Loading article…
 | ||||
| の一部 | 第36回スーパーボウル | |||
|---|---|---|---|---|
| 日付 | 2002年2月3日 | |||
| 位置 | ニューオーリンズ、ルイジアナ州 | |||
| 会場 | ルイジアナ スーパードーム | |||
| ヘッドライナー | ユーツー | |||
| スポンサー | 電子商取引 | |||
| プロデューサー | クリアチャンネルエンターテインメント | |||
| スーパーボウルハーフタイムショーの年表 | ||||
| ||||
第36回スーパーボウル・ハーフタイムショーは、企業スポンサーによりEトレード・スーパーボウル・ハーフタイムショーとして知られ、 2002年2月3日にルイジアナ州ニューオーリンズのルイジアナ・スーパードームで開催された第36回スーパーボウルのハーフタイム・エンターテインメントであった。アイルランドのロックバンドU2が出演した。2001年のエレベーション・ツアーで使用されたハート型のステージを再現し、U2は3曲を演奏し、 5か月前に米国で発生した9月11日の同時多発テロの犠牲者を追悼した。ショーはクリア・チャンネル・エンターテインメントがプロデュースし、同社はU2のエレベーション・ツアーもプロデュースした。スーパーボウルとそのハーフタイムショーは、フォックスにより米国全土で放映された。
ハーフタイムショーには当初、歌手のジャネット・ジャクソンが出演する予定だったが、9月11日の同時多発テロの後、必要な雰囲気を醸し出すには別のアーティストが必要だと判断された。U2が代役に選ばれたのは、全米フットボールリーグ（NFL）の幹部数名が2001年10月にニューヨークで行われたU2のコンサートの一つを訪れ、マディソン・スクエア・ガーデンの天井に犠牲者の名前が映し出されたテロ犠牲者への追悼の意を表したバンドに感動したためである。ハーフタイムショーでは、バンドは2000年のヒットシングル「Beautiful Day」、1984年の曲「MLK」、1987年のヒットシングル「Where the Streets Have No Name」を演奏した。最後の2曲では、U2による9月11日の同時多発テロ犠牲者への追悼が再び披露され、犠牲者の名前がステージ後ろの垂直のスクリーンやスーパードームの内部に映し出された。
ハーフタイムショーはニールセン視聴率38.3を獲得し、米国で4020万世帯、8290万人が視聴した。評論家からは概ね好評で、バンドのパフォーマンスと9/11追悼の悲痛さを称賛した。U2のパフォーマンスの翌週、彼らの2000年のアルバム『All That You Can't Leave Behind』の売上は米国で142パーセント増加した。2006年、U2は別のNFLの試合のエンターテイメントとしてスーパードームに戻り、ハリケーン・カトリーナ以来初のニューオーリンズ・セインツのホームゲームでグリーン・デイと共演した。多くの評論家が第36回スーパーボウルでのU2のパフォーマンスを最高のスーパーボウル・ハーフタイムショーに挙げている。
背景
.jpg/500px-U2_Elevation_Tour_Berlin_2001-07-29_(18351610).jpg)
U2の2000年のスタジオアルバム『All That You Can't Leave Behind 』は商業的にも批評的にも成功した。[1]このアルバムは32か国で初登場1位を獲得し、2001年12月までに1000万枚を売り上げた。[2]このアルバムのリードシングル「Beautiful Day」は世界的ヒットとなり、[3] 2001年2月にはグラミー賞の最優秀ロックパフォーマンス賞（デュオまたはグループ）と最優秀楽曲賞、最優秀レコード賞を受賞した。[4]バンドは2001年3月にコンサートツアー「Elevation Tour」に乗り出した。 [5]最初の2公演では北米とヨーロッパで行われた83公演が完売し、1億500万ドルの収益を上げた。[6]
2001年9月10日、クリアチャンネル・エンターテインメント（CCE）とSFXエンターテインメントは、 U2のエレベーション・ツアーの第3弾として北米への帰路を発表した。この公演のチケットは9月15日に発売される予定だったが、発表の翌日、米国で9月11日の攻撃が発生した。 [7] 4機の旅客機がアルカイダのテロリストにハイジャックされ、ニューヨーク市とワシントンDC近郊で墜落し、約3,000人が死亡した。CCEとSFXは、この悲劇を悼んでチケットの販売を延期した。多くのアーティストが攻撃を受けて北米ツアーを完全にキャンセルしたが、9月17日、CCEとSFXはエレベーション・ツアーは予定通り続行され、9月21日からさまざまな公演のチケットが発売されると発表した。[7]
テロ攻撃の後、アルバム『All That You Can't Leave Behind』はアメリカの聴衆の間でさらに反響を呼び、[8]ビルボード200チャートで上昇し、「 Walk On」や「Peace on Earth 」などの曲がラジオで放送された。両曲は、テロ攻撃の被害者を支援するためにU2が出演したアメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ・テレソンで披露された。 [7]エレベーション・ツアーは、2001年の北米ツアーで最も収益の高いツアーとなり、総収益は1億970万ドルで、当時の北米ツアーとしては2番目に高いものだった。[9]世界的には、218万枚のチケットが売れ、総収益は1億4350万ドルとなり、[10]年間で最も収益の高いツアーとなった。[11] U2は、ローリング・ストーン誌とスピン誌から「バンド・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[12]
