Loading article…
スウェーデン語には母音の豊富な種類があり、質的にも量的にもある程度区別できる 9 つの母音があり、ほとんどの方言で 18 の母音音素を構成しています。もう 1 つの注目すべき特徴は高低アクセントで、これはノルウェー語と共通する発達です。スウェーデン語のほとんどの子音の発音は、他のゲルマン語族の言語の発音と似ています。
子音音素は 18 個あり、そのうち/ ɧ /と/r/ は社会的および方言的文脈に応じてかなりの変化を示します。
母音
スウェーデン語には9つの母音があり、他の多くのゲルマン語族言語と同様に、長母音と短母音がペアで存在します。[1]長さは母音の質と相関しており、下の表（最初の列が長母音、2番目の列が短母音）に示すように、短い母音の方が中央寄りで緩やかです。[1]一般的に長さが主な違いで、質は副次的であると考えられています。[2]短母音は、強勢のかかった開音節には現れません。[3] 前頭母音は円唇音と非円唇音のペアで現れます： /ʏ/ – /ɪ/、/yː/ – /iː/、/œ/ – /ɛ/、および/øː/ – /eː/。
- 中央標準スウェーデン語の/ʉː/は、近前閉母音[ ʏː ]であり、 /yː/とは丸め方が異なる。 [4]他の方言では、/ʉː/が中央母音となる場合がある。
- /ɛ、 œ、 ɵ/ は中央[ ɛ̝、œ̝、ɵ̞ ] です。[4]
- /a/ は中央音[ ä ] [4]や前音[ a ]など様々に表現されてきた。[5]
円唇母音には 2 種類の円唇化があります。
- /ɵ/、/ʉː/、/ʊ/、/uː/は圧縮される [ ɘ̞ᵝ]、[ɪᵝː]、[ʊᵝ]、[ɯᵝː] [6] [7] [8] [9] [10]
- /ʏ/、/yː/、/œ/およびその前/r/異音[ œ̞ ]、/øː/およびその前/r/異音[ œ̞ː ]、/ɔ/および/oː/が突出する[ɪʷ]、[iʷː]、[ɛ̝ʷ]、[ɛ̞ʷ]、[eʷː]、[ɛ̞ʷː]、[ʌʷ]および[ɤʷː]。[6] [7] [10] [11] [12]
特に中部標準スウェーデン語では、丸めの種類が/ʉː, ɵ/と/yː, œ/を区別する主な方法です。
/ɛː/、/ɛ/（強勢のある音節）、/øː/（いくつかの例外を除く）、/œ/ は、 /r/ の前に来る場合、それぞれ[ æː ]、[ æ ]、[ œ̞ː ]、[ œ̞ ]に低下する。[13] [14] [15]
- ära /ˈɛ̂ːra/ → (「名誉」)
- ärt /ˈɛrt/ → ('エンドウ')
- öra /ˈø̂ːra/ → ('耳')
- dörr /ˈdœr/ → (「ドア」)
ストックホルム・スウェーデン語の若い世代では低音異音は目立たなくなってきており、läsa（読む）やköpa（買う）は標準の[ˈlɛ̂ːsa]や[ ˈɕø̂ːpa ]ではなく、 [ˈlæ̂ːsa]や[ˈɕœ̂ːpa]と発音される。[15]これらの話者はまた、しばしば前rhotic音の/øː/や/œ/をさらに低く、[ ɶː ]や[ ɶ ]と発音する。[15]これは特に長音異音に当てはまる。[15]また、[ ɶː ]異音は長音の/ɑː/と区別が難しい場合がある。[15]
いくつかの発音では、伝統的にヨーテボリ周辺やエステルイェートランド地方で話されている方言の特徴だが、今日ではストックホルムなどで特に若い世代の話者の間では、[œ]と[ɵ]が融合し、最も一般的には[ɵ]になる（特に[r]と後屈子音の前で）。fördömande（「判断する」、標準スウェーデン語では/fœrˈdœ̌mandɛ/と発音）やfördummande （「愚弄する」、標準スウェーデン語では/fœrˈdɵmandɛ/と発音）などの単語は、よく[fɵˈɖɵmːandɛ]のように、同様にまたは全く同じように発音される。[16] [17]
中部標準スウェーデン語では、強勢のない/ɛ/ はわずかに引っ込む[ɛ̠]が、中母音[ə]ではなく前母音である。しかし、後者の発音は南部スウェーデン語でよく見られる。したがって、begå「コミットする」は中部標準スウェーデン語では[bɛ̠ˈɡoː]、南部スウェーデン語では[bəˈɡoː]と発音される。南部人は/r/ の前で後母音[ ɔ ] を使用することもある。中部標準スウェーデン語では、真のシュワー[ə] は語末の lenis 破裂音の母音解放としてよく見られ、例えばbädd [ˈbɛdːə]「ベッド」などである。[18]
中央部と東部の多くの地域（ストックホルムを含む）では、短い/ɛ/と/e/のコントラストが失われています。[19]このコントラストの喪失により、hetta（「熱」）とhätta（「帽子」）が同じ発音になります。
中央標準スウェーデン語では、長い/ɑː/は弱く丸められます[ ɒ̜ː ]。[1] [7] [20]この丸めはヨーテボリではより強く、北スウェーデン語のほとんどの方言ではより弱い。[20]
/iː/の変種の 1 つは、通常よりも前方に狭窄して発音される。ピーター・ラデフォゲドとイアン・マディソンは、この母音は「舌体をわずかに下げると同時に舌の刃を上げることによって発音される」と説明している。音響的には、この発音は F3 が非常に高く、F2 が/eː/よりも低いのが特徴である。彼らは、これが/iː/の通常のストックホルム発音である可能性を示唆している。[21]
母音の長さの音素性の解釈にはいくつかのバリエーションがあります。たとえば、Elert (1964) [22]は、母音の量を独自の独立した音素 (「プロソデム」) として扱い、長母音と短母音を単一の母音音素の異音としています。
