シーラ・ファーガソン

シーラ・ファーガソン
生まれる	( 1947-10-08 )1947年10月8日（77歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
職業	歌手、ソングライター、女優、作家
配偶者	クリス・ロビンソン ​ ​ （ 1980年結婚 、 2004年離婚）
子供たち	2
Webサイト	シェイラファーガソン

シーラ・ダイアナ・ファーガソン（1947年10月8日生まれ）は、主にイギリスで活動するアメリカの歌手、ソングライター、女優、作家である。1966年から1986年の間、彼女はアメリカの女性ソウルミュージックグループ、ザ・スリー・ディグリーズのメンバーであり、グループの大ヒット曲のほとんどでリードボーカルを務めた。最も有名なのは「When Will I See You Again」で、これは国際的な成功を収め、イギリスのシングルチャートで1位^[1]、アメリカでも最高2位を記録した。

1986年にスリー・ディグリーズを脱退した後、ファーガソンはソロ歌手としてのキャリアを積み、世界をツアーし、複数のテレビ出演を果たし、ソロアルバム「A New Kind of Medicine」をリリースした。彼女はイギリスで舞台と映画で多作なキャリアを築き、数多くのミュージカル、ソウルレジェンドツアー、自身のシットコム「Land of Hope」や「Gloria」に出演している。彼女はまた、ベストセラーの「Soul Food: Classic Cuisine from the Deep South」の著者でもある。^{[2] [3]}

シーラ・ダイアナ・ファーガソンは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれました 。子供の頃に10校以上の学校に通ったにもかかわらず、彼女は学業に恵まれ、もともと心理学者になりたかったのです。^[4] 10代の頃、歌手のマーヴィン・ゲイに憧れ、歌手になることで彼に会えるかもしれないという希望を抱いて、歌手としての腕を磨きました。しばらくして、アポロ劇場に出演した際に、ゲイの楽屋で彼と話をし、この夢を実現しました。

高校時代、ファーガソンは教師からリチャード・バレットを紹介された。バレットは以前ザ・ヴァレンタインズというグループの歌手で、後にマネージャーになった人物である。バレットはファーガソンの最初のシングル「赤ずきん/How Did That Happen」をランダ・レコードの706番に出した。その後スワン・レコードと契約したファーガソンは、1965年に同レーベルから出した3枚のソロ・シングルのうち、自分で書いた最初の2曲「I Weep for You」と「Don't Leave Me Lover」も録音した。

彼女が録音した他のソロ曲には、ユージン・ドジャー作曲の「How Did That Happen」、ジェネラル・ジョンソン作曲の「And in Return」、そして（後にチェアマン・オブ・ザ・ボードのリードシンガーとして世界に知られることになる）「Are You Satisfied」がある。

ファーガソンは、才能あふれる新進気鋭のソングライター、レオン・ハフが彼女のために書いたアップテンポの曲を 2 曲録音しました。ハフは後にケニー・ギャンブルとチームを組み、フィラデルフィア・インターナショナル・レコードを設立しました。その曲とは「Heartbroken Memories」と「Signs of Love」です。

バレットはファーガソンをソロアーティストとして契約したが、彼はすでにフェイエット・ピンクニー、シャーリー・ポーター、リンダ・ターナーの3人でザ・スリー・ディグリーズというグループを結成中だった。1966年までにメンバーはフェイエット・ピンクニー、ヘレン・スコット、ジャネット・ハーモンに変わった。しかし、スコットは結婚するためグループを脱退すると発表した。メンバーの1人が病気になった際にカバーとしてグループに出演したことのあるファーガソンは、ピンクニーとハーモンから正式メンバーになるよう依頼された。1967年、ハーモンはグループを脱退し、ヴァレリー・ホリデイが代わりに加入した。バレットはいくつかのレコード会社と契約し、1970年までにルーレット・レコードと契約し、ファーストアルバム『Maybe』をリリースした。タイトル曲は米国のR&Bチャートで4位に達した。シングル「I Do Take You」と「You're the Fool」が続き、セカンドアルバム『So Much Love』もリリースされた。

1971年、このグループはアカデミー賞受賞映画『フレンチ・コネクション』に出演し「Everybody Gets to Go to the Moon」を歌い、1973年にはシットコム『サンフォードと息子』に出演した。

この年、ザ・スリー・ディグリーズはフィラデルフィア・インターナショナル・レコードと契約し、ギャンブルとハフと活動し、最大の成功を収めた。このレーベルでの最初の曲は「TSOP (The Sound of Philadelphia) 」で、ソウル・トレインのテーマソングだった。このレーベルで、グループは国際ツアーを始めた。1973年にセルフタイトルのザ・スリー・ディグリーズをリリースし、「Dirty Ol' Man」(イギリスのシングルチャートで13位)や「Year of Decision」(オランダとベルギーで ゴールドディスク)などのヒット曲を生み出した。

