下の敵

下の敵
映画ポスター
監督	ディック・パウエル
脚本	ウェンデル・メイズ
に基づく	デニス・レイナー 著『 The Enemy Below』
制作：	ディック・パウエル
主演	ロバート・ミッチャム・ クルト・ユルゲンス
撮影	ハロルド・ロッソン
編集者	スチュアート・ギルモア
音楽：	リー・ハーライン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1957年12月25日（ニューヨーク市） (1957-12-25)
実行時間	98分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,910,000ドル[1]

『海底の敵』は、1957年にアメリカのデラックスカラーの シネマスコープ版戦争映画で、第二次世界大戦中のアメリカの駆逐艦護衛隊とドイツのUボートの戦いを描いています。ロバート・ミッチャムとクルト・ユルゲンスがそれぞれアメリカとドイツの指揮官を演じています。ディック・パウエルが製作・監督したこの映画は、大西洋の戦いで対潜水艦戦に従事したイギリス海軍士官、デニス・レイナーの1956年の同名小説に基づいています。

第二次世界大戦のさなかの頃。アメリカのバックリー級 護衛駆逐艦USSヘインズは南大西洋を哨戒中 。 元商船三等航海士で現在は海軍予備役の現役士官であるマレル少佐が最近この艦の指揮を執った。マレル少佐はドイツの潜水艦によって貨物船が沈没した後に海軍に入隊し、以前所属していた海軍の軍艦が沈没した際に受けた負傷と、その後 21 日間漂流した生活からまだ回復中である。

Uボートが初めて発見される前に、ある船員が新任の船長の体力と能力に疑問を抱いていた。Uボートを追跡する巧みな猫とネズミの追いかけっこが、さらに洗練され直感的な一連の攻撃に取って代わられると、乗組員は新任の船長を強く支持するようになった。

彼は、憎むナチス政権への憤りを抱きながら、第一次世界大戦の元潜水艇の船長で、Uボートのカピテン・ツア・ゼー・フォン・シュトルベルクと、致命的な知恵比べをしています。戦闘が指揮官と乗組員の両方の試練となる中、ライバルが自分の心を読むことができると知り、お互いを尊敬するようになります。

マレルはＵボートを追跡し、シュトルベルクとその乗組員に１時間ごとに爆雷攻撃を加え、船がより脆弱な浮上を強いようとした。結局、シュトルベルクはマレルの予測可能な攻撃パターンを利用し、ヘインズ号を魚雷で撃破することに成功した。ヘインズ号は致命傷を受けたが、まだ戦闘能力は残っており、マレルは部下に、損傷を実際よりも悪く見せるために甲板に火を放ち、その後船を放棄するよう命じた。マレルはブリッジ、機関室、そして船の３インチ（76 mm）砲の１つに最小限の乗組員しか残さなかった。マレルは砲員に、Ｕボートの動きを封じるために機会があればすぐにＵボートの船尾を、次に甲板上の砲を射撃するよう命じた。マレルの期待通り、シュトルベルクは罠にはまり、浮上してヘインズ号にとどめを刺すために別の魚雷を発射した。彼がそうする前に、マレルはUボートに体当たりし、ヘインズ号の船首が前甲板の上に乗り上げて動けなくなった。自分の船が沈没しつつある中、フォン・シュトルベルクは乗組員に爆発物を仕掛けて船を放棄するよう命じ、ヘインズ号をさらに危険にさらした。

最後の乗組員であるマレルは、救命ボートで乗組員に加わろうとしたが、Uボートの司令塔に立っているシュトルベルクを発見した。彼は、負傷した副官で「士官学校時代」から一緒にいたハイニー・シュヴァッファー中尉を見捨てることを拒んだ。マレルは潜水艦にロープを投げ、2人を救出した。シュヴァッファーは明らかに瀕死の状態だったが、シュトルベルクはそれでも戦友を見捨てようとしなかった。ウェア中尉は、アメリカとドイツの水兵の混成部隊とともに船長のギグで戻り、絡まった船が一緒に炎上する前に、最後の生存者を救出するために貨物網を駆け上がる。

その後、両乗組員は米海軍の船に乗り込み、ドイツの船員がシュヴァッファーの海葬を儀式的に執り行い、ヘインズの乗組員は丁重に参列した。その後、マレルとフォン・シュトルベルクは船尾でひとときを過ごし、マレルは和解の印としてフォン・シュトルベルクにタバコを差し出した。船を失ったこと、良き友人を失ったこと、そして祖国がどうなったかについて苦々しい思いを抱くフォン・シュトルベルクは、「船長、私は何度も死ぬべきだった。今回はあなたのせいだ」と言った。マレルは「わかった、次はあなたを縛り付けない」と答えた。シュトルベルクは「ああ、あなたはそうするだろう」と友好的にたしなめた。

