スタイルガイドは、文書の執筆、フォーマット、デザインに関する一連の標準です。[1]本ほどの長さのスタイルガイドは、スタイルマニュアルまたはスタイルマニュアル(MoSまたはMOS)と呼ばれることがよくあります。通常、数ページから数十ページに及ぶ短いスタイルガイドは、スタイルシートと呼ばれることがよくあります。スタイルガイドに記載されている標準は、一般的な使用、または個々の出版物、特定の組織、または特定の分野で規定された使用に適用できます。
スタイル ガイドは、文書内および文書間で一貫性を確保することでコミュニケーションを改善するための標準的なスタイル要件を確立します。句読点、大文字の使用、出典の引用、数字や日付の書式、表の外観などの領域での使用基準を設定することにより、文体、用法、言語構成、視覚構成、正書法、タイポグラフィに関する特定のベスト プラクティスを要求する場合があります。学術文書や技術文書の場合、ガイドは倫理(著者、研究倫理、開示など) やコンプライアンス (技術および規制) に関するベスト プラクティスを強制する場合もあります。翻訳の場合、スタイル ガイドは、一貫した文法、語調、測定単位などのローカリゼーションの決定を強制するために使用される場合もあります。[2]
スタイルガイドは、一般的に使用される包括的なスタイル、学術分野、医学、ジャーナリズム、法律、政府、ビジネス、その他の業界に特有の専門的な使用のための分野別スタイル、特定の出版社や組織によって作成され使用される社内または企業スタイルの3つのタイプに分類できます。 [3]
品種
スタイル ガイドの範囲と規模は多岐にわたります。大規模な業界や専門分野で働くライターは、自分の分野の専門文書で使用するために書かれた特定のスタイル ガイドを参照する場合があります。ほとんどの場合、これらのガイドは、ピアツーピアの専門家文書に関連性があり、役に立ちます。また、特定の業界や分野で働くライターが、学術論文や業界ホワイト ペーパーで高度な技術情報を伝える際にも役立ちます。
各国の専門的なスタイルガイドは、それぞれの言語に関する権威あるアドバイスとして参照できます。たとえば、英国のオックスフォード大学出版局の『New Oxford Style Manual』や、米国のシカゴ大学出版局の『 The Chicago Manual of Style』などです。オーストラリアには、政府が作成したスタイルガイドがあり、オンラインで利用できます。[4]
サイズ
範囲と長さの多様性は、 Web 開発でスタイルがカスケードされ、デスクトップでCSSスタイルがカスケードされるのと同様に、あるスタイルが別のスタイルにカスケードされることによって実現されます。
多くの場合、書籍、ジャーナル、モノグラフシリーズなどのプロジェクトには、出版社などの組織のより大規模なスタイル ガイドに適用される短いスタイル シートがあり、その特定のコンテンツは通常、社内スタイルと呼ばれます。ほとんどの社内スタイルは、さらに包括的な業界全体または職業全体のスタイル マニュアルに適用されることになります。業界スタイル ガイドの例を次に示します。
- ジャーナリズムのためのAP通信スタイルブック( APスタイルブック)とCanadian Pressスタイルブック
- 一般的な学術論文執筆および出版のためのシカゴマニュアルスタイル( CMoS)とオックスフォードスタイル
- 現代人文科学研究協会(MHRA)スタイルと芸術と人文科学のためのアメリカ社会学会(ASA)スタイル
- オックスフォード法定引用基準( OSCOLA)と 法律のブルーブックスタイル
- 政府出版物用の米国政府出版局(USGPO)スタイルとオーストラリア政府出版局(AGPS)スタイル
最後に、これらの参考書は、使用言語の正書法規範(たとえば、英語の出版物の英語の正書法)を継承します。もちろん、これはイギリス英語、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語などの国によって異なる場合があります。
トピック
一部のスタイル ガイドは、タイポグラフィを含むグラフィック デザインなどの特定のトピック領域に焦点を当てています。Web サイトのスタイル ガイドは、テキストだけでなく、出版物の視覚的側面と技術的側面もカバーしています。
特定の科学技術分野のガイドでは、明確で標準化され、存在論的に妥当な名前や分類ラベルを指定するための命名法が取り上げられることがあります(例:分類学、化学命名法、遺伝子命名法)。
使用法を網羅したスタイルガイドでは、人種差別、性差別、同性愛嫌悪などを避けるための人物描写用語が提案されている場合があります。スタイルガイドには、視覚、運動、その他の障害を持つ視聴者のためのアクセシビリティ規則がますます組み込まれています。 [5]
ウェブスタイルガイド
デジタル時代の到来以来、ウェブサイトでは、スクリーン リーディングなどのデジタル動作を考慮したスタイル ガイドの規則が拡張されるようになりました。[6]スクリーン リーディングでは、ウェブ スタイル ガイドが、マルチチャネル サーフィンを受けるユーザー エクスペリエンスにさらに重点を置く必要があります。ウェブ スタイル ガイドも大きく異なる場合がありますが、簡潔さ、用語、構文、トーン、構造、タイポグラフィ、グラフィックス、エラーに関する同様の価値を優先する傾向があります。[6]
更新中
ほとんどのスタイル ガイドは、慣習や使用法の変更に対応するために定期的に改訂されます。更新の頻度と改訂管理は、主題によって決まります。参考資料形式のスタイル マニュアルの場合、新しい版は通常 1 年から 20 年ごとに発行されます。たとえば、AP スタイルブックは毎年改訂され、シカゴ、APA、ASA のマニュアルは、2023 年現在、それぞれ第 17 版、第 7 版、第 6 版です。[update]多くの社内スタイルや個々のプロジェクト スタイルは、特に新しいプロジェクトの場合は、より頻繁に変更されます。
参照
参考文献
- ^ Shigwan, Ramchandra (2016). 「研究活動におけるシカゴおよび Apa スタイルマニュアル: 比較研究」。デカン大学大学院および研究機関紀要。76 : 163–172。ISSN 0045-9801 。
- ^ 「翻訳スタイルガイドの理由と方法。ケーススタディ」。アメリカ翻訳者協会 (ATA)。2019年9月17日。 2024年11月7日閲覧。
- ^ Bright, Mark R. (2005). 「テクノロジー時代における企業スタイルガイドの作成、実装、維持」.テクニカルコミュニケーション. 52 (1): 42–51. ISSN 0049-3155.
- ^ 「オーストラリア政府スタイルマニュアル」。オーストラリア政府スタイルマニュアル。
- ^ 「アクセスしやすいドキュメントを書く | Google デベロッパー ドキュメント スタイル ガイド」。Google for Developers。2023年 11 月 9 日。2023年11 月 18 日に閲覧。
- ^ ab ヒメネス=クレスポ、ミゲル A.;大学(米国)、ラトガース大学(2010)。 「新しいメディアのローカリゼーションとライティング: デジタル スタイル ガイドのレビュー」。翻訳: 情報技術と通信(8): 1–9。土井: 10.5565/rev/tradumatica.104。ISSN 1578-7559。 2023年11月18日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
- しかし、スタイルブックにはこう書いてある… –ワシントンポストのビル・ウォルシュによるスタイルブックの乱用に関するブログ記事
- 2007 年に
アメリカコピー編集者協会が開催した会議で配布された、ライティング スタイル ガイドに関する配布資料
- William G. Connolly . 「10 の簡単なステップでスタイルブックを作成する方法」(PDF) . 2010 年 8 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- Doug Kouma。「社内スタイルブックの作成」(PDF)。Meredith Special Interest Media。2010 年 8 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 言語ログ » 43 のスタイルブックを検索中