しかし、その後リリースされた「When Will I See You Again」は、1974年8月に2週間イギリスのチャートで1位を獲得し、国際的な認知度を確保しました（これは、The Supremes以来、女性グループによる初の快挙でした）。Top of the Popsに登場した後、他の国々も追随し、「When Will I See You Again」は世界中で大ヒットし、アメリカでは2位に達し、200万枚以上を売り上げ、1974年に グループはゴールドレコードを獲得しました。

グループは1975年に2枚のライブアルバムと、さらにスタジオアルバム『The Three Degrees International』をレコーディングした。このアルバムはイギリスでは『 Take Good Care of Yourself』と呼ばれ、タイトル曲は同国でトップ10入りを果たした。アルバム自体はイギリスアルバムチャートで6位に達した。

1976年、彼らはアルバム『A Toast of Love』(極東市場向け)をリリースし、そのタイトル曲は国際的にもリリースされた。この年、フェイエット・ピンクニーが脱退し、元メンバーのヘレン・スコットが代わりに加入した。その後、1977年にアルバム『 Standing Up for Love』をリリースした。

1978年と1979年に、彼らはディスコ風のアルバム2枚、New Dimensionsと3Dをリリースした。これらのアルバムからは、「Givin' Up, Givin' In」、「Woman in Love」、「The Runner」（ファーガソンとの共作）、「My Simple Heart」の4曲がイギリスでトップ20ヒットとなった。また、コンピレーションアルバム「 A Collection of Their 20 Greatest Hits 」もリリースされた。

グループはチャールズ皇太子の30歳の誕生日パーティーで演奏し、1979年にはロイヤル・アルバート・ホールでロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とともに独自のテレビ特別番組「The Three Degrees」を撮影した。

1980年に彼らはもう1枚のコンピレーションアルバム『ゴールド』をリリースし、これはイギリスのアルバムチャートのトップ10に入りました。1982年にはBBCのテレビ番組（テイク・スリー・ディグリーズ）を録音し、彼らの最大のヒット曲を演奏しました。その後、アルバム『アルバム・オブ・ラヴ』と『ライヴ・イン・ザ・UK』の2枚のアルバムをリリースしました。ファーガソンとの共作シングル「ライアー」がリリースされました。そして1985年には、ストック、エイトキン、ウォーターマンがプロデュースした「ザ・ヘブン・アイ・ニード」と「ディス・イズ・ザ・ハウス」をリリースしました。

ファーガソンは、当時まだ幼かった娘たちの世話をするために母親としての時間をもっと費やしたいと考えた結果、1986年にスリー・ディグリーズを脱退した。シーラは2006年のインタビューで、娘たちを出産した後もスリー・ディグリーズで歌いツアーを続けていたが、そのせいで娘たちと過ごす時間が限られてしまい、彼女が歌のプロジェクトやツアーから帰宅すると、娘たちが明らかに彼女ではなく乳母にしがみついていたと語っていた。家を長く留守にしていたために娘たちが感情的に彼女から離れてしまったことに気づいた彼女は、グループを脱退するという最終的な決断を下した。さらに、ファーガソンとヴァレリー・ホリデー（スリー・ディグリーズのもう1人のメンバー）が別々に出演した2006年のインタビューでは、1986年にファーガソンがスリー・ディグリーズの他のメンバーに電話をかけ、グループを脱退することを伝えたことが明らかになった。ファーガソンとホリデーはどちらも、電話での会話が突然終わったと主張した。ホリデーは、この会話は電話ではなく直接会って行うべきだったと感じて非常に動揺しているとコメントした。彼女は、グループ内でファーガソンの代わりとなる人を見つけるのは非常に困難だったが、最終的には見つかったが、ホリデーはファーガソンが脱退した後、グループのリードシンガーとして彼女の地位を永久に引き継ぎ、現在の役割を担っている。それ以来、ファーガソンはスリー・ディグリーズと非常に限られた接触しかなく、スリー・ディグリーズで公の場に姿を現したことは一度もない。しかし、2011年にイギリスのテレビ番組「ロレイン」でスリー・ディグリーズが受けたインタビューでは、自分たちとファーガソンは故郷のフィラデルフィア出身なので、家族や友人を訪ねるために故郷に戻ることがあり、ファーガソンとスリー・ディグリーズのメンバーが出会うこともあるが、ファーガソンと出会うのはたいてい短い間であり、メンバーの一人であるヘレン・スコットは、シーラ・ファーガソンと時々出会うことは夜を行き交う船のようなものだと述べた。^{[5] [6] [7] [8]}ファーガソンはもはやザ・スリー・ディグリーズと仕事上の関係はないが、彼女は今でもザ・スリー・ディグリーズで元々レコーディングして歌っていたヒット曲を演奏する。例えば、「When Will I See You Again」、「Dirty Ol Man」、「Year of Decision」、「Woman In Love」、「Giving Up Giving In」、「Take Good Care Of Yourself」などである。彼女はザ・スリー・ディグリーズで元々レコーディングして歌っていたヒット曲を演奏するときはいつでも、「When Will I See You Again」を歌うことが多い。^{[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18][19] [20]}

