Loading article…
スウェーデン語は母音の種類が豊富で、9つの母音は音質とある程度は量で区別され、ほとんどの方言では18の母音音素が存在する。もう一つの注目すべき特徴は、ノルウェー語と共通するピッチアクセントである。スウェーデン語のほとんどの子音の発音は、他のゲルマン語派の言語と似ている。
子音音素は18種類あり、そのうち/ ɧ /と/r/は社会的および方言的文脈によってかなりの変化が見られる。
スウェーデン語には、他の多くのゲルマン語と同様に、長母音と短母音のペアで存在する9つの母音があります。 [ 1 ]長さは母音の質と共変し、下の表に示されています（最初の列は長母音、2番目の列は短母音）。短母音はより中央寄りで緩やかです。[ 1 ]長さは一般的に主要な区別とみなされ、質は二次的な区別とみなされます。[ 2 ]開音節の強勢のある音節には短母音は現れません。[ 3 ] 前舌母音は円唇母音と非円唇母音のペアで現れます：/ʏ/ – /ɪ/、/yː/ – /iː/、/œ/ – /ɛ/および/øː/ – /eː/。
母音の長さの音素性に関する解釈には多少のばらつきがある。例えば、Elert (1964) [ 4 ] は母音の長さを独立した音素 (「プロソデーム」) として扱い、長母音と短母音は単一の母音音素の異音であるとしている。/iː、yː、ɑː/は、短母音との違いを説明するために、後舌性に関して十分に特定されていないと示唆されている。[ 5 ]
/iː/の変種の一つは、通常よりも前方に狭窄して発音される。[例 1 ]ピーター・ラデフォゲッドとイアン・マディソンはこの母音を「舌の本体をわずかに下げながら同時に舌の先端を上げることによって発音される（…）音響的には、この発音は F3 が非常に高く、F2 が/eː/よりも低いという特徴がある」と説明している。彼らはこれがストックホルムの/iː/の通常の発音である可能性があると示唆している。[ 26 ]
中央部や東部の多くの地域（ストックホルムを含む）では、短い/ɛ/と/e/の対立が失われています。[ 27 ]この対立の喪失により、hetta（「熱」）とhätta（「帽子」）は同じように発音されます。1700 年頃、ストックホルムのアクセントは長音体系で同様の融合を経験し始めました。tre （「3」）とträ （「木」）のようなペアがありますが、20 世紀には階級の指標と見なされるようになり、徐々に消えていきました。
中央標準スウェーデン語では、無強勢の/ɛ/はわずかに後退した[ɛ̠]ですが、中央母音[ə]ではなく前舌母音です。しかし、後者の発音は南スウェーデン語でよく見られます。したがって、begå「コミットする」は中央標準スウェーデン語では[bɛ̠ˈɡoː]と発音され、南スウェーデン語では[bəˈɡoː] と発音されます。/r/の前では、南スウェーデン語話者は後舌母音[ ɔ ]を使用する場合があります。中央標準スウェーデン語では、例えばbädd [ˈbɛdːə]「ベッド」のように、有声子音の有声解放時に真の音響シュワーが聞こえます。 [ 28 ]
伝統的にヨーテボリ周辺やエステルイェートランド地方で話されている方言に特徴的な発音もありますが、今日ではストックホルムなどでより一般的で、特に若い話者の間では/œ/と/ɵ/が融合し、最も一般的には[ɵ̞]になります(特に[r]やそり舌子音の前)。fördömande (「判断する」、標準スウェーデン語では /fœrˈdœ̌mandɛ/ と発音) やfördummande (「馬鹿にする」、標準スウェーデン語では/fœrˈdɵmandɛ/と発音) のような単語は、しばしば[fɵˈɖɵ̞mːandɛ]のように、同様に、あるいは全く同じように発音されます。[ 29 ] [ 30 ]
語末では、母音は徐々に無声化される。これは、80年代の研究者が注目したいわゆるノラ・ハロン効果によって示されている。単語nolla (「（ゼロへ）」) を逆再生すると、間違いなくhallon (「ラズベリー」)と聞こえる。 [ 31 ]