長母音の二重母音のパターンは、3つの主要な方言グループに存在します。中央標準スウェーデン語では、高母音/iː/、/yː/、/ʉː/、/uː/は、完全に閉じた終点を持つ狭い閉鎖二重母音として実現されます：[ɪ̝i ʏ̝y ɵ̝˖ʉ̟ ʊ̝u]。[23] Engstrandによると、2番目の要素は非常に近いため、口蓋摩擦音または両唇摩擦音になります：[ɪ̝ʝ ʏ̝ʝʷ ɵ̝˖βʲ ʊ̝β]。[7]記事の他の場所では、広い転写⟨ iː yː ʉː uː ⟩が使用されています。
中部標準スウェーデン語では、/eː/、/øː/、/oː/は、中心二重母音[eə]、[øə]、[oə]として実現されることが多い。
南スウェーデン方言、特にスコーネ方言とブレーキンゲ方言では、二重母音の前に舌が中央の位置から上昇するため、/ʉː/と/ɑː/ はそれぞれ[eʉ]と[aɑ]として発音される。3つ目の特徴的な二重母音はゴットランド方言に見られる。二重母音のパターンは南スウェーデンや東スウェーデンのものよりも複雑で、/ eː/、/øː/、/ʉː/ は上昇する傾向があり、/ɛː/と/oː/は下降する。/uː/ 、/iː/、/yː/、/ɑː/はまったく二重母音化しない。[24]
子音
下の表は標準スウェーデン語の話し言葉におけるスウェーデン語の子音音素を示しています。[25]
/t、 l/ は歯音[ t̪、l̪ ] である[26]が、/n、 d、 s/ は歯音[ n̪、d̪、s̪ ] または歯茎音[ n、d、s ] のいずれにもなり得る。[27] /d/ が歯茎音であれば、 /n/も歯茎音である。[28 ] 中央標準スウェーデン語では、 /n、 d/の歯茎音化が主流である。[28]
停止
語頭のフォルティス破裂音（/p, t, k/）は強勢の位置では有気音となるが、同じ形態素内で/s/が前に来る場合は無気音となる。 [7]そのため、 ko（「牛」）は[kʰuː]となるが、sko（「靴」）は[skuː]となる。英語の [kʰuːɫ]（「かっこいい」）と[skuːɫ]（「学校」）を比べてみよう。フィンランド・スウェーデン語では、有気音は起こらず、語頭のレニス破裂音/b, d, ɡ/は通常全体を通して有声音となる。[29] [30]フィンランドでは語中のレニス破裂音は無声音となることがあるが、これはフィンランド語の影響である可能性が高い。[30]
中間音[31]と末尾のフォルティス破裂音[32]の前吹音は、先行する共鳴音の無声化[33]を含めて一般的であるが[34] [35]、その長さと規範性は方言によって異なり、中央標準スウェーデン語では任意（および個人方言的[36]）であるが、例えばスウェーデン語の方言であるGräsö、[37] Vemdalen、Arjeplogでは必須である。[38] Gräsö では、前吹音は特定の環境（フォルティス子音の後に続く/s/ [39]または母音と子音の間の形態素境界[33]など）ではブロックされるが、中央標準スウェーデン語ではフォルティス中間子音の一般的な特徴である。[33]前吹音がない場合は、中間音と末尾のフォルティス破裂音は単に無気音である。 [ 40]フォルティス破裂音のクラスターでは、2番目の「前共鳴」破裂音は無気音であり、前者は他の中間終止音とパターンが似ています（つまり、無気音または前気音です）。[41]
前吐音の音声的属性も多様である。ストックホルムのスウェーデン語では、前吐音は周囲の母音や子音の特性に応じて摩擦音として実現されることが多く、唇音、軟口蓋音、歯音となることがある。また、先行する母音の余分な長さとして現れることもある。[42]しかし、ヘリエダーレン地方では、[h]または[x]に似ている。[42]前吐音の持続時間は、ヴェムダーレン方言とアリエプローグ方言で最も長い。[43]ヘルガソンは、短母音の後、語彙的に強勢のある音節、休止前位置では前吐音が長くなると指摘している。[31] [44]
摩擦音
/s/は中央標準スウェーデン語では歯音[ s̪ ]であるが、 [45] [46]ブレーキンゲ語[47] 、ボーヒュースレン語[47]、ハッラン語[ 47]、スカニア語[47] では後退歯茎音[ s̠ ]である。[47]
スウェーデン語の摩擦音/ɕ/と/ɧ/ は、外国人学習者にとってスウェーデン語の発音の中で最も難しい部分であるとよく考えられている。時折似ているがかなり珍しい音の組み合わせと、/ɧ/の部分的に重複する異音の多様性により、非ネイティブにとってはこの 2 つを区別することが難しいことが多い。/s/という形で第 3 の歯擦音が存在すると、事態はさらに混乱する傾向があり、唇歯音の実現が/f/と混同されることもある。歴史的に口蓋化された kj 音と tj 音/ɕ/は、フィンランド語のスウェーデン語では破擦音 [t͡ɕ] または [t͡ʃ] である。[29]
スウェーデン語の音素/ɧ/（「sje音」または無声後歯茎軟口蓋摩擦音）とその調音結合は、音声学者の間で議論されている難しく複雑な問題である。[48] [ɧ]の異音の音響特性はかなり似ているが、その実現は地理、年齢、性別、社会的状況によって大きく異なる可能性があり、正確に記述および転写することが非常に難しいことで知られている。最も一般的なのはさまざまなshのような音で、[ʂ]は主にスウェーデン北部で、[ɕ] はフィンランドで発生する。無声口蓋垂摩擦音[χ]は、アラビア語やクルド語などの主要な移民言語の影響を受けた変種で使用されることがある。さまざまな実現は、おおよそ次のカテゴリに分類できます。[49]
- 「暗い音」 – [x]、南部標準スウェーデン語でよく使われる。一部の変種は、移民人口の多い地域に特有だが、その地域に限ったことではない。移民人口の多い地域では、この音素を無声の口蓋垂摩擦音 [χ]として認識することが一般的である。
