ケララ州のシリア教会

この記事では、ケーララ州の聖トマス派キリスト教徒の間に存在する様々な古い教会と古代の教会をリストアップしています。^{[1] [2] [3] [4]}

• パラヨール聖トーマス・シロ・マラバル教会– 伝承によれば、シリア教会は西暦52年にイエス・キリストの12使徒の一人である聖トーマスによって設立されました。^[5]これはインドで最初の教会であり、聖トーマスはここでインドで最初の洗礼を施しました。そのため、この教会は、この地の人々にキリスト教を説き、紹介した聖トーマスの使徒職にちなんで使徒教会と呼ばれています。

• コドゥンガルール マルトーマ シロ マラバル教会– コドゥンガルール教会は、紀元52年に使徒トマスによって建てられた最も古い教会の一つと考えられており、パラヨールの聖トマス シロ マラバル教会に次ぐものです。現在のマルトーマ教皇庁聖堂（コドゥンガルール マルトーマ教会）は、ケーララ州アジコード村のコドゥンガルールから約6km離れたペリヤール川のほとりにあります。[ 6 ] [ ^{7 ]}

• アルタット聖マリア正教会シリア大聖堂– 地元の言い伝えによると、アルタットはかつてユダヤ人の居住地であり、使徒トマスが多くのユダヤ人家族をキリスト教に改宗させた場所です。彼はまた、アルタットに十字架を建て、2 世紀にアルタット教会として奉献されました。
• マトム セント トーマス フォラン シロ マラバル教会– マトム セント トーマス フォラン シロ マラバル教会は、パラヨールから移住したシリアのキリスト教徒によって 140 年に設立されました。

• アンバザッカド聖トーマス・フォラン・シロ・マラバル教会 – アンバザッカド・シリア教会は、コドゥンガルールから移住したアンバザッカドの聖トーマス・シリア・キリスト教徒のためにアンバザッカダ・マナのナンブディリが寄贈した土地に300年に設立されました。^[8]

• パザンジの聖マリア正教会– パザンジ教会は、4 世紀にクンナムクラム アルタット大聖堂の聖トマス シリア人キリスト教徒によって建設されました。18 世紀にマイソール人がマラバルを侵略した際にアルタットから逃れた多くのシリア人キリスト教徒が、パザンジ シリア教会に加わりました。
• パラップカラ聖ヨハネ シロ マラバル教会–パラップカラシリア教会は、コドゥンガルールからパラップカラに移住したシリア人キリスト教徒によって 400 年に設立されました。10 世紀以降の古代の壁画が残っています。

• プテンチラ 聖マリア シロ マラバル フォラン教会– プテンチラ シリア教会は、地元の支配者間の紛争によりコドゥンガルールから移住したプテンチラのシリア人キリスト教徒によって 400 年に設立されました。
• 北プドゥッカド カルメル山の聖母シロ・マラバル教会– ムラセリー教会は 400 年に設立されました。この教会は、マナリ川の肥沃な平野にあるプドゥッカドに移住したシリア人キリスト教徒によって設立されました。
• エナマヴ聖母カルメル シロ マラバル教会– エナマヴ教会 (エナマッカル教会) は、510 年にパラヨールから移住したシリア人キリスト教徒によって設立されました。その後の世紀には、町の貿易とビジネスの発展のためにシャクタン タンプランに招かれ、多くのシリア人キリスト教徒がエナマヴからトリシュールに移住しました。

• チャラクディ聖マリア・シロ・マラバル・フォラネ教会– この教会は、コドゥンガルールから移住したチャラクディのシリア人キリスト教徒によって600年に建てられました。そこでは使徒トマスが彼らをキリスト教に改宗させました。チャラクディのシリア人キリスト教徒は、チャラクディシリア教会が設立されるまで、アンバザッカドシリア教会に通っていました。コダセリーカルタカルは、チャラクディシリア教会の再建に何度も協力しました^[9]
• ヴェラヤナード聖マリア シロ マラバル オールド教会– かつて近くのパズビランド プテンチラ シリア教会に通っていたヴェラヤナードのシリア人キリスト教徒によって 9 世紀に建てられました。この教会は 1790 年のマイソール族のマラバル侵攻中にティプー スルタンによって部分的に破壊されました。

• タジェッカド聖セバスチャン シロ マラバル教会– タジェッカド シリア教会は 10 世紀に設立されました。この教会は、シリア キリスト教徒に多くの特権と助成金が与えられた有名なタジェッカドササナムを主催してきました。シリア キリスト教徒のコミュニティは、主にアンバザカドの管轄下にあり、後にヴェラヤナードのマルス マリアム教会の教区の管轄下になりました。
• アリンプール聖アントニオ シロ マラバル教会– アリンプール シリア教会は、以前はエナマヴ シリア教会に通っていたエナマヴから移住したシリア人キリスト教徒によって 9 世紀に設立されました。

• パズヴィル聖アントニオ シロ マラバル教会– 883 年に設立されました。この教会はケーララ州の有名な巡礼地の 1 つです。3 月 19 日の聖ヨセフ祭で有名です。トリシュールのサティル家の起源は、コーチ王の軍の長の 1 人と結びついています。彼はトリシュールのエナマヴでコーリコードのザモリンとの戦いで戦死しました。この偉大な戦士への敬意と追悼の印として、王は教会を建設することを約束し、彼の遺体がそこに埋葬されました。パズヴィルのシリア人キリスト教徒は、883 年にパズヴィル シリア教会が設立される前は、エナマヴ シリア教会に通っていました。

• マプラナム マル スリーヴァ シロ マラバル教会– かつてはコドゥンガルールとパラップッカラ シリア教会の教区民であったマプラナムのシリア人キリスト教徒によって西暦 928 年に建設されたと考えられています。
• コテッカド 聖マリア シロ・マラバル フォラネ教会– コテッカド シリア教会は、977 年に、チャーマン ペルマルとパラヨールから移住した地元のシリア人キリスト教徒によって設立されました。
• チャヴァッカド チッタトゥカラ 聖セバスチャン シロ マラバル教会– チャヴァッカド チッタトゥカラ教会は、パラユル教会から分離したシリア人キリスト教徒によって12 世紀に建てられました。

