ボルトン襲撃

ボルトン襲撃
第一次イングランド内戦の一部
日付 1644年5月28日 位置 ボルトン、ランカシャー、イングランド 北緯53°34′42″ 西経2°25′48″ / 北緯53.57833° 西経2.43000° / 53.57833; -2.43000 結果 王党派の勝利
交戦国
王党派	国会議員
指揮官とリーダー
プリンスルパート	アレクサンダー・リグビー
強さ
騎兵2,000人 歩兵6,000人	約4,000
死傷者と損失
未知	78 – 2,000 [a]

ボルトン

クラス=notpageimage|

ランカシャーとボルトン

ボルトン襲撃は、時には「ボルトン虐殺」とも呼ばれ、 1644年5月28日に起きた第一次イングランド内戦中の事件である。議会派の強い町は、プリンス・ルパート率いる王党派の軍に襲撃され、占領された。戦闘中および戦闘後に、ボルトンの守備隊と住民最大1,600人が虐殺されたとされている。「ボルトン虐殺」は議会派のプロパガンダの定番となった。^[2]

ランカシャーでは、内戦が始まる前、一般的に議会を支持する町と、地方を支配し、主に王党派として国王を支持する地主階級や貴族の間で社会的、経済的に緊張関係にあった。宗教的な分裂もあり、一部の町は非国教徒の運動を支持していた。ボルトンは「北のジュネーブ」として知られていたが、これはカルヴァン主義の中心地であったスイスの都市に由来している。^[3]

ランカシャーにおける王党派の主要人物は、第7代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーであった。1642年に内戦が始まったとき、彼は州を確保するための措置を講じるのが遅く、翌年ボルトンを占領する2度の試みの失敗を含む挫折の後、彼はランカシャーでの争いを一時的に放棄し、彼が大きな利益を持っているもう一つの地域であるマン島を確保した。^[4]議会派によるランカシャーの支配に対する唯一の脅威はチェシャーであり、そこでは1643年後半にジョン・バイロン（初代バイロン男爵）率いる王党派の軍隊が組織された。1644年1月26日、バイロンはナントウィッチの戦いでウィリアム・ブレアトン卿とトーマス・フェアファックス卿率いる議会派に敗れ、議会派がこの地域を支配することになった。^[5]

フェアファックスの軍隊と、アレクサンダー・リグビー大佐率いるランカシャーの国会議員らは、ダービー伯爵の居城であるラサム・ハウスの包囲を開始した。この邸宅はダービー伯爵の妻であるダービー伯爵夫人によって守られていた。^[6]しかし、フェアファックスは3月下旬にペナイン山脈を越え、ヨークシャーにいる父フェアファックス卿と合流した。^[7]

王党派は、1644年初頭に国王の甥で第一線の野戦指揮官であるルパート王子を北西部に派遣して状況を収拾しようと考えていた。ルパート王子はシュルーズベリーに本部を置き、そこからニューアークの救援に部隊を率いた。4月22日にフェアファックス家とスコットランド 盟約者団がヨーク包囲戦を開始したため、北西部の奪還がさらに重要になった。ルパート王子にはヨーク救援に直ちに向かうだけの力がなかったため、国王の戦時首都オックスフォードで開かれた軍議で、まずランカシャーに移動して王党派の運命を回復し、ダービー伯爵の影響力を使って新兵を集め、リバプール港を確保してアイルランドの王党派軍との連絡を確保することが合意された。^[8]

ルパートはダービー伯爵を伴い、5月16日にシュルーズベリーから北進した。彼は自身の小さな部隊にチェシャーと北ウェールズのバイロンの軍隊を加え、総勢2,000騎兵と6,000歩兵となった。マージー川を渡るためには、ウォリントンかストックポートのどちらかで渡河点を確保する必要があった。彼は後者を選び、5月25日にそこを襲撃した。町は要塞化されておらず、夜遅くに町の外で短い戦闘があった後、守備隊はマンチェスターに逃げた。^[9]

