干渉することに真剣であるが、モンクはそれを面白いと思っている。彼はビリー・バンターの本に出てくるいたずら好きな少年をキャラクターとして思い描いた。^[11]脚本では、彼は「いたずら好きで、ずる賢く、ずる賢い...『いたずらっ子』のような外見」と表現されている。^[12]ランバートは、以前の作品を見て、バターワースをモンク役にキャスティングすることを提案した。彼はセットのキャストやスタッフに気に入られ、ハートネルとも親しかった。^[17]アンダーソンは第2話の森の戦いの振り付けと、スヴェンという名のバイキングの演技のために雇われた。彼は以前、マルコ・ポーロのエキストラとしてカムフィールドの目に留まり、アステカの撮影に戻り、十字軍の主演を務めていた。ウルフ役にキャスティングされたハートリーはカムフィールドの古い友人だった。^[18]

『タイム・メドラー』はスティーヴン・テイラーを完全なコンパニオンとして登場させた最初の連続ドラマである。スティーヴン役（脚本では当初マイケルと名付けられていた）は、撮影開始前月の5月13日までに空いていた。翌日の『ザ・チェイス』の収録でパーヴスがモートン・ディル役を演じているのを目撃した後、ランバートとスプーナーはパーヴスに近づき、役をオファーした。 ^[15]パーヴスは数日のうちに役を引き受けた。5月21日、パーヴスは3つのストーリー（13エピソード）の契約を交わし、9月10日までにさらに20エピソード、1966年2月4日までにさらに26エピソードのオプションが付いた。^[19]彼は『ザ・チェイス』の最終エピソードでスティーヴン役を演じるためにひげを生やしたが、^[15] 『タイム・メドラー』の第1話ではスティーヴンが途中できれいにひげを剃るのでつけひげをつけていた。 ^[20]彼がこの番組のコンパニオン役を務めることが1965年6月18日に発表された。 [ ^21]パーヴスはすぐにハートネルやオブライエンと親しくなり、リハーサル後には一緒に夕食をとることもあった。パーヴスはスプーナーの脚本とスティーブンのキャラクターの発展に満足していたが、オブライエンは感心していなかった。^[22]

『タイム・メドラー』に必要な撮影が最小限だったため、『チェイス』の追加制作費を捻出することができた。^[14]初期の35mm撮影は5月10日にイーリング・スタジオのステージ3A/Bで行われ、第1話と第2話でそれぞれターディスが実体化と消滅する場面が描かれた。^[14]残りのフィルムはBBCとパインウッド・スタジオから提供されたストック映像から取得された。^{[23]連続ドラマの収録は5月下旬まで}リバーサイド・スタジオで行われる予定だったが、その後テレビジョン・センターに戻ることが決定した。^[15]第1話のリハーサルは6月7日に始まった。^[15]この時までに、数ヶ月以内にランバートの後任となるプロデューサーのジョン・ワイルズが制作に加わった。ハートネルはこの交代に不安を感じ、制作チームを脅して従わせるために偽の癇癪を起こしたが、後に他のキャストに冗談だったと認めた。^[22]連続ドラマの週ごとの収録は6月11日にテレビセンタースタジオ4で始まった。^[4]最初のエピソードの収録は、シーンの1つに使用許可された量よりも多くの音楽が含まれていることが判明したため、7分延長し、再収録が必要になった。^[16]カムフィールドは制作時間の延長に非常に動揺した。^[18]第2話では、ハートネルが6月26日に音声クリップを録音した。 ^[24]収録中は休暇中だった。^[25]第2話のバイキング船の映像は、1949年のBBCニュース映画「バイキングの国」から引用された。^[26]第3話では、バターワースがキロメートルをマイルに変換することについてのコメントをアドリブで言った。 ^[24]最終話は1965年7月2日に録音された。^[27]