- 「軽い音」 –北部方言では[ʂ] 、フィンランド語では[ʃ]と[ɕ] (またはその中間の音) が使用されます。
- 「明るい」と「暗い」の組み合わせ - 暗い音は、強勢のある母音に先行する形態素の頭文字として使用され（sjuk「病気」、station「駅」）、明るい音は強勢のない母音の前と形態素の末尾に使用されます（bagage「荷物」、dusch「シャワー」）。
ソノラント
/r/ は標準スウェーデン語で明確なバリエーションを持つ。ほとんどの話者にとって、歯茎の震え音としての実現は、強調アクセントが使われる文脈でのみ起こる。[要出典]中部スウェーデン語では、摩擦音（ [ʐ]と表記）[50]または接近音（ [ɹ]と表記）[7]として発音されることが多く、これは特に語末などの弱く調音された位置で頻繁に見られ[29]、特に他の子音の後ろの、強勢のある音節頭ではやや頻度が低い。[50]また、歯茎頂タップの場合もある。[29]南部変種の最も顕著な特徴の1つは、/r/の口蓋垂実現であり、震え音[ ʀ ] [51]、摩擦音[ ʁ ]、または接近音[ ʁ̞ ]の場合がある。フィンランドでは、/r/は通常頂点の震え音[r]であり、母音後では接近音[ɹ]となることもある。[52]
歯茎音の/r/を使用するスウェーデン語のほとんどの変種（特に中部および北部方言）では、/r/と歯音（/t、 d、 n、 l、 s/）の組み合わせにより、逆屈折子音実現（[ʈ、 ɖ、 ɳ、 ɭ、 ʂ]）が生成され、これは「逆屈折」と呼ばれる再帰的連音過程である。[54] [55]したがって、/ˈkɑ̂ːrta/（「地図」）は[kʰɑ̂ːʈa]、/nuːrd/（「北」）は[nuːɖ]、/ˈvɛ̂ːnern/（「ヴェーネルン語」）は[ˈvɛ̂ːnɛɳ]、/fɛrsk/（「新鮮な」）は[fæʂːk]と実現される。後屈は片歯だけに起こるわけではなく、例えばförst は[fœ̞ʂʈ]と発音される。[56] /r/と/l/の組み合わせは一律に後屈を引き起こすわけではなく、２つの別々の子音[rl]で発音されることもあり、また、いくつかの単語や表現では、単なる[l]として発音されることもある。例えば、sorl ('つぶやく') は[soːɭ]とも[soːrl]とも発音される。[57]
ヨーテボリとその近隣地域（モルンダルやクンゲルヴなど）では、後屈子音が歯茎音に置き換えられているが、その効果は依然として残っている。例えば、/kvɑːrn/ は[kvɑːn]であって[kvɑːɳ]ではないし、/hoːrd/ は[hoːd]であって[hoːɖ]ではない。しかし、/rs/ は他の多くのスウェーデン人が信じているのとは異なり、 [s]ではなく[ʃ]である。つまり、/fɛrs/ は[fæʃː]であって[fæsː]ではない。[要出典]
隣の表が示すように、このプロセスは単語の境界によって制限されないが、 /r/と歯音の境界の種類に対しては、韻律階層の上位にある境界では後屈音は起こりにくいという点で、依然としてある程度敏感である。[58]口蓋垂音の/r/を使用する南部方言では、[59]後屈音実現は起こらない。[56]例えば、/ˈkɑ̂ːrta/ (「地図」) は[ˈkʰɑ̌ʁta]と実現される（マルメの第2音調はストックホルムの第1音調のように聞こえることに注意）、など。[60] ⟨rr⟩と綴られる/ r/ は通常後屈音を引き起こさないため、spärrnät /ˈspæ̂rˌnɛːt/ (「反サブネット」) は[ˈspæ̂rːˌnɛːt]と発音される。[61]フィンランドでは後屈も通常は起こりません。[62] [63]
/l/のバリエーションはそれほど一般的ではありませんが、いくつかの音声上のバリエーションは存在します。例えば、反り返り音 [ɽ]は、唇音や軟口蓋音の近くで異音として存在し（例：glad（「glad」））、ほとんどの長母音の後に存在します。[64]
日常会話では、鼻音は後続の阻害音の調音位置に同化する傾向があり、例えば、han kom （「彼は来た」）は[haŋ ˈkʰɔmː]と発音されます。[65]
/v/と/j/は弱い摩擦音で発音され、共鳴音とともに音韻的に機能する。[56]
韻律
• 暗い部分はアクセント 2 の低いトーン、明るい部分はアクセント 2 の高いトーンです
。• 等語源は接続方言と非接続方言の境界を示します。等語源の東と北では、すべての複合語にアクセント 2 が付きますが、等語源の西と南では複合語のアクセントが異なります。
ストレス
スウェーデン語では、ストレスは固定されていません。主要なストレスは、単語の語幹の最後の3つの音節のいずれかに置かれることがあります。[66] [67]これにより、ストレスの位置の違いのみに基づいて表面的な対比が生じることがあります。
- formel /ˈfɔrmɛl/「式」
- formell /fɔrˈmɛl/「正式な」