9月11日の同時多発テロを受けて、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）は、その週に予定されていた試合を2001年レギュラーシーズン終了まで延期した。[13]プレーオフを完全に開催するため、NFLは10月にルイジアナ・スーパードームでの第36回スーパーボウルの日程を2002年1月27日から2月3日に変更した。[14]
予約
NFLの特別イベント担当役員ジム・スティグは、2001年8月までに第36回スーパーボウルの当初の出演者リストを完成させた。ラインナップには、ライオネル・リッチーが「アメリカ・ザ・ビューティフル」、ビージーズとクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルが試合前のパフォーマンス、ジャネット・ジャクソンがハーフタイムショーと、多様な音楽ジャンルの出演者が予定されていた。[15]しかし、9月11日の攻撃後、ジャクソンはオール・フォー・ユー・ツアーのヨーロッパ公演をキャンセルして渡航せず、[16] [17]スーパーボウルへの出演を辞退することを決めた。[15]
2001年10月の9/11後のコンサートでのU2: ボノがアメリカ国旗を抱きしめ、ビデオスクリーンに犠牲者の名前が流れ始める
NFLのマーケティング担当役員ジョン・コリンズがハーフタイムショーの代わりを探す任務を負った。[18] 2001年10月25日、彼はニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンでU2のコンサートを観た。 [17]バンドが「One」を演奏している間、9/11の犠牲者の名前がスクロールリストとしてスクリーンに表示された。[19]コリンズはその瞬間にファンが感極まっているのを目撃し、U2がハーフタイムショーの代わりとして理想的だと気づいた。翌日の会議で、コンサートに出席していたコリンズと他の2人のリーグ役員はその悲痛さについて話し合い、U2をブッキングする案に全員一致で賛成した。[17] NFLのスポークスマン、ブライアン・マッカーシーは「私たちは音楽ももちろん好きですが、U2が伝えるメッセージ、つまり他者への責任と自由の感覚も好きです」と語った。[19]コリンズはインタースコープ・レコードの会長であり、U2の1988年のアルバム『ラトル・アンド・ハム』のプロデューサーであるジミー・アイオヴィンに電話をかけ、スーパーボウルでU2が同じトリビュートを再現することを提案した。アイオヴィンはリードシンガーのボノに連絡を取り、NFLの提案を伝えた。[17]
翌日、ボノはコリンズ、スティーグ、コミッショナーのポール・タグリアブーエ、COOのロジャー・グッデル、ニューイングランド・ペイトリオッツのオーナーのロバート・クラフトを含むNFLの幹部数名と会談した。[17]ボノはスーパーボウルのハーフタイムショーに参加する可能性に熱心で、ワールドミュージックの要素を取り入れた豪華なショーを提案した。[17] [18]多くはそのアイデアに懐疑的で、NFLはU2をブッキングするかどうか数日間議論した。[17]アメリカの悲劇の犠牲者にアイルランドのアーティストが敬意を表することに反対する者もいたが、あるテレビ局の幹部は過去のU2のテレビ特別番組の視聴率が低かったと述べた。[17] [18]グッデルはすぐにU2のアイデアに賛成し、タグリアブーエは当初確信が持てなかったが、[18]最終的には考えを変えてブッキングを決めた。[17] CCEの副社長兼エグゼクティブ・プロデューサーであるグレッグ・ハグランド氏[20]は、エレベーション・ツアーの途中のラスベガスでU2と会い、ショーについてのブレインストーミングを行った。彼は、ボノは「彼が何を望んでいるのか、そして私たちとNFLが何が適切だと感じているのかをよく理解していた」と語った。[21]
2001年11月27日、 E-TradeがNFLと3年連続でハーフタイムショーのスポンサー契約を結んだと報じられた。 [22]契約額は300万ドル以上と報じられた。[23] 11月30日、NFLはハーフタイムショーの制作にCCEが選ばれたことを発表し、[24] 12月2日にはリーグはU2が出演すると発表した。[25]スーパーボウルXXXVIはCCEがスーパーボウルのハーフタイムショーに関わった初めての機会となった。それ以前のハーフタイムショーのほとんどはテレビネットワークが制作したもので、 2001年のスーパーボウルXXXVのショーはMTVが制作した。[21] U2はスーパーボウルのハーフタイムショーで単独出演した初の国際的アーティストだった。[26]マッカーシーは「我々はアメリカと世界の精神を捉えて高揚させるバンドを探していた。U2で我々が探していたものを見つけた」と語った。[27]ショーの内容について、彼は次のように付け加えた。「今年は、フットボールの試合の途中でロックコンサートを中止するのではなく、より関連性と意義のあるものにしたいと考えています。記憶に残り、感動を与えるエンターテインメントを提供したいと思っています。」[21] U2のブッキングは、NFLがスーパーボウルのエンターテインメントを「英雄、希望、そして祖国」というテーマで再編成したことと一致していた。[28]マッカーシーは、「9月11日の出来事を受けて、私たちはゲームのプレゼンテーションを再定義し、焦点を合わせ直しました。テーマは祝賀と人間の精神と自由の価値、そして日常の英雄です。」[29]
U2と他のスーパーボウル出演者は、NFLがニューオーリンズでの旅費と宿泊費のみを負担したため、出演料は支払われなかった。[19] NFLの関係者は、「U2に報酬を支払うつもりだったが、彼らは金銭を要求しなかった」と語った。[30]
プロモーション
NFLの代表者は、リーグがハーフタイムショーの制作にCCEを選んだ理由の1つは、1,200のラジオ局を含む膨大なメディア資産をイベントの宣伝に活用できることだと述べた。[31]スーパーボウルへの関心を高めるため、NFLフィルムズは、試合前の数週間でU2の曲「 Stuck in a Moment You Can't Get Out Of」と「Beautiful Day 」のミュージックビデオを再撮影し、フットボールの映像を入れた。[12] NFLとFoxは、 2001-02年のNFLプレーオフを宣伝するテレビコマーシャルでバンドの曲を使用した。[32]コリンズ氏は、リーグとインタースコープ・レコードの目的は「U2をNFLと同義にすること」だと述べた。[33]
