夏の日（そして夏の夜！！）

夏の日（そして夏の夜！！）
スタジオアルバム​ ビーチボーイズ
リリース	1965年7月5日 ( 1965-07-05 )
記録済み	1965年2月24日～6月4日
スタジオ	ウェスタン、ゴールドスター、コロンビア、ハリウッド
ジャンル	ポップ[1]
長さ	26 : 42
ラベル	国会議事堂
プロデューサー	ブライアン・ウィルソン
ビーチ・ボーイズの年表
今日のビーチ・ボーイズ! (1965) サマーデイズ（そしてサマーナイツ!!） （1965） ビーチボーイズのパーティ! (1965)
ビーチ・ボーイズのイギリスでの年表
ペットサウンズ （1966） サマーデイズ（そしてサマーナイツ!!） （1966） ベスト・オブ・ザ・ビーチ・ボーイズ (1966)
Summer Days (And Summer Nights!!)からのシングル
「ヘルプ・ミー・ロンダ」 公開日: 1965年4月5日 「カリフォルニア・ガールズ」/「レット・ヒム・ラン・ワイルド」 リリース: 1965年7月12日

『サマー・デイズ（アンド・サマー・ナイツ!!）』は、アメリカのロックバンド、ザ・ビーチ・ボーイズの9枚目のスタジオアルバムで、1965年7月5日にキャピトル・レコードから発売された。 ^[2]バンドの前作『ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥデイ!』（1965年3月発売）は、サーフィン、車、十代の恋愛といったテーマを捨て、バンドの方向性を転換したが、 ^[3]キャピトルの期待を下回る売り上げとなった。それに応じて、レーベルはバンドにもっと大きなヒットを出すようプレッシャーをかけた。 ^{[4]こうして}『サマー・デイズ』はバンドの音楽をよりシンプルなテーマに戻した最後のアルバムとなり、ブライアン・ウィルソンはキャピトルの商業的要求と自身の芸術的使命を融合させた。 ^[5]

ウィルソンがプロデュースした『サマー・デイズ』は、米国ビルボード200で2位、英国アルバムチャートで4位に達した。アルバムからは2枚のシングルが発売され、「ヘルプ・ミー・ロンダ」はグループにとって米国で2度目のチャートトップとなり、「カリフォルニア・ガールズ」は最高3位となった。

カール・ウィルソンは『サマー・デイズ』について次のように振り返っている。「ビーチ・ボーイズに夢中になるのはクールじゃない時代があった。そして、あのアルバムを作った時、同じことをやるのが嫌になり始めた。なぜなら、特定のことについて歌わなければならないという罠に陥っていると思ったからだ。」^[6]

アルバムのセッションからのアウトテイクの1つは「サンディ」または「シェリー・シー・ニーズ・ミー」として知られており、^[7]ブライアン・ウィルソンがラス・ティテルマンと共作した。^[8]「シェリー・シー・ニーズ・ミー」は、1976年のビーチ・ボーイズ・ラヴ・ユーのセッション中にビーチ・ボーイズによって再検討された。この曲は1998年まで眠ったままだったが、ウィルソンが1998年のソロアルバム「イマジネーション」で「シー・セイズ・ザット・シー・ニーズ・ミー」としてようやく完成させた。ビーチ・ボーイズによる「シェリー・シー・ニーズ・ミー」は、2013年にボックスセット「メイド・イン・カリフォルニア」でリリースされた。^[9]

ヨットに乗ったグループを描いた表紙写真には、ブライアン、カール、デニス・ウィルソン、そしてマイク・ラヴが写っている。 アル・ジャーディンは病気のため撮影に欠席したため、写真には写っていない。

ブルース・ジョンストンもアルバムで演奏しているが、カバーには登場していない。ブライアン・ウィルソンの代役として、彼はまだ正式メンバーとはみなされていなかったが、ウィルソンはジョンストンのスキルを高く評価し、アルバムでボーカルと楽器で参加させた。ジョンストンは写真撮影にグループに同行することが多かったが、コロンビア・レコードとの既存の契約により、それらの写真をアルバムのカバーに掲載することは禁じられていた。ジョンストンは『ペット・サウンズ』の裏表紙の写真コラージュに登場するまで、ビーチ・ボーイズのアルバムにはまったく登場せず、1968年の『フレンズ』までアルバムの表紙には登場しなかった。^[10]