この連続ドラマは、1965年7月3日から24日まで、毎週4回に分けてBBC1で放送された。 [28 ^{]最初のエピソードは、}ヘンリー・レガッタとウィンブルドン選手権決勝を扱った前番組「グランドスタンド」の延長版のため、通常より遅い午後5時40分^[28] ではなく 午後6時55分に放送された。 ^[1]最終回の放送では、早めにフェードアウトしたため、カムフィールドの監督クレジットが誤って省略された。カムフィールドはワイルズに苦情を申し立て、ワイルズは今後このようなことを行わないよう求めるメモを発行した。^[1]次の3つのエピソードは通常の時間に放送された。^[28]夏のシーズンとダーレクの不在により、視聴者数は「ザ・チェイス」よりも少なくなり、^[1]最初の2つのエピソードではそれぞれ890万と880万の視聴者があり、最後の2つではそれぞれ770万と830万に落ち込んだ。[ 28 ^]第3話は週のトップ20番組から外れたが、ITVよりも大きな視聴者シェアを獲得した。^[1]視聴率指数も4週間で57、49、53、54と低下した。^[28]

第1、第3、第4話の405ラインのビデオテープは、1967年8月17日にBBCアーカイブから消去許可が出され、その後消去された。第2話は1969年1月31日に消去されたが、BBCはアーカイブに16mmのテレレコーディングネガを保持した。 ^[29] BBCエンタープライズは1970年代もこの連続ドラマのマーケティングを続けたが、1977年までに売上は減少し、第1、第3、第4話のネガはその後廃棄された。^[30] 4話すべては1984年10月にナイジェリアで再発見され、1985年2月までにBBCに返却されたが、いくつかのシーンが欠落しており、カットされていたことが判明した。^{[28]第4話の12秒のクリップは、}検閲官によって削除されたため、連続ドラマの完全なプリントから欠落したままであった。それは、バイキングが刺殺されるシーンを描いていた。このシーンの音声はDVDに収録された。^[31] 1991年後半、『レイト・ショー』の制作チームは、アーカイブされたドクター・フーの連続ドラマの再放送を提案し、プロデューサーのテレサ・グリフィスは、BBCの技術者でドクター・フーのファンでもあるスティーブ・ロバーツに『タイム・メドラー』を元の放送に復元することを許可した。ロバーツは、個人収集家が保管していた第1話と第3話の16mmフィルムの完全なプリントを使用して、カットされた部分のほとんどを復元し、1991年12月20日にデジタルD3テープに転送した。再放送は1992年1月3日から24日まで毎週BBC2で放送され、4話を通じて平均259万人の視聴者を獲得した。^{[28] [b]}

この連続ドラマは概ね好評だった。テレビ・トゥデイのビル・エドマンドはモンクのキャラクターとバターワースの演技を楽しんだが、連続ドラマにモンスターが出てこなかったことには失望した。^[1]第1話の放送後に作成された視聴者レポートは概ね好評で、時代錯誤のアイテムがタイムトラベルのテーマに魅力的なひねりを加えたと感じた視聴者もいたが、その目的を理解できなかった視聴者もいた。^[32]スティーブンのキャラクターも賞賛されたが、一部の視聴者は前回の連続ドラマで去ったイアン・チェスタートンとバーバラ・ライトを懐かしんだ。リスナーのJC・トレウィンは「機械仕掛けのモンスターが出てこなかったことと、時間干渉の論理的帰結に直面したことが理由」で連続ドラマを楽しんだ。^{[29] BBCの連続ドラマ}Hereward the Wakeのレビューで、オブザーバーのモーリス・リチャードソンはドクター・フーの「この時代における素晴らしいエッセイ」を見た後では、番組の時代設定に「疑念を抱く」のが難しいと感じた。^[33]

