ストランダ

ストランダ市

*ストランダコミューン*
ストランダ市ストランダコミューン
自治体
	ストランデンニシン (歴史的名前)
	ストランダ村の眺め
	フラグ紋章
	ノルウェー国内のモア・オ・ロムスダール
	モア・オグ・ロムスダール内のストランダ
	座標: 62°11′29″N 06°56′56″E / 62.19139°N 6.94889°E / 62.19139; 6.94889
国	ノルウェー
郡	モア・オ・ロムスダール
地区	スンモーレ
設立	1838年1月1日
• 作成者	フォルマンスカップ地区
行政センター	ストランダ
政府
• 市長（2023）	エイナル・アルヴェ・ノルダン ( H )
エリア
• 合計	865.87 km 2 (334.31 平方マイル)
• 土地	844.64 km 2 (326.12 平方マイル)
• 水	21.23 km 2 (8.20 平方マイル) 2.5%
• ランク	ノルウェーで134位
人口（2023）
• 合計	4,421
• ランク	ノルウェーで194位
• 密度	5.2/km 2 (13/平方マイル)
• 変化（10年）	−4.1%
異名	ストランダースト; ランダー
公用語
• ノルウェー語形式	ニーノシュク
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ISO 3166 コード	NO-1525
Webサイト	公式サイト
	ノルウェー統計局のデータ

ストランダは、ノルウェーのムーレ・オ・ロムスダール県にある自治体です。スンモーレ地方に属しています。自治体の行政の中心地はストランダ村です。ストランダは、3つの小さな村と1つの大きな中央村で構成されています。小さな村は、ヘレシルト、ガイランゲル、リアビグダです。中央村のストランダ（自治体と同じ名前）には、約2,600人の住民がいます。ストランダ自治体は、ガイランゲルフィヨルド、スンニルフスフィヨルド、ストランダフィエレットのスキー場などの観光名所で知られています。

866平方キロメートル（334平方マイル）の自治体は、ノルウェーの356の自治体の中で面積で134番目に大きい。ストランダは人口4,421人で、ノルウェーで194番目に人口の多い自治体である。自治体の人口密度は1平方キロメートルあたり5.2人（13人/平方マイル）で、過去10年間で人口は4.1％減少した。^[4]^[5]

一般情報

ストランデン教区は1838年1月1日に自治体として設立された（formannskapsdistrikt法参照）。1892年1月1日、自治体の北部地区（人口850人）が分離され、新しいストルダル自治体が設立された。これにより、ストランダの住民は1,459人となった。1918年に綴りがStrandaに変更された。 1960年代には、シェイ委員会の活動により、ノルウェー全土で多くの自治体合併が行われた。1965年1月1日、スニルヴェン自治体（人口1,221人）がストランダに合併され、新しいより大きなストランダ自治体が形成された。^[6]

名前

自治体（元々は教区）は、ストルフィヨルド沿いの海岸地域の一部にちなんで、ストランダ（古ノルド語：Strǫnd ）と名付けられました。この名前は、「海岸」または「浜辺」を意味する単語strǫndに由来しています。 ^[7]歴史的には、自治体の名前はStrandenと綴られていました。1917年11月3日、王室決議により自治体の名前の綴りがStrandaに変更されました。^[8]

紋章

紋章は1986年5月2日に授与された。公式の紋章は「オル、右向きと左向きの青い2本の杭」（ノルウェー語：På gull grunn to spisse blå flankar）である。これは、紋章のフィールド（背景）がオルの色調で、通常は黄色であるが、金属製の場合は金が使用されることを意味する。紋章は、左右から伸びる2本の青い杭（三角形）であるが、中央で完全には交わらない。フィヨルドは市の交通、生産、観光の中心であるため、色とデザインはフィヨルドと浜辺に浮かぶ山々を象徴するように選ばれた。紋章は、トル・トルハイムの提案を受けてヤール・スクセスがデザインした。市旗は紋章と同じデザインである。^[9]^[10]^[11]

