第10惑星

029 –第10惑星
ドクター・フーの連続ドラマ
サイバーマンはカトラー将軍からスノーキャップ基地を奪取する。
キャスト
医者 ウィリアム・ハートネル–初代ドクター
仲間 アネケ・ウィルス–ポリー マイケル・クレイズ–ベン・ジャクソン
その他 ロバート・ビーティ– カトラー将軍 デビッド・ドディミード – バークレー ダドリー・ジョーンズ – ダイソン アラン・ホワイト– シュルツ アール・キャメロン– ウィリアムズ カレン・アンジェロ – テリー・カトラー ジョン・ブランドン– アメリカの軍曹 シェーン・シェルトン – ティト スティーブ・プリタス– ウィグナー クリストファー・マシューズ – レーダー技術者 エレン・カレン – ジュネーブ技術者 クリストファー・ダナム – R/T 技術者 グレン・ベック – テレビアナウンサー ロイ・スケルトン、ピーター・ホーキンス– サイバーマンの声 ハリー・ブルックス、レグ・ホワイトヘッド、グレッグ・パーマー – サイバーマン
生産
監督	デレク・マルティヌス
著者	キット・ペドラー ジェリー・デイヴィス(エピソード 3、4)
スクリプトエディタ	ジェリー・デイビス
制作：	イネス・ロイド
音楽：	ストックミュージック
プロダクションコード	DD
シリーズ	シーズン4
実行時間	4話、各25分
エピソードがありません	1エピソード (4)
初回放送	1966年10月8日 ( 1966-10-08 )
最終放送	1966年10月29日 ( 1966-10-29 )
年表
← 前作は 『密輸業者』 続き → ダーレクの力
エピソード一覧（1963年～1989年）

『第10惑星』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第4シーズンの一部が欠落している第2シリーズで、1966年10月8日から29日まで4週間に分けて初めて放送された。ウィリアム・ハートネルが初代ドクターとしてレギュラー出演した最後の作品であり、後に「再生」と呼ばれる、主人公のドクターが新しい肉体へと変化する過程を初めて描いた作品である。パトリック・トラウトンが2代目ドクターとして初めてクレジットなしで登場する。

この連続ドラマは、後のドクター・フーのストーリーで繰り返し登場する敵対者となる悪意あるサイボーグの種族であるサイバーマンを初めて登場させた作品としても有名である。タイトルの「10番目の惑星」は、地球の太陽系にある架空の失われた惑星を指している。制作当時、冥王星が小惑星として再指定される前は、太陽系は一般的に9つの惑星で構成されていると考えられていた。^[1]

『第10惑星』は、 1960年代から1970年代にかけてBBCがアーカイブ番組を消去するという方針によって影響を受けた、未完のドクター・フーの連続ドラマの1つである。現在BBCのアーカイブには4話のうち3話のみが保存されており、最後のエピソードは失われたままであるが、再生シーンを含むいくつかの短いクリップはそのままの状態で発見されている。2013年、『第10惑星』は失われた映像を完全版アニメ化したDVDでリリースされた。^[2]

1986年、ターディスは南極に着陸し、ドクター、ベン、ポリーはスノーキャップ基地へと連れて行かれる。スノーキャップ基地はカトラー将軍が指揮する宇宙追跡ステーションで、地球の大気圏の定期探査を行うゼウスIV宇宙船の任務を監督している。宇宙船は未知の力によって進路を外れ、スノーキャップの監視スタッフは地球に接近する未知の新しい惑星を発見する。ドクターは地球の陸地と同一の陸地を認識し、それが地球の長らく失われた双子惑星モンダスであり、その住民が間もなく地球を訪れるであろうことを明らかにする。

謎の宇宙船が雪の中に着陸し、3体のロボット生物が現れ、警備員を殺害してスノーキャップ基地に侵入し、基地を制圧する。彼らはサイバーマンであると明かす。サイバーマンはかつては人間と似ていたが、徐々に体を機械部品に置き換え、脳から感情という「弱点」を排除した種族である。サイバーマンは基地のスタッフがゼウスIV号を救出するのを阻止し、ゼウスIV号はモンダスの重力によって破壊される。感情のないサイバーマンは、乗組員の命は自分たちには関係ないと主張する。サイバーマンは、モンダスが地球からエネルギーを吸収しており、まもなく破壊すると説明する。彼らは人間をモンダスに連れ戻し、サイバーマンにすることを提案する。