• コラティ聖マリアシロ・マラバル教会–コラティ・カルタのタンプラティは、その地域に住むシリア人キリスト教徒の精神的な必要を満たすために、最高司令官の埋葬地の近くに教会を建設しました。建設工事は1381年8月15日に始まり、1382年9月8日の奉献式で完了しました。この教会はコラティ・ムティのマリア巡礼センターとして知られるようになりました。コラティ教会が設立される前は、アンバザカド教会がコラティのシリア人キリスト教徒の教区でした。^[10]
• コッタパディ聖ラザール・シロ・マラバル教会 – コッタパディ・シリア教会は、1400年にプンナトゥル・ラジャ（ザモリン朝の家臣）によって、クンナムクラムやアルタットなどの近隣地域から連れてこられたシリアのキリスト教徒のココナッツ商人のために設立されました。

• コッタカヴ マル トーマ シロ マラバル教会 北パルヴール– コッタカヴ シリア教会は、紀元 52 年に使徒トマスによって設立されました。インド最古の教会の 1 つであり、エズハラッパリカル教会の 1 つです。多くのシリア人キリスト教徒が北パラヴールからアンガマリー、コタマンガラム、エダッパリ、ウダヤンペロール、トドゥプザなどの場所へ移住しました。

• マラヤットール 聖トーマス シロ マラバル教会– 西暦 60 年に使徒トーマスによって十字架として建てられたと考えられています。

• コタマンガラム聖マリア・ジャコバイト・シリア大聖堂– コタマンガラム・ヴァリヤパリは、4世紀に北パラヴール、エダパリ、アンガマリーから移住したシリア人キリスト教徒の家族によって設立されました。新しい教会は、近隣のタミル・ナードゥ州との商品取引のために地元の首長からコタマンガラムの全土地を購入した4人のシリア人キリスト教徒商人によって1338年に設立されました。

• カンダナード聖マリア正教会シリア大聖堂– カンダナード ヴァリヤパリは、ケーララ州エルナクラム地区のカンダナード村にある有名な教会です。この教会は 4 世紀頃に建てられたと考えられており、マランカラ正教会シリア教会のカンダナード西教区に属しています。北パラヴールからの移民がカンダナード シリア教会を建てました。

• アンガマリー聖マリア・ジャコバイト・シリア教会– アンガマリー聖マリア・スーノロ・ジャコバイト・シリア教会は、コードゥンガルールからアンガマリーに移住したシリア人キリスト教徒によって西暦 409 年に設立されました。その後数世紀にわたり、シリア人キリスト教徒の移住の波が何度もアンガマリーに起こりました。
• アンガマリーの聖ジョージ シロ マラバール バジリカ– 430 年にコドゥンガルールと北パラヴールからアンガマリーに移住したシリア人キリスト教徒によって建立されました。最終的に、コドゥンガルールのシリア人キリスト教徒の大部分は、敵対者間の戦争と 1381 年の大洪水により、数回の移住の波を経てアンガマリーに移住しました。

• アンガマリー・マル・ホルミズド・シロ・マラバル教会– 480年にコドゥンガルールから移住したシリアのキリスト教徒によって建てられました。 1570年にマラバル海岸に到着した最後のカルデア人大主教、アンガマリーのマル・アブラハムの墓がこの教会にあります。^{[11] [12]}
• コトゥール聖ジョージ正教会シリア教会– コトゥール教会は、初期にはチェルタラ近くのパリプラム教会の礼拝堂として 5 世紀に創建されたと考えられており、後にコレンチェリー シリア教会の教区となりました。

• ウダヤンペロール・ディアンペル・シノド・オブ・シロ・マラバル教会– 西暦510年にコドゥンガルールから移住したシリア人キリスト教徒によって奉献され、1599年にディアンペル・シノドを主催した。 ^[11]

• エダパリー セント ジョージ シロ マラバル フォーラネ教会– この教会は 593 年に創建されたと考えられています。1世紀に使徒トマスが創建した 7 つの教会に次いで、ケーララ州で最も古い教会の 1 つとされています。この教会は、礼拝のために北パラヴールのコッタッカヴ マル トーマ シロ マラバル教会まで行かなければならなかったパラヴール出身の家族によって建てられました。

• ピラヴォム聖マリア正教会– ピラヴォムシリア大聖堂は6世紀に奉献され、聖マギ、聖マリア、聖ペテロ、聖パウロ、聖ジョージに捧げられています。聖書に登場する3人のマギのうちの1人はインド出身で、インド、ケーララ州ピラヴォム出身の封建領主ナイル家、チャリセリー・カルタカルの一員でした。インドに戻った後、その学者はマリアと幼子イエスの偶像で寺院を建て、その偶像を「バラ・カルティヤヤニ」と名付け、他のヒンズー教の神々と一緒に保管しました。その後、5世紀に聖トマス・シリア・クリスチャン・コミュニティがしっかりと確立されると、寺院はピラヴォムシリア教会として再建されました。その後、数世紀にわたって、北パラヴールとパリプラムからピラヴォムへ多くのシリア・クリスチャンの移住が起こりました。
• ムージックラム セント メアリー シロ マラバル フォラン教会– 西暦 601 年に、コドゥンガルールから移住したシリア人キリスト教徒と、アンガマリー オールド シリア教会から分離した人々によって設立されました。

• コレンチェリー聖ペテロと聖パウロ正教会– 聖ペテロと聖パウロ正教会は、インド、ケーララ州エルナクラムのコレンチェリーにある教会です。9 世紀にコレンチェリー家のタンカン・マピラによって設立されました。コレンチェリー教会が設立される前、コレンチェリーのシリア人キリスト教徒はコットール・シリア教会とピラヴォム教会に通っていました。

• カリンガチラ聖ジョージ ジャコバイト シリア大聖堂– ジャコバイト シリア キリスト教会のカリンガチラ聖ジョージ ジャコバイト シリア教会は、8 世紀にカリンガチラ-トリプニトゥラに移住したエダパリー教会のシリア人キリスト教徒によって 722 年 (マカラム 13) に設立されました。マリアックル家とパラシンカル家がカリンガチラ教会を建てました。
• 南パラヴール聖ヨハネ・バプテスト・シロ・マラバル教会– 南パラヴール教会は、ウダヤンペロール・シリア教会から分離した南パラヴールのシリア人キリスト教徒によって 802 年に設立されました。

• アカパラムブ マール サボルとマール プロス教会– 西暦 825 年に完成したこの教会は、マール サボルとマール アフロスという 2 人の聖職者によって設立されました。この 2 人は、サポル エショという商人に率いられたアッシリア系キリスト教徒 (ネストリウス派) の移民グループとともにマラバルに福音を説くためにやって来ました。

