Q 誰

「Q Who 」は、アメリカのSFテレビシリーズ「スタートレック:新世代」の第2シーズンの第16話です。このエピソードは、 1989年5月5日に放送シンジケートで初めて放映されました。エグゼクティブプロデューサーのモーリス・ハーレーが脚本を書き、ロブ・ボウマンが監督しました。「Q Who」は、ハーレーによって設計され、当初は第1シーズンのエピソード「中立地帯」に登場する予定だったボーグが初めて登場したエピソードです。

24 世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙船エンタープライズ Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、ほぼ全能の存在である「Q」（ジョン・デ・ランシー）がエンタープライズに到着し、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）は無知で自信過剰だと判断する。その後、Q は宇宙船を銀河の向こうに送り、乗組員はサイバネティック強化された同化種族であるボーグと初めて接触する。最初は和平を試み、次にボーグ船を破壊しようとしたが、どちらも失敗し、ピカードは Q に助けを懇願せざるを得なくなる。

衣装デザインはドリンダ・ウッドが担当し、俳優の頭に装着するプロテーゼはマイケル・ウェストモアが開発した。デザインはH・R・ギーガーの作品やテレビシリーズ『キャプテン・パワーと未来の兵士』の登場人物ロード・ドレッドを彷彿とさせる。このエピソードは予算を超過し、追加撮影が必要になるところだった。「Q・フー」は1,030万人の視聴者を獲得した。批評家からの評価は好意的で、このエピソードはシリーズ初の「素晴らしいエピソード」と評された。^[1]エミー賞に3部門でノミネートされ、2部門で受賞した。

ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）は、自分の居住区に戻る途中、ターボリフトから降りると、エンタープライズ号の廊下ではなく、 Q（ジョン・ド・ランシー）が操縦するシャトルクラフトに乗っていた。ピカードはエンタープライズ号に戻るよう要求するが、Qは彼を「ありえないほど頑固な人間」と呼び、少なくともQの要求を聞くことに同意するまで連れて帰らない。その後、Qは彼らをテン・フォワードに運び、そこで彼を認識し、ギナン（ウーピー・ゴールドバーグ）はピカードに彼を信用しないように警告する。Qは、銀河の未踏の領域をさらに進む彼らを手助けするために乗組員に加わりたいと明かし、彼らが遭遇するであろう脅威に対する準備ができていないと主張する。ピカードは未知の世界に自分たちで進むことを選び、Qの申し出を断る。ピカードの傲慢さに苛立った Q は、エンタープライズ号を銀河の向こう数千光年先へ送り、姿を消す。データ少佐(ブレント スパイナー) は、最も近い宇宙基地は最大ワープでも 2 年以上離れていると報告する。恐れをなしたギナンはピカードに、すぐに帰路につくよう警告するが、ピカードは探検に興味津々である。

乗組員は近くの惑星を発見する。そこには以前の文明の痕跡が見られるものの、工業用および機械的な要素がすべて剥ぎ取られており、数ヶ月前にロミュラン中立地帯に隣接する連邦の前哨基地で発見された破壊に似ている。その直後、乗組員は大きな立方体の形をした船を発見し、その船は彼らの呼びかけに応答しない。ガイナンはピカードに、その船はボーグのものであると警告する。ボーグは強力なサイボーグのような種族で、同胞をほぼ絶滅させ、生存者を銀河中に散らばらせた。そして再びピカードに、すぐに立ち去らなければ確実に破滅すると警告する。ピカードはエンタープライズのシールド を上げるよう命令するが、言葉を失っているボーグが1体、エンジニアリング部門に転送され、エンタープライズのコンピューターシステムを調べ始める。ウォーフ中尉(マイケル・ドーン) は最初、フェイザーをスタンに設定して侵入者を無力化しようとするが、効果がない。ウォーフはボーグを無力化するためにキル設定を使わざるを得ない。その直後、2 番目のボーグが現れ、コンピューターの調査を続け、フェイザーの攻撃にまったく耐性があることが判明しました。任務を完了すると、ボーグは死んだボーグからいくつかの部品を剥ぎ取り、ボーグ自身と死んだボーグを運び去りました。ボーグ船はエンタープライズに連絡し、降伏を要求しました。その後、ボーグはトラクター ビームでエンタープライズを動けなくし、シールドを無効にし、切断ビームを使用して円盤部分を切り裂いて船の断面を取り除き、18 人を殺害しました。