ストックポートの陥落を聞いて、リグビー大佐の軍隊はラサム・ハウスの包囲を放棄し、シャトルワース大佐が指揮するボルトンに撤退した。^[3]

5月28日遅く、プリンス・ルパートはボルトンに近づくと、補給総監のヘンリー・ティリアー大佐に騎兵連隊と歩兵連隊を率いて町の警備に向かわせた。彼らは、ラサム・ハウスから撤退する議会派が混乱して到着しているのを発見した。これを聞いたプリンス・ルパートは行軍を急ぎ、土砂降りの雨の中、直ちに攻撃を開始した。^{[10]それでも、議会派は4,000人の兵士で町の周囲に防衛線を敷いた。ルパートの最初の攻撃は、}エリス、ティルデスリー、ウォーレン、ティリアー各大佐が指揮する歩兵連隊と、ジョン・ラッセル中佐が指揮する自身の歩兵連隊によって行われたが、300人の死傷者を出して撃退された。ラッセルは負傷し、少佐は捕虜になった。^[10]

ルパート王子はその後、ブロートン大佐の連隊に攻撃を再開するよう命じた。ダービー伯爵の指揮の下、^[9]連隊は成功し、議会派軍が打ち負かされるか逃げるまで街頭での戦闘が続いた。王党派は、議会派の死傷者は1,000人、将校50人とその他の捕虜600人に加え、旗20本、火薬20樽、その他多くの武器を捕獲したと主張した。^[11]

議会派の指揮官アレクサンダー・リグビー大佐は、王党派のパスワードを知り、混乱に乗じて逃亡した。^[12]彼は、ヨークを包囲していた議会派と盟約派の「両王国軍」に向かい、そこで彼の全軍のうち1,500人が貧弱な棍棒兵だったと主張した。彼はまた、200人しか失わず、残りの軍は逃亡したと主張したが、ヨーク周辺の軍の指揮官は、彼らが虐殺されたという「俗悪な報告」があったと記録した。^[13]

この襲撃は内戦の中でも特に残忍な出来事であり、いくつかの要因が行動の性質に寄与した可能性がある。通常、交渉が先行し、ある時点で降伏交渉によって終了することが多い正式な包囲とは異なり、ルパートは議会派を一時的に混乱させるために突然攻撃した。交渉の可能性がないため、降伏または即時逃亡しなかった守備隊は、「法律」または当時の戦争慣習からほとんど保護されなかった。戦闘は町の通りで行われたため、市民は戦闘に巻き込まれ、戦闘は夜間に大雨の中で行われたため、市民と武装した戦闘員を区別することは困難だった。王党派の兵士は報酬として戦闘後に町を略奪することを許可され、^[11]続いて起こった略奪で市民が死亡した可能性がある。

攻撃側の王党派連隊のうち少なくとも2個（ウォーレン連隊とブロートン連隊）は、1640年にイングランドで編成され、司教戦争に従軍したが、1641年のアイルランド反乱後にアイルランドに派遣された。チャールズ王がアイルランド連合国との停戦交渉を行った後、1644年に彼らはイングランドの王党派軍に復帰した。それでもなお、議会派は彼らがアイルランドのカトリック教徒で構成されていると信じていた。王党派は、戦闘中のある時点で議会派が捕らえたアイルランド人を「カトリック教徒」として絞首刑に処し、攻撃側を激怒させたと主張した。^[10]ティルデスリー連隊はランカシャーで編成され、多くのローマカトリック教徒が含まれていた。^[3]

ボルトンを襲撃した後、ルパートの軍隊はベリーで休息し、そこで増強された。その後、ルパートはリバプールに進軍し、6月6日に包囲と砲撃を開始した。6月10日の正午、大砲で土塁に穴を開けた王党派は攻撃を開始したが、撃退された。翌夜、議会派は町を放棄し、港の船に乗って去ったが、策略として壁の残骸に旗を残した。^[14]ヘンリー・ティリアー大佐の連隊（アイルランドから戻ったばかりの別の部隊）が翌朝町に進軍したとき、彼らは400人の「卑劣な」防衛兵を発見したが、その多くは殺され、許されたのはほんの数人だけだった。^[14]