カトラー将軍、スノーキャップ基地の職員、ドクターの仲間たちはサイバーマンに抵抗し、サイバーマンたちを圧倒して、サイバー兵器で彼らを殺害した。カトラーは世界中の戦略的な地点に配置されている一連の強力な核爆弾のうちの1つであるZ爆弾を使用してモンダスを破壊する計画を立て、ジュネーブの宇宙コマンド本部に連絡を取る。主任科学者のバークレー博士は、爆発する惑星によって引き起こされる放射線が地球上で膨大な数の人命を失うことを懸念し、ベンはモンダスがエネルギーを吸収しすぎるといずれにせよ自滅する可能性があると主張する。突然、ドクターが気絶する。反対意見に直面したカトラーは、ベンをドクターと一緒に小屋に監禁するよう命じる。ベンは脱出し、ポリーとバークレーの助けを借りて、Z爆弾ロケットを破壊カトラーはベン、バークレー、意識を取り戻したドクターを殺すと脅すが、サイバーマンの新部隊に殺される。ポリーに自分の体が「少し弱っている」と告げ、モンダスが破滅に近づいていることに気づいたドクターは、サイバーマンとの仲裁を試みて、地球に住処を与える。サイバーマンはポリーとドクターを人質として宇宙船に連れ戻す。

サイバーマンがジュネーブの宇宙司令部を乗っ取ると、ドクターはサイバーマンの計画が残りのZ爆弾で地球を破壊し、モンダスを救うことだと気づく。サイバーマンは人間にZ爆弾を解除するよう命じ、ベン、バークレー、ヘインズ、ダイソンを爆弾室に送り込む。ベンは、サイバーマンが人間にこの作業をさせるのは、サイバーマンが放射線に非常に弱いからだろうと推測する。ベンとクルーは、原子炉室の放射性ロッドを使ってサイバーマンに対抗し、基地の支配権を取り戻す。さらに多くのサイバーマンが追跡室に入ると、モンダスが爆発する。モンダスの電源が切断され、残りのサイバーマンは全員死亡する。ジュネーブ宇宙司令部は基地に連絡し、サイバーマンの脅威が終わったと発表する。ベンはドクターとポリーをサイバーマンの宇宙船から解放する。具合が悪そうなドクターは「まだ終わっていない」と言い、急にターディスへ向かう。ベンとポリーはターディスを見つけ、中に入れて欲しいとせがみます。ドクターは弱っていましたが、ポリーとベンを入れるのに十分なエネルギーを集めました。ドクターは意識を失い、若い男性に変身します。

この物語の全4話には、オープニングタイトルとエンディングクレジットに特別にデザインされたグラフィックシーケンスが使用されている。バーナード・ロッジがデザインしたこのグラフィックシーケンスは、コンピュータのプリントアウトに似せたものだ。第1話のオープニングクレジットでは、キット・ペドラーが誤って「キット・ペドラー」と表示されている。第3話のオープニングクレジットでは、ジェリー・デイビスが誤って「ジェリー・デイビス」と表示されている。^[3]

ウィリアム・ハートネルは第3話には出演しなかった。^[3]番組収録予定日の前の月曜日、ハートネルは制作チームに電報を送り、体調が悪く仕事ができないことを伝えた。ジェリー・デイヴィスはドクターの不在（突然の倒れ）を説明するために脚本を書き直し、彼のセリフを他の登場人物、特にベンに与えた。これはエピソード制作の妨げにはならなかったようで、4話すべてがハートネルがそのような事態に陥った場合に比較的やることがないように書かれていた。エピソード4の原案ではドクターが最後に再生するシーンはなかった。^[4]

初代ドクターの最後のセリフは、もともと「いや…いや、絶対に屈しない!」というような内容の脚本だった。制作終盤に差し掛かると時間が迫り、デレク・マーティナス監督は再生シーンをできるだけきれいに録音したいと考え、このセリフを録音しないことにした。その結果、初代ドクターの最後のセリフは単に「ああ! ああ。ありがとう。よかった、暖かくしてね」となった。マーティナスによって脚本からカットされたセリフは、ドクターが再生プロセスに屈することを拒否していることを示唆していた。2017年、ドクター・フーの脚本家スティーブン・モファットはこのアイデアを利用し、エピソード「 Twice Upon a Time」でドクターが再生を遅らせるという拡張された物語を作成した。このエピソードでは、 The Tenth Planetのオリジナル映像と、初代ドクターを演じるデヴィッド・ブラッドリーが未来の自分である12代目ドクターと出会う新しいシーンが使用されている。^{[5] [6]}

最終話の最後の再生シーンで、パトリック・トラウトンが一瞬、2代目ドクターとして登場する（クレジットなし）。これはウィリアム・ハートネルが初代ドクターとしてレギュラー出演した最後の回であり、彼は10周年記念シリーズ『スリー・ドクター』で再び初代ドクターの役を演じた。

