特典（TVシリーズ）

特典
ジャンル	シットコム
作成者	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン ・マーチャント
著者	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン ・マーチャント
監督	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン ・マーチャント
主演	リッキー・ジャーヴェイス アシュリー・ ジェンセン スティーブン・マーチャント ショーン・ウィリアムソン ショーン ・パイ
エンディングテーマ	キャット・スティーブンス著「耕作者のためのお茶」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	13 （エピソード一覧）
生産
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	30分（通常エピソード） 90分（特別エピソード）
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC Two (イギリス) (シリーズ 1～2) BBC One (イギリス) (特別番組) HBO (アメリカ)
リリース	2005年7月21日 ～2007年12月27日 ( 2005-07-21 )  (2007-12-27)

エキストラは、テレビ、映画、舞台で働くエキストラをイギリスのコメディです。このシリーズはBBCとHBOの共同制作で、脚本と監督はリッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントで、2 人とも主演を務めました。アンディ・ミルマン (ジャーヴェイス)、友人のマギー・ジェイコブス (アシュリー・ジェンセン)、そしてアンディのエージェントでパートタイムの小売店従業員のダレン・ラム (マーチャント) の生活を追ったもので、ミルマンは無名の「裏方」として人生をうまくやりくりし、最終的には B 級コメディスターとして成功します。

エクストラには、6話ずつの2シリーズとクリスマススペシャルがある。第1話は、英国では2005年7月21日にBBC Twoで、米国では2005年9月25日にHBOで放映された。第2シリーズは、英国では2006年9月14日にBBC Twoで初放映され、米国では2007年2月14日にHBOで、オーストラリアではABCで放映が開始された。^[1]クリスマススペシャルは、2007年12月27日にBBC Oneで、2007年12月16日にHBOで放映された。両シリーズともDVDで入手可能で、英国と米国ではさまざまな時期にストリーミングサービスで配信されている。

このシリーズは、ジャーヴェイスとマーチャントが前作『ザ・オフィス』で使用したモキュメンタリー形式よりも、より伝統的なシットコム形式で撮影されている。各エピソードには少なくとも1人のゲストスター、テレビや映画の有名人が登場し、ジャーヴェイスとマーチャントが「ひねりを加えた」自分たちの役を演じている。これは、彼らの公的なペルソナの誇張された、または逆転したパロディである。 ^[2]この番組は批評家から絶賛されており、Metacriticのスコアは81/100である。

• リッキー・ジャーヴェイス（アンディ・ミルマン役）
• アシュリー・ジェンセン（マギー・ジェイコブス役）
• スティーブン・マーチャント、ダレン・ラム役（クレジットでは「エージェント」）
• イーストエンダーズのバリー役ショーン・ウィリアムソン（本人）
• ショーン・パイ（グレッグ・リンドリー・ジョーンズ役）

アンディ・ミルマンは俳優志望だが、エキストラの仕事しか見つけられず、仕事をより威厳あるものに見せるために「背景アーティスト」と呼んでいる。アンディは、プラトニックな親友でエキストラ仲間のマギー・ジェイコブスと様々なプロジェクトに同行する。マギーは善意はあるがおっちょこちょいで、明らかな社交の合図を見逃したり、会話で適切な機転や繊細さを示せなかったりすることが多い。アンディと違って、マギーはエキストラ以上のものにはなろうとは思っていない。アンディのエージェントであるダレン・ラムは、エンターテイメントの分野での実務経験がない。彼は無能で、アンディのために仕事を見つけるためにまったく手を打たないことが多く、たるんだ体つき、年齢、演技経験のなさを理由に、潜在的な雇用主にクライアントを雇うことを思いとどまらせることさえある。ダレンは、かつてのメロドラマスター、ショーン・ウィリアムソン（本人役）の助手を務める。ラムは、ウィリアムソン（ラムは彼をイーストエンダーズの元キャラクター名「バリー」と呼んでいる）のほうがアンディに提供されるさまざまな演技の役に適していると示唆して、頻繁にアンディを貶めようとしている。