• ロバート・ミッチャム（マレル大尉役）
• カード・ユルゲンス（キャプテン・ツア・ゼー・フォン・シュトルベルク役）
• セオドア・ビケル（セオドア・ビケル）中尉：フォン・シュトルベルクの副司令官「ハイニー」シュヴァッファーを参照
• デイヴィッド・ヘディソン、ヘインズ（アル・ヘディソン）の副官ウェア中尉役
• ラッセル・コリンズが医師役
• フォン・ホーレム役のクルト・クルーガー
• フランク・アルバートソン、クレイン中尉役
• ビフ・エリオットが補給官役
• ラルフ・マンザ、ボネリ中尉役（クレジットなし）
• ダグ・マクルーア（メリー少尉役）（クレジットなし）
• ダリル・F・ザナック、曹長役（クレジットなし）

ウェンデル・メイズが脚色した脚本は、原作とは大幅に異なっている。小説では船はイギリス船だが、映画ではアメリカ船である。脚本の最後の場面で主人公たちが互いに尊敬し合う場面は原作から取られたものではない。原作では、駆逐艦の艦長がUボートの艦長に殴りかかるが、それはUボートの艦長が駆逐艦の乗組員は捕虜だと主張したためである。映画ではまた、人間の中の悪（「悪魔」などの概念で擬人化される）こそが本当の「敵」（「頭を一つ切り落としても、また別の頭が生えてくる…」）であり、人間を他の人間、あるいは自分自身にさえも敵対させる内なる力であることをほのめかしている。

この脚本には歴史的前例がある。1944年5月6日、映画『海底の敵』で描かれたのと同じ護衛駆逐艦級のネームシップであるUSS バックリーは、実際に戦闘中にUボートに体当たりして沈没させ、多くのドイツ人乗組員を捕虜にした。^[2]

反ナチスの潜水艦の艦長を演じたのは俳優のクルト・ユルゲンスで、彼は母国ドイツで実際にナチズムを批判していた。1944年、 『ウィーンの乙女』の撮影後、彼はウィーンのバーでロベルト・カルテンブルンナー（オーストリアSS高官エルンスト・カルテンブルンナーの弟）、SS親衛隊 大佐オットー・スコルツェニー、バルドゥール・フォン・シーラッハの部下と、彼らが誰なのかも知らずに口論になった。ユルゲンスは逮捕され、ハンガリーの「政治的に信頼できない」者のための労働収容所に送られた。数週間後、彼はなんとか脱出し、身を潜めた。^{[3] [4] [5]}ユルゲンスは戦後オーストリア国籍となった。

護衛駆逐艦USSヘインズ（DE-181）は、映画では真珠湾で米海軍が提供したUSS ホワイトハースト （DE-634）によって表現されている。電話の話し手、砲と爆雷の乗組員、そして船を放棄するすべての男性など、実際の船の乗組員の多くが映画に登場する。ホワイトハーストの艦長、ウォルター・スミス少佐は、技術士官を演じた。彼は、戦闘前の小休止中に、下士官がローマ帝国衰亡史を読んでいる間に漫画（リトル・オーファン・アニー）を読んでいる男性である。^[要出典] ホワイトハーストは1971年に標的艦として沈没した。実際のDE-181は、キャノン級護衛駆逐艦 USS ストラウブ （DE-181） （1974年に解体）であった。

南大西洋が舞台であるにもかかわらず、外洋のシーンの撮影はハワイのオアフ島近くの太平洋で行われた。船の衝突のセットと放棄された船のシーンの撮影はロサンゼルス沖で行われた。

潜水艦の乗組員が爆雷攻撃の合間に海底で歌った曲は、18世紀の行進曲「デア・デッサウ・マルシュ」から取られたもので、歌詞の最初の行は「それが我々の生きる道」として知られている。最後の場面の埋葬の賛美歌は「私はカメラを向ける」である。

音響効果では、ウォルター・ロッシが1958年のアカデミー賞特殊効果賞を受賞した。^{[6]この映画は、}映画音響編集者協会によって1957年の長編映画の最優秀音響編集賞も受賞した。^[7]

ニューリパブリックのスタンレー・カウフマンは『The Enemy Below』を「コンパクトで、上手に書かれ、上手に演じられた小さなドラマ」と評した。 ^{[いつ? ] [8] [検証に失敗]}

• 1966年のスタートレックのエピソード「恐怖の均衡」は映画に忠実に基づいており、USSエンタープライズが駆逐艦として、そしてステルス装置を使用するロミュラン船がUボートとして登場している。^[9]
• ニコラス・メイヤーは、この映画が『カーンの逆襲』のインスピレーションになったと述べている。
• 『海底への冒険』のエピソード「深海の殺人者」では、映画の映像がかなり再利用された。ヘインズ号の副長ウェア中尉を演じたデビッド・ヘディソン（当時はアル・ヘディソン）は、『海底への冒険』でリー・クレイン中佐も演じた。
• 1995年の映画『クリムゾン・タイド』では、USSアラバマの2人の士官が『The Enemy Below』のキャストについて議論している。^[10]

• 1957 年のアメリカ映画のリスト
• USS ボリー (DD-215)実在の U ボート駆逐艦物語

• レイナー、DA、The Enemy Below、ロンドン：コリンズ、1956年

• IMDbの「The Enemy Below」
• ロッテントマトの「The Enemy Below」
• AllMovieの「The Enemy Below」
• TCM 映画データベースの「The Enemy Below」
• AFI 長編映画カタログの「The Enemy Below」