クルストの最後の誘惑

「最後の誘惑」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第9シーズンの第15話である。 1998年2月22日に米国でフォックスで初放送された。ドニック・ケアリーが脚本を書き、マイク・B・アンダーソンが監督した。コメディアンのジェイ・レノがゲスト出演している。^[2]このエピソードでは、バートはクラスティ・ザ・クラウンを説得してジェイ・レノが主催するコメディフェスティバルに出演させるが、クラスティの古いネタは観客に受けが悪く、悪い評価を受ける。彼は一時的にコメディから引退するが、新しい、より好評のギミックを持って戻ってくる。彼はすぐに昔のやり方に戻り、自動車会社に身を売る。

制作チームがスタンダップ コメディに関するエピソードを執筆するという決定は、コメディ フェスティバルの影響を受けたものです。当初、脚本スタッフは、クラスティの不快な下手なジョークをネットワークの検閲に通すのに苦労しましたが、これは単に彼の古くて時代遅れのコメディ素材を強調する方法であると納得させました。「キャニオネロ」のシーンはフォードのコマーシャルをモデルにしており、制作スタッフが非常に気に入ったため、エピソードの最後に独自のセグメントが与えられました。

このエピソードは、 USA Today紙の『ザ・シンプソンズ』シーズン 9のレビューで取り上げられ、 『ワシントン・タイムズ』紙、『イブニング・ヘラルド』紙、および『ザ・シンプソンズ』に関する書籍でも好評を博しました。

クラスティ・ザ・クラウンはバート・シンプソンに説得されて、ジェイ・レノ主催のコメディ・フェスティバルに出演する。クラスティの時代遅れで不快なネタは、出演しているもっとトレンディーなコメディアンたちと比べると、観客を感動させることができなかった。自分の芸に対する否定的な批評に落胆したクラスティは、酒浸りになってネッド・フランダースの庭で気絶してしまう。バートの記念品で覆われた部屋で回復している間に、クラスティは、売れるよりも芸を磨くことにもっと時間を費やすべきだったと気づき、バートとレノに助けを求める。しかし、観察力に富んだユーモアを試みることはシンプソン一家には通用しない。クラスティは記者会見を開いて引退を発表し、すぐに現代のコメディアンたちに対する痛烈な非難を始める。観客はクラスティの暴言をヒステリックに面白く感じ、その後、クラスティはコメディアンへの復帰を発表する。

クラスティーは控えめなイベントに戻ることを決意し、そこで彼は、真実を語り、商業主義を批判し、アメリカの企業に身を委ねることを拒否するスタンダップコメディアンとして、自分自身に新しいイメージを築き上げる。彼はまた、黒いセーターを着て、髪をポニーテールにするという外見に変える。彼の新たな人気に気づいた2人のマーケティング担当役員は、クラスティーに、キャニオネロと呼ばれる新しいスポーツ用多目的車の宣伝をするよう説得しようとする。彼は抵抗しようとするが、結局は金の誘惑に屈してしまう。モーの酒場でのコメディパフォーマンスでキャニオネロを宣伝した後、彼は常連客から舞台からブーイングで追い出される。彼はついに、自分の血筋はコメディではなく、身売りが血筋であることを認める。エピソードは、クラスティーとバートがクラスティーの新しいSUVでモー・シスラックの酒場 を去るときに、キャニオネロの長い宣伝で終わる。

シンプソンズの第9シーズンのDVD解説で、脚本家のドニック・ケアリーは、スタンダップ・コメディのエピソードのアイデアは当時のコメディ・フェスティバルからインスピレーションを得たと述べた。^[3]エグゼクティブ・プロデューサーのマイク・スカリーは、脚本家がネットワークの検閲を通すのに苦労したと語った。ステレオタイプのジョークが許可されたのは、脚本家がネットワークの検閲官を説得し、視聴者はそれが単にクラスティの時代遅れのコメディ素材を強調しているだけだと理解するだろうと確信したためである。^[4]

マイク・B・アンダーソンは、クラスティーがモーズ・タバーンに復帰したスタンドアップ・コメディーのために、少なくとも3つの異なるネタが書かれ、アニメ化されたと述べた。編集の段階で初めて、使用されるネタが決定された。エピソードは放送予定の3週間前にもアニメ化され、完成直前に制作プロセスが慌ただしく進んだ。^[5]キャニオネロのシーンは、当初はエンドクレジット中に流れる予定だった。制作チームはこのシーンを大変気に入り、エンドクレジットに隠れないようにしたかったため、エピソードの最後に独立したセグメントを設けた。^[4]

