アルファとオメガ

アルファ( Α、α ) とオメガ( Ω、ω ) は、ギリシャ語アルファベットの最初と最後の文字であり、ヨハネの黙示録におけるキリストと神の称号である。この文字のペアはキリスト教のシンボルとして使用され、^[1]十字架、カイ・ロー、またはその他のキリスト教のシンボルと組み合わされることが多い。AとZ はアルファとオメガに類似している。ヘブライ語ではアレフとタウに相当する。

起源

「アルファとオメガ」という語句の最初の記録は、キリスト教の新約聖書の古い写本の中にあります。

「わたしはアルファでありオメガである」というフレーズ（コイネー・ギリシア語：ἐγώ εἰμί τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ ）は、ヨハネの黙示録（1:8、21:6、22:13）に登場するイエスと父の呼称である。 ^[a]このフレーズの最初の部分（「わたしはアルファでありオメガである」）は、第1章8節に初めて見られ、1:8があるヨハネの黙示録のすべての写本に見られる。後代の写本のいくつかは、1:11でも「わたしはアルファでありオメガである」を繰り返しているが、アレクサンドリア写本、シナイ写本、エフライム・レスクリプトゥス写本を含むほとんどの最古の写本ではここでの支持を得ていない。そのため、現代の翻訳では省略されている。学者ロバート・ヤングは、1章11節の「私はアルファでありオメガである」という部分について、「最古の写本では省略されている」と述べた。^[3]

同様の言及はイザヤ書44章[ ^4]^[5]にも見られ、そこでは神は最初であり最後であると述べられています。新約聖書の他の箇所では、「私はある」というフレーズがイエスによって何度も使用されており、特にヨハネによる福音書で使用されています。

キリスト教

アルファ(Α) とオメガ(Ω) は、それぞれ古典 (イオニア式)ギリシャ語アルファベットの最初と最後の文字です。したがって、「私はアルファであり、オメガである」というフレーズは、黙示録 21:6、22:13 の「初めであり終わりである」という追加のフレーズによってさらに明確化されます。黙示録は新約聖書にあり、新約聖書はもともとギリシャ語で書かれていたため、ギリシャ語アルファベットの最初と最後の文字が使用されました。

この句は、多くのキリスト教徒によって、イエスが永遠に存在していた、あるいは神は永遠であるという意味に解釈されている。多くの解説者や辞書は、神とキリストの両方に「アルファとオメガ」という称号を当てはめている。^[6] バーンズの新約聖書注釈（1974年）は、「筆者がここで特に主イエスを指していたと絶対に確信することはできない。 [...] また、筆者がここで神を指していたと仮定しても、実際のところ矛盾はない。」と主張している。^[7]ほとんどのキリスト教宗派も、この称号は神（イエス、父、聖霊）に当てはまると教えている。

アルファとオメガの文字は、並置されて、キリスト教の視覚的シンボルとしてよく使用されます (例を参照)。このシンボルは初期キリスト教で使用され、ローマのカタコンベに登場します。初期キリスト教美術では、文字は十字架の腕からぶら下がっているように示されており、貴金属製の宝石付き十字架であるcruces gemmataeの中には、このようにぶら下がっている文字を形成しているものもあり、これはペンディリアと呼ばれます。たとえば、アストゥリアスの勝利十字架に基づいたアストゥリアスの紋章があります。実際、常にギリシャ語であるにもかかわらず、この文字は東方正教会のキリスト教美術よりも西方正教会のキリスト教美術でより一般的になりました。これらはキリストの頭の左右によく示され、時には後光の中に示され、正教会美術で使用されるキリストグラムの代わりとなります。

アルファとオメガを伴ったカイ・ローのシンボル、ドミティラのカタコンベ、ローマ
4世紀のローマのカタコンベにあるイエスの光背には、ギリシャ文字のアルファとオメガが描かれている。
ステンドグラスの「ΑΩ」
アルファとオメガの武器
アストゥリアスの旗