/ɛ/、/ɛː/（強勢音節）、/œ/、/øː/（いくつかの例外を除く）は、 /r/の前に来ると、それぞれ[ æː ]、[ æ ]、[ œ̞ː ]、[ œ̞ ]に低音化する。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
古い記述では、文脈を/m、n/の前、そしてあまり頻繁ではないが/r/の後まで広げている。[ 11 ]
/ɛː, øː/を低下させる別の方言の説明では、/œr, øːr/ は中央化され、つまり[ ɵ̞ ] , [ ɞː ]となり、/ɛ(ː)r/ は/a/と同じくらい開放的になり、つまり[ æ̞(ː) ]となることが示されている。[ 21 ]
若い世代の話し手（ストックホルムで1980年頃生まれ）は、/ɛː、øː/の発音が低く、[ 35 ] [ 36 ] läsa（「読む」）とköpa（「買う」）は、古い標準の [ˈlɛ̂ːsa] と [ˈɕø̂ːpa] の代わりに [ˈlæ̂ːsa] と [ˈɕœ̂ːpa] と発音される。これらの話し手は、前ローティック/øː/と/œ/もさらに低く、[ ɶː ]と[ ɶ ]と発音することが多い。これは特に長母音の異音に当てはまる。[ 34 ] [例2 ]
この低い発音は、どの程度まで国内に広まっているかは不明だが、ルンドからストックホルムまで報告されている。[ 35 ]
Persson (2024)は、/ɛː、øː/とそれらの前置/r/異音との対比は主にフォルマントのダイナミクスと開始音によってもたらされ、前置/r/の音質は主要な異音に向かってより滑らかに変化すると示唆している。また、両者の重複が大きいことから、単一の/ɛː/異音を想定するのが妥当だと考えている。 [ 37 ]また、[ ɶː ]は長い/ɑː/と区別するのが難しい場合がある。[ 34 ]
この音高低下現象はおそらく音韻論的な動機によるものであり、他の小さな変化と相まって、スウェーデン語は4つの異なる音高区分を持つ言語から3つに変化する。以下に、いくつかの暫定的な分析をまとめる。
長母音の二重母音のパターンは、3つの主要な方言グループに見られる。
中央標準スウェーデン語では：
スウェーデン南部の諸方言、特にスコーネ地方とブレーキンゲ地方では、二重母音の前に舌が中央位置から上昇するため、/ʉː/と/ɑː/はそれぞれ[eʉ]と[aɑ]として実現される。[ 52 ]
3 つ目の特徴的な二重母音はゴットランド島の諸方言に見られる。二重母音のパターンはスウェーデン南部や東部のものよりも複雑で、/eː/、/øː/、/ʉː/は上昇傾向にある一方、/ ɛː/と/oː /は下降傾向にある。/uː/、/iː/、/yː/、/ɑː/は全く二重母音化されない。[ 52 ]
下の表は、標準スウェーデン語の話し言葉における子音音素を示しています。[ 53 ]
/t, l/は歯音[ t̪ , l̪ ]ですが[ 54 ]、/n, d, s/ は歯音[ n̪ , d̪ , s̪ ]または歯茎音[ n , d , s ]のいずれかになります[ 55 ]。/ d/ が歯茎音であれば、/n/も歯茎音になります[ 56 ]。/ n, d/の歯音化は、中央標準スウェーデン語で優勢です[ 56 ] 。
最終的に、有声阻害音に続いて母音解放自体が滑らかに無声期へと移行します。これは、単語viv /viːv/ (「妻」（詩的）) とその定形vivet /viːvɛ(t)/ の両方が、造語hevivとして聞こえる別の逆再生の例で示されています。[ 57 ] [ 28 ] [例 5 ]
中間軟音破裂音（/b, d, g/）は、日常会話では摩擦音や接近音に変化することがある。 [ 58 ] [例6 ]
語頭の強音破裂音 ( /p, t, k/ ) は強勢位置では有気音となるが、同じ形態素内で/s/が先行する場合は無気音となる。 [ 7 ] [例 7 ]フィンランド・スウェーデン語では、有気音は発生せず、語頭の弱音破裂音/b, d, ɡ/ は通常、全体を通して有声音となる。[ 59 ] [ 60 ]語中の弱音破裂音は、フィンランド語の影響と思われるが、フィンランド語では無声となることがある。[ 60 ]
破裂音は摩擦音の近くでは摩擦音になることが多い。[例8 ]
