海の内閣

シーキャビネット
米国初公開の劇場ポスター
音楽	グウィネス・ハーバートとフィオナ・ベヴァン
歌詞	グウィネス・ハーバートとフィオナ・ベヴァン
本	ハイディ・ジェームズ
プロダクション	コンサート公演として： 2010年:スネイプ・モルティングス・コンサートホール、スネイプ、サフォーク （英国初演） 2013年：ウィルトンズ・ミュージックホール、シャドウェル、タワーハムレッツ・ロンドン特別区 （ロンドン初演） ミュージカルとして: 2019年：ミネソタ州ミネアポリスのサザンシアターでのシアターエリジョン（米国初演）

海の内閣
スタジオアルバム​ グウィネス・ハーバート
リリース	2013年5月20日（英国）
スタジオ	ブリテンスタジオ、オールドバラ音楽、サフォーク
ジャンル	ジャズ、シンガーソングライター、歌曲集
長さ	51 : 13
ラベル	モンキーウッド（MONKEYWOOD02）
プロデューサー	グウィネス・ハーバートとデイブ・プライス
グウィネス・ハーバートの年表
クランジャーズ＆マッシュ （2010） 海のキャビネット （2013） 書いていない手紙 （2018）

『ザ・シー・キャビネット』は、イギリスのシンガーソングライター、グウィネス・ハーバートによる「記憶、執着、愛、そして海」をテーマにした歌曲集およびミュージカルである。 ^[5]これは彼女の6枚目のアルバムのタイトルでもあり、この歌曲集のスタジオ演奏を収録している。 ^[1]このアルバムは2013年5月20日にリリースされ、批評家から絶賛され、『ファイナンシャル・タイムズ』と『インディペンデント』で4つ星、 『オール・アバウト・ジャズ』で4.5つ星の評価を受けた。この音楽のサウンドは、「ワイマールのキャバレーとイギリスのミュージックホールのスタイルに、前衛ジャズの不穏なタッチを加えたもの」と評されている。 ^[5]

2010年1月、グウィネス・ハーバートはサフォークのスネイプ・モルティングスからアーティスト・イン・レジデンスとして、海の物語に基づいた新作の執筆、録音、演奏を依頼された。この作品は2010年10月にスネイプ・モルティングスで上演された。^[6]

ハーバートと彼女のバンドは、アルバムの発売に合わせて、2013年5月23日から26日までロンドンのイーストエンドにあるウィルトンズ・ミュージックホールで行われた一連のコンサートでこの歌曲集を演奏した。^{[7] [8]}パフォーマンスを評して、ガーディアン紙のジャズ評論家ジョン・フォーダムは「ハーバートの想像力豊かな語り口と、さりげなく威厳のある声 ― 信頼を寄せる言葉として柔らかくニュアンスが表れているか、コントラルトを全開にしているかに関わらず ― は、彼女の創造的な物語の新たな章を開く、面白く、しばしば感動的なショーの中心人物であった」と述べた。^[8]

「魅惑的」^[9]、「超現実的な喜び」^[10]、「美しく魅惑的な音楽」^{[11]と評されるパフォーマンスで、シアター・エリジョンは2019年5月30日から6月9日までミネソタ州}ミネアポリスのサザンシアターでこの歌曲集を米国初演した。^{[12] [13]}上演時間は75分で、リンゼイ・フィッツジェラルドが監督した。^[14]シアター・エリジョンにより再演され、今度はミネアポリスのエリジョン・プレイハウスで2021年3月18日から28日まで上演される。^[15]

この曲のアルバム『The Sea Cabinet』^[16]は、グウィネス・ハーバートとデイヴ・プライスによってプロデュースされた。^[17]録音とエンジニアリングはサフォークのアルデバラ・ミュージックのブリッテン・スタジオでロバート・ハーダーが担当し、追加の録音とエンジニアリングはサテライト・スタジオのロバート・ハーダーとオールド・ロッカー・ルームのデイヴ・プライスが担当した。アルバムはロバート・ハーダー、グウィネス・ハーバート、デイヴ・プライスによってミックスされ、ロバート・ハーダーがマスタリングを担当した。^[18]アルバムのジャケットアートワークはサラ・ジョーンズ、写真はロージー・リード・ゴールドが担当した。^[18]

このアルバムはクラウドファンディングで資金調達され、^{[19] [20] [21] [22] [23]、}ハーバート自身のレーベル「モンキーウッド」から2013年5月にリリースされた。

このアルバムは連作歌曲とストーリーラインの形式をとっており^[23]、ハーバートは次のように説明しています。「毎日、女性が一人で浜辺を歩き、捨てられたり打ち上げられたりした物を見つけたら、それを執拗に収集します。彼女はそれらを家に持ち帰り、科学者のような注意深さと厳格さで一つ一つを分類します。その後、その工芸品は「海の戸棚」に収められ、それぞれが海を舞台にした秘密の物語の思い出とともに歌われます。フィッシュガード^{[注 1]}の靴屋の妻の勝利、古びた海辺のホテル、沈んだ礼拝堂、戦時中のオルダニー島の流砂、キングス シリングの危険な魅力、^{[注 2] の}愛と喪失、星と娼婦と酒と溺死と滴る水...」^[7]

このアルバムにはハーバートの「ローレライ」の新バージョンが収録されている。この曲は彼女の以前のアルバム『Ten Lives』と『All the Ghosts』にも収録されている。