エキストラとして、なんとかカメラに顔を収めたと思ったらすぐにカットされてしまう生活にうんざりしたアンディは、恥ずかしげもなく有名人やプロデューサーに媚びへつらい、スクリーンに映る時間やセリフを得ようとします。こうした努力は成功することが多いものの、アンディのキャリアアップを妨げる状況が常に生じます。その理由としては、有名人が自分たちには助ける力がないと告白したり、（もっとよくあることですが）アンディがうっかりスターを怒らせてしまい、すぐにセットから外されてしまうことが挙げられます。シーズン1の結末で、アンディは自分が書いたシットコムの脚本をパトリック・スチュワートに渡し、スチュワートはそれを自分の制作会社を通してBBCに渡します。アンディはBBCのコメディプロデューサーと会い、彼らは彼のプロジェクトにゴーサインを出し、番組で主役を演じることを許可することに同意します。

シリーズ 2 は、主にアンディが手がけたシットコム「ホイッスル ブロウズ」に対する不満を綴ったもので、BBC のプロデューサーによって大幅に書き直された結果、多数のキャッチフレーズ、不快なステレオタイプ、おどけた衣装に頼って安っぽい笑いを誘う、最低水準のコメディに仕上がっています。シットコムは商業的には成功し、毎週 600 万人の視聴者を獲得しましたが、批評家からは容赦なく酷評され、大失敗に終わりました。アンディは定期的に映画や舞台でレパートリーを広げるチャンスを得ますが、指示を拒否したり、またしても自分よりも大スターを怒らせたりして、自分に訪れるチャンスをすべて台無しにしています。

シリーズの90分間の最終回では、シットコムによってアンディは経済的に成功し、多くの人に知られるようになったが、番組の質とキャリアが前進しないことに不満を募らせていた。アンディは、エージェントのダレンを解雇し、より大規模でプロフェッショナルな会社の顧客になることを決意。その方が自分の出世が早まると信じている。「ホイッスル・ブロウズ」のクリスマス特別番組を収録した後、アンディは生放送のスタジオの観客に、即時シリーズを降板すると発表。アンディのキャリアは完全に停滞し、 「ドクター・フー」や「ホテル・バビロン」など、英国の長期テレビシリーズで端役を演じざるを得なくなる。やがて、エージェントは電話に出なくなる。アンディとマギーの関係は悪化し、アンディは頻繁に彼女を無視し、一緒にいる時間はずっと、自分が当然得るべきと思う機会が得られないことについて不平を言うことに費やすようになる。

高級レストランでエージェントのランチミーティングに押し入ったアンディは、名声、富、名声、尊敬を得るという夢は決して叶わないと、きっぱりと告げられる。打ちのめされたアンディは、控えめな有名さと成功を保つために、しぶしぶ期待を下げることに同意し、セレブリティ・ビッグ・ブラザーに出演する。セレブリティ・ビッグ・ブラザーの家に滞在する間、アンディは名声の代償について率直に考え、西洋社会全体に浸透している有名人崇拝の文化にますます幻滅していく。

他のハウスメイトとの会話中に、彼の落胆は感情的崩壊にまで至る。彼は涙ながらにカメラの方を向き、自分のアパートから放送を見ていたマギーに、彼女を無視し、自分が成し遂げたことに感謝するようにという彼女のアドバイスに耳を傾けなかったことを謝罪する。彼は自ら家を出て、番組の出演を終える。予想外の感情のほとばしりに心を動かされたジャーナリストの一団は、記者会見でのアンディの登場を待ちわびる。アンディのエージェントが戻ってきて、彼の感情的な変化によってアンディの知名度が一気に急上昇し、多くの一流スターが彼に会いたいと申し出ていると伝える。エージェントが待ち構える報道陣の群れに彼を紹介する準備をしている間、アンディはスタジオの裏口からそっと抜け出す。そこではマギーが車で彼を待っている。2人は一緒に車で出発し、アンディはショービジネスに背を向け、匿名の人生を受け入れたように見える。

レギュラーエピソードは12話、クリスマススペシャルは90分である。最初のシリーズがイギリスで最初に放送されたとき、ベン・スティラーが出演するエピソードが最初に放送され、翌週にロス・ケンプとヴィニー・ジョーンズのエピソードが続いた。最初のシリーズが北米で放送されたときは、別の順序が使用された。^[3]