主要な強勢音節は常に韻律的に重く、すなわち長母音または短母音の後に子音が続く。[67]スウェーデン語の音韻分析では、派生形の強勢音節は基本的な拍子のトロカイックフット [μ μ] σに関連付けられていると想定されている[68] 。例えば、bˈil「車」（強勢は (ˈ) で示される）。接辞が含まれる韻律構造のより完全な単語ベースの分析では、他のフットタイプ、特に音節トロカイックフット [σ σ] Ft、bˈil-ar「車」も想定されている。[67] [69]語形変化接尾辞は主強勢を受けることができない（bˈil-ar-na「車」）のに対し、派生接尾辞の多くは tent-ˈabel「検査可能な」を受けることができるという意味で、接辞は強勢にかなりの程度影響する。ˈandˌe「精神」、kvˈinnˌa「女性」、bˈilˌar「車」など、アクセント2の2音節語は、2番目の音節に副強勢がある。スウェーデン科学アカデミーの語彙集では、[70]これらの2音節語は、3 2という強勢パターンで表記される。例えば、kvin 3 a 2。ここで、（3）はアクセント2の主強勢音節を表し、（2）はアクセント2の単語の「副強勢」音節を表す。この二次強勢は古ノルド語に存在していたと推定されている（[71]およびその中の文献を参照）。複合語では、最初の要素に一次強勢が、最後の要素に二次強勢が置かれる。bˈil -dels-butˌiken「自動車部品店」（二次強勢は(ˌ)で示される）。[66] [67]
ピッチアクセント
強勢音節は2つの異なるトーンのどちらかを持ち、ピッチアクセント、または声調単語アクセントと呼ばれることが多い。[72] [73] [68]これらは鋭アクセントと重アクセント、アクセント1とアクセント2と呼ばれる。これらの2つのトーンの実際の実現は方言によって異なる。[74] 中央スウェーデン語のストックホルム方言では、アクセント1は強勢音節の始めの低いトーン（fìsken「魚」）によって特徴付けられ、アクセント2は強勢音節の始めの高いトーン（mátta「マット」）によって特徴付けられる。[73]単語が目立つ/焦点を絞られた位置にある場合、単語アクセントの後に高いトーンが続くことが多い（fìskén）。アクセント2の単語では、単語内に2つの高いトーンが生じる（例：máttá）ため、この方言は「2つのピークがある」という用語で呼ばれる。南スウェーデン語は「一峰性」方言で、アクセント1は強勢のある音節の冒頭の高音（físken）として実現され、アクセント2は低音（màtta）として実現される。[74] 一般に、重アクセントは、鋭アクセントと比較して、単語のアクセントパターンのタイミングが遅いのが特徴である。[73]
この音調体系の音韻性は、2音節語の約300の対が、重アクセントか鋭アクセントかによってのみ区別されていることで実証されている。これらの対以外では、主な傾向として、鋭アクセントは単音節語に現れ（重アクセントは単音節語には現れないため）、重アクセントは多音節語に現れる。[75]語形変化や派生から生じた多音節形式も、定冠詞が付加される場合を除いて重アクセントを持つ傾向がある。この音調の区別は、少なくとも古ノルド語以来スカンジナビア方言に存在していたが、現在ではより多くの多音節語が鋭アクセントを持つようになっている。これらは主に、古ノルド語では単音節であったが、その後、多くの借用語と同様に2音節になった単語である。[76] 例えば、古ノルド語のkømr （「来る」）はスウェーデン語ではkommer（鋭アクセント）になっている。 [75]
この区別は、最小の対であるanden「マガモ」（音調 1）とanden「精神」（音調 2） で表すことができます。
- 「鋭い」アクセント（第1音）：/˴anden/（実現[ˈa᷇ndɛ̀n] = [ˈan˥˧dɛn˩]）「マガモ」（and「マガモ」から）
- 中部スウェーデン語では、これは高くてわずかに下降する音調の後に低い音が続きます。つまり、2 つの音節にわたって高い音調から低い音調への単一の下降が行われます。
- 「重々しい」アクセント（第2音）：/˵anden/（実現[ˈa᷆ndɛ̂n] = [ˈan˧˩dɛn˥˩]）「精神」（ande「精神」から）
- 中部スウェーデン語では、これは中下降音調の後に高下降音が続きます。つまり、2 音節にわたる二重下降音です。
トーンの正確な実現は、発話中の音節の位置によっても異なります。たとえば、発話の冒頭では、鋭アクセントは最初の音節でわずかに下降するのではなく上昇するピッチを持つ場合があります。また、これらは単語の音節全体に広がる単語トーンです。重アクセントのある 3 音節語では、2 回目のピッチ下降は 2 番目と 3 番目の音節に分散されます。
- 重アクセントの3音節: flickorna /ˈflɪ̂kʊɳa/ (実現[ˈflɪ᷆kːʊ᷇ɳà] = [ˈflɪ˧˩kːʊ˥˧ɳa˩] ) 「少女たち」
音調の位置は強勢に依存します。強勢の置かれた最初の音節は高音または下降音調になり、重アクセントの単語ではそれに続く音節も同様になります。
しかし、ほとんどのフィンランド語とスウェーデン語の変種では、重音と鋭音の区別が欠けています。
議論の余地のない、いわゆる極小語対のかなり完全なリストを以下に示す。[77] [循環参照]各語対の 2 つの単語は、異なる音調 (鋭音対重音) によってのみ区別される。両方の単語が名詞である場合は、単語の属格形もリストして別の語対を作成することも可能であったが、これは避けられた。単語の 1 つが接尾辞 -or を伴う複数形である語対がいくつか含まれている。これは、スウェーデン全土の多くのスウェーデン語話者が接尾辞 -or を -er と同じように発音するという事実による。[要出典]
karaten/karaten は、2音節を超える唯一のペアであることに注意する（ただし、 perser/pärserのペアの定形、つまりperserna/pärserna を使用すると、2つめのペアになる）。単語のペアländer（「国」、landの複数形）とländer（「腰」、ländの複数形）も含めることができたが、これは議論の余地がある。[78] [循環参照] ländの複数形に重アクセントがある話者にとっては、定複数形も3音節の最小ペアを構成する：länderna（鋭アクセント、「国々」）対länderna（重アクセント、「腰」）。標準スウェーデン語では 2 音節以上の例は非常に少ないですが、Värmländska 方言では hunnera (鋭形、「フン族」) 対 hunnera (重々しい、犬)、ändera/ännera (鋭形、「マガモ」) 対 ändera/ännera (重々しい、端) など、他の 3音節のペアを見つけることができます。