過去の批評も好意的だった。『The Discontinuity Guide』（1995年）では、ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングが同ドラマを「雰囲気のある物語」と評し、特にハートネルとバターワースの演技を称賛した。^{[2] 『} The Television Companion』（1998年）では、デイヴィッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーが、特にドクターとのシーンでのバターワースの「巧妙で控えめな演技」を称賛し、カムフィールドの演出を「非常に洗練されていて、素敵なタッチがある」と称賛したが、結末は単純で、バイキングとサクソン人は「単なる似顔絵として描かれている」と感じた。 ^[34] 2008年、デン・オブ・ギークのサイモン・ブリューはバターワースの演技を称賛し、ドクターとモンクの論争で「本領を発揮している」が、ストーリーが4話分には足りないと感じたと述べた。^[35] Total Sci-Fi Onlineのジョナサン・ウィルキンスは、この連続ドラマを「忘れられがちな逸品」と評し、ハートネルの「素晴らしい演技」、特にバターワースとの共演シーンを称賛し、パーヴスとチャールトンの演技を楽しんだが、他の村人たちが物語の「最も弱い要素」だと感じた。^[36] IGNのアーノルド・T・ブルンバーグは、ハートネルとバターワースの相性、ヴィッキーとスティーブンの能力、視覚的な雰囲気を強調したが、ストーリーにはいくつかの決まり文句が含まれていると感じた。^[3] 2009年、ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、この連続ドラマを「完全な喜び」で「ドクター・フー版のコンフォートフード」と呼び、バターワースの演技とカムフィールドの演出を称賛した。^[37] 2012年、AVクラブのクリストファー・バーンはモンクとスティーブンの登場を楽しみ、スプーナーの脚本のテンポとカムフィールドの演出を称賛した。^[38] 「タイム・メドラー」は2020年にドクター・フー・マガジンの読者によって初代ドクターのストーリーの中で2番目に優れた作品に選ばれた。ライターのエマ・リーブスはドクターとモンクの対立と、後に番組を定義するいくつかの要素をこの連続ドラマが再発明したことを挙げた。^[39]

時間の干渉者

著者	ナイジェル・ロビンソン
カバーアーティスト	ジェフ・カミンズ
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	126
出版社	ターゲットブックス
発行日	1987年10月
番号	0-491-03337-0

この連載小説は、ターゲットブックスの編集者ナイジェル・ロビンソンによって書かれ、1987年10月にWHアレン社からハードカバーで出版され、続いて1988年3月にターゲット社からペーパーバックで出版された。表紙はジェフ・カミンズがデザインした。 ^[40]表紙を改訂した新版は、物語の以前のBBC2での再放送に合わせて1992年5月に出版された。^[40]パーヴスによる小説のオーディオブックは、2016年10月に出版された。 ^[41] 『タイム・メドラー』は、2002年11月にBBCワールドワイドからフォトモンタージュ表紙の『ファースト・ドクター』ボックスセットでVHSでリリースされた。連載は2008年2月にBBC DVDからDVDでリリースされ、ファースト・ドクターのコミックストーリーに関するドキュメンタリー、連載の修復プロセスの比較、パーヴス、ランバート、トッシュ、ニューベリー、司会のクレイトン・ヒックマンによる音声解説が収録されている。^[40] DVDは2007年に亡くなったランバートに捧げられた。^[35]連続ドラマから選ばれたストックミュージックは、ジュリアン・ノットが編集し、1987年9月にDWASリファレンス部門から300部限定で出版されたカセットサウンドトラック「Space Adventures」に収録され、1998年10月にCDとして再発行された。[40] 連続ドラマは、2022年12月5日に、番組の第2シーズンの残りの部分と一緒にThe Collectionの一部としてBlu-rayで^リリースされた。[ 42 ^{] [43]この物語は、オブライエンやパーヴスが主演する新しいシーンを加えて、2023年11月1日に}BBC iPlayerでリリースされたスピンオフシリーズTales of the TARDISの一部として再訪された。^[44]

Wikiquote にはFirst Doctorに関連する引用句があります。

• BBCオンラインのタイム・メドラー