• カダマットム聖ジョージ正教シリア教会– この教会は、9 世紀にマール・サボルによって設立されたと考えられています。9 世紀の石造りのペルシャ十字架には、4 つの同じ大きさの腕があり、マドバまたは祭壇室の右の壁にあります。腕の先端には花模様が描かれており、マール・サボルによって作られたと言われています。十字架の周りにはパフラヴィー語の碑文が刻まれています。カダマットムのシリア人キリスト教徒は、この教会が設立される前は、ピラヴォム教会で礼拝していました。

• モラッカラ聖メアリーのジャコバイト・シリア大聖堂、パリカラ – モラッカラ聖メアリーのジャコバイト・シリア大聖堂、パリカラは、エダッパリー・シリア教会の教区民であったモラカラとパリカラのシリア人キリスト教徒によって西暦 905 年に設立されました。

• アラクザ 聖マリア シロ マラバル大主教教会–アラクザシリア教会は、ミラコンブ シリア教会から離脱した人々のために、地元のジェンミであるプラティパリー カルタカルによって 999 年にアラクザの 1000 のシリア人キリスト教徒家族のために建てられた古代シリア カトリック教会です。

• カンジュール セント メアリー フォラン シロ マラバル教会– 1001 年に建てられたこの教会は、カンジュールの強いキリスト教信仰と精神的復興の象徴として描かれています。カンジュール シリア教会は、アンガマリーとコドゥンガルールから移住したシリア人キリスト教徒によって設立されました。
• チョワラ シロ マラバル聖マリア教会、アルヴァ– チョワラ教会は、コドゥンガルールとコッタカヴ (北パラヴール) から移住したシリアのキリスト教徒の貿易商と商人によって 1025 年に設立されました。
• チェンダマンガラム マル スリーヴァ シロ マラバル教会–チェンダマンガラム教会は、コッタッカブ シリア教会の教区民によって 1075 年に設立されました。この教会には多くの古代の碑文や壁画があり、ムジリス文化遺産の一部となっています。
• クータットゥクラム ヴァダカラ 聖ヨハネ正教会- クータットゥクラムのヴァダカラにある聖ヨハネ教会は、マランカラで最も古いシリア系キリスト教会の一つです。1096 年にピラヴォムシリア ヴァリヤパリのシリア系キリスト教徒によって設立されました。
• エルナクラム聖マリアシロ・マラバル教会– アンチュカイマル・パリーとしても知られ、以前はエダパリー・スリヤニ教会に通っていたエルナクラムのシリア人キリスト教徒によって1112年に設立されました。^[13]
• ムラクラム モル イヒドヨ正教会シリア教会- ムラクラム教会は、ヴァダックムコール ラジャのサマンサンの援助により、1136 年にピラヴォム教会の礼拝堂として設立されました。 1566年に再建されました。
• ママラセリー・マル・ミカエル正教会シリア教会 – ママラセリー・シリア教会は、ピラヴォム・シリア教会との確執の末に分離したシリア人キリスト教徒によって 12 世紀に設立されました。

• ナダメル マルス マリアム ジャコバイト シリア教会、トリプニトゥラ– ナダメル マルス マリアム教会は、1175 年にインドのトリプニトゥラに、カリンガチラ シリア教会の元教区民によって建てられました。この教会は、マランカラ ジャコバイト シリア正教会に属しています。
• パルールシー セント メアリー シロ マラバル教会– パルールシー シロ マラバル教会は、1191 年にアレッピーのパリプラムから移住したシリア人キリスト教徒によって設立されました。この地域で最初で唯一のシリア人教会であるため、一般にはスリヤニパリと呼ばれています。コーチで最も古い教会の 1 つです。

• ムラントゥルティ聖トーマス正教会シリア大聖堂– この教会は1225年（11世紀）に設立され、16世紀（1550年）にクンナセリー家のクンチャコ・クンナヤ・タラカン（牧師）によって改築された。シリア人キリスト教徒とヴァダックムクル王国との争いのため、クンチャコは聖マリア・クンナヤ・ヴァリヤパリのクンナヤ、カドゥトゥルティ、およびヴァダックムクル内で見つけられたすべてのシリア人キリスト教徒を集め、ムラントゥルティに移した。到着後、クンチャコはムラントゥルティ教会の建設を認可した。後にクンナヤはヴァダックムクル王の子孫によって故郷のカドゥトゥルティ教会に呼び戻され、ムラントゥルティ教会はそこに残ったシリア人キリスト教徒の手に委ねられた。^{[14] [15]}
• カラクンナム・モルス・マリアム・ジャコバイト・シリア大聖堂 – カラクンナム・シリア教会は、カダマット・シリア教会から分離したシリア人キリスト教徒によって 13 世紀に設立されました。

• アランガド セント メアリー シロ マラバル教会–アランガド教会は、1300 年にアランガドのシリア人キリスト教徒とアランガド カルタカルによって設立されました。アランガドのシリア人キリスト教徒は、以前はコッタカヴ北パラヴール教会に通っていました。

• クルッパムパディ セント メアリー ジャコバイト シリア大聖堂–クルッパムパディ大聖堂は、ケーララ州エルナクラム地区にあるマランカラ教会の最も古い教会の 1 つです。この教会は、クルッパムパディに住んでいたカンジュール教会の信者であったシリア人キリスト教徒の家族によって 1300 年頃に設立されました。
• ノース クティアトデ セント トーマス シロ マラバル オールド チャーチ– ノース クティアトデ オールド チャーチは、コドゥンガルールとノース パラヴールから移住したシリア人キリスト教徒によって 1301 年に設立されました。

• マンジャプラ ジャコバイト シリア教会– アンガマリー旧教会から分離した地元のシリア人キリスト教徒によって 1401 年に建てられました。

• ヴァッロム聖テレサ・シロ・マラバル教会、ペルンバヴォール– ヴァッロム教会は、以前はカンジュルとアンガマリーのシリア教会に礼拝に通っていたペルンバヴォールのヴァッロムのシリア人キリスト教徒によって 1455 年に設立されました。

• ニャラッカル聖マリア・シロ・マラバル教会– 1451 年に北パラヴル・コッタカヴ教会から分離したシリア人キリスト教徒によってヴィピーンに設立されました。
• ネチョール聖トマス正教会シリア教会 - ネチョール・シリア教会は、ピラヴォム・シリア・ヴァリヤパリから分離したシリア人キリスト教徒によって 1455 年に設立されました。

• コタマナガラム セント トーマス シリア教会–コタマナガラムマール トーマン チェリヤパリは、コタマナガラム ヴァリヤパリから分離した 18 家族によって 1455 年に設立されました。

^[11]