中位[ 61 ]および語末の強音破裂音[ 62 ]の前気化は、先行する共鳴音の無声化[ 63 ]を含めて一般的である[ 64 ] [ 65 ]。ただし、その長さと規範性は方言によって異なり、中央標準スウェーデン語では任意（かつ個人方言的[ 66 ]）であるが、例えば、スウェーデン語のGräsö [ 67 ] 、Vemdalen、およびArjeplog [ 68 ]の方言では必須である。Gräsöでは、前気化は特定の環境（強音子音の後に/s/ が続く場合[ 69 ]や母音と子音の間の形態素境界[ 63 ]など）でブロックされるが、中央標準スウェーデン語では中位の強音子音の一般的な特徴である。[ 63 ]前吸気がない場合、中位および終位のフォルティス破裂音は単に無吸気です。[ 70 ]フォルティス破裂音のクラスターでは、2番目の「前共鳴」破裂音は無吸気で、前者は他の中位終位破裂音と同じパターンになります（つまり、無吸気か前吸気のどちらかです）。[ 71 ] [例 9 ]
前気音の音声的特徴も様々である。ストックホルムのスウェーデン語では、前気音はしばしば摩擦音として実現され、周囲の母音や子音の性質に応じて唇音、軟口蓋音、歯音になることがある。また、先行する母音の余分な長さとして現れることもある。[ 72 ]しかし、ハリエダーレン地方では、 [h]または[x]に似ている。[ 72 ]前気音の持続時間は、ヴェムダーレン方言とアルイェプログ方言で最も長い。[ 73 ]ヘルガソンは、前気音は短母音の後、語彙的に強勢のある音節、および休止前の位置で長くなると指摘している。[ 61 ] [ 74 ]
/s/は、中央標準スウェーデン語では歯音[ s̪ ]ですが、 [ 75 ] [ 58 ]ブレーキンゲ、[ 76 ]ボヒュースレーン、[ 76 ]ハッランド[ 76 ]およびスコーネ[ 76 ]では後退歯槽音[ s̠ ]になります。
スウェーデン語の摩擦音/ɕ/と/ɧ/は、外国人学習者にとってスウェーデン語の発音で最も難しい部分だと考えられることが多い。時折似たような、やや珍しい音の組み合わせと、/ɧ/の部分的に重なり合う異音の多様性が、非ネイティブにとってこの 2 つの音を区別するのを困難にしていることが多い。 /s/という形で 3 番目の歯擦音が存在すると、さらに混乱を招く傾向があり、唇歯音の実現が/f/と混同される場合もある。歴史的に口蓋化された kj と tj の音/ɕ/は、フィンランド語スウェーデン語では破擦音[t͡ɕ]または[t͡ʃ]である。[ 59 ]
スウェーデン語の音素/ɧ/ (「sj 音」または無声後部歯茎軟口蓋摩擦音) とその共調音とされるものは、音声学者の間で議論されている難しく複雑な問題です。[ 77 ] [ɧ]異音の音響特性はかなり似ていますが、実現は地理、年齢、性別、社会的文脈によって大きく異なり、正確に記述および転写することが非常に難しいことで知られています。最も一般的なのはさまざまなshのような音で、[ʂ]は主にスウェーデン北部で、[ɕ]はフィンランドで発生します。無声口蓋垂摩擦音[ χ]は、アラビア語やクルド語などの主要な移民言語の影響を受けた方言で使用されることがあります。さまざまな実現は、おおよそ次のカテゴリに分類できます。[ 78 ]
詳細はメイン記事をご覧ください。
発話の最初、/h/は有声で、徐々に有声化していくのに対し、母音の開始では突然ブザー音が鳴り始める。また、気息音は、その存在を示す重要な聴覚的手がかりではない。[ 79 ] [例10 ]
標準スウェーデン語では、/r/には明確なバリエーションがあります。ほとんどの話者にとって、歯茎震え音として実現されるのは、強調アクセントが使用される文脈に限られます。[ 7 ]中央スウェーデン語では、摩擦音( [ʐ]と転写) [ 80 ]または接近音( [ɹ]と転写) [ 7 ]として発音されることが多く、特に語末[ 59 ]のような弱く発音される位置で頻繁に、特に他の子音の後など、強勢のある音節の開始ではやや頻度が低くなります。[ 80 ]また、歯茎先端弾音になることもあります。[ 59 ]南部方言の最も特徴的な特徴の 1 つは、 /r/の口蓋垂音による実現で、震え音[ ʀ ] [ 81 ]、摩擦音[ ʁ ]または接近音[ ʁ̞ ]になることがあります。フィンランドでは、/r/は通常、頂端震え音[r]であり、母音の後ろでは接近音[ɹ]になることがある。[ 82 ]
