Loading article…
アイルランド政府は 、2015年5月22日、憲法会議で勧告されていたアイルランド憲法の2つの改正案について国民投票を実施した。[1]アイルランド共和国で同性婚を認める改正案は、有権者の62対38%の賛成で承認された。[2] もう1つの改正案は、アイルランド大統領の立候補年齢を35歳から21歳に引き下げるというものだったが、有権者の73対27%の反対で否決された。同日、カーロウ・キルケニーの下院補欠選挙が行われた。 [2]投票年齢を18歳から16歳に引き下げることや、統一特許裁判所の設立を認可することなど、他の改正案も検討されたが、進められなかった。[3] [4]
同性婚
有権者は憲法に「法律に基づき、性別を問わず2人の人間が結婚することができる」という文言を追加するかどうか尋ねられた。[5]この提案は政府とすべての主要政党の支持を得て[6] [7] [8]、有権者の62.07%の支持を得た。[9]
大統領候補年齢
大統領選挙の立候補資格年齢を35歳から21歳に引き下げる提案は、有権者の73％対27％の差で否決された。[10]
参考文献
- ^ 「アイルランド、同性婚投票の日程を設定」スカイニュース。2015年2月20日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
- ^ ab 「同性婚の国民投票の文言が公表」RTÉ.ie 2015年1月21日。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月26日閲覧。
- ^ 「政府は来年最大6回の国民投票を実施予定」アイリッシュ・タイムズ。2014年8月14日。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
- ^ コリンズ、スティーブン（2015年1月15日）。「連立政権、投票年齢引き下げに関する世論調査の計画を放棄」アイリッシュ・タイムズ。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
- ^ “同性婚の国民投票の文言が公表”. RTÉ. 2015年1月21日. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ Sheahan, Fionnan (2013年11月5日). 「政府、同性婚賛成投票を呼び掛け」Irish Independent。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
- ^ 「Fine Gael will take standing on gay marriage, says Kenny」Independent.ie. 2014年2月10日。2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「Fine Gael は同性婚には賛成だが大麻の合法化には反対」 TheJournal.ie. 2014年3月1日。2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「2015年憲法第34次改正（結婚の平等）法案に関する国民投票の中央カウントセンターでの結果」。Referendum Ireland。2015年5月23日。2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ url= "Referendum 2015: Home". 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。