• 北パラヴル聖トーマス・ジャコバイト・シリア教会– 1566 年に設立された北パラヴル・シリア教会は、コッタカヴ教会から分離したシリアキリスト教徒のためのエルサレムのシリア正教大司教、聖グレゴリオス・アブドゥル・ジャリールの墓で知られています。

• マイラコンブ セント トーマス シロ マラバル教会、トードゥプザ–クラビランガド、コドゥンガルール、アンガマリー、カダマトム、ヴァダカラ、クータトゥクラムから移住した、トードゥプザ近くのマイラコンブに住むシリア人キリスト教徒入植者によって西暦 660 年に建てられました。^{[16] [17]}
• ナカプザ シロ・マラバル聖マリア教会、トドゥプザ– ナカプザ教会は、クラヴィランガドとカドゥトゥルティからナガプザ、トドゥプザに移住したシリア人キリスト教徒と、ミラコンブ教会から分離したシリア人キリスト教徒によって西暦 900 年に設立されました。
• ネディヤサラ セント メアリー シロ マラバル教会、トドゥプザ– 999 年に設立されたネディヤサラ教会は、シロ マラバル大主教教会に属するコタマンガラム教区の古い教会の 1 つです。ネディヤサラ教会は、ミラコンブ教会から分離したネディヤサラのシリア人キリスト教徒によって設立されました。999年にウダヤンペロール、クラビランガド、ムラムトゥルティ、カドゥトゥルティ、エダパリーなどから高地へ移住したシリア人キリスト教徒と、近くのミラコンブ教会から分離したシリア人キリスト教徒が、ネディヤサラ教会を設立しました。

• アラクザ 聖マリア シロ マラバル大主教教会– アラクザ シリア教会は、ミラコンブ シリア教会から離脱した人々のために、地元のジェンミであるプラティパリー カルタカルによって 999 年にアラクザの 1000 のシリア人キリスト教徒家族のために建てられた古代シリア カトリック教会です。
• ムタラコダム聖ジョージ・シロ・マラバル・フォーラネ教会、トドゥプザ–トドゥプザ近郊のムタラコダムにあるこの教会は、ミラコンブ・シリア教会に礼拝に通うムタラコダムのシリア人キリスト教徒のために、カプティリヤマ（マタティル・ムティ）という名の古代の貴族の女性によって 1312 年に建てられたと考えられています。
• チュンコム クナナヤ シロ マラバル フォラネ セント メアリー教会、トドゥプザ– チュンコム クナナヤ教会は、カリカットのザモリンとコーチン王国との戦争後にコドゥンガルールから移住したクナナヤキリスト教徒と、 9 世紀にウダヤンペロールから移住し、ミラコンブ シリア教会から分離したクナナニ派によって 1579 年に設立されました。

• クラビランガド・マース・マリアム・シロ・マラバール・カトリック・フォーラネ教会– ケーララ州で最も古い教会の一つは、聖マリア教会クラビランガドである。^{[18] [19]この教会は、}コドゥンガルール、北パラヴール、パラヨールから移住したシリア人キリスト教徒によって西暦105年に設立されたとされている。
• アルヴィトゥラ聖ジョージのシロ・マラバル教会–聖トマスがアリヴィトゥラのイラペリを訪れ、テングムムーティル家を含む多くの著名なユダヤ人一族をキリスト教に改宗させ、ミーナチル川の岸に十字架を置き、151年に教会として建てられたと信じられています。多くのシリア人キリスト教徒が、貿易の可能性のためにクラヴィランガドからアルヴィトゥラに移住しました。14世紀にニラカル（チャヤル）がマドゥライのパンディヤ王国によって略奪されたとき、使徒トマスによって設立されたニラカル（チャヤル）の教会は破壊され、多くのシリア人キリスト教徒の家族がエラトゥペッタのアリヴィトゥラに移住し、これらの移民はアルヴィトゥラシリア教会に加わりました。

• 聖マリア クナーヤ ヴァリヤパリ、カドゥトゥルティ– カドゥトゥルティ ヴァリヤパリは、西暦 400 年にコドゥンガルールからカドゥトゥルティに移住したクナーヤ コミュニティと、同じくコドゥンガルールと北パラヴルから移住してきたクラビランガド教会から分離した聖トーマス クリスチャンによって設立された歴史ある教会です。クナナヤ族はメソポタミア周辺地域から移住したシリア・ユダヤ系キリスト教徒です。^[20]

• ムトゥチラ ルハダ クディシャ シロ マラバル教会–ムトゥチラ教会の奉献日は、 550 年 5 月 25 日のペンテコステの到来でした。ムトゥチラ教会はインドで最も古い教会の 1 つです。6 世紀に建てられたと考えられています。キリスト教徒は、当時の地主であるミャル パズール ナブーティリパドゥとママラセリー カイマルの扶養家族によってこの地域に連れてこられました。これらの地元の支配者は、キリスト教会がその地域に新しい教会を建てるのを手伝いました。著名なカラヴェリ家が教会の建設を手伝いました。ムトゥチラのシリア人キリスト教徒は、ムトゥチラ教会が設立される前はクラヴィランガド教会に通っていました。
• コタナルール聖ジェルヴァシスと聖プロタシス シロ・マラバル フォラネ教会– この教会は、ペルシャのネストリウス派のマール・サボルとマール・アフロトによって西暦 826 年に建てられたと考えられており、双子の守護聖人である聖ジェルヴァシスと聖プロタシスでよく知られています。

• アティランプザ 聖マリア シロ マラバル フォーラネ教会– アティランプザ教会の歴史は、地元の王国の権力中心地であったエトンヌセリー イラムにまで遡ります。このイラムのナンブーディリが、クラヴィランガドとカドゥトゥルティからアティランプザに移住したシリア人キリスト教徒のために、奇跡的に息子が生まれたことへの感謝のしるしとして、聖母マリアの名において教会を建てるために土地を寄贈したと言われています。教会は西暦835年8月15日に祝福されました。10世紀以降、アティランプザは、カンジラッパリやプーンジャルなどの丘陵地帯からプラッカド、チェンナムカリ、クダベチョールなどの貿易港までの貿易ルートの内陸貿易センターとして機能しました。この交易路は、クラビランガド、カドゥトゥルティ、ヴァイコムなどからアティランパザに向けて多くのシリア人キリスト教徒を引き寄せた。

