スピークイージードールハウス

スピークイージー・ドールハウスは、シンシア・フォン・ビューラーによる、特定の歴史的場所で起きた不審な死の調査に基づいた没入型演劇シリーズである。このプロジェクトの最初の資金は、2011年にキックスターターを通じて調達された。 ^[1]この演劇は現在、ラッセル・ファーハングとシンシア・フォン・ビューラーの制作会社、スムーシュ＆スムーシュ社によって制作されている。『ブラッディ・ビギニング』は2011年にニューヨーク市で初演された。 『ブラザーズ・ブース』は2014年に上演された。『ジーグフェルドのミッドナイト・フロリック』は2015年春に初演された。

エピソード 1「血まみれの始まり」は、1935 年に起きた祖父の謎の殺人事件をフォン・ビューラーが調査した内容に基づいています。この劇はフォン・ビューラーが脚本と監督を担当しました。

この劇は、1925年から1935年にかけて起こった一連の小話で構成されており、フランク・スパノ殺害のクライマックスの瞬間を理解する上で、劇作家の重要な役割を担ったと考えられている。物語は彼の死にまで及び、スパノ殺害を自白した犯人の急ぎの裁判までを網羅しているが、殺人がなぜ、誰によって行われたのかという最終的な結論は観客に委ねられている。^[2]

スピークイージー・ドールハウスは、マイヤー・ランスキーがかつてローワー・イースト・サイドのたまり場として使っていた場所で上演される。伝統的なプロセニアムで上演される演劇とは異なり、この場所特有の舞台装置では、観客が会場のさまざまな部屋を自由に歩き回れるようになっている。グラフィック・ノベルに描かれたドールハウス規模のセットを模倣して設計されており、スピークイージー・バー、私的な路地、クラブ兼リビングルーム、パン屋、検死官のオフィス、戦前の寝室がある。^[3]観客は、狂騒の20年代の時代の衣装で来場するよう奨励されている。会場に到着すると、観客はそれぞれ演じるキャラクターが割り当てられる紙切れを受け取り^[4]、「子供の頃に親から受けたアドバイスは無視し、詮索好きで知らない人に話しかけなさい」という指示を受ける。^[5]あらかじめ決められたシーンを演じていないときは、俳優たちは会場内を動き回り、観客全員のキャラクターになりきってアドリブで演じる。

1936年、フランシス・グレスナー・リーは、これらの事件をよりよく調査し、突然死や暴力による死の捜査官が視覚的証拠を評価できるように訓練する手段として、原因不明の死のナッツシェル研究を作成した。これらの研究は、学生があらゆる角度から調べることができる詳細な1/12スケールのドールハウスモデルで構成されていた。ナッツシェル研究からインスピレーションを得て、フォン・ビューラーは手作りのセットと人形を使用して、祖父の殺人のシーンとそれに至るまでの出来事を再現した。^[6]検死報告書、警察の記録、裁判所の文書、インタビューから収集した証拠を人形とセットと組み合わせて使用​​することで、彼女は犯罪を説明するためにさまざまな可能性のあるシナリオを組み立てた。^[7]

この劇は、フォン・ビューラーが執筆中のグラフィック・ノベルのリサーチとしても使用されている。キックスターターの資金援助で作られた限定版の本は、物語の導入部であり、彼女が幼い頃に祖父の謎の死について初めて聞いた経緯を説明したものである。ニューヨーク・タイムズのインタビューで、フォン・ビューラーは、続編の本は新しいジャンルである「パルプ・ノンフィクション」になると述べた。^[6]

