肉体化した悪の原理

肉体化した悪の原理
スタジオアルバム​ 汚物のゆりかご
リリース	1994年2月24日
記録済み	アカデミー音楽スタジオ、デューズバリー、イギリス、1993年9月～11月
ジャンル	エクストリームメタル
長さ	52 : 34
ラベル	不協和音
プロデューサー	ロバート・マグス・マゴラガン
クレイドル・オブ・フィルス年表
肉体化した悪の原理 （1994） V帝国またはファルスシュタインのダークフェアリーテイル （1996）

『ザ・プリンシプル・オブ・イーヴィル・メイド・フレッシュ』は、イギリスのエクストリームメタルバンド、クレイドル・オブ・フィルスのデビュースタジオアルバムである。1991年から1993年にかけて3枚のデモをリリースした後、1994年2月24日にカコフォナス・レコードよりリリースされた。アルバムのサウンドはその後のリリースよりもかなり荒削りで、フロントマンのダニ・フィルスのボーカルは後年のスタイルやテクニックとは異なる。アルバムは当時としては珍しいゴシックメタルとブラックメタルの融合となっている。 ^{[1] [2]これはギタリストの}ポール・ライアンとキーボードのベンジャミン・ライアンが参加した唯一のアルバムである。ギタリストのポール・アレンダーもこの時点でバンドを脱退したが、5年後にミディアンで復帰した。

このアルバムのトラックの一部は、後に『V Empire』（1996年）、『Bitter Suites to Succubi』（2001年）、『Midnight in the Labyrinth』（2012年） で再録音されました。

ギャヴィン・バデリーは著書『The Gospel of Filth』の中で、このアルバムと現代のブラックメタルシーンにおけるその位置について次のように述べている。

プリンシプルは、当時台頭していたスカンジナビアのブラックメタルと、暗くて悪魔的なものへの類似した興味以外にも、いくつかの特徴を共有していた。クレイドルのデビュー作は、彼らの最も生々しいレコーディングであり、ブラックメタル純粋主義者が現在求めている粗雑な未制作と調和している（ただし、その生々しさが経験不足や予算の制限によるものであるかどうかは別の問題）。これは、アンダーグラウンドのより暗い一角にいる多くの人々から「真の」ブラックメタルとして受け入れられている唯一のクレイドル・オブ・フィルスのレコーディングである... [しかし] クレイドル・オブ・フィルスと、台頭してきたブラックメタル集団を隔てるものは、共通点と同じくらい多かった。クレイドルのアイデンティティの形成にとって、1980年代に彼らが育ったメタルバンドや90年代の同世代のバンドと同じくらい重要だったのが、当時の芸術的逸脱者、デカデンツによって生み出された1880年代と90年代のダークな詩と文学だった...ノルウェーの冷たい影響下で、ブラックメタルは官能的な余地がほとんどない、虚無的で野蛮な暗闇と苦しみの世界になった...クレイドルは、ダークサイドの魅惑的な側面を強調した、洗練されたゴシックイメージの先駆者だった... ^[1]

AllMusicの John Serba 氏はアルバムの音楽スタイルについて次のように説明している。

華やかなクラシカルな装飾、具体的なメロディ、機敏なデス/スラッシュのリフ、首尾一貫した（しかし圧倒的な）リズムの連打、そしてボーカリストのダニ・デイヴィーの狂気じみた多面的な大声を駆使した『The Principle of Evil Made Flesh』は、 Emperor、Enslaved、Mayhemなどの初期のジャンルのリリースには欠けていた音楽的感性をブラックメタル界にもたらしました。長々としたキーボードのイントロ、時折聞こえるオペラ風の女性ボーカル、ロマンチックな詩に対するデイヴィーのブラック・アンド・ブラッドの解釈、そして少し冗談めいた吸血鬼やオカルトのイメージなど、あからさまなゴスの影響を誇る『Cradle』は、Venom、Iron Maiden、Bathory、Possessed、Celtic Frost、Slayerなどの主要な影響の無駄のない組み合わせとして捉えられ、ノルウェーの最高峰の悪党たちの騒々しい音にスポット溶接されています。^[2]

さらに彼は、「プリンシプルは初期のブラックメタル界に衝撃を与え、メタルファンの間でクレイドル・オブ・フィルスの名が話題になった。ブラックメタルの型を破ろうとするバンドの大胆な試みを賞賛する声も、汚れた伝統を誇りとするアンダーグラウンド現象を『商業化した』という嘲笑の声も、プリンシプルの名がメタルファンの間で話題になった」とコメントしている。^[2]