教会

ノルウェー国教会は、ストランダ市内に4 つの教区 ( sokn ) を持っています。これは、モーレ教区のAustre Sunnmøre prosti (教区)の一部です。

地理

ガイランゲルフィヨルドとネーロイフィヨルドを含む西ノルウェーフィヨルドは、 2005年に南アフリカのダーバンで開催された世界遺産委員会の第29回会議でユネスコの世界遺産リストに登録されました。西ノルウェーフィヨルドはノルウェーで最初の自然世界遺産であり、北欧・バルト海地域では3番目の自然遺産です。

西ノルウェーフィヨルドは、地質学的に最も発達し、保存された典型的なフィヨルドの景観の例とされています。地質と進行中の侵食プロセスは、生態学的および生物学的プロセスの活発な発達と、自然地域の完全性を損なわない伝統的で部分的に極端な土地利用の発展の基盤となっています。

この景勝地は、その自然環境により、北欧諸国で最も多くの人が訪れる場所の 1 つです。^{[要出典]この地域には、氷と水によって形成され発達した地形の例、重要な}地形学的特徴を持つ風景、活発な浸食プロセスによって継続的に形成されている地球の歴史の観点から非常に新しい風景があります。この地域は、世界で最も極端で劇的なフィヨルドの風景を代表しており^[要出典]、並外れた美的重要性を持っています。^[要出典]

セブンシスターズの滝は、ガイランゲルフィヨルド沿いにあります。ダルスニッバ山とジュプヴァトネット湖は、市の南部のノルウェー郡道 63 号線沿いにあります。クヴィテガ山とホルニンダルスロッケン山は、市の南部の境界にあります。

政府

ストランダ自治体は、初等教育（10年生まで）、外来医療サービス、高齢者サービス、福祉およびその他の社会サービス、ゾーニング、経済開発、自治体道路および公共施設を担当しています。自治体は、直接選出された代表者で構成される自治体議会によって統治されています。市長は、自治体議会の投票によって間接的に選出されます。^{[12]自治体は}、ムーレ・オ・ロムスダール地方裁判所およびフロスタティング控訴裁判所の管轄下にあります。

市議会

ストランダ市議会( Kommunestyre )は、4 年の任期で選出される 25 人の代表者で構成されています。以下の表は、政党別の市議会の現在および過去の構成を示しています。

市長

ストランダの市長(ニーノシュク: ordførar ) :

1838–1840: ニコライ・ハンセン・エンゲセット
1841–1855: セヴェリン・クヌッセン・オーヴァーヴォル
1856–1883: クヌート・オルソン・マイクルバスト
1884–1885: ラース・マルティヌッセン・キルケボエ
1886–1889: ハンス・J・リングスタッド
1890–1901: ピーター・C・オース
1902–1904: ハンス・J・リングスタッド
1905–1913: ピーター・C・オース
1914–1931: カール・J・アンデバーグ
1931–1937: クラウス・P・ウス
1938–1943: ニルス・E・リングセット
1945–1945: ニルス・E・リングセット
1946–1955: ヨルゲン・マリウス・イヴァルセン・ラングロ ( KrF )
1956–1957: アイナー・ホルムグレン
1957–1959: オーレ S. ヘルセム ( Bp )
1960–1963: イングヴァルド・ラングロ
1964–1965: レイダー・スカルボ
1966–1967: オーレ・S・ヘルセム ( Sp )
1968–1971: リカード・ウルケダル
1972–1975: レイヴ・ベルゲ
1976–1979: オッドマンド・インドレイデ
1980–1987: レイヴ・ベルゲ
1988–1991: インゲ・ジェルデ
1992–1999: アン・リーゼ・ルンデ ( KrF )
1999–2003: インゲジェルデ ( H )
2003–2011: Frank Edvard Sve ( FrP )
2011–2023: ヤン・オヴェ・トリゲスタッド ( Sp )
2023年～現在：エイナー・アルヴェ・ノルダン ( H ) ^[32]