• フランク・スパノ(ラッセル・ファーハング、パシャ・ペロシ、E・ジェームズ・フォード): 氷の配達サービスと禁酒法時代にブロンクスで 2 つのスピークイージーを経営していたイタリア系アメリカ人移民。
• メアリー スパーノ(ダナ マクドナルド): イタリア系アメリカ人移民で、フランク スパーノの非常に敬虔な妻。イタリアのバーリで「マリア スフォルツァ」として生まれる。
• ドミニク・スパノ（レイチェル・ボヤジス）：フランクとメアリー・スパノの長男。
• いとこフランキー・スパノ（E・ジェームズ・フォード）：スパノ・アイスの従業員。
• アンナ・スパノ（エスター・ウエストウッド）：いとこフランキーのユダヤ人の妻。
• ジョン・ゲリエリ(サイレント・ジェームズ): フランクとメアリー・スパノの隣人で理髪師として働くイタリア系アメリカ人移民。フランク・スパノの殺人容疑で起訴されている。
• ルクレツィア・ゲリエリ（ケイトラン・V・フォイシー）：ジョン・ゲリエリの妻で4人の子供の母親。フランク・スパノと不倫関係にあるとされる。
• ダッチ・シュルツ(トラヴィス・ムーア、ジョシュ・ワインスタイン): アーサー・フレゲンハイマーとして生まれたシュルツは、悪名高いユダヤ人ギャングであり、彼のスピークイージーはフランク・スパノのライバルです。
• フランシス・フレゲンハイマー（マリア・ルソロ）：ダッチ・シュルツの妻。
• ルル・ローゼンクランツ（トラヴィス・ムーア）：ダッチ・シュルツのボディーガード
• トーマス・クレイン刑事（ジャスティン・ムーア）：殺人事件を担当するマンハッタン第17管区の刑事。
• トーマス・A・ゴンザレス博士（ジェフリー・ウェングロフスキー、^[8]クリス・フィンク、ポール・ダンカン）：フランク殺害当時のニューヨーク市の主任検死官。
• 看護師ベッシー・スティッチ(ヘザー・バンチ、サラ・モスコウィッツ): 主任検死官の助手。元ギブソン・ガール。
• ジミー・ハインズ（チャーリー・レイトン）：民主党政治組織のリーダー、タマニー・ホール。
• ヒューロン・キャプショー判事（スコット・サザード）：フランク・スパノ殺人事件の大陪審裁判を担当したニューヨーク市の判事。結局、何の説明もなく事件を却下。最終的に汚職容疑で裁判にかけられ、弁護士資格を剥奪される。
• ドミニク・グリマルディ（ニーノおじさん）：フランク・スパノの葬儀屋。
• レナ・ドイノ( Kat Mon Dieu ): ルクレツィア・ゲリエリの友人であり隣人。レナの夫アンソニー・ドイノは、スパノ・アイスの競合会社であるニッカボッカー・アイス・カンパニーで働いていた。
• ベーカリーショップガール: ケイト・ブラック
• ベーカリーアシスタント: アリエル・ウルフ
• スピークイージーのホステス兼司会者: アリ・ルミネセント、ジェニファー・ハーダー
• 占い師：ジョーダナ・ローラーフープス
• ミリー・ネルバ：レイチェル・ルウィンター、ケイティ・キャット
• 15歳のシンシア・フォン・ビューラー：PJ・ミード
• バーレスク パフォーマー: 公演によって異なります。過去のパフォーマーには、Veronica Varlow、Lillet St. Sunday、Kat Mon Dieu、Delysia LaChatte、Porcelain Dalya などがいます。
• ハウスバンド:ハワード・フィッシュマンと彼のバンドによるヘンリー・アゼルロッド & ザ・ガット・バケッツの演奏。

2013年のテレビシリーズ『ジ・アメリカンズ』の主演女優アリソン・ライトは、2014年のショーでレナ・ドイノ役を演じた。葬儀屋のドミニク・グリマルディ役は、 2011年から2013年までエドガー・オリバーが演じた。オリバーはニューヨークの劇作家で詩人で、テレビ番組『オディティーズ』に頻繁に出演している。ドミニク・グリマルディ役は、リアリティ番組『ジャージー・ショア』に頻繁に出演していたニューヨークの有名人、アンクル・ニーノが演じた。2012年6月の公演では、ニール・ゲイマンが検死官補佐役で出演し、アマンダ・パーマーと「メイキン・ウーピー」をデュエットした。^[9]

フォン・ビューラー、検死官事務所のジオラマ、そして劇の秘密の場所は、ディスカバリーチャンネルのリアリティ番組『オディティーズ』のエピソードの中心となった。『おじいちゃんのための担架』と題されたエピソードは、テレビ番組のスターであるマイク・ゾーンとエヴァン・マイケルソンが、フォン・ビューラーが犯罪現場のジオラマで使用したミニチュアの担架と一致するアンティークの担架を劇のために探す様子に焦点を当てている。^[10]

スーザン・マークス監督、ジョン・ウォーターズナレーションの『人形と殺人』は、フランシス・グレスナー・リーの犯罪現場捜査ドールハウスジオラマに関するドキュメンタリーである。マークスは現在、『人形と殺人』の続編でスピークイージー・ドールハウスを題材に制作中である。^[11]

2012年6月4日、ニール・ゲイマンとアマンダ・パーマーは公演中に『メイキン・ウーピー』を歌った。^[9]

アマンダ・パーマー、キム・ブックビンダー、ハワード・フィッシュマン・カルテットの曲は、Kickstarterキャンペーン中に使用されたSpeakeasy Dollhouseプロジェクト立ち上げビデオで許可を得て使用されました。^[1]