アメリカ・オンラインは、会員1名とゲスト1名に第36回スーパーボウル旅行パッケージをプレゼントする懸賞コンテストを開催した。パッケージには、ハーフタイムのパフォーマンス中にU2のハート型ステージ内部に入場する権利が含まれていた。[34]
2001年12月17日、NBCはハーフタイムショーに対する対抗策として、フォックスがハーフタイムショーを放送するのと同時に、プレイボーイ・プレイメイツをフィーチャーした『フィアー・ファクター』のエピソードを放送すると発表した。 [35]
準備とリハーサル
試合の数週間前、主催者がスーパードームのドーム天井に犠牲者の名前を映し出すプロジェクターに電力を供給できないことに気づき、制作上の大きな問題が発生した。コリンズは激怒し、主催者に問題の解決を要求し、「ポール・タグリアブーがこれを承認した唯一の理由は、名前が屋根を横切るためだった」と述べた。最終的に発電機が見つかり、投影が続行された。[17] 2002年1月21日頃、制作クルーがニューオーリンズ大学のタッド・ゴームリー・スタジアムに到着し、ハーフタイムショーのロジスティック面、特に規定の時間内にフィールド上のステージを組み立て、解体するプロセスに取り組んだ。1月30日にニューオーリンズに到着した後、バンドはスーパードームでリハーサルを行い、その日の20分間の記者会見に参加した。リハーサル中、犠牲者の名前をステージ後ろの幕に投影するかどうかが議論された。[36]投影映像は天井越しに見られるほど強力ではなかった。[37]最終的にスクリーンが採用されたが、一部の人にとってはその効果は良くなかった。[37]スーパーボウルのわずか2日前の金曜日のリハーサルの後、あるNFL幹部はショーの見通しについて懐疑的な見方をしており、「これは史上最悪のハーフタイムショーになるだろう」と語った。[17]
ショーの制作
セントルイスのCCEの特別イベントグループは、ショーのタイミングと技術面の管理、およびタレントの管理を担当した。ハグランドはパフォーマンスをプロデュースし、特別イベント部門と調整を行った。[20] [21] NFLはハーフタイムショーの財政的および創造的条件を設定した。ハグランドはこれを「これまでで最大の特別イベント」と呼んだ。[21] CCEはハーフタイムショーのために、請負業者、舞台係、ボランティアに加えて45人のフルタイムスタッフを雇用した。[20]ハーフタイムショーは23分間続き、フィールドでのステージのセットアップと解体にはそれぞれ5〜6分かかり、バンドの演奏時間は11〜12分だった。[20] [38]ハグランドはこれを「信じられないほどの挑戦」と呼んだ。[21]プロデューサーのデニス・M・デスピはステージから200フィート上空からショーを監督した。[32]セントルイス市警のサム・ドットソン巡査部長がハーフタイムショーの警備を担当した。[39]ジム・マクレランが共同製作総指揮を務めた。[40]
舞台デザインと設備
中央が開いたハート型のステージは、バンドの2001年のエレベーション・ツアーのためにマーク・フィッシャーがデザインしたものを複製したものである。 [41]クリア・チャンネルのラジオ・プロモーションの当選者2,000人から3,000人がパフォーマンスのためにフィールドに立つよう選ばれ、そのうち400人がハートの内部を占めた。ステージは22個の連結した部品で構成され、重さは700ポンドから3,500ポンド（320 kgから1,590 kg）と様々であった。 [32]ステージ全体の重さは50,000ポンド（23,000 kg）であった。 [42]ステージの各セクションは250人のボランティアのチームによってフィールドに運び込まれ、彼らは10人ずつのグループに分かれてステージの組み立てを終えると、フィールド上の他の観客に混じった。ステージの各セグメントの車輪には、演奏面を傷つけないように柔らかいタイヤが付いていた。[32]
9/11の犠牲者の名前は、E/T/C Audiovisuel社が製造し、Fourth Phase Image Systems Group社が供給した7キロワットのキセノンPIGIフィルムプロジェクター12台で投影された。これらはバンドのElevation Tourで使用されたものと同じタイプのプロジェクターだった。 [41]犠牲者の名前はスーパードームの内部と、高さ120フィート（37メートル）、幅60フィート（18メートル）の歌舞伎幕に投影された。 [41] [43]ウィリー・ウィリアムズとキャサリン・オーウェンズが投影を制作し、ブライアン・ビーズリーがプロジェクターを操作した。[41]
エレベーション・ツアーと同じ照明機器の多くをハーフタイムショーで使用した。ウィリアムズと共同で、照明監督のボブ・ディクシノンとテッド・ウェルズは、バリライト製の照明器具を使用した2つの照明システムを使用した。ステージ上に吊り下げられた照明システムには、38台のVL2416照明器具、24台のVL5照明器具、210台のVL5Arc照明器具、18台のVL7照明器具が使用され、ビクター・フェイブルがVirtuosoコンソールで操作した。地上レベルの照明システムは、30台のVL2416照明器具、12台のVL5照明器具、30台のVL5Arc照明器具で構成され、ウィリー・マクラクランがVirtuosoコンソールで操作した。ブルース・ラムスが照明を操作した。[41] U2のハーフタイムのセットには、ニューオーリンズで開催された過去3回のスーパーボウルを合わせたよりも3倍多くの配線と照明が必要だった。[44]
