鏡の回廊

鏡の間（フランス語： Grande Galerie、Galerie des Glaces、Galerie de Louis XIV）は、フランスのパリ近郊に​​あるヴェルサイユ宮殿の中で最も象徴的な部屋の一つで、壮大なバロック様式のギャラリーです。ホールと隣接するサロンの壮大なアンサンブルは、絶対主義の君主ルイ14世の権力を示すことを目的としていました。宮殿の中央部分の2階（ピアノ・ノビレ）に位置し、宮殿の庭園に向かって西を向いています。^{[1] [2]鏡の間は、}ドイツ帝国の宣言やヴェルサイユ条約の調印など、歴史的に非常に重要な出来事の舞台となってきました。

1623 年、ルイ 13世はヴェルサイユに質素な 2 階建ての狩猟小屋の建設を命じ、1631 年から 1634 年にかけて城へと拡張しました。息子のルイ 14 世は1661 年にこの場所を将来の永住地と宣言し、段階的に壮大な規模で広大な邸宅に改築するよう命じました。宮殿は休息と隠遁のための理想的な環境を提供することになりましたが、ヨーロッパ最大の絶対主義の王室と最高権力の政府の将来の所在地、貴族社会の住居、精巧な国家の祝祭や儀式の舞台、ヨーロッパの文化、芸術、娯楽の中心地として、新しい表現の質を獲得する必要がありました。拡張の初期段階で、ルイ ル ヴォーは前庭 (1662 年) と「ル ヴォー エンベロープ」(1668 年から 1670 年) を追加し、古い城を囲み、北と南に 2 つの新しい翼を追加しました。新しい翼は、庭園のそばの元の西側の建物の上にそびえ立っていました。その間の空間は、アーケードで支えられたテラスでした。「ル・ヴォー・エンベロープ」の建物には、北側に王の居室、南側に王妃の居室が含まれていました。^[3]

鏡の間は、1678年から1684年にかけての第3期建築で、庭園に面した大きなテラスといくつかの小さなサロンの代わりとして建てられました。テラスはもともと、国王と王妃の居室のすぐ外に位置していました。テラスは、むしろ場違いな建築要素であると考えられ、風雨にさらされていたため、実用性が低下していました。最終的に、テラスは取り壊されることが決定され、建築家ジュール・アルドゥアン＝マンサールが鏡の間ギャラリーの設計開発と建設を任され、芸術家シャルル・ル・ブランが内部の装飾器具を製作する栄誉を受けました。^{[4] [5]}

コル・ド・ロジの庭園ファサードは、正面が真っ直ぐに建てられ、基本的に現在の外観を呈している。鏡の間の両端には、北に戦争の間 (Salon de la guerre )、南に平和の間 ( Salon de la paix ) がそれぞれ配置されている。鏡の間は、北の王の居室と南の王妃の居室に割り当てられ、組み込まれた 2 つのサロンとつながっている。両方のサロンは、鏡の間から広く開いた通路を通って行くことができる。ホールと 2 つのサロンは、同一の家具と装飾が施され、様式的にも機能的にも 1 つのユニットを形成している。サロンの外壁は、ル・ヴォーが旧城を囲んだ時代のもので、アルドゥアン＝マンサールが鏡の間を設置した後、現在の外観になった。^{[6] [7]}

鏡の間は、 18世紀初頭に完成した宮殿礼拝堂、宮廷オペラ、戦闘室に次いで、宮殿内で最も大きな部屋の一つである。長さは73メートル（240フィート）、奥行きは10.5メートル（34.4フィート）である。^{[8]高さは12.3メートル（40.4フィート）で、兵舎の}屋根裏部屋まで達する。外から見える上階の四角い窓は、内部に部屋がないため、見た目を良くするためだけのものである。鏡の間は大きすぎて効果的に暖房できなかったため、暖炉を設置することは考えられなかった。^{[9] [10]}

鏡の間の17の窓は公園の方向に開いている。鏡の間の反対側の内壁には、350以上の鏡面からなる同じ大きさの鏡が17枚ある。一方で、鏡は庭園の鏡像が城の外観を建物の内部に映し出し、夜にはろうそくの明かりを反射するため、美的な機能を持っていた。他方、鏡は国王の富とフランス経済の効率性を微妙な方法で伝えるものであった。鏡のガラスは17世紀には高価な贅沢品であり、多大な労力をかけてしか製造できなかった。鏡面の製造は、ジャン＝バティスト・コルベールが設立したガラス工場、後のサンゴバン社にとって最初の大規模な注文であり、ヨーロッパにおけるヴェネツィアの鏡製造の独占を打ち破った。^{[11] [12]}

