バリータウン（フランチャイズ）

バリータウンは、アイルランドのコメディドラマの メディアフランチャイズであり、ダブリンの架空の郊外バリータウンに住む労働者階級の 家族であるラビッツを中心に展開される。1988年、ビーコンピクチャーズと20世紀フォックスが、ロディドイルの1987年の小説『ザ・コミットメンツ』の出版直後にその権利を購入したことから始まった。この本は成功を収め、アランパーカーによる1991年の映画化も成功した。この映画はカルト的な地位を獲得し、 ^[1]史上最高のアイルランド映画の1つと見なされている。 ^{[2] [3]} 1999年、英国映画協会は、映画業界の主要人物1,000人の投票に基づいて、この映画を「今世紀の英国映画ベスト100」のリストで38位にランク付けした。 ^[2]

続編の小説『The Snapper』は1990年に出版され、 1993年には映画化されました。3作目の小説『The Van』は出版され、1991年のブッカー賞の最終候補に選ばれ、^[4] 1996年には映画化されました。1993年にセッカー・アンド・ウォーバーグ社から出版されたスピンオフの『 Paddy Clarke Ha Ha Ha』はその年のブッカー賞を受賞し、 2013年にはエピローグ小説『The Guts 』が出版されました。シリーズの最初の2作に基づいたミュージカルと舞台劇も制作されており、2013年と2018年から進行中です。

1988年にロディ・ドイルの小説『ザ・コミットメンツ』（1987年）がイギリスで出版された後、^[5]プロデューサーのリンダ・マイルズとロジャー・ランドール・カトラーが映画化権を取得し、ドイルに脚本の執筆を依頼した。 [ ^{6] [7] [8]}脚本家としての経験が浅いドイルは、マイルズとランドール・カトラーに付き添われて1年かけて脚本を作成した。 [ ^{6 ]脚本は完成したが、マイルズは改良の余地があると感じ、}ディック・クレメントとイアン・ラ・フレネに本を渡した。^[9]より経験豊富な脚本家を紹介してくれることを期待した。^[6]小説を読んだクレメントとラ・フレネは、自ら脚本を書くことに同意した。^[9]

『ザ・スナッパー』は、未婚の20歳のシャロン・ラビットの妊娠と、それが彼女の保守的な労働者階級のダブリンの家族に与える予期せぬ影響を中心に展開する。^[10]

『ザ・ヴァン』は、兄のジミー・ラビットと親友のビンボが仕事を失った後にビジネスを始めようとする様子を描いた作品である。この作品はブッカー賞の最終候補に残った（1991年）。^[11]

『パディ・クラーク ハハハ』はロディ・ドイルが書いた小説である。^[12]これは、ダブリンの10歳の少年パトリック・「パディ」・クラークの1年間の生活を描いたスピンオフで、両親の離婚を通じてバリータウンを探索し、バリータウンシリーズの小説のさまざまなキャラクターに出会う。^[13]

30年後を舞台にした『ザ・ガッツ』は、大腸がんを患う若きジミー・ラビットを描いている。この小説は2013年のアイルランド図書賞で年間最優秀小説賞を受賞した。^{[14] [15]}

2010年代初頭、ドイルはフェイスブックのページに、バリータウンのパブにいる2人の年配の男性が交わす短いコミックセリフを頻繁に投稿していた。その内容は、アイルランド国内の時事問題（ 2015年の結婚に関する国民投票など^[16] ）や海外の出来事に関するものが多かった。このセリフは、2012年に中編小説集『Two Pints』 、 2014年に『Two More Pints』として出版された。 ^[17]