ATK AudioTek Corp. がショーの音響面をコーディネートした。同社のJBL VerTec スピーカー システムはステージ上に吊り下げられ、ポータブル V-DOSC カート スピーカー システムはグラウンド レベルのフィールドに運び込まれた。48チャンネルのInnovaSon Grand Live コンソールを含む、すべてデジタルのミキシング コンソールが使用され、これは観客のためのすべてのエンターテイメントのフロント オブ ハウス ミキシング ステーションとして機能した。オーランドの Professional Wireless の James Stoffo は、10 台のSennheiser SKM 5000 マイク/トランスミッターセットと 2 台の Sennheiser EM 1046 レシーバー ユニット (それぞれ 8 チャンネル対応)で構成されるワイヤレス マイク機器を提供した。過去 7 回のスーパーボウルで働いた経験を持つ Stoffo は、 RF 干渉に関連する問題の管理を担当した。試合当日には 1,500 を超える他の周波数が使用され、そのうち 300 は SKM 5000 マイクと同じ周波数帯であった。[41]
パフォーマンス概要
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 スーパーボウルXXXVIのハーフタイムショーと解説のクリップ – YouTubeのNFL公式チャンネル経由。 |
主催者らは、第36回スーパーボウルの出演者のほとんどは、技術的な問題の可能性を減らすために、事前に演奏を録音すると述べた。しかし、U2はハーフタイムショーでは生演奏をするつもりだと述べた。[45]リップシンクをするかと尋ねられたとき、ボノは「生で歌うよ。時代遅れだと言われるかもしれないけど、目新しいかもしれないと思ったんだ。子供たちに受けそうな気がするんだ」と答えた。 [38]予防策として、バンドの生演奏にはバックのリズムトラックが付随した。デスピは、それは「ショーが中止になるリスク」に対する「技術的保護」として必要だったと述べた。[32]スーパーボウルの数日前に発表されたAP通信の報道によると、バンドは「ウォーク・オン」を演奏するとされていた。[29]バンドが3曲演奏することは確認されたが、どの曲かは事前に発表されなかった。[46] U2とNFLのウェブサイトでは、「 I Still Haven't Found What I'm Looking For 」、「Desire」、「Pride (In the Name of Love) 」、「Beautiful Day」からなるリストから少なくとも1曲を演奏すると発表していた。
.jpg/500px-U2_Elevation_Tour_Munich_2001-07-15_(18347905).jpg)
フィールド上の観客はペンライトを持っていた。[47]ショーはU2が2000年のヒットシングル「Beautiful Day」を演奏することから始まった。最初のヴァースでは、ボノはカメラマンと一緒にフィールド上の観客の中を歩いてステージに向かった。そうしている間、ファンはボノの背中を叩き始めた。インイヤーモニターのコードが露出していることに気づいた彼はパニックになり始めた。彼は言った。「誰かがコードを引っ張るだけで、僕は放送を止められる。何も聞こえない。10億人の観客の前で放送を止められるんだ！」ボノは、彼のニヤニヤした顔の反応はその瞬間の恐怖の反映だったと語った。[48]彼は「今まで見た中で最もうっとうしいニヤニヤで威張り散らしていた。あなたはただこう思うだろう。「あいつは本当に間抜けだ！」[49]バンドの2曲目は哀愁漂う「MLK」で、演奏中にステージの後ろに幕が掲げられ、9/11の犠牲者の名前がスクロールして映し出された。この部分は3曲目で最後の曲、バンドの1987年のヒットシングル「Where the Streets Have No Name」へとつながった。曲の終わりに近づくと幕は地面に落とされ、名前はスクロールしてスーパードーム内部に映し出され続けた。曲の終わりにボノは革ジャンを開け、裏地からアメリカ国旗を露わにした。
受付
U2のハーフタイムショーのパフォーマンスは、概ね好評を博した。[50] ボストン・グローブ紙のダン・ショーネシーは「スポーツイベント史上最高のハーフタイムショー。文句なし」と評した。[51]デトロイト・フリー・プレス紙のジョン・スミンテックはU2のパフォーマンスを「完全に星4つ」と評価し、「ポップの広い世界を覗き込もうとした最近のスーパーボウルのハーフタイムショーより断然優れている」と述べた。[47]インディアナポリス・スター紙のフィリップ・B・ウィルソンはハーフタイムショーに「B」評価を与え、9月11日の犠牲者への「感動的なトリビュート」と呼んだ。[52]ハートフォード・クーラント紙のロジャー・カトリンはU2がこの機会に「完璧にフィット」し、「大きなイベント、大観衆、大きな声明に慣れているのは明らか」なグループだと評した。彼は、高揚感のある「Where the Streets Have No Name」を演奏するという決断と、ボノがジャケットの裏地にアメリカ国旗をあしらったことを称賛し、「まるで、この最もアメリカ的な日に、彼がロックスターの外見の下でアメリカのファンと共にいることを示しているかのようだった」と述べた。[53]ワシントンポストのトム・シェールズは、バンドの9/11犠牲者へのトリビュートについて、「一部の人にとっては、かなり派手な記念碑に見えたかもしれないが、奇妙に感動的な方法で、敬意を持って機能した」と述べた。[54]サンフランシスコ・クロニクル紙のティム・グッドマンは「ハーフタイムのエンターテインメントとしてU2が披露したロックは本物だった。ここで簡単なクイズをしよう。ハーフタイムショーが良かったことはあるか？ あったか？ 鉛筆を置いておけ。正解：我々の人生で一度もない。それでも、U2の生演奏は新鮮な息吹をもたらし、9月11日の犠牲者に敬意を表したドラマチックで感動的なスペクタクルは、大胆に大げさで、またとてもクールだった」と述べた。 [55]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のデビッド・ビアンクリは、ハーフタイムショーは「愛国心、誇り、厳粛さという適切な雰囲気を醸し出すことに成功した」と述べた。さらに「確かに劇場だったが、規模は大きかった。この機会を考えれば、本当に素晴らしかった」と付け加えた。[56] CNN/SIのピーター・キングはバンドのパフォーマンスを「この機会にピッタリ」と呼び、「NFL、素晴らしいイベントのハーフタイムに11分間の素晴らしい時間をくれたことを自分勝手に褒め称える」と述べた。[57]