• マナルカード聖マリア・ジャコバイト・シリア大聖堂– 古いマナルカード教会は、920 年にカラッカダンピル家とテクムクル王朝によって建てられました。マナルカード教会は、ユダヤ人とイスラム教徒の間の暴動の後、コドゥンガルールから移住したシリアのキリスト教徒の家族によって設立されました。
• ヴァダヤル幼子イエス シロ マラバル教会、ヴァイコム– ヴァダヤル教会は西暦 977 年に設立され、ヴァイコム最古の教会です。この教会は、クラヴィランガドからヴァイコムに移住したシリア系キリスト教徒によって建てられました。
• カダプラマットム聖マリア・シロ・マラバル教会–カダプラマットム・シリア教会は、カドゥトゥルティとクラヴィランガドから移住したシリア人キリスト教徒によって 1009 年に設立されました。
• カドゥトゥルティ聖マリアのタザトゥパリー– カドゥトゥルティ・タザトゥパーティは、カドゥトゥルティ・クナーヤ・ヴァリヤパリから分離したシリアのキリスト教徒によって 1009 年に聖別されました。
• パラ セント トーマス シロ マラバル大聖堂– この教会は 1072 年 7 月 3 日に、セント トーマス シリア人キリスト教徒4家族によって設立されました。パライのこれら 4 つのキリスト教徒家族は、タライル、クオトゥムカル (タライル・マッピラの兄弟)、エラコンニ、およびヴァヤラコムビルでした。パーラのセント・トーマス大聖堂が設立される前、パーラのシリア人キリスト教徒はアルヴィトゥラ・シリア教会に出席していました。

• チェルプンカル マル スリーヴァ シロ マラバル フォーラネ教会– 伝説によれば、聖トマスが据えた石が、最終的にチェルプンカルの聖十字架教会の設立につながったとのことです。新しい教会の礎石は、1096 年 9 月 14 日に据えられました。教会建設用の土地は、地主のカランパリ ナムブーティリによって寄贈され、教会の建設はプーンジャルのタンプランによって命じられました。

• バラナンガナム アナカル 聖マリア シロ マラバル教会–バラナンガナム教会は、アルヴィトゥラとパライから移住したシリアのキリスト教徒によって 1100 年に奉献されました。聖アルフォンサの墓がこの教会にあります。

• クダマロールの聖メアリー シロ マラバル教会– クダマロールの聖メアリー教会は、西暦 1125 年にチェンパカセリ マハラジャによって建てられました。チェンパカセリー王によって教会に寄贈された鐘とパテンが今も保存されています。チェンパスカセリー・ラジャは、占星術師のアドバイスにより首都クダマロールに教会を建て、シリア系キリスト教徒の5家族、すなわちムクンカル、チャクンカル、パラトゥンカル、テッケダム、ヴァダッケダムをムトゥチラからクダマロールに連れてきて土地を与えた。その結果、クダマロールはプーンジャール-プラカド間の貿易ルートにおける主要な貿易センターとして発展しました。これにより、特に別の貿易拠点であるアティランパザから多くのシリア人キリスト教徒家族がクダマロールに集まりました。

• チャンガナセリー セント メアリー メトロポリタン シロ マラバール大聖堂– チャンガナセリーとその周辺の地元のキリスト教コミュニティは、1 世紀にニラナムを中心にキリスト教の信者のコミュニティを形成した使徒聖トマスから直接信仰を受け継いでいます。チャンガナセリーの最初の教会は1177 年に設立されました。教会の土地は、地元のヒンズー教の王、テックムコールによって寄贈されました。
• ムラクラム モル イヒドヨ 正統シリア教会– ムラクラム教会は、もともと 1136 年にピラヴォム教会の礼拝堂として設立されました。1566 年に再建されました。
• エランジ 聖ペテロと聖パウロ シロ マラバル フォラネ教会– 聖ペテロと聖パウロ シロ マラバル カトリック教会は、かつてピラヴォム シリア教会に礼拝に通っていたエランジのシリア人キリスト教徒のために、当時のヴァダクムコール王の命令により 1300 年に設立されました。アンガマリーの多くのシリア人キリスト教徒の家族が、アズヴァンチェリ タンプラッカルとともにエカンキに移住しました。

• チェンプ セント トーマス シロ マラバル教会、ヴァイコム– チェンプ シリア カトリック教会は、パリプラム、アラップーザ、カドゥトゥルシーからヴァイコムのチェンプーに移住したシリア人キリスト教徒によって 1307 年に設立されました。チェンプーのシリア人キリスト教徒は、チェンプー教会が設立される前、ピラヴォム教会とカドゥトゥルティ教会に通っていました。
• ヴァイコム パリプラトゥセリ 聖ジョセフ シロ マラバル フォーラネ教会–ヴァイコムパリプラトゥセリ シリア教会は、ヴァダヤール シリア教会から分離したシリア人キリスト教徒と、アレッピーのパリプラムから移住したシリア人キリスト教徒によって 1391 年に設立されました。

• クダヴェチョール聖マリア シロ マラバル教会–クダヴェチョール聖マリア シリア教会は、ヴァイコム シリア教会とパリプラム シリア教会から分離したシリア人キリスト教徒によって 1463 年に奉献されました。クダヴェチョール教会には多くの古代の壁画が残っています。

• カンジラパリ シロ マラバル 聖マリア教会 アッカラパリ–使徒トマスは西暦 54 年にニラカル (チャヤル)に教会を設立しました。かつてのチェンバカセリ王国の重要な貿易都市で、マドゥライのパンディヤ王国との貿易が盛んでした。しかし、1325 年にチェンバカセリはおそらく貿易紛争が原因でマドゥライ王国と戦争になりました。街は略奪され、放火され、何も残りませんでした。ニラカルの教会は焼失しましたが、教会の首席信徒であるトミー マピラが聖母マリアの像をなんとか救いました。トミー マピラに率いられたニラカルのシリア人キリスト教徒はカンジラパリのパズール渓谷に逃げました。その後、1449 年にトミー マピラとヴィーラ ケララ ペルマルの前任であるテックムコール王国のマハ ラジャがカンジラパリーに教会を建設しました。