• ジェームズ・「ジミー」・ラビット・シニア- 3 番目のバリータウン小説「The Van 」の主人公であり家長。この小説では、彼と友人のブレンダン・「ビンボ」・リーブスが、 1990 年のワールドカップ中にビジネス チャンスとしてチッパーバンを購入します。
• ヴェロニカ・ラビット– 家族の平和を保つよう努め、家族のおどけた行動によく笑う一家の長老。
• シャロン・ラビット- 長女であり、2 番目の小説「The Snapper」の主人公。この小説では、彼女は妊娠を受け入れ、後に娘のジョージナ (家族は略して「ジーナ」と呼ぶ) を出産します。
• ジョージナ・「ジーナ」・ラビット- シャロンの娘。『ザ・スナッパー』で生まれ、 『ザ・ヴァン』では幼児期に登場し、家族が使う汚い言葉を赤ちゃん言葉でよく繰り返す。
• ジェームズ・「ジミー」・ラビット・ジュニア- 最初の小説「ザ・コミットメンツ」の長男で主人公。この小説では、彼と数人の友人がアイリッシュ・ソウル・バンドを結成している。「ザ・スナッパー」では、ジミーは頻繁に DJ の練習をしており、予想通り父親を困惑させている。3 番目の小説では、彼は家を出てガールフレンドのアオイフェと暮らしているが、今でも頻繁に実家に帰省している。「ザ・ガッツ」では、ジミーはアオイフェと結婚し、4 人の子供がいるが、大腸がんを患っている。
• レスリー・ラビット– ジミー・シニアとヴェロニカの次男。子供たちの中では目立たず、三部作の中ではほとんど家にいません。レスリーはよくトラブルに巻き込まれ、父親と衝突します。『The Guts』では、ソーシャルメディアを通じてジミー・ジュニアと再会し、一緒にフェスティバルに参加します。
• ダレン・ラビット– 末っ子で、まだ学校に通っています。彼はヴァンではベジタリアンになることを決意しますが、ジミー・シニアのビジネスを手伝っています。
• トレイシーとリンダ・ラビットは双子の女の子で、末っ子二人だが、いたずらを頻繁にして両親の怒りを買っている。
• ラリーゴーガン– 『ザ・スナッパー』で家族のペットになる犬。

自称プロモーターのジミー・ラビット (ロバート・アーキンス) は、故郷アイルランドのダブリンの音楽的空白を埋めるために R&B グループを結成することを決意する。バンドは結成されるが、結局このジャンルの経験がほとんどない白人ミュージシャンだけで構成されている。彼らの生来の才能と高い志によりグループは有名になるが、大舞台に向けて準備を進める中で、名声の落とし穴が彼らの新たに見つけた友情を崩壊させ始める。この映画には、アンジェリン・ボール、マリア・ドイル、ブロナー・ギャラガー、グレン・ハンサード、アンドリュー・ストロング、コルム・ミーニー、アンドレア・コーも出演している。

『ザ・コミットメンツ』に出演した俳優の多くは、その後様々な俳優業や音楽家としてのキャリアを歩んだ。^[18]ロバート・アーキンスは1993年にMCAレコードとレコード契約を結んだが、 ^[19]結果として出たアルバムのレコーディングは完成させなかった。^[20]彼は数多くの商業クライアントやテレビ番組のプロデュースを手掛け、2本の短編映画の音楽を作曲した。^[18]アンドリュー・ストロングはその後数枚のアルバムをプロデュースし、R&Bとロックの要素があると評した。彼はローリング・ストーンズ、エルトン・ジョン、レイ・チャールズらと共演し、2003年には自身のバンド、ボーン・ヤード・ボーイズを結成した。 ^[21] 1993年、この映画のキャスト2人、ケネス・マクラスキーとディック・マッセイは自身のトリビュートバンド、ザ・スターズ・フロム・ザ・コミットメンツを結成した。 9人編成のバンドはそれ以来世界中で1,000回以上の公演を行っており、BBキング、ジェームス・ブラウン、ウィルソン・ピケットらとも共演している。^{[18] [22]}

『ザ・コミットメンツ』は北米での興行成績は振るわず、劇場公開時の興行収入は1,490万ドルにとどまった。批評家たちは音楽、演技、ユーモアを賞賛したが、映画のテンポやパーカーの演出については時折批判の声が上がった。この映画のサウンドトラックアルバムがMCAレコードから2枚リリースされ、1枚目はビルボード200 アルバムチャートで8位に達してトリプルプラチナを獲得し、2枚目はゴールドセールスとなった。1992年の英国アカデミー賞では、映画はBAFTA賞6部門のうち最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚色賞、最優秀編集賞の4部門を受賞した。また、アカデミー賞では最優秀編集賞にノミネートされた。

ドイルはBBCから『スナッパー』の映画化に関して創作の自由を与えられ、脚本を書いた。^{[23]リンダ・マイルズがプロデューサーとして復帰し、}スティーブン・フリアーズを監督に起用した。^[24] コルム・ミーニーも復帰した。この映画化はもともとイギリスのテレビ アンソロジードラマシリーズ『スクリーン・ツー』のエピソードとしてテレビ映画として企画されていたが、フリアーズが映画化を提案した。^[25]ドイルはこの変更に反対し、大画面用に作られるのは粗いと思ったので好きではなかったと述べた。^[24] 『スナッパー』（1993年）は1993年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、スタンディングオベーションを受けた。^[24]批評家からも好評を博し、おおむね好意的なレビューを受けた。^[26]