ランカシャーに残っていた議会派の拠点はマンチェスターだけだったが、ここは厳重に守られており、長期にわたる包囲なしには陥落できなかっただろう。ルパートはチャールズ王からヨーク救援に急ぐよう指示を受け、7月1日に救援した。翌日、ルパートは包囲軍に戦いを挑み、マーストン・ムーアの戦いで決定的な敗北を喫した。ルパートはランカシャーに撤退し、その後南下して王のもとに戻った。^[15]

バイロン卿は北西部の防衛にあたった。8月19日、バイロンの騎兵隊はオームズカークの戦いで敗北し、王党派はランカシャーを放棄した。9月には目立った戦闘もなくボルトンが奪還された。9月18日、バイロンの軍はモンゴメリー城の救援を阻止しようとして壊滅した。ジョン・メルドラム卿率いる議会派は11月1日にリバプールを奪還した。メルドラムは議会派のアイルランド人容赦ない法令にもかかわらず、アイルランドから帰還した兵士やアイルランドで徴兵された兵士を含む守備隊を容赦しなかった。^[16]ラサム・ハウスは1644年7月から再び包囲されたが、1645年12月2日まで持ちこたえた。^[17]

第三次イングランド内戦の終わりに、ダービー伯爵は北へ旅し、ナントウィッチ近郊で捕らえられ、恩赦を与えられた。しかし、1651年9月29日にチェスターで軍法会議にかけられた。恩赦は認められず、反逆罪（チャールズ2世と密通した罪）で死刑を宣告された。恩赦の訴えは却下され、逃亡したが、ヘクター・スコフィールド大尉に再び捕らえられ、1651年10月15日にボルトンに連行された。ボルトンで、イェ・オールド・マン・アンド・サイス・パブで最後の時間を過ごしたとされているが、チャーチゲートの家で過ごした可能性が高い^[18]。その後、チャーチゲートのマーケット・クロスの近くで斬首された。^{[19] [20]}

• 英国における虐殺事件一覧

• キャサリー、デイヴィッド（2010）『大虐殺、ボルトン襲撃』アンバーリー出版、ISBN 978-1-84868-976-3
• クルース、ニック（2011年1月25日）、ボルトンの社会史^{[より良い情報源が必要]}
• コスター、ウィル (1999)、「イギリス内戦における虐殺と行動規範」、マーク・レヴェイン、ペニー・ロバーツ (編)、『歴史における虐殺』（イラスト入り）バーグハーン・ブックス、96～97 ページ、ISBN 978-1-57181-935-2
• ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J、編（1911）、「グレートボルトン」、ランカスター郡の歴史：第5巻、British History Online 、 2017年5月26日閲覧。
• ルイス、サミュエル (1848)、「ラソム」、イングランドの地名辞典、British History Online、pp. 30–33
• ティンシー、ジョン（2003）、マーストン・ムーア1644：終わりの始まり、オスプレイ、p.33、ISBN 1-84176-334-9
• ヤング、ピーター（1970）、マーストン・ムーア1644：キャンペーンと戦い、キネトン：ラウンドウッド、ISBN 1-900624-09-5
• ヤング、ピーター、ホームズ、リチャード（2000）、The English Civil War、ウェア：ワーズワースエディション、ISBN 1-84022-222-0

• クラーク、アレン（1988）[1891]、ジョン・オ・ゴッドの遣わし、または「男と鎌」の少女、ボルトン・プリント社、ISBN 1-871008-04-2– ボルトン虐殺事件について書かれた架空の物語
• ロイル、トレヴァー（2004）、南北戦争：三王国戦争1638-1660、ロンドン：アバカス、ISBN 0-349-11564-8
• ウォーバートン、エリオット（2003）、プリンス・ルパートとキャバリアーズの回想録第2巻、ロンドン、ISBN 978-1-4212-4940-7{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)