/l/の変種はそれほど一般的ではありませんが、唇音や軟口蓋音の子音の近く、またはほとんどの長母音の後に異音として存在するそり舌弾音[ɽ]などの音声的変種がいくつか存在します。/rd/についても同様です。[ 83 ] [例 11 ]
日常会話では、鼻音は後続の阻害音の調音位置に同化する傾向がある。[ 84 ] [例12 ]
/v/と/j/は弱い摩擦音で発音され、共鳴音と音韻構造的に機能する。[ 85 ]
歯茎音/r/を使用するスウェーデン語のほとんどの変種(特に中央部と北部の変種) では、/r/と歯茎子音 ( /t, d, n, l, s/ ) の組み合わせにより、そり舌子音 ( [ʈ, ɖ, ɳ, ɭ, ʂ] )が生まれます。これは「そり舌音化」と呼ばれる再帰的なサンディ過程です。[ 87 ] [ d ] [例 13 ]そり舌音化の過程は、1 つの歯茎子音だけに限定されず、クラスター全体に適用されます。[ 85 ] [例 14 ] /r/と/l/の組み合わせは、必ずしもそり舌音化を引き起こすわけではないため、2 つの別々の子音[rl]で発音される場合もあり、ごくまれに、いくつかの単語や表現では、単なる[l]として発音されることもあります。[ 88 ] [ e ] [例 15 ]
ヨーテボリとその周辺地域（モルンダルやクンゲルヴなど）では、そり舌子音が歯茎子音に置き換えられ、その影響は依然として残っている。[例 16 ]ただし、/rs/は[s]ではなく[ʃ]になる。[例 17 ]
隣の表が示すように、このプロセスは単語境界によって制限されませんが、/r/と歯音の間の境界の種類には依然としてある程度の感度があり、韻律階層の上位にある境界ではそり舌音は起こりにくくなります。 [ 89 ]口蓋垂/r/を使用する南部方言では、[ f ]そり舌音は発生しません。[ 85 ] [ 90 ] [例 18 ] ⟨rr⟩と綴られる/ r/は通常、そり舌音を引き起こしません。[ 91 ] [例 19 ]フィンランドでもそり舌音は通常発生しません。[ 92 ] [ 93 ]
スウェーデン語では、アクセントは固定されていません。主アクセントは、単語の語幹の最後の 3 つの音節のいずれかに置かれる可能性があります。[ 94 ] [ 95 ]これにより、アクセントの位置の違いのみに基づく表面的な対比が生じる可能性があります。
主要な強勢音節は常に韻律的に重く、つまり長母音または短母音の後に子音が続きます。[ 95 ]スウェーデン語の音韻分析では、派生していない形式の強勢音節は、基本的なモーラトロカイック音節 [μ μ] σと関連付けられていると想定されています。 [ 96 ]例: bˈi l 'car' (強勢は (ˈ) で示されます)。接辞を含む韻律構造の単語全体に基づく分析では、他の音節タイプ、特に音節トロカイック音節 [σ σ] Ftも想定されています。例: bˈil-ar 'cars'。[ 95 ] [ 97 ]接辞は、屈折接尾辞が主アクセントを受けることができない（bˈil-ar-na 'the cars'）のに対し、派生接尾辞の多くは tent-ˈabel 'examinable' のように主アクセントを受けることができるという意味で、アクセントにかなりの程度影響を及ぼします。ˈandˌe 'spirit'、kvˈinnˌa 'woman'、bˈilˌar 'cars' のようなアクセント2を持つ単語は、 2番目/最後の音節に副アクセントがあります。これらの単語がアクセントパターン3 2で転写されているビョルクハーゲン（1923）とスウェーデンアカデミー（1893–2023）を参照してください。例： kvin 3 a 2。ここで（3）はアクセント2を持つ主アクセント音節を表し、（2）はアクセント2を持つ単語の「副アクセント」音節を表します。この二次アクセントは古ノルド語にも存在していたと考えられている（Gårding (1973)およびその中の参考文献を参照）。複合語は最初の要素に主アクセントがあり、最後の要素に二次アクセントがある。bˈil -dels-butˌiken「自動車部品店」（二次アクセントは（ˌ）で示される）。[ 94 ] [ 95 ]