ユダヤ教

ヘブライ語では、エメト（אמת 、「真実」を意味する）という言葉は、「神の印」と呼ばれています。 ^[8]^[9]^[10] [参照：イザヤ書44:6] ^{[11]この言葉は、}ヘブライ語アルファベットの最初、真ん中、最後の文字で構成されています。

イスラム教

コーランでは、神の名前として「最初」を意味するal-ʾAwwal ( ٱلْأَوَّل ‎ ) と「最後」を意味するal-ʾĀkhir ( ٱلْآخِر ‎ ) の 2 つが挙げられています(コーラン 57:3)。

APLプログラミング言語

APL プログラミング言語の一部の方言では、左引数 (オプション) と右引数が文字 alpha と omega で示される直接関数構文がサポートされています。たとえば、次の関数は左引数と右引数の 2 倍の合計を計算します。^{[引用が必要]}

{ ⍺ + 2 × ⍵ }

参照

注記

^ この時点では、この文字のギリシャ語名はまだ「Ô」（Ὦ）であり、これは最古のギリシャ語写本に見られる。後代の「オメガ」（Ὦ μέγα）という名前は、多くの後のギリシャ語写本に見られる。^[2]

参考文献

^ ガウディング、マドンナ（2009年）。『サインとシンボルのバイブル：神秘的なマークの決定版ガイド』ニューヨーク、NY：スターリング出版、p.84。ISBN 9781402770043。
^ アレン、W. シドニー (1987) [1968]。Vox Graeca (第3版)。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 173。ISBN 978-0-521-33367-2。
^ ヤング、ロバート（1977年）。ヤングの聖書簡潔注解。180ページ。
^ イザヤ書 44:6–8
^ 逐語訳ギリシャ語英語七十人訳旧約聖書（LXX）（古代ギリシャ語と英語）。2432ページ。
^アルトン・ブライアント編『 新聖書辞典』、ウィリアム・スミス著『聖書辞典』、国際標準聖書百科事典
^アルバート・バーンズ著 『新約聖書解説・実践ノート』 1956年、1962年、1974年。ISBN 978-0825422003
^ 「Yoma 69b:7-8」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。
^ “Shabbat 55a:12”. www.sefaria.org . 2020年11月26日閲覧。
^ 「Bereishit Rabbah 81:2」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。
^ 「イザヤ書44:6」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。

外部リンク

ハセット、モーリス・M. (1907)。「A と Ω」。ハーバーマン、チャールズ (編)。カトリック百科事典。第 1 巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
ニューアドベントのカトリック百科事典の「アルファとオメガ（聖書において）」
ユダヤ百科事典の「アルファとオメガ」

[3] この時点では、この文字のギリシャ語名はまだ「Ô」（Ὦ）であり、これは最古のギリシャ語写本に見られる。後代の「オメガ」（Ὦ μέγα）という名前は、多くの後のギリシャ語写本に見られる。^[2]

[1] ガウディング、マドンナ（2009年）。『サインとシンボルのバイブル：神秘的なマークの決定版ガイド』ニューヨーク、NY：スターリング出版、p.84。ISBN 9781402770043。

[2] アレン、W. シドニー (1987) [1968]。Vox Graeca (第3版)。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 173。ISBN 978-0-521-33367-2。

[4] ヤング、ロバート（1977年）。ヤングの聖書簡潔注解。180ページ。

[5] イザヤ書 44:6–8

[6] 逐語訳ギリシャ語英語七十人訳旧約聖書（LXX）（古代ギリシャ語と英語）。2432ページ。

[7] ^アルトン・ブライアント編『 新聖書辞典』、ウィリアム・スミス著『聖書辞典』、国際標準聖書百科事典

[8] ^アルバート・バーンズ著 『新約聖書解説・実践ノート』 1956年、1962年、1974年。ISBN 978-0825422003

[9] 「Yoma 69b:7-8」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。

[10] “Shabbat 55a:12”. www.sefaria.org . 2020年11月26日閲覧。

[11] 「Bereishit Rabbah 81:2」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。

[12] 「イザヤ書44:6」。www.sefaria.org 。 2020年11月26日閲覧。