Loading article…
パス（/ pɑː / PAH、フランス語: Le Pas ）は、カナダのマニトバ州にある町で、パスクイア川とサスカチュワン川の合流点に位置し、州の未組織北部地域に囲まれています。州都ウィニペグから北西に約520キロメートル（320マイル）、サスカチュワン州との境界から35キロメートル（22マイル）のところにあります。地元では、1740年代にフランス人とカナダ人の商人が建設した最初の交易拠点であるフォート・パスコヤにちなんで、今でもパスコヤックと呼ばれることがあります。パスクイア川は、サスカチュワン州東中央部のパスクイア丘陵に源を発します。1795年のフランス人は、この川をバスキオーと呼んでいました。
「北への玄関口」として知られるザ・パスは、周辺地域にサービスを提供するマニトバ州北部の多産業都市です。この地域の経済の主な構成要素は、農業、林業、商業漁業、観光、運輸、およびサービス（特に医療と教育）です。主な雇用主は、カナディアン・クラフト・ペーパー・インダストリーズ社が運営する製紙工場です。ザ・パスには、ユニバーシティ・カレッジ・オブ・ザ・ノースの2つの主要キャンパスのうちの1つがあります。川を挟んで隣接するオパスクワヤック・クリー・ネーションには、オティネカ・モールがあり、この地域の主要な屋内ショッピングセンターとして機能しています。[ 3 ]
ザ・パスはケルシー地方自治体と隣接しており、オパスワヤック・クリー族の領土の一部でもある。
この地域の先住民はスワンピー・クリー族である。
クリー族と遭遇したことが記録されている最初のヨーロッパ人は、ハドソン湾会社の従業員であったヘンリー・ケルシーである。彼は1690年から1692年にかけて、カナダの大平原へ向かう途中でこの地域を通過した。
ヌーベルフランス時代、最初の西洋人軍司令官であるラ・ヴェランドリーは、この近くにパスコヤ砦の建設を指揮しました。砦の名前はパスキア川流域の人々から取られました。長年にわたり、この集落はパスコヤックと呼ばれ、時にはル・パスと略されることもありました。
1904年、パス・インディアン部族はサスカチュワン川のミッション島に製材所を設立した。その後まもなく、ハドソン湾会社の交易拠点や英国国教会の伝道所周辺を含む、川の南側の保留地を放棄せざるを得なくなった。これは、ハドソン湾鉄道の建設とパスの町の開発のためであった。
1908年までに、部族は川の北にある製材所を再開し、1912年にはザ・パスの町が法人化され、ザ・パス・インディアン・バンドはオパスウェイアック・クリー・ネーションに名前を変更した。[ 4 ]
1906年から1910年の間に、ハーマン・フィンガーはこの地域にフィンガー製材会社を設立し、会社の従業員のためにフィンガービルという村を作りました。1912年にザ・パスの町が設立されると、フィンガービルはザ・パスに吸収され、ハーマン・フィンガーはザ・パスの初代町長になりました。[ 5 ]
また、1912年には、マニトバ州境界拡張法の一環として、この地域はキーワティン（ノースウェスト準州の地区）からマニトバ州に移管された。
現在、この地域はザ・パス町、オパスウェイアック・クリー族、ケルシー地方自治体の3つの異なるコミュニティで構成されている。
町の歴史や地域の歴史は、ザ・パスのダウンタウンにある旧裁判所内のサム・ウォラー博物館で見ることができます。
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ザ・パスの人口は5,639人で、全2,365戸の民間住宅のうち2,150戸に居住しており、2016年の人口5,369人から5%減少した。面積は44.69 km 2 (17.25平方マイル)で、人口密度は 2021年には126.2/km 2 (326.8/平方マイル)であった。 [ 11 ]
住民のほとんど（99.3％）はカナダ国民である。
ザ・パスの年齢の中央値は34.1歳です。年齢層別では、9歳以下（16.2%）、10歳から19歳（14.7%）、20代（13.6%）、30代（13.6%）、40代（13.1%）、50歳から64歳（18.5%）、65歳以上（10.2%）となっています。
ザ・パスの失業率（2011年）は7.3%だった。
学歴（2011年）：資格なし 30.2％、高校卒業22.4％、大学卒業 21.6％、職業訓練 10.6％、大学卒業資格 10.6％、大学卒業資格（学士号未満）4.5％。
15歳以上の人の婚姻状況は、既婚または事実婚（52.9％）、未婚（32.3％）、離婚または別居（8.8％）、死別（5.7％）となっている。
ザ・パスには2,324戸の民家があり、そのほとんど（94.1%）が居住されている。1世帯あたりの平均人数は2.5人である。
2011年の全国世帯調査[ 12 ]によると、人口構成は先住民（46.2%）、ファースト・ネーションズ（26.4%）、メティス（19.8%）、白人（51.3%）であった。目に見える少数民族の人口は2.1%であった。
ザ・パスの宗教構成は、キリスト教徒が67.2%、無宗教者が30.2%、残りの2.6%がその他の宗教に属している。