1994年、ファーガソンはソロアーティストとして、スリー・ディグリーズのヒット曲「When Will I See You Again」のリメイクでイギリスのシングルチャートに登場した。この曲は60位で1週間チャートインした。^[21]

2004年、ファーガソンはデビューソロアルバム『A New Kind of Medicine』をリリースしました。また、彼女は『Always』のオリジナルキャストレコーディングでリードを務め、他の2枚のアルバム『Misty Blue...and More』と『Songs from Oh! What a Night』をレコーディングしました。

彼女は2006年にスターアライアンスの「He's a Runner」のレコーディングに参加し、イアン・レヴィンがプロデュースしたアルバム「Disco 2008」のために「Fool of the Year」をレコーディングした。

ファーガソンは数々のソウルレジェンドツアーに出演しており、 2014年11月にはO2シェパーズ・ブッシュ・エンパイアで行われたザ・フー50周年記念コンサートでアシッド・クイーンとして出演した。^[22]

彼女は、2015 年 9 月から 10 月にかけて、デイヴィッド・ゲストの (I've Had) the Time of My Life Tour!に出演し、ロンドンのコンノート ルームで公演を締めくくった後、スケグネスでメアリー ウィルソン、テルマ ヒューストン、グウェン ディッキー、ジャッキー グラハムとともに「The Legends of Soul Weekender」に出演しました。

2016年6月、ファーガソンはアンディ・エイブラハムとともにキプロスで一連のソウルライブ（「A Night of Soul」）に出演した。

ファーガソンは英国で数多くのミュージカルやパントマイムに出演している。

彼女の最初のミュージカルは、1997年にロンドンのヴィクトリア・パレスで上演された『オールウェイズ』で、シャニ・ウォリスも出演していました。その後、彼女は『ソウル・トレイン』（ミュージカル）、『オー・ホワット・ア・ナイト』（ロキシア役）、『モダン・ミリー』（ミュージカル）で主演を務め、マジー・ヴァン・ホスミア役を演じました。

2005年、ファーガソンはダッチェス劇場でウエストエンドミュージカル『Behind the Iron Mask』の初演に主演し、その後、更年期をテーマにしたミュージカル『 Hot Flush 』でツアーを行った。2008年には『Sister Act-Songs from the Film』で主演を務めた。

2010年、ファーガソンはミュージカル「アイルランド全国ツアー・オブ・フェイム」のキャストに加わり、厳格な校長先生のシャーマン先生を演じた。^[23]

最近では、ギャリック劇場でのウエストエンドミュージカル『Respect La Diva』や『Daddy Cool』でパール役として主演を務めました。

ファーガソンはまた、 『ディック・ウィッティントン』、『シンデレラ』、『アラジン』、『美女と野獣』など、数多くのパントマイムで妖精のゴッドマザーや邪悪な女王役として出演した。

2012年12月から2013年1月にかけて、ファーガソンはノッティンガム・シアター・ロイヤルで上演された『シンデレラ』で妖精のおばあちゃん役を演じ、^[24] 2013年12月から2014年1月にかけてノリッジ・シアター・ロイヤルで同じ役を再演した。 ^{[23] [25] [26]その後、2014年12月から2015年1月にかけて}ウィンザーのシアター・ロイヤルで上演された『美女と野獣』で邪悪な女王役を演じ、続いて2015年12月にカーライルのザ・サンズ・センターで上演された『シンデレラ』で妖精のおばあちゃん役を演じた。

ファーガソンは2016年12月から2017年1月までイプスウィッチ・リージェント劇場のパントマイムの主役を務め、 『眠れる森の美女』の邪悪な妖精役を演じた。2022年2月にはミュージカル『シカゴ』に出演することを発表した。^[5]

ファーガソンは、英国で自身のシットコムに主演した最初で唯一の黒人女性である。彼女は、1992年に6話放送されたテレビのシットコム「Land of Hope and Gloria」で主役を演じ、これが彼女の最初の女優としての挑戦となった。彼女はまた、このシリーズのタイトル曲を書いて歌った。第2シリーズが計画されていたが、共演者のジョーン・サンダーソンの死後、そのアイデアは棚上げになった。

彼女はイギリスのシットコム『Desmond's』でナイトクラブのオーナー、ロシェル・ジャクソン役を演じ、またイギリスのメロドラマ『Brookside』ではスーザン・ロビンソン役を演じた。