この連続ドラマで宇宙飛行士ウィリアムズ役を演じたことにより、バミューダ生まれのアール・キャメロンはテレビで宇宙飛行士を演じた初の黒人俳優になったと伝えられている。^[要出典]

この連続ドラマの最終エピソードは失われている。失われたエピソードの中でも最も探されているエピソードの一つである。歴史的な最初の再生シーンが含まれているため（このシーンの低品質で短縮されたコピーが現存しており、BBCアーカイブに保管されている）、またウィリアム・ハートネルの最後のエピソードでもあるためである。そのため、このエピソードは、アポロ11号着陸時のBBCスタジオ映像（現在はサウンドトラックの形でのみ保管されている）とともに、最も探されている失われた番組20選（英国国立映画劇場が作成）のリストに含まれている。 ^[7]

一般に信じられている説では、唯一現存する第4話の録画コピーは、1973年に子供向け番組『ブルー・ピーター』に貸し出された際に紛失したというものだが、これは同番組が『ドクター・フー』 10周年記念特集でそのクリップを使用しようとしたためである。^[3] 『ダーレクのマスタープラン』第4話（『裏切り者』）のプリントがブルー・ピーターに貸し出され、BBCフィルム・ライブラリーに返却されなかったが、『第10惑星』第4話のコピーは貸し出されることにはならなかった。別の部門であるBBCエンタープライズは翌年末まで全4話を海外の放送局に販売し続けており、マスターネガの貸し出しは行わなかった。

1992年、ロジャー・K・バレット（後にシド・バレットの本名に基づいた偽名であることが判明）という男が、この物語の第4話を録画したビデオテープを持っていると主張し、それを500ポンドでBBCに売ると申し出た。これがでっちあげと判明する前に、BBCはマイケル・クレイズを司会に、この物語のVHSリリースに向けて特別な紹介を制作し、2つのバージョンが撮影された。1つは第4話がまだ行方不明であることを説明するバージョン、もう1つは物語が完結しているかのように紹介するバージョンである。1993年に制作されニコラス・コートニーがナレーションを担当したドキュメンタリー「Missing in Action 」でも、このでっちあげについて言及されている。

2000年、BBCビデオはVHSでこの物語をリリースし、ドクター・フー修復チームが静止画、既存のクリップ、残存するオーディオサウンドトラックを使用してエピソード4を再構成しました。2013年のDVDリリースでは、エピソード4はプラネット55スタジオによってアニメ化されました。^[8]

^† エピソードがありません

2009年、ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、オリジナルのサイバーマンのデザインを「どこかの変態で未来的な映画館の案内係」のようだと評したが、カトラーとハートネルのドクターのキャラクターを賞賛した。^[11] デン・オブ・ギークは、エピソード4のクリフハンガーを番組の10の「古典的な」クリフハンガーの1つに挙げた。^[12] io9のアラスデア・ウィルキンスは、それを「非常に堅実で、時には素晴らしい物語」と評し、「サイバーマンは他の物語ではもっと威圧的だったかもしれないが、ここでほど不気味なことはなかった」と述べた。彼はそれを4番目に優れた再生と再生の物語と名付けた。^[13] DVDトークのジョン・シノットは、物語に5つ星のうち4.5を与えた。彼はハートネルの演技とサイバーマンを賞賛した。^[14] SFXのイアン・ベリマンはより賛否両論で、このシリーズに5つ星のうち3つを与えた。彼はサイバーマンと「明白な緊張感」を賞賛したが、再生は付け足しであり、モンダスを信憑性のあるものにするには背景が不十分であると感じた。^[15]

サイバーマンは、科学者で作家のキット・ペドラーと脚本家のジェリー・デイビスが、バイオメカトロニクスと人工装具技術の医療科学における究極の成果を描写するために、映画『テンス・プラネット』のために考案した。作家のジョン・ケネス・ミューアは、ペドラーとデイビスが以前にディストピアの科学的テーマについて執筆したことがあり、後にBBCのスペキュレイティブフィクションテレビドラマシリーズ『ドゥームウォッチ』で協力したことを指摘している。ミューアは、サイバーマンの概念が、1989年の『スタートレック：新世代』（「Q Who」）で初めて登場した、後の人気SFサイボーグ種族、ボーグの背後にあるインスピレーションになったのではないかと示唆している。 ^[16]