スウェーデン語の韻律は、標準スウェーデン語の話し言葉を含むさまざまな方言によって大きく異なることがよくあります。ほとんどの言語と同様に、文中の特定の単語を強調するために強勢を適用できます。ある程度、韻律は疑問を示すことがありますが、英語ほどではありません。
音韻規則
少なくとも、強勢のある音節は、長母音か、短母音と長子音のいずれかで構成されていなければならない。[79] 他の多くのゲルマン語族と同様に、スウェーデン語は、語頭と語末の位置に比較的多くの子音クラスターを持つ閉音節の傾向がある。ほとんどのスラブ語ほど複雑ではないが、一部の外来語や名前にスウェーデン語の屈折を加えた場合、特にスウェーデン語が長い複合名詞を作る傾向と組み合わさった場合に、最大7つの連続する子音の例が発生することがある。したがって、スウェーデン語の音節構造は次の式で説明できる。
- (C)(C)(C)V(C)(C)(C)
つまり、スウェーデン語の 1 音節形態素は、音節の核となる母音の前に最大 3 つの子音があり、その後に 3 つの子音が続くことになります。例: skrämts /skrɛmts/ (動詞「怖がらせる」過去分詞、受動態) またはsprängts /sprɛŋts/ (動詞「爆発する」過去分詞、受動態)。子音音素/ŋ/ は1 つを除いてすべて形態素の先頭に出現できますが、3 つの子音の組み合わせは/ s/で始まる 6 つしかなく、先頭に 2 つの子音がある組み合わせは合計 31 通りあります。/h/と/ɕ/を除くすべての子音は最後に出現でき、末尾の 2 つの子音のクラスターの可能な総数は 62 です。
場合によっては、これは非常に複雑な組み合わせになることもあり、例えばvästkustskt はvästkust（「西海岸」）に形容詞接尾辞 -skと中性接尾辞-tが付加されている。[80]
中央標準スウェーデン語と他のほとんどのスウェーデン方言は、音韻的に短い子音が長母音に続き、長子音が短母音に続くという珍しい「相補的量」の特徴[81]を持つ。これは強勢のある音節にのみ当てはまり、強勢のない音節ではすべてのセグメントが短い。 [34] [37]これは、ゲルマン祖語から受け継がれた4方向の対照（つまり、VːCː、VC、VːC、VCːがすべて可能）のシステムから、3方向のシステム（VC、VːC、VCː ）へ、そして最終的に現在の2方向のシステムへの歴史的な移行から生じたものである。一部のスウェーデン方言はこれらの移行を経ておらず、代わりに他の2つの音韻体系のいずれかを示している。[82]スウェーデン語の音韻論に関する文献では、相補関係を表記する方法がいくつかあるが、その中には次のようなものがある。[83]
- 長さ記号ːは母音（/viːt/）[84]または子音（/vitː/）[85]のいずれかを表す。
- 子音の二重化 ( /vit/と/vitt/ )
- 母音の二重母音化（/vijt/対/vit/）
- 強勢マーカーの位置（/viˈt/と/vitˈ/）
中間長子音は両音節であるという従来の仮定（つまり、ペンナ（「ペン」）は[ˈpɛ̂n.na]と音節化される）に従うと、すべての強勢音節は「重い」ものとなる。[83]強勢のない音節では、/u/と/o/の間、または/e/ と /ɛ/の間の区別は失われる。[29]強勢後の音節が続くごとに、強勢点から離れるにつれて対照的な母音の数は徐々に減少し、強勢から3音節のところでは[a]と[ɛ]のみが発生する。[80]
サンプル
サンプルテキストは『北風と太陽』の朗読である。書き起こしは国際音声協会ハンドブックのスウェーデン語のセクションに基づいており、ストックホルム出身の40代の男性が、その地域で話されている中央標準スウェーデン語の典型的な方法で伝統的な寓話を読み上げているところを録音している。広い書き起こしは音素的であり、狭い書き起こしは音声的である。[86]
広範囲にわたる転写
/nuːrdanvɪndɛn ɔ suːlɛn tvɪstadɛ ɛn ɡɔŋː ɔm vɛm ɑːv dɔm sɔm vɑːr スターカスト || jɵst doː kɔm ɛn vandrarɛ vɛːɡɛn フラム | ɪnsveːpt iː ɛn varm kapːa || dɔm kɔm doː øːvɛrɛns ɔm | at dɛn sɔm fœrst kɵndɛ foː vandrarɛn at ta ɑːv sɛj kapːan | ハン skɵlːɛ anseːs vɑːra starkarɛ ɛn dɛn アンドラ || doː bloːstɛ nuːrdanvɪndɛn sɔ hoːrt han nɔnsɪn kɵndɛ | mɛn jʉː hoːrdarɛ ハン bloːstɛ dɛstʊ tɛːtarɛ sveːptɛ vandrarɛn kapːan ɔm sɛj | ɔ tɪl slʉːt ɡɑːv nuːrdanvɪndɛn ɵpː fœrsøːkɛt || doː lɛːt suːlɛn siːna stroːlar ɧiːna heːlt varmt ɔ jeːnast tuːɡ vandrarɛn ɑːv sɛj kapːan | ɔ soː vɑːr nuːrdanvɪndɛn tvɵŋɛn at eːrɕɛnːa at suːlɛn vɑːr dɛn starkastɛ ɑːv dɔm tvoː/