当時有名だった鏡の間のオリジナルの純銀製家具の多くは、すぐに失われてしまいました。特に銀のゲリドン（テーブル）は、1689年にルイ14世の命令でアウクスブルク同盟戦争の資金を調達するために溶かされ、鋳造されました。今日の家具は、オリジナルの家具のほとんどがフランス革命で失われた後、19世紀に製造されました。

ルージュ・ド・ランスの大理石製柱頭の金メッキ青銅製柱頭には、ユリとガリアの雄鶏が飾られています。緑の大理石製ピアグラスを飾る金メッキ青銅製トロフィーは、金細工師ピエール・ラドワローによって製作されました。

8人のローマ皇帝の大理石と斑岩の胸像には、バッカス、ヴィーナス（アルルのヴィーナス）、モデスティ、ヘルメス、ウラニア、ネメシス、ダイアナ（ヴェルサイユのダイアナ）など、ギリシャとローマの神々とミューズの彫刻が添えられている。ダイアナは1798年にルーブル美術館に移され、2004年から2007年にかけて鏡の間の修復が行われるまで、マルリー城の庭園用にルネ・フレマンが彫刻したダイアナに置き換えられていたが、鏡の間の修復では、オリジナルのダイアナの複製に置き換えられた。^{[13] [14]}

天井は鏡や西側の窓からの光と相まって、部屋に独特の雰囲気を与えている。9枚の大きな絵画と多数の小さな絵画は、ほとんどがマロフラージュを用いたキャンバスに描かれ、残りは石材に直接描かれており、太陽王としてのルイ14世の偶像化と、彼の個人的な統治（1661年に開始）の最初の20年間の成功に捧げられている。ルイ14世が「史上最も偉大なフランス人芸術家」と評したシャルル・ル・ブラン^{[要出典]が}天井画を監督した。中央の場面は「王自ら統治する」と題され、ルイの絶対的な権力の主張と、ライバルであるヨーロッパ諸国（神聖ローマ帝国、オランダ諸島、スペイン）に対する敵対的な姿勢を強調している。大きなパネルのテーマは1672 年から 1678 年のフランス・オランダ戦争に集中しており、他の場面には、それ以前の1667 年から 1668 年のオランダ継承戦争のエピソードや国内の功績が含まれています。

当時の逸話によると、東側の壁を鏡で飾ったのは、建築家ジュール・アルドゥアン＝マンサールが、ル・ブランがルイ14世に作品でさらなる感銘を与える機会を阻止するための策略だったという。^{[15] [16]}

中心となる場面の物語の流れは、1672 年に北方でドイツ (帝国) とスペインとオランダの同盟が結成されたことから始まり、1678 年にオランダがフランスとの単独講和を受け入れてその同盟が崩壊するところで終わります。完全なリストは、1680 年代初期の重要なプロパガンダのテーマの概要であり、政権の公式歴史家としての立場で 詩人のボワローとラシーヌがタイトルを付けています。

1. ドイツとスペインとオランダの同盟、1672年
2. 1665年、マンスター司教から救出されたオランダ
3. 飢饉の際の人々の救済 [fr]、1662年
4. ローマにおけるコルシカ衛兵の侮辱に対する賠償、1664年
5. 敵の前でのライン川渡河、 1672年
6. 1673年、国王は13日間でマーストリヒトを占領した。
7. 1664年、ハンガリーにおける王の軍隊によるトルコ軍の敗北
8. 決闘の愚行が廃止される、1662年
9. フランスの優位性がスペインに認められる、1662年
10. 国王はオランダの最も防御力の高い要塞4つを同時に攻撃するよう命令を下す、1672年
11. 国王は陸と海で軍事準備を強化する、1672年
12. フランス海軍力の回復、1663年
13. 女王の権利をめぐるスペインとの戦争、1667年
14. 司法制度の改革、1667年
15. 国王が自ら統治する、1661年
16. フランスの近隣諸国の威厳
17. 王国の財政秩序が回復、1662年
18. 1668年、エクス・ラ・シャペルで和平が締結された。
19. 1663年に美術保護が認められる
20. フランシュ＝コンテが再び征服、1674
21. オランダとの戦争を決意、1671年
22. 1674年、王立廃兵院の設立
23. ダンケルクの獲得、1662年
24. 地球の境界から派遣された大使館
25. 1678年、6日間でゲントの街と城塞を占領
26. ゲントの占領によりスペインの行動は阻止された
27. スイスとの同盟の更新 [fr]、1663年
28. パリ市の安全 [fr]、1665年
29. 二つの海の合流点、1667年
30. オランダは和平を受け入れ、ドイツとスペインとの同盟を離脱、1678年