サンノゼ・マーキュリー・ニュースのティム・カワカミは「ローマ数字が何年経っても、旗が落ち、U2が大音量でライブで親密に演奏し、9月11日の攻撃で亡くなった人々の名前が暗闇でスポットライトに照らされて観客に映し出されたときのきらめく瞬間を私はまだ覚えているだろう」と述べた。[58]ダラス・モーニング・ニュースのエド・バークは、パフォーマンスを「衝撃的」と呼び、追悼について「ペイトリオッツが最後の瞬間にフィールドゴールでスリリングな勝利を収めるまで、観客の熱狂的な反応は試合自体が生み出したものをはるかに上回っていた」と述べた。[59]オーランド・センチネル のハル・ボーデカーは、パフォーマンスが「緊迫感があり力強い演奏」で「スリリング」であり、9月11日の犠牲者への追悼であるとして称賛した。ボーデカーはハーフタイムショーが「愛国的なフォックス放送を高めた」とし、「通常の過剰に演出されたハーフタイムショーよりもありがたいことにシンプルだった」と述べた。[60]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のケビン・C・ジョンソンはショーを「無条件の成功」と呼び、U2のパフォーマンスを「観客を盛り上げた」と述べた。彼は「U2がヘッドライナーで唯一のパフォーマンスなら、勝利は確実だ」と述べた。[61] U2がスーパーボウルのハーフタイムショーに出演するという決定に懐疑的だったにもかかわらず、エンターテインメント・ウィークリーのクリス・ウィルマンは「U2が間に合わせのステージに上がると、私の良心の呵責はすべて消えた。3曲のミニセットは、私たちファンがこれまでに見たことのないものではなかったが、どういうわけか、それをアメリカの他の人たちと共有することで、馴染みがあるかどうかにかかわらず、その瞬間がより刺激的になった」と述べた。[62]セントピーターズバーグタイムズのエリック・デガンズは、フィアーファクターの逆プログラミングは「U2の場違いなハーフタイムパフォーマンス以上に膨れ上がったり搾取的だったりするはずがない」と述べた。彼は、U2自身に非はないが、「それでも奇妙に思えた。アイルランドのバンドが、アメリカで最も壊滅的な攻撃で亡くなった人々のリストの前で、社会の抑圧的な価値観を超越することについて歌っている」と述べた。[63]シカゴトリビューンのエド・シャーマンは、ハーフタイムショーが9/11犠牲者の名前を表示する際に犠牲者に十分な敬意を払っていないと批判し、「その代わりにU2は、死者を追悼する横断幕にまったく気づかず、飛び跳ねる叫び声を上げる観客の前で演奏した。あれは厳粛な瞬間であるべきであり、ロックショーの背景ではない」と述べた。[64]
商業的影響
スーパーボウルは、米国で1億3000万人、世界中で8億人の視聴者を集めると予想されていました。[21]ニールセンの視聴率によると、U2のハーフタイムショーは38.3の視聴率を獲得し、4020万世帯に相当し[65]、米国では8290万人の視聴者を獲得しました。[66]このパフォーマンスは、フットボールの試合の前の30分間の視聴者からわずか4.4％の視聴者を失っただけです。[67] NBCの裏番組であるプレイボーイのプレイメイツをフィーチャーしたフィアーファクターのエピソードは、5.6の視聴率しか獲得できず、590万世帯に相当しました。[65] U2のスーパーボウルでのパフォーマンスの翌週、All That You Can't Leave Behindはアメリカで46,000枚（142パーセント増）を売り上げ、ビルボード200チャートで66位から25位にジャンプアップした。さらに、グループの古いアルバム3枚の売上が倍増し、トップポップカタログアルバムチャートでジャンプアップした。The Best of 1980–1990は14,000枚を売り上げて2位（154パーセント増）に達し、The Joshua Treeは7,000枚を売り上げて14位（144パーセント増）に達し、The Best of 1990–2000/The B-Sidesは35位に達した。[68] [69] [70]
USAホームエンターテイメントはU2のハーフタイムショーのビデオ映像の権利を獲得し、それをペイトリオッツの公式スーパーボウル優勝ビデオのDVDコピーの特典として収録した。これはハーフタイムショーをフィーチャーした初のスーパーボウル優勝ビデオとなった。[71] [72]
遺産
U2のパフォーマンスは批評家からスーパーボウルのハーフタイムショーの中でも最高のものの一つと考えられている。2019年、エンターテインメント・ウィークリー誌は「おそらくこれまでで最も感動的なスーパーボウルのハーフタイムショー」と評した。[73] BBCミュージック・アンド・バラエティ誌はこれを7番目に良いパフォーマンスにランク付けし、[74] [75] CBSSports.comは2018年時点で6番目に良いパフォーマンスにランク付けした。 [76] 2024年、ジ・アスレチック誌のリーバイ・ウィーバーはU2のパフォーマンスをスーパーボウルのハーフタイムショーの中で3番目に良いパフォーマンスにランク付けし、「グループは不可能を可能にした。当時はまだ大きすぎて新しすぎて完全に理解できなかった瞬間に感動的なトリビュートを披露したが、ショーマンシップを犠牲にしたり愛国主義に陥ったりすることなくそれを実現した」と述べた。