狭義の転写
[ˈnuːɖaɱˌvɪnˑdɛn ɔ ˈsuːlɛn ˈtv̥ɪsːtadɛ ɛŋ ˈɡɔŋː ɔɱ ˈvɛmˑ ɑv ˌdɔm sɔɱ vɑˑ ˈstaɹːcast || ˈʝɵsˑt ˈd̥oː kʰɔm ɛɱ ˈvanːdɾaɾɛ ˈvɛːɡəɱ fɾam | ˈɪnˌsv̥eə̯pt iˑ ɛɱ vaɹˑm ˈcʰapːa || dɔm kʰɔm doˑ øə̯vɛˈɾɛnːs ˈɔmˑ at dɛn sɔm ˈfɵʂːʈ kʰɵnˑdɛ foˑ ˈvanːdɹ̝aɹɛn at ˈtʰɑː ɑˑv sɛj ˈcʰapːan | ハンˑ skɵlˑɛ ˈanːˌseːs vɑˑ ˈstaɹːcaɾɛ ɛn dɛn ˈandɾa || doː ˈbloə̯stɛ ˈnuːɖaɱˌvɪnˑdɛn soˑ ˈhoːʈ han ˈnɔnːˌsɪŋ ˈkʰɵnːdɛ | mɛɳ ʝʉˑ ˈhoːɖaɾɛ ハム ˈbloə̯stɛ | dɛsˑtʊ ˈtʰɛːtaɾɛ ˈsv̥eə̯ptɛ ˈvanːdɹ̝aɹɛŋ ˈcʰapːan ˈɔmˑ sɛj | ɔ tʰɪl ˈslʉːt ɡɑˑv ˈnuːɖaɱˌvɪnˑdɛn ˈɵpː fœ̞ˈʂøə̯cɛt || doˑ lɛˑt ˈsuːlɛn siˑna ˈstɾoːlaɹ ˈɧiːna heˑlt ˈvaɹːmt | ɔ ˈʝeːnast tʰuˑɡ ˈvanːdɹ̝aɹɛn ˈɑːv sɛj ˈcʰapːan | ɔ soˑ vɑˑ ˈnuːɖaɱˌvɪnˑdɛn ˈtvɵŋːɛn at ˈeːɹˌɕɛnːa at ˈsuːlɛn vɑˑ dɛn ˈstaɹːcastɛ ɑˑv dɔm ˈtv̥oː]
正書法バージョン
スターキャストのすべてのテレビ番組をご覧ください。ヴァンドラレ・ヴァーゲン・フラムを読んで、私がヴァルム・カッパを調べてください。あなたの頭蓋骨は、スターカレとアンドラのようなものです。ノルダンビンデンは、あなたがより多くの人々を受け入れることができ、人々はより多くの人々を魅了し、あなたが彼女のノルダンビンデンを上回っているまで、すべてを監視します。スターカーストのスターキャストの映画を見て、ヴァンドラレンの映画を視聴して、ノルダンビンデンのテレビを見てください。
注記
- ^ abc アンダーソン（2002）、272ページ。
- ^ シェフラー (2005)、p. 26; Elert (1964)、Gårding (1974)、Bannert (1976) を引用しています。
- ^ シェフラー（2005年）、7-8頁。
- ^ abc エングストランド (1999)、p. 140.
- ^ トーレンとペターソン (1992)、p. 15.
- ^ ab Ladefoged & Maddieson (1996)、295-6ページ。
- ^ abcdef エングストランド (1999)、p. 141.
- ^ エルムクイスト（1915）、31ページ。
- ^ Thorén & Petterson (1992)、11-2、14-5、17-8 ページ。
- ^ ab Riad (2014)、27ページ。
- ^ エルムクイスト（1915）、33ページ。
- ^ Thorén & Petterson (1992)、8-11、13-4、16-7 ページ。
- ^ エリアソン（1986）、273ページ。
- ^ Thorén & Petterson (1992)、13–5 ページ。
- ^ abcde Riad (2014)、38ページ。
- ^ Engstorm (2004)、115–6 ページ。
- ^ リヤド (2014)、29、38–9 ページ。
- ^ リヤド (2014)、22、48–9 ページ。
- ^ ファント（1983）、2ページ。
- ^ ab Riad (2014)、35-6ページ。
- ^ Ladefoged & Maddieson (1996)、p. 292。元の引用で使用された記号「i」と「e 」は、この記事の一貫性を保つために/iː/と/eː/に変更されました。
- ^ Schaeffler (2005, p. 8)より引用。
- ^ McAllister、Lubker、Carlson (1974); Ladefoged & Maddieson (1996、p. 295に引用)。
- ^ エラト（2000）、38-43ページ。
- ^ 表はEngstrand (2004, p. 167)から改変。
- ^ リアド（2014）、46、67頁。
- ^ リアド（2014）、46、58頁。
- ^ ab Riad (2014)、46ページ。
- ^ abcde アンダーソン (2002)、p. 273.
- ^ Ringen & Suomi (2012)より。
- ^ ab Helgason (1998)、53ページ。
- ^ リンゲン & ヘルガソン (2004)、p. 56.
- ^ abc ヘルガソン (1999a)、p. 80.
- ^ ab Tronnier (2002)、33ページ。
- ^ ヘルガソン（1999b）、1851ページ。
- ^ ヘルガソン（1999b）、1854ページ。
- ^ ab Wretling、Strangert、Schaeffler (2002)、p. 703; Helgason (1999a)を引用。
- ^ Wretling、Strangert、Schaeffler（2002）、706ページ。
- ^ ヘルガソン（1999b）、1853ページ。
- ^ リンゲン & ヘルガソン (2004)、p. 59.