強勢のある音節は、ピッチアクセントまたは音調語アクセントと呼ばれる2つの異なる音調のいずれかを持ちます。[ 98 ] [ 99 ] [ 96 ]これらは、鋭アクセントと重アクセント、アクセント1とアクセント2と呼ばれます。これらの2つの音調の実際の実現は、方言によって異なります。[ 100 ]ストックホルムの中央スウェーデン語方言では、アクセント1は強勢のある音節の先頭の低い音調（fìsken「魚」）によって特徴付けられ、アクセント2は強勢のある音節の先頭の高い音調（mátta「マット」）によって特徴付けられます。[ 99 ]単語が目立つ/焦点のある位置にある場合、単語アクセントの後に高い音調が現れることがよくあります（fìskén）。アクセント2の単語では、これにより単語内に2つの高い音調が生じます（例：mátta）。そのため、この方言は「2つのピーク」と呼ばれます。南スウェーデン語は「一峰性」の方言であり、アクセント1は強勢音節（ físken ）の冒頭で高音として実現され、アクセント2は低音（màtta）として実現される。[ 100 ] 一般的に、重アクセントは、鋭アクセントと比較して単語アクセントパターンのタイミングが遅いことが特徴である。[ 99 ]
この声調体系の音素性は、重アクセントまたは鋭アクセントの使用のみによって区別される約 300 組の 2 音節語で実証されています。これらのペア以外では、声調の主な傾向は、鋭アクセントが単音節語に現れる (重アクセントは単音節語には現れないため) のに対し、重アクセントは多音節語に現れることです。[ 101 ]格変化または派生によって生じる多音節形式も、定冠詞が追加される場合を除き、重アクセントを持つ傾向があります。この声調の区別は、少なくとも古ノルド語以来スカンジナビア方言に存在していましたが、現在ではより多くの多音節語が鋭アクセントを持っています。これらは主に、古ノルド語では単音節語であったが、その後二音節語になった単語であり、多くの借用語も同様です。[ 102 ] 例えば、古ノルド語のkømr (「来る」) は、スウェーデン語ではkommer (鋭アクセント付き) になっています。[ 101 ]
この区別は、最小対語であるanden「マガモ」（第1声）とanden「精霊」（第2声）で示すことができる。
音調の正確な実現は、発話における音節の位置にも左右されます。例えば、発話の冒頭では、鋭アクセントの最初の音節は、わずかに下降するのではなく上昇する場合があります。また、これらは単語の音節全体に広がる単語音調です。重アクセントを持つ3音節語では、2回目の音高の下降は2番目と3番目の音節に分散されます。
音調の位置はアクセントによって決まります。最初のアクセントのある音節は高音または下降音になり、グレイブアクセントのある単語ではそれに続く音節も同様です。
しかし、フィンランド語・スウェーデン語のほとんどの方言では、重アクセントと鋭アクセントの区別は存在しない。
議論の余地のないいわゆる最小対語のかなり完全なリストは以下に示すとおりです。[ 103 ]各ペアの 2 つの単語は、異なる音調 (acute 対 grave) のみによって区別されます。両方の単語が名詞である場合は、単語の属格形もリストアップして別の単語ペアを作成することも可能でしたが、これは避けました。単語の 1 つが接尾辞 -or が付いた複数形である単語ペアがいくつか含まれています。これは、スウェーデン全土の多くのスウェーデン語話者が接尾辞 -or を -er と同じように発音するためです。