2008 年にKerrang! のライアン・バードに語ったダニ・フィルスは、次のことを思い出しました。

まず第一に、いい音のレコードを作りたかったんです。パラダイス・ロスト、アナセマ、マイ・ダイイング・ブライドなどのバンドが以前使っていたのと同じスタジオで、イギリスのメタルシーンの代名詞となった、とてもムーディーでドラマチックな雰囲気を目指していましたが、同時にヨーロッパのシーンの激しさも求めていました。最終的にはとてもアンダーグラウンドなレコードになりましたが、私たちは実際にそうしようとしていたわけではありません。とてもビッグなサウンドのレコードを作りたかったし、今でもとてもユニークな味わいのレコードだと思っています。当時はエクストリームメタルの人たちは、今ほど冷淡でシニカルになっていなかったので、一般的にはかなり好評でした。人々の頭に浸透するのに少し時間がかかりましたが、その過程で多くの人の目を開かせたと思います。^[3]

バックボーカルのアンドレア・メイヤーが自らをバンドの「悪魔のアドバイザー」と称するコメントをしたにもかかわらず、 ^[4]アルバムの歌詞には悪魔や悪魔主義についてほとんど触れられていない。具体的な言及は、イントロトラック「Darkness Our Bride」（「Agios o Satanas」のチャント）と、トラック「Of Mist and Midnight Skies」（「悪魔の布告」についての歌詞）に間接的に現れるのみである。しかし、スリーブノートでは「Satanic war noise」のクレジットはポール・ライアンであり、歌詞は「The Forest Whispers My Name」や「A Crescendo of Passion Bleeding」などのトラック全体を通して反宗教的な感情を表現している。

このアルバムには、セト、ワルキューレ、ヘカテ、バフォメット、アルテミス、バステト、アスタルト、イシュタル、ケム、アル・ウッザ、イヴ、アレイスター・クロウリー（「汝の意志を貫け」の引用）、ダイアナ、リリスなど、多くの神話やオカルトへの言及が含まれている。ジャケットにはヘーゲル、スウィンバーン、ヒトラー（「世界軍またはニーダーガング」）の引用もある。ダニ・フィルスは、アルバムの圧倒的に女性的な神々について、 「 The Gospel of Filth 」で次のように説明している。

悪を女性として擬人化することは、私にとっては実に単純な方程式に帰着します。もしあなたが登場人物について非常に親密に書くつもりなら、私はむしろ女性と親密になりたいです...私はむしろ男性よりも女性の存在を崇拝したいです。もし神の地上における代表者が男性であるならば、その反対は女性であるのは論理的に思えます。特に女性らしさと月の間には伝統的な象徴的な関連があります。ある意味で、私たちは女性を原罪の作者として崇拝し、したがって男性が神から離れた理由として崇拝しています... ^[5]

『Principle』から16年後、リリスはクレイドル・オブ・フィルスの2010年のコンセプトアルバム『 Darkly, Darkly, Venus Aversa』の中心人物として再登場した。

カバーはナイジェル・ウィングローブのRedemptionポートフォリオからのストック画像です。^[6] CDブックレットにはバフォメットの 五芒星とより伝統的な五芒星のグラフィック、コープスペイント、逆十字のネックレス、ブラックメタルバンドのマードゥクとダークスローンのTシャツを着たバンドメンバーの写真も掲載されています。

AllMusic は「振り返ってみると、『 Principle』は後のアルバムで示された品質管理には及ばず、アルバムにはグループが充実した S&M ギアに成長する余地が十分に残されている。ダニのボーカルは、よくある死にそうな吐き気やトム・ウォリアー風の強引な単調なナレーションに成り下がってしまうことが多く、タイトル曲や「A Crescendo of Passion Bleeding」の尖ったギターリフは CoF の基準からすると比較的原始的だ」と書いている。^[2]

すべての情報はアルバムブックレットより。^[9]

汚物のゆりかご

• ダニ・フィルス– ボーカル
• ポール・アレンダー– ギター
• ポール・ライアン– ギター
• ロビン・グレイブス– ベース
• ベンジャミン・ライアン– キーボード
• ニック・バーカー– ドラム

追加ミュージシャン

• Frater Nihil – 「Imperium Tenebrarum」のボーカルと歌詞
• ダレン・ホワイト(アナセマ) - 「A Dream of Wolves in the Snow」の追加ボーカル
• Soror Proselenos – チェロ
• アンドレア・マイヤー– 女性ボーカル

生産

• マグス – プロデューサー、ミキシング
• ニレシュ – マスタリング
• クリス・ベル – 写真
• ポール・ハリーズ – 写真
• マーク – 写真
• ナイジェル・ウィングローブ – アートディレクション

• バデリー、ギャビン、フィルス、ダニ（2010年3月）。『フィルスの福音』 FAB Press。ISBN 978-1-903254-50-9。