続編では再びラビット家が登場するが、権利上の問題により、『ザ・スナッパー』に登場する家族の姓は「ラビット」から「カーリー」に変更された。この映画は、家族の長女シャロン・カーリーと、彼女の予期せぬ十代の妊娠の経験を中心に展開される。この映画には、ブレンダン・グリーソン、パット・ラファン、ローナン・ウィルモット、スタンリー・タウンゼントも出演している。

『ザ・ヴァン』の映画化にあたり、ドイルとマイルズは自分たちの製作会社デッドリー・フィルムズを設立し、キャストや監督の選定に関して作者にクリエイティブな権限が与えられた。^[27]フリアーズが監督として復帰し、ミーニーが主役に抜擢された。『ザ・ヴァン』（1996年）は1996年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、好評を博したものの、公開後の批評家の反応は否定的で、批評家たちはこの映画の薄っぺらな素材と強いキャラクター描写の欠如を批判した。^[28]

この映画は失業と自尊心というテーマを扱っており、ブレンダン・「ビンボ」・リーブス (ドナル・オケリー) とラリー (コルム・ミーニー) が失業を乗り越え、同名のバンで揚げ物を販売するパートナーシップを始める。この映画には他に、ジャー・ライアン、ルアイドリ・コンロイ、ブレンダン・オキャロル、スチュアート・ダン、マリー・マレン、ジョン・ケニーも出演している。

2000年1月、ハーヴェイ・ワインスタインはミラマックスのために『ザ・コミットメンツ』の映画化権を取得し^[29]、脚本家のウォーレン・レイトに映画の直接の続編の脚本を依頼し、キャシー・コンラッドをプロデューサーに迎えた。その前提は、ザ・コミットメンツのメンバー数名が新しいバンドメンバーと組んでアメリカでツアーに出るというものだった[30]。^その後、プロジェクトは開発地獄に陥った^[31]。

リストインジケータ

• 濃い灰色のセルはそのキャラクターが映画に登場しなかったことを示します。
• P^は 写真の静止画を通しての登場を示します。
• L^は、俳優や女優の顔の類似性を利用して登場することを示します。
• V^は ナレーションによるパフォーマンスを表します。
• C^はカメオ出演を 表します。

20世紀フォックスはザ・コミットメンツからラビット家の姓の権利を所有しており、同社は三部作のその後の作品の映画化には関与していない ため、『ザ・スナッパー』と『ザ・ヴァン』の映画化ではラビット家の姓が旧姓のカーリーに変更された。

オリジナル映画の俳優4人が扮装した画像が、アイルランドの郵便切手「アイルランド1996年：アイルランド映画100周年記念シリーズ」の一部として、アン・ポスト社から発行されたアイルランドの切手に掲載された。画像には、リードシンガーのデコ・カフ（アンドリュー・ストロング）と、3人の「コミッティテッツ」、イメルダ・クィルク（アンジェリン・ボール）、ナタリー・マーフィー（マリア・ドイル・ケネディ）、バーニー・マクグロフリン（ブロナー・ギャラガー）が含まれている。^[39]

ドイルの小説『ザ・コミットメンツ』と1991年の映画化作品は、 2013年にイギ​​リスの演出家ジェイミー・ロイドが演出したミュージカル舞台の題材となった。^{[40] [41]}映画の成功を受けて、ドイルは以前に小説の舞台化のオファーを断っていた。^{[42] [43]} 『ザ・コミットメンツ』は2013年9月21日にロンドンのウエストエンドにあるパレス劇場でプレビュー公演を開始し、10月8日に公式初日を迎えた。 [44]このショーは2015年11月1日にロンドンで公式閉幕するまでに1,000回以上の公演が行われた。イギリスとアイルランドでのツアーは2017年に開始された。 [ ^{45 ]}

2018年、ゲート劇場はドイルに『ザ・スナッパー』の舞台化を依頼した。^[46]このショーはロイスィン・マクブリンが演出し、2019年に復活した。^[47]

Wikiquoteにバリータウン (フランチャイズ)に関する引用句があります。

• 公式サイト