ピカードは反撃を命じ、エンタープライズは明らかにボーグ船を無力化した。ガイナンの忠告に反して、ウィリアム・ライカー司令官（ジョナサン・フレイクス）は、広大なボーグ・キューブへと遠征隊を率い、そこで彼らはほとんどが休止状態のボーグ・ドローンとボーグの育成所を発見する。データは、ボーグ船が再生中であり、エンタープライズによって受けた損傷を修復中であることを発見する。遠征隊はブリッジに直接転送され、ピカードは最大ワープで出発するよう命じる。ボーグ船は突然再起動し、エンタープライズに追いつきながら追跡を開始する。Qがブリッジに現れ、ボーグは彼らを追い続けるので決して打ち負かすことはできない、とピカードに警告する。ピカードはボーグに反撃を試みるが無駄に終わり、ついにQの助けが必要であることを認める。Qは要求に応じ、エンタープライズを連邦領域の最後の地点に無事帰還させる。ピカードはQの教訓に感謝しつつも、乗組員の死はQのせいだと考える。 Q は姿を消すが、その前に再び彼らの準備不足を思い出させる。ガイナンはピカードに、ボーグが連邦の存在に気付いた今、彼らがやってくるだろうと警告する。ピカードは、ボーグとの遭遇を早めることによって、Q が間違った理由で正しいことをしたのかもしれないと反省する。なぜなら、それは連邦に、彼らが探索を続ける中で彼らの前に何が待ち受けているのかを知らせたからだ。

このエピソードでは、ドゥ・ランシーがQとして登場するのは「ファーポイントでの遭遇」と「隠れてQ」に続いて3度目であり、後者はハーレーがペンネームで執筆していた。リシア・ナフは、熱心すぎる若い少尉ソニア・ゴメスとして登場したが、コルム・ミーニー演じるマイルズ・オブライエン首長（このエピソードにも登場）と同じように、繰り返し登場するキャラクターになる予定だった。しかし、ナフがゴメスとして登場したのは次のエピソードの1回だけだった。このキャラクターは後に宇宙艦隊工兵隊シリーズの中編小説に登場し、スター・トレック: ローワー・デッキでは艦長として登場した。^[1]

「Q Who」は予算を5万ドル超過し、一時は8日目の撮影が予定されていたが、後にキャンセルされた。^{[2]このエピソードと「} Elementary, Dear Data 」の予算超過により、予算を節約したクリップショー「Shades of Gray 」が制作された。^[3]監督のロブ・ボウマンはしばらくの間「Q Who」に懸念を抱いており、「毎日、駄作を作っているのか、成功作を作っているのか分からなかった」と語っていた。^[2]

ジーン・ロッデンベリーはオリジナルシリーズのエイリアンを再利用したくなかったため、フェレンギ人が新スタートレックの主な悪役として開発された。新しいエイリアンが最初に数回登場した後、彼らはそのような役割には適さないほどコミカルすぎると判断され、代わりに制作チームは宇宙艦隊の新たな敵を探し始めた。^[2]脚本家で共同製作総指揮者のモーリス・ハーレーは、共通の集合意識を持つ昆虫型種族というアイデアを考案した。^{[4] [5]}このアイデアは予算の制約によりサイバネティック・ボーグになったが、^[6]集合意識のアイデアは残った。^{[2] [6]この新種族は}新スタートレックのさらに5つのエピソードと映画『スタートレック：ファーストコンタクト』に登場した。^[6]ボーグは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のパイロット版にも登場し、^[7]『スタートレック：エンタープライズ』のエピソード「再生」にも登場し、 『スタートレック：ヴォイジャー』ではシーズン3の中盤以降繰り返し登場した。^{[8] [9]}