ザ・パスの住民のうち、93.6%は英語のみを話し、6.2%は英語とフランス語の両方を知っていると回答している。非公用語の中では、先住民の言語が最も多く話されており、人口の5.6%を占めている。
ファーリー・モワットの『荒野の迷子』（Lost in the Barrens）は1956年に出版され、ザ・パスを舞台にした児童書／ヤングアダルト小説2作のうちの1作目である。物語は人里離れた罠猟小屋から始まり、さらに北にあるカナダの「荒野」へと舞台を移す。ザ・パスは、主人公たちが食料や物資を調達し、奥地の自宅へ持ち帰るための主要な交易拠点である。続編の『バイキングの墓の呪い』（Curse of the Viking Grave）にもザ・パスが登場する。
ザ・パスは、マニトバ州最古の祭りであり、カナダでも有数の歴史を誇る冬の祭りである「北マニトバ猟師祭り」の開催地です。1948年以来毎年開催されており、氷上釣り、マスクラットの皮剥ぎ、そして国際犬ぞり連盟主催の犬ぞりレースなど、冬のアクティビティが楽しめます。
1991年にCBCで放送された映画『沈黙の陰謀』は、1971年にザ・パスで起きたヘレン・ベティ・オズボーン殺害事件に基づいている。
パス地方は、長く寒い冬と短く暖かい夏を特徴とする湿潤大陸性気候（ケッペンのDfb ）に属します。季節ごとの気温範囲は-19.1℃から18.1 ℃（-2.4°Fから64.6 °F）で、振幅は37.2 ℃（67.0 °F）です。
ザ・パスで記録された最高気温は、1941年7月19日の37.8 ℃（100.0 °F）です。 [ 18 ]最低気温は、1966年2月18日の-49.4 ℃（-56.9 °F）です。 [ 19 ]
OCNブリザードは、マニトバ・ジュニア・ホッケーリーグに所属するホッケーチームです。ザ・パスには、キーストーン・ジュニア・ホッケーリーグのOCNストーム、マイナーホッケーリーグのハスキーズ、そしてMHSAAゾーン11に所属するMBCIスパルタンズも本拠地としてあります。ザ・パス・ハスキーズのインターミディエイトAチームは、1968-69年のマニトバ選手権で優勝しました。
元ハスキーズのスターディフェンスマン、ジャック・ジャイルズの息子であるカート・ジャイルズは、ニューヨーク・レンジャーズ、セントルイス、ミネソタでNHL選手として活躍した。パス出身のマーレイ・アンダーソンは、1970年代にワシントン・キャピタルズでNHL入りを果たした、地元出身者としては初の選手として知られている。元ハスキーズのロジャー・ハリソンの弟であるウォーレン・ハリソンは、1969年のNHLアマチュアドラフトでオークランド・シールズから全体53位で指名された。
パス・ティーピーズは1959年にポーラーリーグで野球の優勝を果たした。チームにはハスキーズのメンバーが数名在籍しており、2005年にマニトバ州スポーツ殿堂入りを果たした。
パスは、住民によって選出された市長1名と議員6名によって統治されている。市長はアンドレ・マーフィー氏である。
この地域は、マニトバ州議会において、ザ・パス・カミーサック選挙区の一部として代表されています。現在、議席は空席です。直近の代表者は、1990年から2008年11月に亡くなるまで同選挙区を代表していたオスカー・ラスリンの娘でした。アマンダ・ラスリンは、2015年4月22日のザ・パス補欠選挙以来、州議会議員を務めており、マニトバ州議会に選出された初の先住民女性でした。彼女は2026年3月21日に在任中に亡くなりました。
カナダ下院において、ザ・パスはチャーチル・キーワティヌーク・アスキ選挙区の一部である。現在の連邦代表は自由党のレベッカ・チャートランド議員である。彼女は2025年のカナダ連邦選挙以来、国会議員を務めている。
パスの公立学校制度はケルシー学区であり、2つの小学校（ケルシー・コミュニティ・スクールとオパスキア・スクール）、1つの中学校（スコット・ベイトマン中学校）、1つの代替教育プログラムおよび成人学習センター（メアリー・ダンカン・スクール）、そして1つの高校（マーガレット・バーバー・カレッジエイト・インスティテュート）から構成されている。
オパスクワヤック・クリー族居住区には、幼稚園から小学校6年生までの学校（ジョー・A・ロス校）と、中学校・高校（オスカー・ラスリン・カレッジ）もある。
この町には、ノース大学カレッジの本校キャンパスがある。
CBWITは1962年6月にCBWBT-1として初めて放送を開始しました。この放送局はCBWTから送信機に送られたキネスコープ録画を放送していました。1969年3月1日、州全体のマイクロ波システムがキネスコープ録画に取って代わり、それ以来、ザ・パスでは生放送のテレビが楽しめるようになりました。[ 35 ]
ザ・パス地域をカバーするすべての放送局は、ウィニペグを拠点とする放送局の中継局です。
Shaw Communicationsは、ザ・パス地区にサービスを提供する地元のケーブルテレビ事業者であり、ケーブルチャンネル11で地元のShaw TVチャンネルを運営している。
ShopOpaskwayakが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。