• ラマプラムの聖マリアと聖オーガスティンのシロ マラバル ツイン教会–ラマプラムの何世紀もの歴史を持つツイン教会は、ケーララ州で最も古い教会の 2 つです。この複合施設は、聖オーガスティンに捧げられた小さな教会と聖母マリアに捧げられた大きな教会で構成されています。聖オーガスティンに捧げられた教会は 1450 年に遡り、ヴァダックムコール王とカロッカル カイマル家 (封建的なナイル家) によって建てられました。聖母マリアに捧げられた教会は 1864 年に建てられました。ラマプラムのシリア人キリスト教徒は、12 世紀初頭にアルヴィトゥラとクラヴィランガドからラマプラムに移住しました。
• プーンジャール聖マリアシロ・マラバル・フォラネ教会– ニラカル、カンジラッパリから移住したシリア人キリスト教徒と、アルヴィトゥラ・シリア教会から分離したシリア人キリスト教徒が、1542年にプーンジャール教会を共同で建てました。プーンジャールはカンジラッパリ、ニラカル、ラニとともに丘陵地帯の古代の交易拠点であったため、多くのシリア人キリスト教徒がプーンジャールを行き来して移住しました。スパイスや交易品は、ミーナチラール、マニマラヤール、パンバなどの川を通って、アティランプーザ、タザタンガディ、コッタヤムなどの内陸の交易中心地から、プラカド・チェンナムカリやクダベチョールなどの交易港まで運ばれました。コッタヤムの多くのシリア人キリスト教徒は、プーンジャールに起源を遡ります。
• タザタンガディ正教会シリア教会- シリアキリスト教徒の崇拝コミュニティは 12 世紀にまで遡り、タザタンガディに存在しました。タザタンガディは、現在のコータヤム地区とイドゥッキ地区の大部分を含む公国を統治したテックムクール (テックムクル) ラジャスの本拠地でした。タザタンガディ教会は、プーンジャール、アティランパザ、パラム、チェンガンヌール、カンジラッパリーからのシリア人キリスト教徒移民によって 16 世紀に設立されました。

• コッタヤム聖マリア正教会シリア・ヴァリヤパリ - 14世紀初頭まで、コッタヤムの町には、タザタンガディ、マナルカード、クダマロールを拠点とするシリア人キリスト教徒はほとんどいませんでした。さまざまな理由から、プーンジャール出身のプリカル家が率いる多くのシリア人キリスト教徒の家族がコッタヤムに移住し、テクムクル州に属するエルティカル寺院の近くに定住しました。16世紀には、クラヴィランガド、カドゥトゥルティ、アティランプザ、ヴァイコム、プーンジャールからのシリア人キリスト教徒の大規模な移住が起こり、コッタヤム、パザヤチャンダ 、タザタンガディ、プテナンガディ、ヴァリヤンガディの近くに定住しました。コータヤム聖マリアのクナーヤ ヴァリヤパリは、コータヤムの町に移住したシリア人キリスト教徒のためにテックムクルラジャによって 1550 年に建てられました。現在、マランカラ正教のクナーナヤキリスト教徒は礼拝にコータヤム・ヴァリヤパリを使用しています。

• プトゥパリー聖ジョージ正統シリア教会– プトゥパリー・マール・ギーヴァルギース・スリヤニ・ヴァリヤパリーは、チャンガナセリー教会に通うプトゥパリーのナスラニ人のために、チャンガナセリーシリア教会の礼拝堂として1557年に設立されました。また、16世紀にコッタヤム市とその周辺地域に移住したクラビランガド、プーンジャー、ニラカル、ニラナム、チェンガヌール、カドゥトゥルシーなどのシリア人キリスト教徒商人の家族もここに住んでいました。 ^[21]

• コータヤム聖マリア教会チェリヤパリ– コータヤム チェリヤパリは、クナーヤコミュニティとの亀裂によりコータヤム ヴァリヤパリから離散したシリア人キリスト教徒のために、テックムクル王国によって 1579 年に建てられました。

• コッカマンガラム聖トーマス・シロ・マラバル教会– コッカマンガラム・シリア教会は、西暦 52 年に使徒トーマスによって設立され、エズハラッパリカル教会の 1 つです。

• パリプラム セント メアリー シロ マラバル フォーラン教会– ケーララ州で最も古い教会の 1 つであるパリプラム シリア教会は、コッカマンガラム教会から分離した元教区民によって西暦 290 年に設立されました。

• チャンパクラム・カルルカドゥの聖マリア・シロ・マラバール教会–チャンパクラム・カルルカドゥの聖マリア教会（チャンパクラム・ヴァリヤ・パリとも呼ばれる）は、インドで最も古いキリスト教の教会の一つであり^{[22] [23] [24]}、アレッピー地区のほぼすべてのシリアのカトリック教会の母教会です。西暦427年に設立されたと考えられており、^[25]教会は何度も再建されました。チャンパクラムのシリアのキリスト教徒は、ニラナム・シリア教会から分離しました。チャンパクラム、プリンクンヌ、チェンナムカリを含むクッタナード地域は、その巨大な農業の潜在性と、古代の港町プラカドに近かったことから、 11世紀にクラヴィランガド、カドゥトゥルティ、ヴァイコムなどから大量のシリアのキリスト教徒が流入しました。

• チェンガンヌール旧シリア教会–チェンガンヌール旧シリア教会は、ニラナム・シリア教会から分離してニラカルから移住したチェンガンヌールおよび近隣地域のシリア人キリスト教徒によって 4 世紀に設立されました。
• カヤムクラム カディーシャ正統シリア教会– この教会は、ペルシャのネストリウス派商人マール サボルとマール プロスによって、かつてカダンパナド シリア教会に通っていたカヤムクラムのシリア人キリスト教徒のために 824 年に設立されました。後の世紀には、カダンパナドとティルヴィタムコデからカヤムクラムへの大規模な移住が起こりました。

• カルティカパリ聖トーマス・シリア正教会–カルティカパリ・コッタッカカトゥ旧シリア教会は、チェンガヌール・シリア教会から分離したシリア人キリスト教徒によって 829 年に設立されました。11 世紀に旧ハリパッド教会がカルティカパリ ・ナドゥヴァジによって破壊されたとき、教区民の半数がチェッパド・シリア教会を設立し、残りの半数がカルティカパリ・シリア教会に加わりました。

• マヴェリカラ聖マリア・シリア正教会、プチヤカブ– マヴェリカラのシリア人キリスト教徒はカヤムクラム・カディーシャ・シリア教会で礼拝していましたが、遠方にあったため、ナスラニ人がマヴェリカラ・マダムコール王の援助を得て、西暦943年にマヴェリカラにカンディヨール教会を建てました。 、カヤムクラム王は復讐としてカンディヨール教会を焼き払った。マヴェリカラ・マダムコール・キング。このようにして、マーヴェリッカラ プティヤカヴ シリア教会は、マーヴェリッカラ マダムコール王の援助を受けて、マヴェリッカラのシリア人キリスト教徒によって西暦 943 年に設立されました。カダンパナードとティルヴィタムコデからの多くのシリア人キリスト教徒がマーヴェリッカラに移住しました。