観光

ストランダでは観光業が長く根付いています。ガイランゲルとヘレシルトの村は昔からよく知られた観光地です。海外からの観光客を乗せた最初のクルーズ船がガイランゲルに来たのは 1869 年です。現在、ガイランゲルはノルウェーで 2 番目に大きなクルーズ船港で、毎年夏には 160 隻のクルーズ船が訪れます。沿岸汽船 (フッティルーテン) は 4 月から 9 月中旬まで毎日オーレスン- ガイランゲル間を往復します。毎年夏には合計で約 70 万人の観光客がガイランゲルを訪れます。

王族、特にソニア女王は、このフィヨルドを世界中に有名にすることに貢献しました。毎年の旅行、スカゲフロなどの放棄された山の農場への訪問、さらにはそこでの宿泊、そして自身の写真を含むこれらの旅行に関する本を出版し、ニューヨークなどでも展示されました。他の歴史的な農場には、クニヴスフロやメオーケルネスなどがあります。

スポーツとレジャー

ストランダフィエレットのアルペンエリアには、6 つのスキートウとアルペンピステがあります。毎年冬にはアルペン競技が開催されます。ストランダフィエレットは、山頂からフィヨルドまでずっと滑ることができる世界でも数少ない場所の 1 つです。毎年、約 250 人のテレマークスキーヤー、アルペンスキーヤー、スノーボーダーが、海抜 1,230 メートル (4,040 フィート) からフィヨルドまで下るアルペリッテットレースに集まります。ガイランゲル – フィヨルドから山頂までのレースは、毎年ガイランゲルからダルスニッバまで開催されます。

文化

ヘレスィルトでは、木彫りやヘンリック・イプセンの『ペール・ギュント』の場面が展示されているヘグスタッド・ゴードを訪れることができます。また、ガイランゲルでは、新しいノルウェー・フィヨルド・センターで地元の歴史やガイランゲルの写真が展示されています。

貿易と産業

ストランダの自治体は、商業と産業の面で非常に多様性に富んでいる。約 160 の農場が牛乳と肉製品を生産している。多くの工場は、肉製品、特に塩漬け肉と塩漬け肉を作る長い伝統を持っている。家具と繊維製品の生産は、多くの地域住民に仕事を提供する重要な産業である。ストランダは、1919 年にPI ラングロ [no; nn] がノルウェーで家具産業を工業化した場所である。 ^[33] (この地域には失業者がほとんどいない)。^[要出典]ノルウェー最大のピザ工場であるグランディオーザ工場は、ストランダにある。自治体には多くの養殖業と多くの魚加工工場もある。もちろん、観光業は地区全体で非常に重要な産業である。

大衆文化では

2016年3月に公開された『ザ・ウェーブ』は、オーケルネセット山の岩崩れがガイランゲルの町を水没させるという設定に基づいたノルウェーの災害映画である。^[34]

著名人

オラフ・スカヴラン（1838年 - 1891年）、ノルウェーの文学史家、劇作家
アーデル・ランプ（1857年 - 1944年）、ノルウェーの女性の権利運動指導者、自由主義政治家、聾唖児童の教師、女性参政権運動家
オラフ・ベルンセン・オクスヴィク（1887年 - 1958年）、政治家、モア・オグ・ロムスダール郡知事
PI ラングロ（ノルウェー語 Wiki）（1892–1940）、家具の工業的製造の先駆者
エイリフ・オッデ・ハウゲ（1913年 - 1971年）は、軍人、脚本家、作家、博物館館長、ノルウェーのレジスタンス運動のメンバーであった。
アスビョルン・ジェルデ（1939年生まれ）、 NRKで43年間働いたジャーナリスト
ピーター・オプスヴィック（1939年生まれ）、家具デザイナー、ジャズサックス奏者
Kjell A. Storeide (1952 年生まれ)、ノルウェーの実業家、1990 年から 2004 年までストッケグルッペンの CEO
Pål Øie、(ノルウェー語 Wiki) (1961 年生まれ)、ノルウェーの映画監督^[35]
アルヴェ・ヘンリクセン（1968年生まれ）、ノルウェーのトランペット奏者
アレ・カルヴォ（1969年生まれ）、ノルウェーの作家、風刺作家
マルグレート・オリン（1970年生まれ）、ノルウェーの映画監督、映画プロデューサー、脚本家^[36]
ビャルネ・ソルバッケン（1977年生まれ）、2002年と2006年の冬季オリンピックに出場したアルペンスキー選手
オイヴィンド・スカルボ（1982年生まれ）、ノルウェーのドラマー、作曲家