作家のケビン・S・デッカーは、大陸哲学の伝統の観点から『第10惑星』で登場したサイバーマンの役割を評価し、サイバーマンはデイヴィスとペドラーによって人類に対抗する他者を象徴するために意図的に作られたと考えている。デッカーは、この他者感覚は、ペドラーが肉体と臓器のほとんどをサイバネティックな部品に置き換えた人種を提示することで「非人間化医療」というテーマに焦点を当てることで達成されたと述べている。デッカーはまた、『第10惑星』のプロットは「包囲された基地」のシナリオに基づいており、これはその後のドクター・フーの多くの物語で再利用された人気のSFの仕掛けであり、悪のメタファーとして機能していると指摘している。^[17]

グラハム・スライトは、第10惑星は現代医学が移植手術の先駆者だった時代に制作されたと指摘し、それがデイヴィスとペドラーの悪意あるサイボーグというコンセプトに時事性を与えている。また、1960年代のロケット計画に現代的な重要性を見出し、南極基地の乗組員が多国籍であることは特に注目に値すると指摘し、これは以前のドクター・フーの物語には前例がなかった。しかし、彼は第10惑星の全体的な制作には失望しており、サイバーマンは「退屈でステレオタイプの悪役」であり、南極基地のスタッフの描写は「国家のステレオタイプ」に依存していると考えている。^[18]

『テンス・プラネット』における再生の概念の導入は、番組の歴史における画期的な出来事として注目されており、ドクターというキャラクターの存続を確実なものにすることで、テレビシリーズの長寿化に貢献したとされている。^{[19] [注 1]}ハートネルが番組を降板した理由についてはさまざまな説がある。俳優の健康状態が悪かったという説がよく挙げられるが、番組の脚本がますます「大人向け」になっていったことに不満を抱いたという説もある。ハートネルが降板した理由が何であれ、ミューアは、ハートネルの降板は当初制作チームに深刻な問題を引き起こしたが、制作チームはその機会を利用して「キャスティング問題に対するエレガントで素晴らしい解決策」を生み出し、それが番組の伝説として語り継がれていると指摘している。^[16]

この連載小説はジェリー・デイヴィスによって書かれ、1976年2月にターゲット・ブックスから出版された。これはターゲット社から委託されたハートネル時代の連載小説としては初のものであり、ハートネルの冒険小説としては10年ぶりの新作として出版された。

小説版は、おおむね原作の脚本に沿っているが、舞台は 1986 年ではなく 2000 年に設定され、ドクターの登場も第 3 話に戻されている。また、ドクター、ベン、ポリーが登場する最初のシーン (ターディス内) では、ドクターの健康状態が悪化し始めており、ベンとポリーを「イアン」と「バーバラ」と呼び間違えるなど、すべてが正常ではない兆候が見られる。また、ターディス内でのドクターの再生も異なる形で行われる。ドクターは、再生を助ける若返り室のようなものを使用する。

この物語は、2000年にイギリスでBBCビデオからVHSでリリースされ、第4話はドクター・フー修復チームによって静止画像、既存のクリップ、および残存する音声サウンドトラックを使用して再構成されました。このリリースは、「ドクター・フー：サイバーメンボックスセット：第10惑星とサイバーメンの攻撃」と題された2本組のテープセットでした。米国とカナダでは、両方の物語が2001年に個別にリリースされました。失われた最終エピソードの既存のクリップ（無名のオーストラリア人ファンによって作成された8 mmフィルム録画、および再生の16 mmフィルムクリップ（1973年版のブルーピーターから））は、 2004年のDVDリリースLost in Timeに収録されました。再生の唯一の残存クリップは、 The Three DoctorsとCastrovalvaのDVDリリースの特別機能としてもリリースされました。

2013年10月14日には、この物語がDVDで個別にリリースされ、^[20]欠落していた第4話がアニメ化され^{[21] [22]}、2000年のVHSリリースからの第4話のオリジナル再構成や、物語の制作に関する特別ドキュメンタリー「 Frozen Out」などの特典が追加されました。この連続ドラマは、新たにアニメ化された第4話とともに、2013年6月24日にリリースされた「Regenerations」ボックスセットにも収録されています。^[23]

『The Tenth Planet』と『The Invasion』のサウンドトラックはファンが作成した録音から構成され、ボーナスディスクであるサイバーマン俳優のデイビッド・バンクスによる音声エッセイ『The Origins of the Cyber​​men』とともに、 『Doctor Who: Cyber​​men』というコレクターズ缶に入ったCDでリリースされた。^[24]

この連続ドラマで使用されたストックミュージックのCDは2000年にリリースされた。^[25]オリジナルのアーカイブテープではなく1960年代のビニールレコードからマスタリングされたため、ダイナミックレンジが狭くなり、全体にパチパチと音が響く。リリースにはストーリーで使用されなかったキューが多数含まれており、使用されたトラックが1つ欠落している。^[26]

Wikiquote にはFirst Doctorに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「第10惑星」