当初は第1シーズンのエピソード「中立地帯」にボーグが登場する予定だったが、 1988年の全米脚本家組合のストライキにより、脚本を書く時間が短縮された。ハーリーはボーグ要素を直接排除したエピソードを1日半かけて制作した。このエピソードは当初2部構成で、第2部ではロミュランと連邦がチームを組む予定だったが、その後この計画は取り下げられた。^{[10]このプロットは「}陰謀」 に登場するエイリアンと関連していた可能性がある。^[1]「中立地帯」は代わりに、正体不明の敵による一連の前哨基地の破壊に言及しただけだった。^[6]

ボーグのデザインは、テレビシリーズ『キャプテン・パワーと未来の兵士たち』のロード・ドレッドや、HRギーガーのデザインを彷彿とさせる。^[6]この新種族の最初のデザインは、衣装デザイナーのドリンダ・ウッドが『Q・フー』の脚本を受け取った後に作成された。彼女のデザインでは、スーツにチューブが内外に張り巡らされていたが、頭部のデザインはメイクアップ・スーパーバイザーのマイケル・ウェストモアに任せた。ヘッドピースとメインの衣装は2つの異なる部門で同時に作られ、ウッドとウェストモアはそれらが一致するように時々協力して作業した。^[11]ヘッドピースのベースはフォームで作られ、ウェストモアは当初、電子部品にポリウレタンを使用してモデルキットの鋳型を作ったが、壊れた機器から実際の電子部品を使用する方が効果的であることに気付いた。彼は、俳優の体に露出した皮膚があまり残らないように、チューブを皮膚に取り付けることができるラテックス製のアタッチメントを設計した。ゾンビのような外見を実現するために、その肌は白いベースメイクで覆われていた。^[12]

このエピソードは1989年のエミー賞で3部門にノミネートされ、シリーズ部門の優秀音響編集賞とドラマシリーズ部門の優秀音響ミキシング賞の2部門で受賞した。^[13]優秀特殊視覚効果賞にもノミネートされたが受賞は逃し、代わりにミニシリーズ『戦争と追憶』が受賞した。^[14]

「Q Who」は1989年5月5日に米国内で放送され、1,030万人の視聴者を獲得し、シーズン前半の「 The Royale 」以来最も視聴されたエピソードとなった。「Q Who」はシーズン2の残りのエピソードとシーズン3の最初の5エピソードで最も多くの視聴者を獲得した。^{[16] [17]}

数人の評論家がシリーズ終了後にこのエピソードを再視聴した。キース・デカンドイドは2011年にTor.comで「Q Who」を評し、「 TNGで最高の1時間」と評した。^[1]彼はデ・ランシーの演技を「凱旋」と呼び、ゴールドバーグは彼女の役に「謎と深み」をもたらし、スチュワートはピカード役を「見事に演じた」と述べた。^[1]彼はボーグの登場は「驚異的」だと述べ、^[1]このエピソードに10点満点中10点を付けた。^[1]ザック・ハンドレンはAVクラブのライターで、 Qが正しかったことが証明されたため、プロットは「素晴らしい」と述べた。^[15]彼は、もし乗組員が何らかの解決策を思いついていれば、それは「素晴らしい」エピソードになっていただろうと考えていたが、ピカードがQに懇願せざるを得なかったため、それはシリーズの最初の「素晴らしいエピソード」になった。なぜなら「これらの人間は...傲慢で、弱く、そして打ち負かされる可能性があることを認めている」からだ。^[1]彼はこのエピソードに「A」評価を与えた。^[1]

SFXはシーズン2のブルーレイ版のレビューでこのエピソードを「スリリング」と評し、 ^[18] IGNはこれを「名作」と呼んだ。 ^{[19]ジュリエット・ハリソンが2012年に}デン・オブ・ギークのために作成した新スタートレックの素晴らしいエピソードのリストでは、「Q Who」は5位にランクされており、このリストに掲載されたシリーズの最も古いエピソードとなった。 ^[20]

ポッドキャスト「ザ・グレイテスト・ジェネレーション」のベンジャミン・アール・ハリソンは、ボーグ・キューブの内部のセットデザインについて次のように述べている。「もしHRギーガーがブラック・アンド・デッカーなどで働いて電子レンジを設計していたら、こんな感じになっていただろう。」^[21]