エピソードタイトルは物議を醸した小説（後に映画化）『最後の誘惑』に由来する。ジェイ・レノに加え、エピソードに出演した実在のコメディアンにはスティーヴン・ライト、ジェニーン・ガロファロ、ボブキャット・ゴールドスウェイト、ブルース・バウムなどがおり、その出演は彼の人気を高めるのに役立った。^{[6] [7] [8]ガロファロはシーズン23のエピソード「} The Ten-Per-Cent Solution 」で本人役として再びゲスト出演する。クラスティーの「クラスティールー・スタジオ」は、ルシル・ボールと夫のデジ・アーナズが設立した会社デシル・スタジオのパロディで、テレビドラマ「スタートレック」がかつて撮影された場所である。^[1]クラスティーの「酒浸りの極み」のモンタージュでは、彼がスタンレー・カップから水を飲み、カップに吐く姿が映っている。ナショナル・ホッケー・リーグはこのシーンに関して書簡を送った。^[4]マイク・スカリーはこれを「一種の停止命令」と表現したが、制作スタッフはエピソードからそのシーンをカットしないことを決定した。^[4]（注目すべきは、このエピソードが最初に放送された当時、フォックスはNHLの試合の全国放送権を持っていたことである。）クラスティがコメディアンからの引退を発表する際に朗読する詩は、 AEハウスマンの「若くして死ぬアスリートへ」に基づいている。クラスティはコーヒーショップのジャバ・ザ・ハットに行くが、これはスターウォーズのキャラクター、ジャバ・ザ・ハットへの言及である。^[9]さらに、クラスティの反商業主義と反企業のスタンス、そして彼のポニーテールは、コメディアンのジョージ・カーリンへの言及である。カーリンはキャリアの後半に同じように髪をスタイリングし、パフォーマンスにしばしば反資本主義、反消費主義、反商業主義のニュアンスを持っていた。^[要出典]

「キャニオネロ」の歌と映像はフォードのCMをモデルにしている。^[4]この映像はスポーツ用多目的車のCMのパロディで、ハンク・ウィリアムズ・ジュニアがカントリーギターの音楽と鞭の音に合わせてキャニオネロの歌を歌っている。 ^[10]「キャニオネロ」の歌は1960年代のテレビシリーズ「ローハイド」のテーマによく似ている。^[1]このエピソードはキャニオネロが初めて登場したエピソードで、シーズン10のエピソード「マージ・シンプソンの「スクリーミング・イエロー・ホンカーズ」」でも再び登場した。^[10]「キャニオネロ」の歌は1999年のサウンドトラックアルバム「Go Simpsonic with The Simpsons 」に収録されている。^[11]

2年後、フォードはスーパーデューティをベースにしたフォード エクスカージョンを発売しました。これは、電気自動車のGMCハマーSUVとピックアップが登場するまで、史上最大かつ最重量のSUVでし た。

クリス・ターナーは『プラネット・シンプソン：漫画の傑作がいかにして世代を定義したか』の中でキャニオネロのパロディ記事を好意的に書き、「SUV広告の見事なパロディ」と呼んだ。^[10]

環境政治学誌の記事で、スティーブ・ヴァンダーハイデンは、キャニオネロはザ・シンプソンズの「反SUV」姿勢を反映しているとコメントした。^[12]ヴァンダーハイデンは次のように書いている。「1998年には人気アニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』でさえ反SUV論争に加わり、『キャニオネロ』と呼ばれる巨大な車（「長さ12ヤード、幅2車線/65トンのアメリカの誇り!」というCMで宣伝された）を登場させたが、この車は家族が平凡なステーションワゴン生活から脱却するのを助けると約束したが、代わりに悲惨さをもたらしただけだった。」^[12]

「キャニオネロ」という用語は、それ以来、大型トラックやSUVを批判的に指すためにニュースメディアで使用されている。^{[13] [14] [15] [16] [17]}

サンフランシスコ・クロニクル紙のSUV所有者に関する記事で、ヴィッキー・ハドックは「SUV所有者は一種のジョークのネタになっており、伝説のキャニオネロを宣伝する『シンプソンズ』のパロディに簡潔に表現されている」と書いている。^[18]

