Loading article…
テレンス・アルバート・ラッド・リース（1928年2月24日 - 2014年11月15日）は微生物学者であったが、ウェールズとイギリスの演劇と音楽に関する資料の収集家として最もよく知られていた。彼はまた、演劇史家および研究者として著作を発表しており、特に、ギルバート＆サリバンとしてヴィクトリア朝後期に14の喜劇オペラを作曲したW・S・ギルバートとアーサー・サリバンの作品に関する権威であった。
リースはグラモーガンのバリーで生まれ、地元の郡立学校、カーディフ大学（1948～1952年）、ロンドン大学（1954～1957年）で教育を受けた。1965年から1967年までロンドンのブロンプトンにある胸部疾患研究所の研究員を務め、1967年から1981年まではユニバーシティ・カレッジ・ロンドンの喉頭耳科学研究所で微生物学の講師を務めた。その後、リースはウェールズのポウィスとスウォンジーに住んだ。リースは演劇に関する熱心な研究者であり、1978年に出版された彼の著書『ガス時代の劇場照明』は「（適切に）啓発的で、心地よく専門用語が少ない」と評されている。[ 1 ]
リースはギルバートとサリバンの最初の共同作品である『テスピス』についてかなりの調査を行った後、現存する台本に指摘されている多くの誤りを修正しようとする台本のバージョンを作成し、1964年に著書『テスピス ― ギルバートとサリバンの謎』の一部として出版した。[ 2 ]リースはまた、台本に基づいて上演版も準備し、欠落した歌を補うためにギルバートのサリバン以外のオペラから挿入された歌詞をいくつか含めた。[ 3 ]スコアは、あまり知られていないサリバンのオペラの音楽に基づいてガース・モートンによって提供され、このバージョンは1962年にロンドン大学で初演され、1972年に録音された。挿入された歌はリースの1964年の著書には掲載されていない。[ 4 ] [ 5 ]
リースは、オペラ『動物園』、『密輸業者』、『ハドン・ホール』、『族長』 、 『エメラルドの島』 、そしてサリバンの主要な管弦楽曲など、数多くのサリバンのオリジナル楽譜を収集した。[ 6 ]彼は、アーサー・サリバンの甥ハーバート・サリバンの未亡人が亡くなった後の1966年のオークションで、これらのうちのいくつかを購入した。[7]ハーバートは叔父の死後、楽譜を相続し、1928年に彼自身が亡くなると、楽譜は彼の妻に渡った。妻は後に再婚し、エレナ・M・バッシュフォード夫人となった。[ 9 ]彼女は1957年に亡くなった。[ 10 ]リースとデイヴィッド・ラッセル・ハルムは、作曲家エドワード・ジャーマンの自筆楽譜を数多く保存するために協力した。[ 11 ]
『動物園』は、アーサー・サリバンとBC・スティーブンソンによる1875年の1幕オペレッタで、スティーブンソンはボルトン・ロウというペンネームで台本を執筆した。楽譜は紛失したと思われていたが、1950年代にリースがクーツ銀行の金庫室で発見した。そこにはサリバンの複数の楽譜が保管されていた。この発見は特に重要だった。なぜなら、ハーバート・サリバンは1927年に、叔父が後のオペラで『動物園』の音楽を再利用したと書いていたが、これは誤りであることが判明したからである。ハーバートの未亡人が亡くなった後、リースは1966年のオークションで楽譜を購入し、『動物園』のピアノと声楽のための編曲版を出版する手配をした。リースの資料を用いて、このオペレッタは1971年に初めて現代版として上演され、その後BBCで放送され、1978年にはドイリー・カート・オペラ・カンパニーによって録音された。 [ 12 ]リースはまた、 WSギルバートの1863年の戯曲『アンクル・ベイビー』（ギルバートの最初の上演作品）の台本を発見し、1968年に出版した。また、1983年には、旧ノーマンズフィールド病院で行われた『ラディゴア』の初演時の1887年のオリジナル肖像画6点を発見した。[ 13 ] 1977年、リースとロデリック・スペンサーは、当時ほとんど聴かれなかったサリバンのボーカル作品集『シング・ウィズ・サリバン』を出版した。これには、 『イオランテ』や『ヨーメン・オブ・ザ・ガード』からのカットされた曲や、当時ほとんど知られていなかったギルバート以外の台本作家によるサリバンのオペラからの歌曲が含まれていた。[ 11 ]この巻はこれらの作品の再評価を促すのに大いに役立った。[ 5 ]
2006年、リースは、オリジナル手書き楽譜のコレクションを大英図書館に寄贈した。これには、『動物園』、『密輸業者』、『族長』、『ハドン・ホール』、『エメラルドの島』、ギルバートとフレデリック・クレイの『プリンセス・トト』、エドワード・ジャーマンの『メリー・イングランド』と『ケンジントンの王女』、さらに『プリンセス・トト』と『ハドン・ホール』の台本など、19巻に及ぶ資料が含まれている。[ 14 ]
彼は2014年に86歳で亡くなった。[ 11 ]