ティラーマンのためのお茶

『Tea for the Tillerman』は、イギリス生まれのシンガーソングライター、キャット・スティーヴンスの4枚目のスタジオアルバムで、1970年11月23日にイギリスではアイランド・レコード、北米ではA&Mレコードからリリースされた。1970年5月から7月にかけてロンドンの3つのスタジオ（モーガン、アイランド、オリンピック）で録音されたこのアルバムには、スティーヴンスの最も象徴的で有名な曲がいくつか収録されている。シングル「 Wild World」や「 Father and Son」もその一つである。収録曲の多くは映画で使用されており、イェジー・スコリモフスキ監督の映画『ディープ・エンド』の「But I Might Die Tonight」もその一つである。このアルバムはアメリカでトップ10、イギリスでトップ20入りを果たし、現在では複数の出版物で史上最高のアルバムの一つとみなされている。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

『ティー・フォー・ザ・ティラーマン』には、「Where Do the Children Play?」、「Hard Headed Woman」、「Wild World」、「Sad Lisa」、「Into White」、「Father and Son」など、スティーヴンスの最も有名な曲が多数収録されている。元美術学生のスティーヴンスは、このレコードのジャケットに使用されているアートワークを制作した。^{[ 4 ]}

2008年11月には、デモやライブ録音を収録した2枚目のディスクを収録した「デラックス・エディション」がリリースされた。2012年1月には、 Ampex ATR100とMSB Technology Studio ADCを使用してリマスタリングされ た高解像度24/192  kHzバージョンがHDtracks.comでリリースされた。^{[ 5 ]}

オリジナル・アルバムのリリースから50年後の2020年9月、スティーヴンスはアルバムを『Tea for the Tillerman ^2』としてリメイクし、新しい歌詞と新しい楽器編成を加え、「Father and Son」では22歳の自分自身と歌っている。^{[ 6 ]}同年、『Tea for the Tillerman』は50周年記念スーパーデラックス・エディションとして再リリースされた。^{[ 7 ]}スーパーデラックス・エディションには5枚のディスクに加え、ミュージック・ビデオ、ライブ・ビデオ、オリジナル・アルバムの2020年ミックスの音源を収録したBlu-ray、そして1970年にロサンゼルスのトルバドールで行われたスティーヴンスのライブ録音を収録した12インチ・レコードも含まれている。^{[ 7 ]}

ヴィレッジ・ヴォイス誌の当時のレビューで、音楽評論家のロバート・クリストガウは、この音楽は単調で、スティーヴンスが『モナ・ボーン・ジャコン』（1970年）で示した「乾いた繊細さ」に欠けていると評した。^{[ 11 ]}ローリング・ストーン誌のベン・ガーソンは、スティーヴンスの曲は、時折「劇的な効果を狙って」ダイナミクスを過剰に使用しているにもかかわらず、巧みにシンプルな歌詞とフックを超えて、難なく心に響くと述べている。^{[ 12 ]}

AllMusicのウィリアム・ルールマンは、回顧的な5つ星レビューで、スティーヴンスの精神性と超越性というテーマを称賛し、ポップ・メロディーメーカーとしての才能を示し続けていると感じた。「その結果、 『Tea for the Tillerman』は大ヒットとなり、4年間で2度目となるポップ・スターとなった。」^{[ 13 ]} 2003年11月18日、ローリング・ストーン誌はこのアルバムを「史上最高のアルバム500枚」リストの206位にランクインさせ、^{[ 1 ]} 2012年の改訂版リストでは208位に、^{[ 14 ]} 2020年に発表された最新リストでは現在205位となっている。2006年には、このアルバムは「死ぬまでに聴くべきアルバム1001枚」という本に収録された。^{[ 15 ]} 2007年に、このアルバムは全米レコード販売業者協会とロックンロール殿堂が発表した「史上最高のアルバム200選」に選ばれた。^{[ 2 ]}コリン・ラーキンの「史上最高のアルバム1000 選」で342位に選ばれた。^{[ 3 ]}

全曲はキャット・スティーブンスによって作詞作曲されました。

2020年CD再発盤のライナーノーツより抜粋。

• キャット・スティーヴンス– ギター（トラック1～3、5～10）、キーボード（トラック1、3～7、10、11）、ヴィブラフォン（トラック1）、ハモンドオルガン（トラック9）、リードボーカル（全トラック）、バッキングボーカル（1、5～7、9、11）
• アルン・デイヴィス– ギター（トラック1～10）、バッキングボーカル（トラック1、5～7、9）
• ハーヴェイ・バーンズ – ドラムとパーカッション（トラック1～3、5～7、9、10）
• ジョン・ライアン – コントラバス（トラック1～3、5～10）
• デル・ニューマン–ストリングス編曲（トラック1、2、4、8）
• ジャック・ロススタイン（ジョン・ロスタイン名義） – ソロ・ヴァイオリン（トラック4）
• ポール・サムウェル＝スミス– バックボーカル（トラック1、5～7、9、11）

テクニカル

• キャット・スティーブンス - 表紙イラスト
• シェパード・“シェップ”・シャーベル - 写真撮影

「ティー・フォー・ザ・ティラーマン」は、イギリスのシットコム『エクストラズ』のエンディングテーマ曲として使用された。

2014年のシンプソンズのエピソード「スーパーフランチャイズ・ミー」の冒頭シーンでは、このアルバムのアートワークがパロディ化され、タイトル曲がBGMとして流れた。^{[ 34 ]}

これまで未発表だった「But I Might Die Tonight」のバージョンが、1970年の映画「ディープ・エンド」のオープニングとエンディングのシーンで使用された。映画で使用されたこの曲のバージョンは、最終的に2020年にリリースされた。^{[ 35 ]}

このアルバムに収録されている曲のうち、「ティー・フォー・ザ・ティラーマン」、「ホエア・ドゥ・ザ・チルドレン・プレイ」、「マイルズ・フロム・ノーウェア」、「オン・ザ・ロード・トゥ・ファインド・アウト」の4曲は、1971年の映画『ハロルドとモード』で使用された。

「 Father and Son 」という曲は、2017年の映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.2』のエンディングシーンで使用されました。^{[ 36 ]}また、この曲は2009年の映画『パイレーツ・ロック』でも使用されています。^{[ 37 ]}