参照

ノルウェー植民地、ストランダ出身の家族によって設立されたカリフォルニアのノルウェー人コミュニティ。

参考文献

^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
^ ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。（2023年1月26日）。「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget。
^ Statistisk sentralbyrå . 「表: 06913: 1月1日の人口と暦年中の人口変化 (M)」(ノルウェー語)。
^ セントラルビラ統計。「09280: 陸地と淡水の面積 (km²) (M)」 (ノルウェー語)。
^ ジュクヴァム、ダグ (1999)。エンドリンガーに関する歴史的責任は、私がコミューンを構成するフィルケシンデリンゲン(PDF) (ノルウェー語) にあります。セントラルビラ統計。ISBN 9788253746845。
^ オルフ、ライグ(1908)。 Norske gaardnavne: Romsdals amt (ノルウェー語) (13 版)。ノルゲ州クリスチャニア: WC ファブリティウスとソナーズボグトリッケリ。 p. 126.
^ “ノルスク・ロブティデンデ。2den アフデリング。1917 年。サムリング・アフ・ラブ、解決者 mm”。Norsk Lovtidend (ノルウェー語)。ノルゲ、クリスチャニア: Grøndahl og Søns Boktrykkeri: 1057–1065。 1917年。
^ “ノルウェーの市紋章 – Norske Kommunevåpen”.世界の紋章。2023 年4 月 15 日に取得。
^ “ストランダ、モア・オグ・ロムスダール (ノルウェー)”.世界の国旗。2023 年4 月 15 日に取得。
^ “Godkjenning av våpen og flagg”. Lovdata.no (ノルウェー語)。ノルウェー地方公共団体。 1986 年 5 月 9 日。2023 年4 月 15 日に取得。
^ ハンセン、トーレ;ヴァボ、シグニー・アイリーン編。（2022年9月20日）。「コミューンタイヤ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2022 年10 月 14 日に取得。
^ “Kommunestyrevalg 2023 - Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2024 年1 月 19 日に取得。
^ “Kommunestyrevalg 2019 – Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2019 年10 月 19 日に取得。
^ abcd 「表: 04813: 地方議会議員、市議会選挙における政党/選挙人名簿別 (M)」(ノルウェー語)。ノルウェー統計局。
^ “Kommunestyrevalg 2011 – Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2019 年10 月 19 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1960 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1957 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1952 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1948 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1947 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1938 年。2020 年5 月 1 日に取得。
^ “Stranda kommune har fått ny ordførar og varaorførar”.ストランダ・コミューン（ノルウェー語）。 2023 年 10 月 5 日。2024 年1 月 19 日に取得。
^ ジェルデ、アスビョルン (1990)。ストランダ、Industri og samfunn (ノルウェー語)。ノルゲ州オーレスン: ストランダ・ソゲラグ。 p. 64.
^ 「The Wave (2015) Bølgen (原題)」. IMDb . 2016年3月16日閲覧。
^ IMDb のPål Øie 。 2020 年 11 月 24 日に取得。
^ Margreth Olin at IMDb . 2020年11月24日閲覧。

外部リンク

ノルウェー統計局の自治体ファクトシート（ノルウェー語）
西ノルウェーフィヨルドユネスコ世界遺産(ノルウェー語)
Storfjordens Venner (ノルウェー語)
ストランダフィエレットダウンヒルスキー
ガイランゲルを訪れる
ノルウェーフィヨルドセンター
ガイランゲルフィヨルドの目的地 – トロルスティゲン
地域情報とニュース（ノルウェー語）
Sunnmøringen 地元新聞(ノルウェー語)
地図

[1] 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。

[2] 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.