数年後、パリ中心部の ヴィクトワール広場にあるルイ14世の戦勝記念碑に、異なる図像ではあるものの、同じテーマの多くが再び描かれました。

17 世紀、このホールの主な目的は、ルイ 14 世が礼拝堂を訪問する際の屋根付きの散歩道のようなものでした。ルイ 14 世は少なくとも 1 日に 1 回は回廊に入り、1701 年からは回廊の中央の壁の後ろに王の寝室が設けられました。廷臣たちは王や王族と会うために集まり、「陛下、マルリー?」と詠唱して特別なお願いをすることもありました。貴族たちはこの方法で、王のハウス パーティに招待されるのを待ち望んでいました。マルリー城はルイ 14 世がサン ジェルマン アン レーへの道沿い、ヴェルサイユの北に建てた別荘です。

鏡の間はその中心的な位置と大きさから、ブルゴーニュ公ルイとサヴォワ家のマリー・アデライードの結婚式、 1645年のフランス王太子ルイとスペイン王女マリア・テレサ・ラファエラの結婚式、1770年の後のルイ16世王太子とマリー・アントワネットの結婚式など、宮廷の祝賀行事の場となることが運命づけられていました。ルイ15世とルイ16世の治世下でも、鏡の間は家族や宮廷の行事の場として使用され続けました。大使館、出産、結婚などがこの部屋で行われました。18世紀で最も盛大な行事は、1745年2月25日に行われた有名なイチイの木舞踏会でした。この仮装舞踏会で、イチイの木に扮したルイ15世は、狩猟の女神ダイアナに扮したジャンヌ・アントワネット・ポワソン・デティオールと出会った。ルイ15世の愛妾となったジャンヌ・アントワネットは、歴史上はポンパドゥール侯爵夫人としてよく知られている。

1685年のジェノヴァ総督や1742年のオスマン帝国スルタン・マフムト1世の使節団など、外国からの謁見も認められた。ルイ14世の治世中にこの部屋で行われたすべての行事の中で、1685年から1686年にかけてのシャム使節団の謁見が最も豪華だったとされている。このとき、鏡の間と大居室はまだオリジナルの銀製の家具で飾られていた。最盛期には、鏡の間を照らすために3,000本以上のろうそくが使われた。1715年2月、ルイ14世はペルシャ国王スルタン・フサインの使節モハンマド・レザー・ベグをこの部屋で迎え、最後の使節団を招いた。^{[17] [18]}

ドイツ第二帝国は、普仏戦争の終結に伴うドイツ軍によるパリ包囲後の1871年1月18日に鏡の間で樹立された。オットー・フォン・ビスマルク率いるプロイセン王ヴィルヘルム1世の式典で、集まったドイツの諸侯や領主たちは鏡の間でヴィルヘルム1世をドイツ皇帝と宣言した。ヴェルサイユが選ばれたのは、そこがドイツ連合軍の司令部であったからであり、鏡の間が選ばれたのは、特に天井画がフランスによるドイツ領土の征服を称賛していたからである。フランス国民はこの式典を非常に屈辱的なものとみなした。この出来事は、フランスとドイツの敵意をさらに深める大きな要因となった。^[19]数十年後、フランスの首相ジョルジュ・クレマンソーは、 1919年6月28日に第一次世界大戦を正式に終結させたヴェルサイユ条約に署名する場所として意図的に鏡の間を選びました。こうして、協商国は宣言が行われたまさにその部屋でドイツ帝国を解体したのです。^{[20] [21] [22]}

鏡の間は、現在もフランス共和国の公式儀式のために使われています。20 世紀の注目すべき出来事としては、シャルル・ド・ゴールによるジョン・F・ケネディ米大統領夫妻の歓待、1974 年のヴァレリー・ジスカール・デスタンによるイラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーの歓待、 1982 年 6 月 4 日から 6 日にかけて フランソワ・ミッテラン大統領が主要国首脳会議の代表者を招待したことなどが挙げられます。

• 鏡の間のフルスクリーンインタラクティブパノラマ画像

ウィキメディア・コモンズの鏡の間（ヴェルサイユ宮殿）に関連するメディア

北緯48°48′17.4″ 東経2°7′13.2″ / 北緯48.804833° 東経2.120333° / 48.804833; 2.120333