• チェンナムカリ聖ジョセフ・シロ・マラバル教会– チェンナムカリ・シリア教会は、チャンパクラム出身のシリア人キリスト教徒移民によって 977 年に設立されました。クッタナード地域は、その巨大な農業の潜在力により、 11 世紀以降、クラヴィランガド、カドゥトゥルティ、ヴァイコムなどからシリア人キリスト教徒の大規模な流入を経験しました。

• ムットム・セント・メアリーズ・フォラーネ・シリア教会、チェルタラ– 「ムッタトゥ・パリー」は 1023 年にアラップーザのチェルタラに建てられ、コッカマンガラム教会から分離したチェルタラのシリア人キリスト教徒に奉仕しました。

• チェッパド聖ジョージ正教シリア教会– この教会は、オールドハリパッド教会から分離したシリア人キリスト教徒によって 1175 年に設立されたと考えられています。オールド ハリパッド教会は 7 世紀から存在していましたが、11 世紀に取り壊され、その結果、教区民の半分がチェッパド教会を設立し、残りの半分がカルティカパリシリア教会に加わりました。チェッパドシリア教会には、シリア、アルメニア、エチオピア、ビザンチン、伝統的なケララの民俗絵画芸術を描いた何世紀も前の壁画があります。エチオピアの十字架もあります。^[26]
• ヴェンモニー聖マリア正教会 - ヴェンモニー教会は、マヴェリッカラ・プティヤカヴ教会まで旅をしなければならなかったヴェンモニー・ナスラニ人のために、13 世紀にパンダラム王家によって設立されました。
• プラッカド マル スリーヴァ シロ マラバル教会–プラッカドマル スリーヴァ教会は、1410 年にチェンパカスリー王国の統治者によって、チャンパクラムのシリア人キリスト教徒兵士のために建立されました。主要な貿易港として発展したプラッカドでは、シリア人キリスト教徒の大規模な移住が見られました。
• タタンパリー聖ミカエルシロマラバル教会、アレッピー– タタンパリーシリア教会は、かつてヴァダセリーシリア教会に通っていたアラヴォール・マサム（ナドゥヴァジー）と北アーリヤーナドのシリア原住民キリスト教徒によって 1404 年に設立されました。

• マテル セント トーマス シロ マラバール教会、パリプラム– マテル シリア教会は、ゴッカマンガラムのベンバナード湖に沈んだ聖トーマス十字架が発見された場所に 15 世紀以前に設立されました。

• パザヴァナンガディ マル スリーヴァ フォラン シロ マラバル教会、アーラップーザ– パザヴァナンガディ シリア教会は、チャンパクラム カロールカド教会から分離した地元のシリア人キリスト教徒によって西暦 1400 年に建てられました。

• プリンクヌーの聖マリア・フォーラン教会–プリンクヌー・シリア教会は、チャンパクラム・カルロルカド教会から分離したアレッピーのプリンクヌーのシリア人キリスト教徒によって 1557 年に設立されました。
• カリセリー セント メアリー正教会シリア クナナヤ ヴァリヤパリ–カリセリー クナナヤヴァリヤパリは、シリア人キリスト教徒とコドゥンガルールのイスラム教徒マピラとの間の戦争により、チェンガヌール旧シリア教会から分離したクナナ派とコドゥンガルールから移住したクナナヤ シリア人によって 1580 年に設立されました。

• ニラナム聖マリア正教会- 古代ニラナム・シリア教会は、紀元54年に使徒トマスによって設立され、エズハラッパリカル派に属しています。その後、多くのシリア人キリスト教徒がニラナムからチェンガヌール、マヴェリッカラ、カロッパラ、チャンパクラム、チャンガナセリーなどの場所や、現在のパサナムティッタとアレッピー地区の他の地域に移住しました。

• ニラカル聖トーマス・エキュメニカル・シリア教会– アンガムージーのニラカル（チャヤル）教会は、紀元54年に使徒トーマスによって設立され、エズハラッパリカルの一つです。ニラカルのシリア人キリスト教徒は、2世紀から8世紀の間に、カダムパナード、アドゥール、トゥンパモン、チェンガヌールなどの近隣地域に移住しました。伝説によると、多くのタミル・バラモン、ヴェララー、チェッティアルが、マイラポール近くのコロマンデル海岸で使徒聖トーマスによって改宗し、コロマンデルからのこれらの改宗者は、後にニラカル（チャヤル）やコーラムなどのケララ州のシリア人キリスト教徒の拠点に集まりました。ニラカルは、かつてのチェンパカセリー王国の重要な貿易都市であり、マドゥライのパンディヤ王国との貿易が盛んでした。しかし、1325年にチェンバカチェリーはおそらく貿易紛争が原因でマドゥライ王国と戦争を起こした。街は略奪され、放火され、何も残らなかった。ニラッカル教会は焼かれ、ニラッカルのシリア人キリスト教徒はカンジラッパリー、プーンジャル、アルヴィトゥラ、ランニ、ヴァダセリカラ、ヴァイプール、エルメリなどの地域に移住した。

• カダンパナード セント トーマス シリア正教会大聖堂– 4 世紀初頭、ランニ近くのチャヤル (ニラッカル) からシリア人キリスト教徒の一団がカダンパナードに移住しました。彼らは、西暦 325 年に、マル トーマ スリーハ (使徒トーマス) の名において、シリアの伝統と儀式に従ってカダンパナードに教会を奉献しました。カダンパナードに定住した人々の子孫は後にマヴェリカラ、カヤムクラム、コーラカダヴ、アドール、コジェンチェリ、カイパットゥール、ソーラナドゥ、カラーダ、クーダルに移住した。

• アドゥール カンナムコデ 聖トーマス正教会シリア大聖堂–アドゥールのカンナムコデ付近にシリアのキリスト教最古の集落ができたのは、4 世紀初頭、カダンパナド教会が設立された頃です。カンナムコデ シリア教会は、4 世紀にカダンパナドシリア教会の教区民によって設立されました。

• トゥンパモン聖マリア正教会シリア・ヴァリヤパリ–トゥンパモンの最初の教会は、ニラカルから移住したシリア人キリスト教徒と、パンダラム王国から寄贈された土地にあるニラナム教会から分離したトゥンバモンのシリア人キリスト教徒によって、西暦 717年に建てられました。
• ヴァイプール セント メアリー シロ マラバル教会– ヴァイプール教会は、以前はニラナム教会に礼拝に通っていたヴァイプールのシリア人キリスト教徒によって 1212 年に設立されました。その後、14 世紀に多くのシリア人キリスト教徒がニラカルからヴァイプールに移住しました。