karaten/karaten は2 音節を超える唯一のペアであることに注意してください(ただし、 perser/pärserの定冠詞形、つまりperserna/pärserna を使用すると、2 つ目のペアが得られます)。länder (「国」、land の複数形)とländer (「腰」、ländの複数形) の単語ペアを含めることもできましたが、これは議論の余地があります。[ 104 ] ländの複数形に重アクセントがある話者の場合、定冠詞付き複数形も 3 音節の最小対を構成します。länderna (鋭アクセント、「国」) 対länderna (重アクセント、「腰」)。標準スウェーデン語では2音節を超える例は非常に少ないものの、ヴェルムランド方言などの地域方言では、hunnera（アキュート、「フン族」）対hunnera（グレイブ、「犬」）、ändera/ännera（アキュート、「マガモ」）対ändera/ännera（グレイブ、「端」）など、他の3音節のペアを見つけることができます。
スウェーデン語の韻律は、標準スウェーデン語の話し言葉も含め、方言によって大きく異なることが多い。ほとんどの言語と同様に、文中の特定の単語を強調するためにアクセントが用いられる。英語ほどではないものの、韻律は疑問を表す場合もある。
少なくとも、強勢のある音節は、長母音または短母音と長子音のいずれかで構成されなければなりません。[ 105 ]他の多くのゲルマン語と同様に、スウェーデン語は、語頭と語末に比較的多くの子音クラスターを持つ閉音節 の傾向があります。ほとんどのスラブ語ほど複雑ではありませんが、スウェーデン語の語形変化を一部の外来語や固有名詞に加える場合、特にスウェーデン語が長い複合名詞を作る傾向がある場合、最大7つの連続する子音の例が現れることがあります。したがって、スウェーデン語の音節構造は、次の式で表すことができます。
これは、スウェーデン語の 1 音節の形態素は、音節の核を形成する母音の前に最大 3 つの子音、その後に最大 3 つの子音を持つことができることを意味します。例: skrämts /skrɛmts/ (動詞「怖がらせる」過去分詞、受動態) またはsprängts /sprɛŋts/ (動詞「爆発させる」過去分詞、受動態)。子音音素の/ŋ/を除くすべては形態素の先頭に現れることができますが、可能な 3 つの子音の組み合わせは 6 つしかなく、すべて/s/で始まり、最初の 2 つの子音の組み合わせは合計 31 通りあります。/h/ と /ɕ/ を除くすべての子音は最後に現れることができ、可能な最後の 2 つの子音クラスターの総数は 62 通りです。
場合によっては、 västkustsktのように非常に複雑な組み合わせになることがあります。ⓘ は、västkust（「西海岸」）に形容詞接尾辞-skと中性接尾辞-t が。 [ 106 ]
中央標準スウェーデン語と他のほとんどのスウェーデン語方言には、音韻的に短い子音が長母音の後に続き、長い子音が短母音の後に続くという珍しい「補完的量」の特徴[ 107 ]があります。これは強勢のある音節にのみ当てはまり、強勢のない音節ではすべての音素が短くなります。 [ 64 ] [ 67 ]これは、ゲルマン祖語から受け継がれた4方向の対立（つまり、VːCː、VC、VːC、VCːがすべて可能）を持つシステムから、3方向（VC、VːC、VCː）のシステム、そして最終的に現在の2方向のシステムへと歴史的に移行したことから生じました。一部のスウェーデン語方言はこれらの移行を経験しておらず、代わりに他の2つの音韻構造システムのいずれかを示しています。[ 108 ]スウェーデン語の音韻論に関する文献では、相補関係を転写する方法がいくつかあり、例えば以下のようなものがある。[ 109 ]
中間長子音は両音節であるという従来の仮定（つまり、penna（「ペン」）は[ˈpɛ̂n.na]と音節化される）に基づくと、すべての強勢音節は「重い」音節となる。[ 109 ]強勢のない音節では、 /u/と/o/、または/e/と/ɛ/の区別がなくなる。[ 59 ]強勢後の音節が続くごとに、対立する母音の数は強勢点からの距離とともに徐々に減少し、強勢から3音節離れたところでは[a]と[ɛ]のみとなる。[ 106 ]
スウェーデン語では、流音、子音ヨッド、および別の子音を組み合わせた珍しいタイプのクラスターが認められています。最後に、これは母音化またはスヴァラバクティ母音によって簡略化されることがあります。[例 20 ]