ハーバートは歌「オルダニー」の中で、第二次世界大戦中にチャンネル諸島の一つであるオルダニー島の住民が突然避難させられた話を語っている。彼女は、ナチスによる島占領中にもたらされた取り返しのつかない変化とそれが島民に与えた影響について歌っている。^[23]

グウィネス・ハーバートとフィオナ・ベヴァンが共作した「I Still Hear the Bells」は、消えゆく恋愛の比喩として、13世紀にひどい洪水に見舞われた「水没した」サフォークの村、ダンウィッチ^{[22]に言及している。 [24]}地元の有名な伝説によると、特定の潮の満ち引き​​の時には、波の下から教会の鐘の音が聞こえるという。^[25]

通常の2、3秒の無音の代わりに、ハーバートは彼女がアルデバラの石畳を歩く音を挿入している。^[22]

バンクーバーのザ・ジョージア・ストレート紙のアレクサンダー・ヴァーティは、このアルバムはハーバートが「本当に唯一無二の才能の持ち主であることを証明した。音響的には、このレコードはワイマールのキャバレーとイギリスのミュージックホールのスタイルを、前衛ジャズの不穏なタッチと融合させている。歌詞的には、記憶、執着、愛、そして海についての一連の関連した歌である」と述べた。^[5]

デイヴィッド・ホニグマンは、ファイナンシャル・タイムズ紙の4つ星レビューで、このアルバムを「イギリスの歴史が海に負っている負債についてのコンセプトアルバム」と呼んだ。^{[2]ホリー・ウィリアムズは、} インディペンデント紙の4つ星レビューで、このアルバムを「陽気な海のシャンティやワルツで物語を語るキャバレー風のアプローチ」と「ゼイゼイするアコーディオン、さえずる木管楽器、チリンチリンと鳴るオルゴール、転がる鐘」を特徴とする「独創的な」楽器編成を備えた「珍奇なコレクション」と評した。^{[3]アンドリュー・クラークは、}イースト・アングリア・デイリー・タイムズ紙に寄稿し、このアルバムの「珍しい打楽器のベル、ボトル、鳴り響く音のコレクション」を「むしろベンジャミン・ブリテンのノイエス・フラッデの吊りマグカップを彷彿とさせる」と評した。^{[22] [注 3]}

ジョン・アイルズは、オール・アバウト・ジャズ誌の4.5つ星のレビューで、このアルバムの「音と音色の一貫性と統一性」と、いくつかの曲が「新しい作品というよりは伝統的なフォークソングとして捉えられる」という事実を称賛した。^[1]ピアーズ・フォードは、ザ・アート・オブ・ザ・トーチ・シンガー誌で、このアルバムを「幽霊のように取り憑かれ、忘れがたい。痛切で痛々しいほど美しい。下品で猥褻。刺激的で郷愁を誘う...愛情を込めて制作された完成度において、このアルバムは芸術作品である」と評した。^{[26]ロバート・ショアは}メトロ誌で、このアルバムを「非常に独創的なコンセプトアルバム」と呼び、ハーバートの「歌詞だけでなく想像力豊かなアレンジにも表れている魅惑的なウィット」を称賛した。^[27]メトロ誌の同僚アレックス・マクファーソンは、このアルバムを「野心的だが地に足のついた作品」と評し、ハーバートの「創造力の頂点」を示した。^[20]

北東イングランドのジャズウェブサイト「bebop speaking here」のランス・リドルは次のように述べている。「デビューアルバム『First Songs』から丸10年が経ち、『The Sea Cabinet』ではグウィネスが作家として最も成熟した姿が見られる。サフォーク海岸にインスピレーションを受けた曲は時代を超越し、没入感がある。そしてフィールドレコーディングで編まれたアルバムは海岸線のように途切れることがない。」^[28]

このアルバムでハーバートは、シンガーソングライター兼ギタリストのフィオナ・ビーヴァンとボーカルを分け合っており、ビーヴァンは2曲の共作者でもある。彼女のバックバンドは、当時のレギュラーバンドであるデイブ・プライス、アル・チェリー、サム・バージェスで、ザ・ラバー・ウェリーズのハリー・バードとクリストフ・ケープウェルも参加している。

• グウィネス・ハーバート – ボーカル、ピアノ、ウクレレ
• フィオナ・ビーヴァン – ボーカル、ギター、ピアノ
• デイブ・プライス – パーカッション、弦楽器、ピアノ、プログラミング、バックボーカル
• アル・チェリー – ギター、バックボーカル
• サム・バージェス – ベース、バックボーカル
• ハリー・バード – ギター、クラリネット、ピアノ弦楽器、バックボーカル
• クリストフ・ケープウェル – フィドル、アコーディオン、ピアノ、メロディカ、バックボーカル
• トム・アラン – トランペット
• オリー・パーフィット –モーグシンセサイザー
• ジャック・カー、アレックス・カー、ロバート・ハーダー – 追加のモブコーラス
• ウィル・マクベイ – チェーン
• ブライアン・ハーバート –蓄音機オペレーター

• フィッシュガードの戦い
• キングシリング

• グウィネス・ハーバートがセバスチャン・スコットニーに、彼女の曲「Alderney」を含むアルバムのインスピレーションについて語る、Bandcamp、2013年5月15日
• シーキャビネットの歌詞
• グウィネス・ハーバート：公式サイト