• カッロッパラ聖マリア・シリア正教会-カッロッパラ・シリア教会は、ニラナム・セント・メアリー・シリア教会に通っていたカッロッパラのシリア人キリスト教徒のために、アールヴィーダンの家族とテックムクルのエダパリー・スワロパムによって 1339 年に設立されました。

• マラモン マル トーマ シリア教会– マラモン マル トーマ教会は、かつてニラナムシリア教会で礼拝していたマリアカル、ラマチャム、クラサッカルのシリア人キリスト教徒の家族によって 1440 年に設立されました。
• オマルル 聖トーマス正教会シリア ヴァリヤパリ –オマルルヴァリヤパリは、1573 年にコイッカル タンプランおよびパンダラム王朝によって、トゥンパモンシリア教会の教区民であったオマルルのシリア人キリスト教徒のために設立されました。

• コジェンチェリー聖トーマス・マル・トーマ・シリア教会– パンパ川のほとりに住んでいた古代キリスト教徒の一族が自分たちの起源を記録しており、この証拠はコジェンチェリー周辺の初期のキリスト教徒の入植者がマラモンとチェンガヌールの教会で礼拝していたことを示しています。これらの記録によると、コジェンチェリーの最も古い教会はマラヤーラム紀元 (ME 775) の 1599 年に建設されました。

• テヴァラカラ マルタ マリアム シリア正教会-使徒トーマスは、西暦 54 年にコラムに教会を設立しました。教会は 4 世紀に海の浸食で失われました。 4 世紀にコラム近くのテベラッカラで再建されました。その後、イラクのニネベ出身のマール・アボとマール・アフロトがコーラムを訪れ、825年にシリアのキリスト教徒コミュニティのためにテヴェラカラに再び教会を再建しました。テヴァラカラには、ケーララに移住したティルヴィタムコデのシリア人キリスト教徒、タリサイカルも受け入れられていました。伝統によれば、多くのタミル人のバラモン人、ベララール人、チェッティアール人がマイラポール近くのコロマンデル海岸で使徒聖トーマスによって改宗し、コロマンデル海岸からのこれらの改宗者は後にニラッカル（チャヤル）やコーラムのようなケーララ州のシリアキリスト教徒の拠点に群がったという。

• コーラム カディーシャ正統シリア教会– コーラム カディーシャ シリア教会はタリサッパリ/タリサッパリ教会としても知られ、ペルシャの聖人マール サポールとマール アフロトによって 823 年に設立されました。この教会のためにタリサッパリ キロン シリア銅版が発行されました。タリサイカルとして知られるティルヴィタムコデ出身の多くのシリア人キリスト教徒がコーラムに移住しました。コロマンデル海岸のマイラポール出身の聖トマス改宗者も、コーラムやニラカルのようなケララ州のシリア人キリスト教徒の拠点に移住しました。
• カラダ聖マリア正教会– カラダ教会は、9世紀にペルシャの商人マール・サボルとマール・プロスによって、テヴァラッカラ・シリア教会に通うカラダのシリア人キリスト教徒のために設立されました。12世紀後半には、多くのシリア人キリスト教徒がコーラムとカダムパナードからカラダに移住しました。1678年に到着したマール・アントラヨス・バヴァ（カラダ・ヴァリャッポッパン）の墓は、カラダ・シリア教会にあります。カラダの最初の教会は、東カラダと西カラダのカルタ族間の内紛により破壊されましたが、トゥラセリー・マナプラトゥ・シリア一族の女性長老が川から破壊された教会の十字架を回収し、アヴァニ・ラジニ（西カラダの女王）を説得して、新しい教会を建てるための土地を割り当てました。彼女は、トゥラセリー・マナプラトゥ・タラヴァドの信者たちから贈られた貴重な宝石の豪華な贈り物に心を奪われました。トゥラセリー・マナプラトゥ・マーサマリアム教会としても知られるカラダ・セント・メアリーズ・ヴァリヤ・パリ教会は、西暦 9 世紀にコーラムに移住した西アジア人の子孫によって設立されました。

• クンダラ聖トーマス正教会シリア・ヴァリヤパリ– クンダラの聖トーマス・ヴァリヤパリは、かつてコラム・カディーシャ・シリア教会とテヴァラッカラ教会に通っていたクンダラのシリア人キリスト教徒のために、マル・サボルとマル・アフロト、そしてコッタラッカラのエリエダス・ラジャによって西暦835年に設立されました。
• コッタラカラマルトーマ シリア教会 – コッタラカラ古シリア教会は、クンダラシリア教会とナスラニ人に頼らなければならなかったコッタラカラのナスラニ族のために、エライダス スワローパム(ヴェナド王国の支部)の統治者によって 13 世紀に建てられました。エライダス・ラジャによってテックムクルからコッタラカラに招待された商人たち。 ^[27]

• Karukaparambil、ジョージ (2005)。マルガニータ・キナーナイタ：クナーヤ・パール。ディーピカ・ブックハウス。
• メノン、A. スレダラ(1962)。ケーララ地方地名辞典: ケーララ州トリチュール、第 7 巻。押します。
• マレカンダティル、ピウス（2020年）。「アンガマリと聖トマス・クリスチャン：歴史的概要」。NSCネットワーク。 2020年7月14日閲覧。
• ホワイトハウス、リチャード（1873）。『暗黒の地に残る光の痕跡：マラバルのシリア教会の過去の歴史と現状に関する研究』ケシンジャー出版。ISBN 116492317X。

• ニラナムの聖マリア正教会
• セント・メアリーズ・フォーラン（マーサ・マリアム）教会 2011年9月28日アーカイブウェイバックマシン
• 「チャンパクラム・カロルカドゥ聖マリア教会 - ナスラニの歴史に隠された真珠 | NSC NETWORK」。ナスラニネット。 2010 年 1 月 29 日。2014 年6 月 6 日に取得。
• セント メアリーズ タザトゥパリ カドゥトゥルティ
• 「nazraney.com」。nazraney.com 。 2014年6月6日閲覧。
• 「インドのキリスト教へようこそ」。indianchristianity.com 。 2014年6月6日閲覧。
• 聖ジョージ・フォーラネ教会、アルヴィトゥラ
• クダマロール・パリ
• ナンブーティリ王朝

聖メアリーズ・フォラン教会、ムトム、cherthala-688524;アレッピー地区

• 「聖マリア巡礼センター（カロッパラ聖マリア正教会）」。2003年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月6日閲覧。