[77]マーキュリー・ニュースのジム・ハリントンは、これを21世紀の2番目に優れたショーにランク付けし、[ 78]ビルボードとインディペンデントのロイシン・オコナーは、これを全体で2番目に優れたショーにランク付けした。[79] [80] 2021年、スリリストは、9月11日の犠牲者への追悼の際に「U2は、大勢のファンと批判者を引き付け、また反発させるような露骨な感傷性を発揮したが、パフォーマンスの生のパワーを評価しないのは難しい」と述べ、ハーフタイムショーの2番目に優れたショーにランク付けした。[81] 2014年、ローリング・ストーンのロブ・シェフィールドは、「U2は、ライヴ・エイドでの『バッド』と並んで、史上最高の生放送のロックンロールの瞬間の1つを作り出した」と述べ、これをリストの1位に挙げた。彼はさらにこう付け加えた。「これほど壮大でありながら、感情的に直接的なパフォーマンスを披露できたのはU2だけだ。大人たちが大泣きした。U2がこれまでに抱いていたあらゆる馬鹿げた野望、彼らがこれまでに主張してきたあらゆる高尚な主張は、彼らが（あの夜に）勝ち取ったものだ」 [ 82 ]。シェフィールドは後に、2023年にこのパフォーマンスを2番目に良いものに再ランク付けした。[83]
NBCスポーツのリサ・レドモンドはこれを1位にランク付けし、「他のハーフタイムショーの方が面白いかもしれないが、これほど意味のあるものはない」と述べた。[84] USAトゥデイのブライアン・マンスフィールドはこれを1位にランク付けし、U2は「祝賀から哀歌へ、そしてまた祝賀に戻る感傷的でカタルシス的なパフォーマンスを披露した...国のまだ生々しい痛みを受け入れることで、バンドは試合を超越し、文化的イベントとして独自の地位を確立した唯一のパフォーマンスとなった」と述べた。[85]ブリーチャー・レポートのショーン・メリマンはこれを1位にランク付けし、「史上最も感動的な音楽トリビュートの一つ」と呼んだ。[86]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、[87] スポーツ・イラストレイテッド、[88] NFLのウェブサイト[89]などの他の出版物もこれを最高のスーパーボウルハーフタイムショーとして記述またはランク付けした。Uproxxの評論家スティーブン・ハイデンは、U2のスーパーボウルコンサートを2000年以降のテレビで放映された最高の音楽パフォーマンスのリストで17位にランク付けし、「スーパーボウルのハーフタイムショーが、人々が孤独を感じずにいられる仮想の町の広場として実際に重要だと感じられた数少ない機会の1つ」と呼んだ。[90]
9月11日の同時多発テロ事件から5周年を迎え、U2のハーフタイムパフォーマンスがNFLネットワークのNFLトータルアクセス番組で再放送された。[91]
2006年9月25日、U2は再びニューオーリンズのスーパードームでNFLフットボールの試合のエンターテイメントの一環として演奏した。ニューオーリンズ・セインツにとって2005年8月のハリケーン・カトリーナ以来初めてスーパードームで行われたホームゲームでは、U2とグリーン・デイが試合前のショーで4曲を演奏した。グリーン・デイの曲「Wake Me Up When September Ends」、「The House of the Rising Sun 」、スキッズの曲「The Saints Are Coming」のカバー、そしてU2の「Beautiful Day」である。 [17]
セットリスト
- 「美しい日」
- 「MLK」
- 「通りに名前がないところ」
参考文献
脚注
- ^ レイ・ワデル（2001年6月23日）。「U2、エレベーション・ツアーでキャリア最高潮」ビルボード誌第113巻第25号97ページ。
- ^ 「スーパーボウル最新情報」。タンパトリビューン。AP通信。2001年12月4日。スポーツ、2ページ。
- ^ マギー（2008）、220ページ
- ^ ロッドマン、サラ (2001 年 2 月 22 日)。「U2 とスティーリー・ダンにとって『美しい』日。グラミー賞で老舗ロッカーがエミネムから圧倒的な支持を得る」。ボストン・ヘラルド、39 ページ。
- ^ マギー（2008）、228ページ
- ^ レイ・ワデル（2001年9月15日）「U2、ツアー第2弾で北米に戻る」ビルボード誌第113巻第37号12ページ。
- ^ abc McGee (2008)、237ページ
- ^ マコーミック（2006）、308-309ページ
- ^
- グロスバーグ、ジョシュ (2001 年 12 月 27 日)。「Elevation! U2 が 2001 年のツアーでトップに」。E ! ニュース。2017 年1 月 12 日閲覧。
- グッドマン、ディーン (2001 年 12 月 31 日)。「規模を縮小することで、U2 は 2001 年のコンサート サーキットのトップに躍り出る」フィラデルフィア インクワイアラー紙、p. D6。
- ^ レイ・ワデル（2009年3月14日）「Kissing the Future」ビルボード誌第121巻第10号19頁。
- ^ ハイデン、スティーブン(2001 年 12 月 27 日)。「U2 が年間最多の興行収入を誇るツアーに昇格」。The Post-Crescent。Sec . Encore、2 ページ。
- ^ ab ルイス、ニック（2002年2月3日）。「スーパーボウルのスターたち」カルガリー・ヘラルド、p. C9。
- ^ アルタヴィラ、ジョン（2001年9月19日）。「NFLが16試合を保存」。ハートフォード・クーラント。pp . C1-C2。
- ^ 「NFL、スーパーボウルを2月3日にニューオーリンズで再スケジュール」。The Tennessean。AP通信。2001年10月4日。p. 3C 。 2020年6月7日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Weiss, Joanna (2002年2月2日). 「フラッグフットボール」.ボストン・グローブ. pp. E1, E8.