1. ケイト・ウィンスレット
2. ベン・スティラー
3. ロス・ケンプ&ヴィニー・ジョーンズ
4. レス・デニス
5. サミュエル・L・ジャクソン
6. パトリック・スチュワート

DVD リリースでは、最初にロス・ケンプのエピソードが収録され、その後にベン・スティラーのエピソードが続きます。

『ホイッスル・ブロウズ』は、アンディ・ミルマンが制作、共同脚本、主演を務める番組内番組のコメディ である。このドラマは第1話第3話で初めて言及され、ミルマンが脚本を書いてダレンに渡したが、ダレンはそれを読むことを怠った（ジョークでよく言われるように、彼はよく番組名を忘れ、しばしば『 When the Wind Blows 』と呼び、 『The Wind in the Willows 』と混同していた）。シーズン1の最終回では、ミルマンが脚本をパトリック・スチュワートに渡した後、脚本はBBC Oneのコメディに翻案された。このコメディからの抜粋はシーズン2で取り上げられ、シーズン2のエキストラのストーリーラインの多くは、番組内および番組周辺でのミルマンの経験を中心に展開される。

「ホイッスル ブロウズ」はウィガンの工場の食堂を舞台にしている。ユーモアは、キャッチフレーズをベースとした多くのコメディ番組のように、大げさで低俗である。番組の主なキャッチフレーズである「笑ってる?」は、ミルマンが話している。番組は批評家には不評だが、一般人には人気がある。番組はBAFTA にノミネートされたが、ミルマンは単に数字を補うためだろうと疑っており、最終的にはスティーブン フライの不特定の番組に敗れた。

ミルマンはこの番組に非常に不満を抱いており、視聴率稼ぎのために自分のオリジナルのアイデアに干渉する人が多すぎると感じている。ミルマンは当初、スタジオの観客や録音された笑い声なしで、リアルな職場環境でリアルなキャラクターを登場させる、ザ・オフィスのようなコメディーを作ろうとしていたようだ。BBC のプロデューサーと協力し、アイデアの多くを妥協せざるを得なくなった後、この番組は最低水準の番組に変わり、各キャラクターが独自のキャッチフレーズを持ち、 600 万人の視聴者を喜ばせるためにうんざりするほど繰り返される。この番組は、第 2.4 話で説明のないコールドプレイのクリス・マーティンのゲスト出演によってさらに品位を落としたが、これはプロットとはまったく関係がなく、ミルマンは公然と反対し、カメラの前で「クリス・マーティン、ウィガンの工場で何をしているんだ? 頭がおかしい!」というセリフを言うほどだった。

スタジオの観客の存在、録音された笑い声、そしてユーモアのために面白いかつらや衣装、キャッチフレーズに頼っていることは、 『リトル・ブリテン』や『リーグ・オブ・ジェントルメン』などのイギリスのコメディヒット作に対するコメントである。^[4]ミルマンがパイロット版の収録で見た多くの人々は、「Wassup」、「It's Chico Time」、「I'm a lady!」、「Am I bovvered?」、「Garlic bread?」などのコメディのキャッチフレーズが書かれたTシャツを着ていた（これらのシャツは米国で上映されたバージョンでは表示されていない）。番組のレビューの中には、この番組を「タイムワープコメディ」と称するものもあり、ミルマンの演じる登場人物は、ミスター・ハンフリーズの「I'm Free」（『Are You Being Served?』より）やフランク・スペンサーの「Ooh Betty」（『Some Mothers Do 'Ave 'Em 』より）といった1970年代のキャッチフレーズについて語り、この番組が1970年代のイギリスのコメディを部分的にパロディ化していることを示唆している。エピソード2.5では、ジャーメイン・グリアが『 When the Whistle Blows 』は「サブ・Carry On 」であると示唆している。

近年、このパロディーは、アニメ化されたオープニングと批評家からは酷評されたが視聴率では勝ったという点で、実際のシットコム『ミセス・ブラウンズ・ボーイズ』^{と比較されている。 [5]}