「Q Who」は、ハリウッド・レポーター誌のランキングで、2016年までのスタートレックのテレビ番組の中で16番目に優れたエピソードと評価された。^[22] 2015年には、架空のボーグ・キューブ宇宙船の登場シーンが、このテレビシリーズの「最も素晴らしい」シーンのトップ10にランクされた。^[23]

このエピソードで初登場したボーグ・キューブは、2017年にSpace.comによってスタートレックの宇宙船の中で2番目に優れた宇宙船として評価されました。 ^[24]

2018年、トムズガイドは「Q Who」をピカード艦長が登場するベストエピソード15の1つに挙げた。^[25]

2020年、CBRはこのエピソードをQが登場するエピソードの中で2番目に優れたエピソードにランク付けし、フランチャイズの中で最も影響力のあるエピソードの1つであることを示唆した。^[26]同年、彼らは「Q Who」を『スタートレック:新世代』の8番目に優れたエピソードにランク付けした。^[27]

2021年、Nerdistは、このエピソードがスター・トレックのエピソードの中でエイリアンとの初の接触を描いたトップ10のエピソードの一つであるとし、悪意のあるふざけたQによる致命的なボーグ・サイバネティック・エイリアンの登場を指摘した。^[28]

2021年、ScreenRantは、当時のIMDB評価が10点満点中9.0点であり、「Best of Both Worlds」の評価が10点満点中9.4点だった「Best of Both Worlds」に次いで2番目に優れたボーグのエピソードであると述べた。^[29]

2021年、ローリングストーン誌は「Q Who」はシリーズのシーズン2の「素晴らしい」エピソードであり、Qがボーグを紹介する様子を指摘した。^[30]

2021年、トムズ・ガイドは、この作品はボーグへの「ぞっとするような導入」であり、Qというキャラクターにとって2番目に優れたエピソードであると述べた。^[31]

Nerdistは、このエピソードをこのテレビ番組のストーリー展開の出発点として提案した。^{[32]彼らは、}エンタープライズ1701-Dがボーグと対峙するストーリー展開を提案しており、これにはQ・フー、ベスト・オブ・ボス・ワールド、アイ、ボーグ、ディセントが含まれる。^[32]

2020年、IGNは『Q Who』を別のスタートレック・ユニバースの番組『スタートレック：ピカード』の背景として視聴することを推奨した。^[33]

「Q Who」の最初の家庭用メディアリリースはVHSカセットで、1994年10月12日に米国とカナダで登場しました。^{[34]このエピソードは3つの}DVDボックスセットに収録されています。最初はシーズン2セットで、2002年5月7日にリリースされました。^[35]その後、 2006年3月7日にStar Trek: Fan Collective – Borgの一部として、^[36] 2006年6月6日にStar Trek: Fan Collective – Qの一部としてリリースされました。 ^[37]最新のリリースは、2012年12月4日のシーズン2ブルーレイセットの一部としてでした。 ^{[38]そのリリースには、ロブ・ボウマン、ダン・カリー、}マイケル・オクダとデニス・オクダをフィーチャーしたエピソードのオーディオコメンタリーが含まれていました。^{[19] 「Q Who」は、ブルーレイリリースのプロモーションのため、2012年11月29日に「}人間の尺度」の拡張バージョンと一緒に一晩映画館で公開されました。^[39]これは、Blu-rayシーズンボックスセットの発売を宣伝するために、新世代の2つのエピソードが映画館で公開された2回目のことでした。 ^[40]

このエピソードはレーザーディスクの「Q Continuum」コレクションでリリースされた。^[41]このコレクションは1997年7月30日にリリースされ、パラマウントホームビデオによって出版され、100ドルで販売された。^[41]このセットには、2部構成の「Encounter at Farpoint」、「Hide & Q」、「Q Who?」、および「Deja Q」が12インチ光ディスクに収録され、NTSC形式で合計230分の実行時間であった。^[41]このコレクションは三つ折りジャケットに入っており、俳優のジョン・デ・ランシーからの手紙も含まれていた。^[41]

Wikiquoteに「Q Who」に関する引用があります。

• IMDbの「Q Who」
• メモリーアルファの「Q Who」