ファーガソンは、1984年にレス・ドーソンが初めて司会を務めたクイズ番組「ブランケティ・ブランク」のパネリストを務め、テレビ番組「ネバー・マインド・ザ・バズコックス」にも数回出演しており、パネリストとして3回出演、有名人の出演中に海賊の格好をしたことも1回ある。また、 「コミック・リリーフ・イン・ダ・バンガロー」にも出演した。

2004年、ファーガソンは『I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!』の第4シリーズに出場し、続いて2006年には『Celebrity MasterChef』の第1シリーズに出場した。2011年5月、彼女はチャンネル4の『Celebrity Five Go To』 の第2シリーズに出演し、有名人が南アフリカを訪問した。^[27]

彼女は、 『The Weakest Link』、『Who Wants to Be a Millionaire?』、『Pointless Celebrities』（2013 年と 2014 年） に有名人の出場者として出演しました。

ファーガソンはBBCの『リアル・マリーゴールド・ホテル』第2シリーズに出演し、他の7人の有名人とともにインドで1ヶ月を過ごした。^[28]

ファーガソンは2009年3月22日に英国のスムースFMで ドキュメンタリー『フィラデルフィア・レコード・ストーリー』を発表しました。

2012年4月11日、ファーガソンはニューカッスルを拠点とする慈善団体、トマ・ファンドのユーロビジョン・リユニテッド・イベントを共同主催した。

1989年、ファーガソンはアフリカ系アメリカ人としてのバックグラウンドから得たレシピにインスピレーションを得た料理本「ソウルフード：ディープサウスの伝統料理」を出版した。^{[2]彼女はイギリスで}ソウルフードに関する料理本を出版した最初のアフリカ系アメリカ人である。^[5]

2013年、ファーガソンは音楽界への貢献が認められ、バラエティ・レジェンド・オブ・インダストリー賞を受賞した。 ^[29]

彼女は1999年にイングランド銀行とその総裁エディ・ジョージから少数民族ビジネス財団全国功労賞を受賞し、著書『Soul Food: Classic Cuisine from the Deep South』でコンプトン市カリフォルニア図書賞を受賞した。

ファーガソンは、イギリスとアメリカの演劇慈善団体「ミュージックホールギルド」のパトロンであり、2003年に立ち上げられた「Acting for Others」キャンペーンに参加して以来、長年にわたり複合演劇慈善団体の支援者でもある。彼女は1997年から全国的な子育て慈善団体「Parentalk」のパトロンであり、有名人の出演を通じて同慈善団体のために7万ポンド以上を集めてきた。彼女はまた、ウォーターエイドの支援者でもあり、2014年の「To Be a Girl」キャンペーンにも出演した。

彼女は2つのチャリティーシングルに出演しており、1986年にアンチヘロインプロジェクトの「It's a Live-In World」と、1986年にポール・ハードキャッスルがプロデュースした「Give Give Give」の「Disco Aid」、続いて1987年にストック、エイトキン＆ウォーターマンが多発性硬化症の研究を支援するために「Dance Aid」というタイトルで再プロデュースした「Give Give」である。

ファーガソン氏は、フォノグラフィック パフォーマンス社とパフォーミング ライツ ソサエティの会員であり、その活動を通じてアーティストの権利を積極的に支援してきました。パフォーミング アーティスト メディア ライツ オーガニゼーション (彼女は創立時の役員でした) と 2006 年に合併した後、PPL の役員会はファーガソン氏を組織の生涯保護者会員にすることを満場一致で決定しました。彼女はエクイティ (労働組合)評議員であり、エクイティのイベント講演者を務めています。また、ファーガソン氏は Race in Media Awards の審査員も何度か務めています。

彼女は2008年からプリンス・トラストのアンバサダーを務めています。

1980年に不動産実業家のクリス・ロビンソンと結婚した後、ファーガソンはバークシャー州ブレイに定住した。^[要出典]ファーガソンとロビンソンはアリシアとアレクサンドリアという双子の娘をもうけたが、2004年に離婚した。 ^[5] 2005年から2010年まで、彼女はパートナーのジョナサン・カリー（彼女より約20歳年下の劇場技術者）とともに一時的にマヨルカ島に住んでいた。2010年に薬物使用に関連した健康上の合併症で彼が突然亡くなったため、彼女はその後完全にイギリスに戻り、それ以来ほぼ独身を貫いている。彼女はいくつかのインタビューで、1970年代にチャールズ皇太子と出会い、イギリスでメディアの注目を集めたため、このメディアの印象が長引いて離婚後に新しい関係を見つけるのが難しくなったと語っている。^{[5] [3] [30]}

• 1970年:フレンチ・コネクション

• 1992年:希望と栄光の国
• 1992年:ブルックサイド
• 1992年:デズモンド

• 公式サイト
• IMDbのシーラ・ファーガソン