最後のタイトル曲は、キャット・スティーブンスが作詞作曲し演奏した「Tea for the Tillerman」で、彼のアルバム「Tea for the Tillerman 」のタイトル曲である。第2シリーズの第4話のExtrasでは、コールドプレイのクリス・マーティンがこの曲のカバーを演奏している。同じエピソードでは、ロイ・オービソンの曲「Oh, Pretty Woman 」も使用されている。

クリスマススペシャルで、マギーがどん底に落ちて女優を辞めた後の鬱状態を強調する曲は、ケイト・ブッシュの「 This Woman's Work」である。^{[6]アンディが}アイビー・レストランで嫌な思いをしてマギーを一人残して出かけるとき、ザ・スミスの曲「Please, Please, Please, Let Me Get What I Want」が聞こえる。

シリーズ1のDVDの特典映像によると、ジュード・ロウはレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンの舞台裏でジャーヴェイスと会った後、エピソードの1つに出演する予定だったが、映画の都合で降板した。ジャーヴェイスとマーチャントは急いで代役を探さなければならず、レオナルド・ディカプリオが候補に挙がり、執拗に追いかけられた。シリーズ1のDVDリリースの特典映像「Finding Leo」は、深夜のビデオカメラ映像（主にマーチャント撮影）で構成されており、ジャーヴェイスが必死になってディカプリオの代理人に連絡を取ろうとするが結局失敗に終わる様子を記録している。シリーズ1の最終回では、最終的にローはパトリック・スチュワートに交代したが、最後にジュード・ロウ主演の映画「アルフィー」のポスターが流れた。ジャーヴェイスが当初出演すると報じていたにもかかわらず、特典映像に出演しなかった俳優には、マドンナ、ブラッド・ピット^[7]、トム・クルーズがいる。^[8] キース・ハリスは脚本を読んだ後、役を断り、その後インディペンデント紙に「これは巧みな脚本ではなく、まったくの汚物だ」と語った。キース・チェグウィンが彼の代わりに出演した。

『エキストラ』は、ほとんどのイギリスの批評家から非常に好評を博しました。 2006年には、アシュリー・ジェンセンの最優秀コメディ演技賞、リッキー・ジャーヴェイスとスティーヴン・マーチャントの最優秀脚本賞、最優秀シチュエーション・コメディ賞を含む、3部門でBAFTAテレビ賞にノミネートされました。2007年には、ジャーヴェイスとマーチャントが別々に最優秀コメディ演技賞にノミネートされましたが、ジャーヴェイスが受賞しました。

この番組は米国でも賞賛されている。2006年、第58回プライムタイム・エミー賞で4部門にノミネートされた。ベン・スティラーとパトリック・スチュワートはコメディー番組部門の優秀ゲスト男優賞にノミネートされ、ケイト・ウィンスレットはコメディー番組部門の優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。ジャーヴェイスとマーチャントはケイト・ウィンスレット出演のエピソードでコメディー番組の優秀脚本賞にもノミネートされた。

2007年の第59回プライムタイム・エミー賞では、ジャーヴェイスがコメディー部門の優秀主演男優賞にノミネートされ受賞、イアン・マッケランがコメディー部門の優秀ゲスト男優賞にノミネートされた。ジャーヴェイスとマーチャントは、「ダニエル・ラドクリフ」のエピソードでコメディー部門の優秀脚本賞に、「オーランド・ブルーム」のエピソードでコメディー部門の優秀監督賞にもノミネートされた。エキストラは優秀コメディー部門のトップ10リストに入ったが、トップ5にはノミネートされなかった。

2008年、この最終回は第60回プライムタイム・エミー賞で5部門にノミネートされ、特別番組はテレビ映画部門優秀作品賞にノミネートされた。ジャーヴェイスはミニシリーズ・映画の主演男優賞にノミネートされ、ジェンセンはミニシリーズ・映画の助演女優賞にノミネートされ、初のエミー賞ノミネートを受けた。ジャーヴェイスとマーチャントはミニシリーズ・映画・ドラマ特別番組の監督賞、およびミニシリーズ・映画・ドラマ特別番組の脚本賞にノミネートされた。

• BBCオンラインの特別番組
• IMDbの特典