- ^ ペトロワら。 (2006)、p. 20; Ringen & Helgason (2004) を引用。
- ^ ab Liberman (1978)、64ページ以降。
- ^ Wretling、Strangert、Schaeffler（2002）、704ページ。
- ^ ヘルガソン (1999b)、1852–3 ページ。
- ^ Engstorm (1999)、140–1 ページ。
- ^ Engstrand（2004）、167ページ。
- ^ abcd Adams (1975)、289ページ。
- ^ ラデフォゲド＆マディソン（1996）、171〜172ページ、329〜330ページ。
- ^ ガルレン（1988）、71-2ページ。
- ^ ab Elert (2000).
- ^ ラデフォゲド＆マディソン（1996）、225-226ページ。
- ^ リアド（2014）、68、75頁。
- ^ 表はHamann (2003, p. 84)からEliasson (1986)を引用して修正した。
- ^ エリアソン (1986)、278–9 ページ。
- ^ 「後歯槽骨化」および「歯列上化」も一般的な用語です。
- ^ abc アンダーソン（2002）、274ページ。
- ^ エリアソン（1986）、279ページ。
- ^ ハマン（2003）、84ページ；エリアソン（1986、282ページ）を引用。
- ^ カルマル、ヨンショーピング、ファルケンベルグの南方言。これらの都市の少し北では、口蓋垂音のロト音が頭位に長子音として現れる (Andersson 2002, p. 273)。
- ^ ガルレン（1988）、73-4頁。
- ^ エリアソン（1986）、281ページ。
- ^ リアド（2014）、73頁。
- ^ ロイター（1992）、108ページ。
- ^ Andersson (2002)、273–4 ページ。
- ^ エリアソン（1986）、276ページ。
- ^ ab ブルース (1993)。
- ^ abcd ブルース＆ハーマンズ（1999）。
- ^ リアド（2014年）。
- ^ フリッド（2001年）。
- ^ スウェーデンアカデミー（1893-2023）。
- ^ ガード（1973年）。
- ^ ガード（1974年）。
- ^ abc ブルース（1977年）。
- ^ ab ブルース (2010).
- ^ ab リーベルマン（1982）、13ページ。
- ^ Engstorm (2004)、186–90 ページ。
- ^ スウェーデン語版Wikipediaの記事から翻訳。
- ^ スウェーデン語の記事のディスカッションセクションより。
- ^ シェフラー（2005）、7ページ。
- ^ ab Garlén (1988)、101–14 ページ。
- ^ シェフラー（2005）、9ページ。
- ^ シェフラー（2005）、39ページ。
- ^ ab シェフラー (2005)、p. 8; Elert (1964) を引用。
- ^ 例えばElert（1964年、43ページ）。
- ^ 例: エリアソン＆ラ・ペル (1973) およびリヤド (1992)。
- ^ Engstorm (1999)、140–2 ページ。
参考文献
- アダムス、ダグラス Q. (1975)、「中世ヨーロッパにおける後退歯擦音の分布」、言語、51 (2)、アメリカ言語学会: 282–292、doi :10.2307/412855、JSTOR 412855
- エリック・アンダーソン (2002)、「スウェーデン語」、ケーニッヒ、エッケハルト。 van der Auwera、Johan (編)、「The Germanic Languages 」 、Routledge 言語族の説明、Routledge、271–312 ページ、ISBN 0-415-28079-6
- Bannert, R. (1976)、Mittelbayerische Phonologie auf Akustischer und Perzeptorischer Grundlage、ルンド: Gleerup
- ブルース、ゴースタ（1977）、文の観点から見たスウェーデン語の単語アクセント（PDF）、リーブル、ISBN 91-40-04589-7
- ブルース、ゴースタ（1993）「スウェーデン語の語彙的強勢パターンについて」（PDF）、PHONUM、2：41-50
- Bruce、Gösta (2010)、Vår fonetiska geografi、Studentlitteratur、ISBN 9789144050539
- ブルース、ゴースタ、ヘルマンス、ベン (1999)、「ゲルマン語の語調」、ヴァン・デル・フルスト、ハリー (編)、『ヨーロッパの言語における語音体系』 、ベルリン: ムートン・ド・グリュイター、pp. 605–658
- Claes-Christian Elert (1964)、スウェーデン語における量の音韻論的研究、ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル
- Elert、Claes-Christian (2000)、Allmän och svensk fonetik (スウェーデン語) (第 8 版)、ストックホルム: Norstedts、ISBN 91-1-300939-7
- エリアソン、スティグ（1986）、「半島スカンジナビア語のサンディ」、アンダーソン、ヘニング（編）『ヨーロッパの言語におけるサンディ現象』、ベルリン：デ・グリュイター、pp. 271-300
- エリアソン、スティグ。 La Pelle、N. (1973)、「Generativa regler för svenskans kvantitet」、Arkiv for Nordisk filologi、88 : 133–148
- エルムクイスト、A. ルイス (1915)、スウェーデン語音韻論、シカゴ: エンバーグ・ホルムバーグ出版会社
- エングストランド、オーレ（1999）「スウェーデン語」、国際音声協会ハンドブック：国際音声記号の使用ガイド。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp. 140-142、ISBN 0-521-63751-1
- Engstorm、Olle (2004)、Fonetiken grunder (スウェーデン語)、Lund: Studenlitteratur、ISBN 91-44-04238-8
- ファント、G.（1983）「スウェーデン語の母音の特徴分析-再考」、音声、音楽、聴覚四半期進歩状況報告書、24（2-3）：1-19
- フリード、ヨハン（2001）「最適性理論におけるスウェーデン語の単語の強勢」ワーキングペーパー（ルンド大学言語学・音声学部）、48：25–40
- Garlén、Claes (1988)、Svenskans fonologi (スウェーデン語)、Lund: Studenlitteratur、ISBN 91-44-28151-X
- Gårding, E. (1973)、「スカンジナビア語の単語アクセント」、ワーキングペーパー（ルンド大学言語学・音声学部）、8：1–119
- Gårding、E. (1974)、Kontrastiv prosodi、Lund: Gleerup
- ハマン、シルケ（2003）、後屈音の音声学と音韻論、ユトレヒト、ISBN 90-76864-39-X