- ^ “ジャネット・ジャクソン、ヨーロッパツアーをキャンセル”.ビルボード. 2001年10月1日. 2020年6月4日閲覧。
- ^ abcdefghijkl カーペンター、レス（2013年1月30日）。「U2のNFLでのニューオーリンズでの見事なパフォーマンスが実現しなかった理由」Yahoo Sports。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
- ^ abcd Murphy, Austin (2014年2月3日). 「Bland Bands, Nip Slips and 3-D Bebop」. Sports Illustrated . 第120巻第4号. pp. 42–49 . 2020年6月1日閲覧。
- ^ abc Battista, Judy (2002年2月2日). 「NFLの微調整が新たな気分を捉える」.ニューヨーク・タイムズ. p. D5 . 2020年5月27日閲覧。
- ^ abcd Waddell, Ray (2002年2月2日)。「スーパーボウルは史上最高のミュージカルラインナップを誇る」ビルボード誌第114巻第5号34ページ。
- ^ abcdefg ジョンソン、ケビン C. (2002 年 2 月 1 日)。「U2 は日曜の試合のビッグ ショーの半分に過ぎない」。セントルイス ポスト ディスパッチ。pp. B1–B2。
- ^ 「E トレード、NFL が合意」。シンシナティ・エンクワイアラー。ブルームバーグ・ニュース。2001 年 11 月 27 日。p. B8。
- ^
- ルーティ、ロン（2002年1月27日）。「E-Tradeが再びスーパーボウルの広告ゲームに参戦」サンフランシスコビジネスタイムズ。 2020年6月5日閲覧。
- バーンスタイン、アンディ（2001年9月3日）。「E-Tradeがスーパーボウルに復帰、Verizonは「MNF」に出場」。スポーツビジネスジャーナル。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「NFL、E*TRADE スーパーボウル XXXVI ハーフタイム ミュージック ショーの制作に Clear Channel Entertainment を選択」(プレス リリース)。E -Trade。Business Wire。2001年11 月 30 日。
- ^ 「ウッドソンが10回目のTDピックで記録を樹立」。The Gazette。AP通信。 2001年12月3日。p. D5。
- ^ スタントン、バリー（2002年1月31日）。「シーン＆ヒアード：ニューオーリンズ」ジャーナルニュース、p.3C。
- ^ Star Staff and News Services (2001年12月6日)。「U2がスーパーボウルのハーフタイムに出演」The Windsor Star、p. C8。
- ^ ジェームズ、キャリン（2002年2月4日）。「批評家のノート：歌手が政治と愛国心をスムーズに融合」ニューヨークタイムズ（全国版）。D節、9ページ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ ab Moody, Nekesa Mumbi (2002 年 1 月 31 日)。「スーパーボウルで多数のミュージシャンが出演」。The Desert Sun。p. D5。
- ^ ヤング、ジョシュ（2002年2月15日）。「プロボノワーク」。エンターテインメントウィークリー。第639号。12ページ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「Clear Channel がスーパーボウルの音楽を制作」。Mediaweek誌第 11 巻第 46 号。2001 年 12 月 10 日、25 ページ。
- ^ abcde Chang, Richard (2002 年 2 月 3 日)。「11 分で 1 年間の仕事が終わる」。Orange County Register。p . A3。
- ^ Cassidy, Hilary (2002 年 1 月 21 日)。「NFL マーケティング戦略: ファンとフットボールのつながりを強調する」。Brandweek誌、第 43 巻、第 3 号、14 ページ。
- ^ 「America Online の『Rockin' Super Bowl Weekend』懸賞で、AOL 会員 1 名に FOX の『E*TRADE Super Bowl XXXVI Halftime Show』での U2 のパフォーマンスを最前列で鑑賞する権利が与えられる」(プレス リリース)。America Online。Business Wire。2002年1 月 18 日。
- ^ ビル・カーター（2001年12月17日）。「NBCはボールから多くの視線を奪おうとする」ニューヨーク・タイムズ。p. A14。
- ^ マギー（2008）、243-245頁
- ^ ab Vigliotti, Jake (2017年1月13日). 「スーパーボウルハーフタイムショーの知られざる真実」. Grunge.com . 2020年6月3日閲覧。
- ^ ab デュランド、スチュ（2002年2月3日）。「ロックバンドU2は『最もアメリカ的な』環境で演奏できることを幸運に感じている」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。p. D24。
- ^ バーガー、ジェリー (2002 年 1 月 23 日)。「歴史家がイーストンという通りの名前を希望、イエズス会の遺物は移動中」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、p. A2。
- ^ McHugh, Catherine (2005 年 1 月～2 月)。「テクニカル ディレクターに焦点を当てる」。Staging Rentals Operations、第 4 巻、第 1 号、12～15 ページ。
- ^ abcdef 「A Heartfelt Halftime Show」。エンターテイメントデザイン。第36巻第4号。2002年4月。4ページ。
- ^ マーク・スタインズ(2002 年 1 月 29 日)。今夜のエンターテイメント。CBS。
- ^ ガーバー、ナターシャ（2003年3月）。「スペクタクルの魂」。特別イベント。第22巻第3号。98ページ。 2020年6月3日閲覧。
- ^ トーランド、ジェニファー（2002年2月2日）。「U2はハーフタイムに彼らを圧倒するだろう」。テレグラム＆ガゼット。p. B1。
- ^ 「ポップスの指揮者、ペイトリオッツに運命は揃っていると語る」。タイムズ（シュリーブポート）。AP通信。2002年2月1日。4Cページ。
- ^ ガンダーセン、エドナ(2002 年 2 月 2 日)。「スーパーボウルのスコア: マッカートニー、キャリー、U2」。アイオワ シティ プレス シチズン。p. 1B。
- ^ ab Smyntek, John (2002年2月4日). 「スーパーボウルサイドショー」. Detroit Free Press . p. 1D.