『サマー・デイズ（サマー・ナイツ!!）』は、ザ・ビーチ・ボーイズにとってアメリカでのもう一つのゴールド・セールスの成功となり、ローリング・ストーンズの『アウト・オブ・アワ・ヘッズ』に次いで2位となった。1963年の『サーフィンUSA』と並んで、このアルバムはアメリカで同グループの最高位のスタジオ・アルバムであり続けている。翌年、このアルバムはイギリスで4位に達した。アルバムのリード・シングル「ヘルプ・ミー・ロンダ」は、アメリカのビルボード・ホット100で1位となった。 ^[16]

2011年の再評価で、BBCミュージックは『サマー・デイズ』のトラックリストが「グレイテスト・ヒッツのようだ」と述べ、アルバムは「単に誇り高いポップソングが詰まっている」という理由で不当に軽視されていると感じた。ビーチ・ボーイズの後の作品と比較すると、「ペット・サウンズが批評家のお気に入りなら、 『サマー・デイズ』はおそらくビーチで過ごす人々の一日だ」と評している。^[1]同年、オンラインジャーナルのロックサッカーはアルバムを賞賛し、「過小評価されているビーチ・ボーイズのLP10枚」のリストで4位にランク付けしたが、「良いところは本当に素晴らしいが、悪いところは単に良いから、なんとか合格点までの範囲にわたる、一貫性のないコレクション」とみなしている。^[17]

1970年代初頭、キャピトル・レコードがザ・ビーチ・ボーイズのアルバムを再パッケージしたシリーズの一環として、『サマー・デイズ（アンド・サマー・ナイツ!!）』は『カリフォルニア・ガールズ』と改題され、「アミューズメント・パークスUSA」と「アイム・バグド・アット・マイ・オール・マン」の2曲が削除された。^[要出典] 1990年、このアルバムは『ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥデイ！ 』とセットで再発された。このパッケージには、当時の詳細なライナーノーツとボーナストラックが収録されている。^[5] 2012年の再発行では、アルバムに初めて真のステレオミックスが採用された。^[要出典]

注記

• マイク・ラヴは当初、「The Girl from New York City」、「Amusement Parks USA」、「Salt Lake City」、「Help Me, Rhonda」、「California Girls」、「Let Him Run Wild」、「You're So Good to Me 」のクレジットには記載されていなかった。 1990年代の訴訟の後にクレジットが認められた。^[18]

ミュージシャンズユニオンAFMの契約書と現存するセッション音声から引用し、クレイグ・スローウィンスキーが記録した。^{[19] [20]}

ザ・ビーチ・ボーイズ

• アル・ジャーディン – リード、ハーモニー、バックボーカル、エレクトリックリズムギター、ベースギター、手拍子
• マイク・ラヴ – リード、ハーモニー、バックボーカル、手拍子
• ブライアン・ウィルソン – リード、ハーモニー、バックボーカル、ベースギター、アコースティックアップライトピアノ、ハモンドオルガン、手拍子
• カール・ウィルソン – リード、ハーモニー、バックボーカル、リード、リズム、アコースティック、12弦ギター、ベースギター、手拍子
• デニス・ウィルソン – ハーモニーとバックボーカル、ドラム、タンバリン、手拍子

ゲスト

• ブルース・ジョンストン – ハーモニーとバックボーカル、アコースティックグランドピアノ、ハモンドオルガン、チェレステ、カスタネット、手拍子
• ロン・スワロー – タンバリン

セッションミュージシャン

テクニカル

• チャック・ブリッツ – エンジニア

文献

• バッドマン、キース（2004年）。『ザ・ビーチ・ボーイズ：アメリカで最も偉大なバンドのステージとスタジオでの決定的な日記』バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-818-6。
• スコット・シンダー (2007)。「ザ・ビーチ・ボーイズ」。スコット・シンダー、アンディ・シュワルツ (編)。『ロックのアイコン: 音楽を永遠に変えた伝説の百科事典』。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0313338458。
• トブラー、ジョン(1978)。ザ・ビーチ・ボーイズ。チャートウェル・ブックス。ISBN 0890091749。
• ウィルソン、ブライアン、グリーンマン、ベン（2016）。『私はブライアン・ウィルソン：回想録』ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-82307-7。

• DiscogsのSummer Days (And Summer Nights!!) (リリース一覧)