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ヘルガソン、ペトゥル (1998)、「スウェーデン語のオンライン前発声：歴史的音声変化への影響」、自発音声の音声パターンに関する議事録、第 98 巻、pp. 51-54
- ヘルガソン、ペトゥル (1999a)、「グラーソ方言における前呼気と共鳴無声化：予備的研究結果」、スウェーデン音声学会議 1999 議事録、ヨーテボリ理論言語学論文集、ヨーテボリ大学、pp. 77–80
- ヘルガソン、ペトゥール (1999b)、「規範的前呼気の発達のための音声学的前提条件」、第 14 回国際音声科学会議議事録、サンフランシスコ、pp. 1851–1854
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン（1996年）。『世界の言語の音』オックスフォード：ブラックウェル。ISBN 0-631-19815-6。
- リーベルマン、アナトリー（1978）「スカンジナビア語の擬似ストッド」、オルビス、27：52-76
- リーバーマン、アナトリー（1982）、ゲルマンアクセント論、第1巻：スカンジナビア語、ミネアポリス：ミネソタ大学出版局
- マカリスター、ロバート; ルブカー、ジェームズ; カールソン、ヨハン (1974)、「スウェーデン語の円周母音のいくつかの特徴に関する EMG 研究」、音声学ジャーナル、2 (4): 267–278、doi : 10.1016/S0095-4470(19)31297-5
- ペトロワ、オルガ。プラップ、ローズマリー。リンゲン、リンゲン。 Szentgyörgyi、Szilárd (2006)、「声と願望: ロシア語、ハンガリー語、ドイツ語、スウェーデン語、トルコ語からの証拠」、The Linguistic Review、23 : 1–35、doi :10.1515/tlr.2006.001、S2CID 42712078
- ロイター、ミカエル (1992)、「多元的言語としてのスウェーデン語」、クライン、マイケル (編)、多元的言語: 異なる国々の異なる規範、ベルリン: ムートン・ド・グリュイター、pp. 101-116
- リアド、トーマス（1992）、ゲルマン語韻律の構造、ストックホルム大学スカンジナビア語学科
- Riad, Tomas (2006)、「スカンジナビアアクセント類型学」(PDF)、STUF – Sprachtypologie und Universalienforschung、59 (1): 36–55、doi :10.1524/stuf.2006.59.1.36、S2CID 120424722、オリジナルからアーカイブ(PDF) ) 2017-08-08に
- リアド、トーマス（2014）、スウェーデン語の音韻論、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-954357-1
- リンゲン、キャサリン、ヘルガソン、ペトゥール（2004）「特徴的な[声]は退行的同化を意味しない：スウェーデン語からの証拠」、国際英語研究ジャーナル：最適性理論の進歩、4（2）：53–71
- リンゲン、キャサリン。 Suomi、Katri (2012)、「Fenno-Swedish stop の発声コントラスト」、Journal of Phonetics、40 (3): 419–429、doi :10.1016/j.wocn.2012.02.010
- シェフラー、フェリックス（2005）「スウェーデン語方言の音韻量」Phonum、10
- スウェーデン アカデミー (1893 ～ 2023 年)、Ordbok över svenska språket (SAOB) (スウェーデン語)、ルンド: Gleerups
- トーレン、ボッセ。 Petterson、Nils-Owe (1992)、Svenska Utifrån Uttalsanvisningar、Svenska Institutet、ISBN 91-520-0284-5
- トーレン、ボッセ (1997)、スウェーデン語韻律
- トロニエ、メヒティルド（2002）「南スウェーデン方言における先駆的発話」、Fonetik誌、44（1）：33-36
- Wretling, P.; Strangert, E.; Schaeffler, F. (2002)、「スウェーデン北部方言における量と先駆語」、Bel, B; Marlien, I. (編)、音声韻律 2002 会議議事録、エクスアンプロヴァンス: Laboratoire Parole et Langage、pp. 703–706
さらに読む
- Bolander、Maria (2001)、Funktionell svensk grammatik (第 1 版)、Liber AB、ISBN 9789147050543
- ダールシュテット、カール ハンプス (1967)、スヴァリゲッターとスヴェンスカンスウタール、現代の戦争
- Garlén、Claes (2003)、Svenska Språknämndens Uttalsordbok、Svenska Språknämnden、ISBN 978-9172273092
- Hedelin、Per (1997)、Norstedts Svenska Uttalslexikon、Norstedts Ordbok、ISBN 9789119711229
- クロネン、ミッコ (2000)、Vokaluttalets akustik i sverigesvenska、finlandssvenska och finska (PDF)、ユヴァスキュラ大学、ISBN 978-951-39-4093-5
- クロネン、ミッコ（2001）「スウェーデン語（スウェーデン語）とフィンランド語（スウェーデン語）の母音発音の音響的特徴」（PDF）、ルンド大学言語学部ワーキングペーパー（49）：94-97
- レイノネン、テレーズ（2010）、スウェーデン語方言における母音発音の音響分析（PDF）、フローニンゲン大学、ISBN 978-90-367-4450-8
- ルンドシャール・ニールセン、トム。バーンズ、マイケル。 Lindskog、Annika (2005)、スカンジナビア音声学入門: デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、Alfabeta、ISBN 978-8763600095
- Rosenqvist、Håkan (2007)、Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori、ストックホルム: Natur & Kultur、ISBN 978-91-27-40645-2
- Torp, Arne (2001)。「後屈子音と背音 /r/: 相互に排他的な革新? スカンジナビア語における背音 /r/ の普及について」。van de Velde, Hans、van Hout, Roeland (編)。'r-atics .ブリュッセル：エチュードとトラヴォー。 75–90ページ。ISSN 0777-3692。
{{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
外部リンク
- スウェーデン語入門 - 発音ガイド (ストックホルム経済大学)