2006年の記事で、モトリーフールのセス・ジェイソンは、フォードの広告myFord Owner Magazineの文言をこのエピソードと比較し、「最も不道徳なのはその文章だ。不条理な広告用語があまりにも多く、 The OnionやThe Simpsonsのスタッフが書いたものではないかと思うほどだ 。特にクラスティーがキャニオネロの宣伝を始めるあのエピソードはそうである」と書いている。^[19]

2004年のシカゴ・トリビューンの記事で、ジム・マテハは、 GMCキャニオンとキャニオネロの類似点を指摘する声があると述べた。 ^[20]問い合わせに対し、GMCはGMCはピックアップトラックであり、キャニオネロはSUVのパロディであると回答した。^[20]

サン・ヘラルド紙のジョシュア・ダウリングはフォードF-250の哲学を「キャニオネロが生き返る」と評した。^[21]

初回放送では、「最後の誘惑」は1998年2月16日から23日の週の視聴率で21位となり、ニールセン視聴率は9.7で、約950万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークで『X-ファイル』、『世界一恐ろしい追跡』、『キング・オブ・ザ・ヒル』に次いで4番目に高い視聴率を記録した番組だった。^[22]

2006年、USAトゥデイは『ザ・シンプソンズ』シーズン9のレビューでこのエピソードを取り上げました。^[23]

ワシントン・タイムズのジョセフ・ザドコウスキーはシーズン9のDVDのレビューで、「セット内の22分間の逸品の中で、私が最も楽しんだのは...[クラスティの]ジェイ・レノとの共演だ」と述べた。^[24]

イブニング・ヘラルドのマーク・エバンスは次のように書いている。「『最後の誘惑』はタイトルだけでも勝者だ。道化師のクラスティが風刺的な『オルタナティブ』コメディアンになり、その後キャニオネロSUVの道路障害物の宣伝で売れてしまうからだ。」^[25]

アラン・セピンウォールは『スター・レジャー』紙でこのエピソードを好意的に評し、キャニオネロのシーンを「このエピソードを見る本当の理由」と呼び、「これは特大の笑いを生み出す特大の乗り物だ」と述べた。^[6]

いくつかの情報源では、このエピソードを誤って「クラスティの最後の誘惑」と呼んでいる。^{[7] [26] [27] [28]}

ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の中で、このエピソードを「終わりのないクラスティの物語に良いひねりを加えた」と評し、「ジェイ・レノが素敵なカメオ出演をしているが [...] 番組はキャニオネロの広告に奪われている」と指摘した。^[1]著者らはまた、クラスティの「ポニーテールと黒いセーター」の見た目を賞賛した。^[1]

「最後の誘惑」のDVDオーディオコメンタリーで、レノは、このエピソードではコメディクラブの本質が非常によく描かれていると思うと述べ、クラスティの改造された外見を「 [ジョージ]カーリンのラスベガス後の演技」と呼んだ。^{[29]また、彼はクラスティが}ジェイ・レノのトゥナイト・ショーでのレノのニュースの見出しの使い方を突いたことを高く評価し、このエピソードの一部が彼をからかっているのか褒めているのか分からないと述べた。^[29]

ウィリアム・アーウィンの『ザ・シンプソンズと哲学：ホーマーのドゥー！』では、マージの受動的な抵抗、リサに対する彼女の道徳的影響、そして子供たちの模範としての彼女の価値の例として、このエピソードのシーンに言及している。^[27]

• シンプソンズの商品一覧

文献

• ドブソン、ヒューゴ（ 2006年2月）。「ミスター・スパークルとヤクザの出会い：ザ・シンプソンズにおける日本の描写」。ザ・ジャーナル・オブ・ポピュラー・カルチャー。39（1）：44–68。doi ：10.1111/j.1540-5931.2006.00203.x。
• グレイ、ジョナサン（2005年8月）。「テレビ教育：パロディ、ザ・シンプソンズ、メディアリテラシー教育」メディアコミュニケーション批評研究。22 （3）：223–238。doi ： 10.1080 /07393180500201652。S2CID  144462611。

Wikiquote に「クラストの最後の誘惑」に関する引用があります。

• 「クラストの最後の誘惑エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「クラストの最後の誘惑」