- ^ マコーミック（2006）、309ページ
- ^ アサヤス (2005)、298–299 ページ
- ^ グロスマン、アンドリュー (2002 年 2 月 5 日)。「スーパーボウルのスリラーがフォックスを視聴率の栄光に導く」ハリウッド・レポーター。第 372 巻、第 1 号。3 ページ以上。
- ^ ショーネシー、ダン（2002年2月8日）。「愛国心がパレードする」ボストン・グローブ。pp. E1-E2。
- ^ ウィルソン、フィリップ B. (2002 年 2 月 4 日)。「フィリップ B. ウィルソンの成績表」インディアナポリス スター、p. D7。
- ^ ロジャー・キャトリン (2002 年 2 月 4 日)。「U2: ハリー・アップにぴったり」。ハートフォード・クーラント。p. C9。
- ^ シェイルズ、トム（2002年2月4日）。「世界中の愛国者にとって、スーパーなスーパーボウル」ワシントンポスト。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ティム・グッドマン（2002年2月4日）。「最大の番狂わせ――ゲームが広告に勝つ」サンフランシスコ・クロニクル。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ビアンクリ、デイビッド（2002年2月4日）。「スーパーチャージされたショー」ニューヨーク・デイリー・ニュース、95ページ。
- ^ エクロフ、コーマック（2011年1月31日）。「Where the streets have no name: U2 and the best Superbowl half time show ever」アイリッシュ・セントラル。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルの勝者と敗者」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2002年2月4日。
- ^ バーク、エド (2002 年 2 月 4 日)。「日曜日が愛国者の日になる」。デザート サン。p. C4。
- ^ Boedeker, Hal (2002年2月4日). 「試合以外でも、U2は最高の瞬間を届ける」オーランド・センチネル紙、p. C6 。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケビン C. (2002 年 2 月 4 日)。「U2 が家にいると、愛国的な『美しい日』になる」セントルイス ポスト ディスパッチ、p. B18。
- ^ ウィルマン、クリス（2002年2月7日）。「U2はスーパーボウルで完売したのか？」エンターテインメントウィークリー。 2020年6月8日閲覧。
- ^ デガンズ、エリック（2002年2月4日）。「退屈な広告は愛国主義を助長するだけ」セントピーターズバーグタイムズ、10Cページ。
- ^ シャーマン、エド (2002 年 2 月 4 日)。「パットがパットにスーパー フィナーレをプレゼント」シカゴ トリビューン、第 3 節、9 ページ。
- ^ ab Bark, Ed (2002年2月6日). "「『マルコム』、ボウル後の出場枠で失敗」。シンシナティ・エンクワイアラー、p. F8。
- ^ ブルックス、マット（2021年2月4日）。「スーパーボウルハーフタイムショー：NFLスーパーボウルサンデーで最も記憶に残るパフォーマンス - マイケルジャクソンからビヨンセまで」エディンバライブニングニュース。 2024年2月18日閲覧。
- ^ リチャード・サンドミール（2002年2月5日）。「スーパーボウルの視聴率は滑りやすい坂を上っているようだ」ニューヨーク・タイムズ（全国版）。D4ページ。 2020年5月28日閲覧。
- ^
- ^ Mehring, James (2008 年 2 月 11 日)。「ビッグゲームのビッグビジネス」BusinessWeek、13 ページ。
- ^ Caulfield, Keith (2013年2月1日). 「スーパーボウルハーフタイムショー：売上が急上昇したのは誰か？」ビルボード. 2020年12月1日閲覧。
- ^ 「USA Home Entertainment」。ビデオビジネス誌第22巻第7号。2002年2月18日。4ページ。
- ^ ヘトリック、スコット (2002 年 2 月 28 日)。「パトリオット ゲームがヒット: スーパーボウルの VHS、DVD の注文がスポーツでトップ」。デイリー バラエティ。第 274 巻、第 65 号、8 ページ。
- ^ 「思い出に残るスーパーボウルハーフタイムショー15選」。エンターテインメント・ウィークリー。2019年2月1日。 2020年5月28日閲覧。
- ^ ダウリング、スティーブン（2020年1月31日）。「史上最高のスーパーボウルハーフタイムショー10選」BBCミュージック。 2020年5月29日閲覧。
- ^ Trakin, Roy (2018年2月1日). 「スーパーボウルハーフタイムパフォーマンスベスト10（およびワースト2）（動画）」Variety . 2020年5月28日閲覧。
- ^ ピーターソン、ネイト（2018年2月4日）。「スーパーボウル2018ハーフタイムショーランキング：最悪から最高まで、すべてのパフォーマンスの順位」CBSSports.com 。 2020年6月1日閲覧。
- ^ Weaver, Levi (2024年2月9日). 「スーパーボウルのハーフタイムショーのランキング：プリンス、U2、リアーナ、そしてアッシャーも出演」 . The Athletic . 2024年2月9日閲覧。
- ^ ハリントン、ジム（2018年2月2日）。「スーパーボウルのハーフタイムショー：21世紀のベストとワーストのランキング」マーキュリーニュース。 2020年5月28日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー、ウェザビー、テイラー、デイリー、ハンナ（2023年1月18日）。「スーパーボウルハーフタイムショーベスト13」ビルボード。 2023年12月18日閲覧。
- ^ O'Connor, Roisin (2020年2月2日). 「スーパーボウル：ビヨンセからケイティ・ペリーまで、史上最高のハーフタイムショー10選」インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ シュネック、アンソニー（2021年2月5日）。「スーパーボウルのハーフタイムショーの最大のランキング」スリリスト。 2021年2月5日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2014年1月28日）。「スーパーボウルハーフタイムショーのランキング：最悪から最高まで」ローリングストーン誌。2014年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月18日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2023年2月12日）。「スーパーボウルハーフタイムショーをワーストからベストまでランキング」ローリングストーン誌。 2023年2月13日閲覧。
- ^ Redmond, Lisa (2018年2月1日). 「楽しまれてないの？スーパーボウルハーフタイムショーベスト10ランキング」NBCスポーツ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ マンスフィールド、ブライアン（2015年1月28日）。「スーパーボウルのハーフタイムショーベスト5ランキング」USAトゥデイ。 2017年1月8日閲覧。
- ^ Merriman, Sean (2011年1月31日). 「スーパーボウルXLV：史上最高のハーフタイムパフォーマンス15選」Bleacher Report . 2020年5月29日閲覧。
- ^ マーヴィス、スコット（2014年1月30日）。「ハーフタイムの高低」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。p . W-5 。 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「スーパーボウルハーフタイムショー トップ10」SI.com 2013年2月3日2016年3月23日閲覧。
- ^ ハンザス、ダン（2017年11月13日）。「なぜU2のスーパーボウルハーフタイムショーは最高だったのか」NFL.com 。 2020年5月29日閲覧。
- ^ ハイデン、スティーブン（2021年8月4日）。「2000年以降のテレビでのベストミュージックパフォーマンスランキング」Uproxx 。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「2002年スーパーボウルのハーフタイム・トリビュート、9/11再放送へ」。ESPN.com。AP通信。2006年9月6日。 2020年6月1日閲覧。
文献