[3] ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。（2023年1月26日）。「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget。

[ssb_pop-4] Statistisk sentralbyrå . 「表: 06913: 1月1日の人口と暦年中の人口変化 (M)」(ノルウェー語)。

[ssb_area-5] セントラルビラ統計。「09280: 陸地と淡水の面積 (km²) (M)」 (ノルウェー語)。

[Dag-6] ジュクヴァム、ダグ (1999)。エンドリンガーに関する歴史的責任は、私がコミューンを構成するフィルケシンデリンゲン(PDF) (ノルウェー語) にあります。セントラルビラ統計。ISBN 9788253746845。

[7] オルフ、ライグ(1908)。 Norske gaardnavne: Romsdals amt (ノルウェー語) (13 版)。ノルゲ州クリスチャニア: WC ファブリティウスとソナーズボグトリッケリ。 p. 126.

[8] “ノルスク・ロブティデンデ。2den アフデリング。1917 年。サムリング・アフ・ラブ、解決者 mm”。Norsk Lovtidend (ノルウェー語)。ノルゲ、クリスチャニア: Grøndahl og Søns Boktrykkeri: 1057–1065。 1917年。

[9] “ノルウェーの市紋章 – Norske Kommunevåpen”.世界の紋章。2023 年4 月 15 日に取得。

[10] “ストランダ、モア・オグ・ロムスダール (ノルウェー)”.世界の国旗。2023 年4 月 15 日に取得。

[11] “Godkjenning av våpen og flagg”. Lovdata.no (ノルウェー語)。ノルウェー地方公共団体。 1986 年 5 月 9 日。2023 年4 月 15 日に取得。

[ks-12] ハンセン、トーレ;ヴァボ、シグニー・アイリーン編。（2022年9月20日）。「コミューンタイヤ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget 。2022 年10 月 14 日に取得。

[13] “Kommunestyrevalg 2023 - Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2024 年1 月 19 日に取得。

[14] “Kommunestyrevalg 2019 – Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2019 年10 月 19 日に取得。

[ssb_valg-15] 「表: 04813: 地方議会議員、市議会選挙における政党/選挙人名簿別 (M)」(ノルウェー語)。ノルウェー統計局。

[16] “Kommunestyrevalg 2011 – Møre og Romsdal”.ヴァルグディレクトラテト。2019 年10 月 19 日に取得。

[17] 「Kommunestyrevalget 1995」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1996 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[18] 「Kommunestyrevalget 1991」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1993年。2020 年5 月 1 日に取得。

[19] 「Kommunestyrevalget 1987」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1988 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[20] 「Kommunestyrevalget 1983」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ・コングスヴィンガー: Statistiskcentralbyrå。 1984 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[21] 「Kommunestyrevalget 1979」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1979 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[22] 「Kommunevalgene 1975」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1977 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[23] 「Kommunevalgene 1972」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1973 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[24] 「Kommunevalgene 1967」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1967 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[25] 「Kommunevalgene 1963」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1964 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[26] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1960 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[27] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1957 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[28] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1952 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[29] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1948 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[30] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1947 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[31] 「Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937」(PDF) (ノルウェー語)。オスロ: セントラルビラ統計。 1938 年。2020 年5 月 1 日に取得。

[32] “Stranda kommune har fått ny ordførar og varaorførar”.ストランダ・コミューン（ノルウェー語）。 2023 年 10 月 5 日。2024 年1 月 19 日に取得。

[33] ジェルデ、アスビョルン (1990)。ストランダ、Industri og samfunn (ノルウェー語)。ノルゲ州オーレスン: ストランダ・ソゲラグ。 p. 64.

[34] 「The Wave (2015) Bølgen (原題)」. IMDb . 2016年3月16日閲覧。

[35] IMDb のPål Øie 。 2020 年 11 月 24 日に取得。

[36] Margreth Olin at IMDb . 2020年11月24日閲覧。