『ブラザーズ・ブース』は、ジョン・ウィルクス・ブースによるエイブラハム・リンカーン暗殺事件に関するフォン・ビューラーの調査に基づいています。フォン・ビューラーは、エドウィン・ブースとジョン・ウィルクス・ブースの兄弟間の兄弟間の対立により殺人が起きたことを証明しようとします。ストーリーはシンシア・フォン・ビューラーが書き、マット・スマートが追加シーンを担当しました。演出はウェス・グラントムです。舞台は、エドウィン・ブースのかつての家でありクラブでもあったザ・プレイヤーズ（ニューヨーク市）で上演されます。

エドウィン・ブースのグラマシー・パークの像の除幕式に、入れ墨をした男が招かれざる客、ジョン・ウィルクス・ブースのミイラを連れてくる。怒った幽霊が現れる。ジョン・ウィルクス・ブースがエイブラハム・リンカーンを撃ったのは、南北戦争の結果のためか、それとも兄弟間の激しい対立に苦しめられた殺人者だったのか? エドウィンとジョン・ウィルクス・ブースの兄弟は、どちらも有名な父ジュニウス・ブルータス・ブースの俳優としての地位を継ぎたいと考えていた。お気に入りの息子であるジョン・ウィルクスは、両親が俳優よりももっと価値のある職業を選ぶことを期待して学校に通わせていた。一方、エドウィンは幼少時代を、狂ったアルコール依存症の天才的な父の従者として過ごした。この状況により、エドウィンはシェークスピアのニュアンスを深く理解する才能豊かで勤勉なスターへと成長し、弟はせっかちで名声を求める夢想家へと成長した。

ブラザーズ・ブースは、エドウィン・ブースのかつてのグラマシー・パークの邸宅、ザ・プレイヤーズ（ニューヨーク市）で上演されます。伝統的なプロセニアムで上演される演劇とは異なり、会場固有の舞台装置により、観客は会場のさまざまな部屋を自由に歩き回ることができます。スピークイージー・ルーム、私的な路地、応接室、ビリヤード室、降霊会室、階段、バー、図書室、マーク・トウェインの賭博室、ジョン・シンガー・サージェント・ルーム、VIPルーム、エドウィン・ブースの寝室があります。観客は狂騒の20年代の時代の衣装で来場するよう奨励されています。会場に到着すると、各自が演じる固有の役柄を割り当てられた紙切れを受け取ります。

• エドウィン・ブース（エリック・グレイブス）：有名なシェイクスピア俳優であり、ジョン・ウィルクス・ブースの兄弟の幽霊。
• ジョン・ウィルクス・ブース: (ライアン・ウェッセン):エイブラハム・リンカーンを殺害した犯人の幽霊であり、エドウィン・ブースの兄弟。
• ジュニウス・ブルータス・ブース: 有名なシェイクスピア俳優であり、エドウィン・ブースとジョン・ウィルクス・ブースの父親の幽霊。
• ジョン・ドリュー・ジュニア(ラッセル・ファーハング): 1919 年に有名なシェイクスピア俳優であり、ザ・プレイヤーズ・クラブの会長を務めた人物。
• ガイ・ニコルズ(クリス・フィンク): 1919 年のプレイヤーズ クラブの司書であり、元シェイクスピア俳優。
• ジョン・シンガー・サージェント（E・ジェームズ・フォード）：著名な画家。
• ヘンリー・ジョーンズ（ダン・オルセン）：サーカス出身の入れ墨をした男。
• マーク・トウェイン(スコット・サザード): 著名な作家であり、ザ・プレイヤーズ・クラブの創設者の一人である彼の幽霊。
• ウィリアム・ホープ: 心霊術師であり写真家。(ポール・ダンカン)
• エドウィナ・ブース・グロスマン:エドウィン・ブースの娘。
• オパール・ジョーンズ（クリッシー・バンシャム）：心霊術師でありサーカス芸人。
• アナベル・ローズ（ハンナ・ローズ）：南部のタクシーダンサー。
• ファニー・ウィリアムズ：タクシーダンサー。
• ジェニー・セント・ジェームス：タクシーダンサー。
• アニー・ジェームストン:アイルランドのタクシーダンサー。
• ローナ・ラルー：タクシーダンサー。
• クララ・トーマス：タクシーダンサー。
• バイオレット・ジョーンズ（ケイトラン・フォイシー）：タロット占い師。
• 若き日のエドウィン・ブース（ジョナス・バランカ）：有名なシェイクスピア俳優であり、ジョン・ウィルクス・ブースの兄弟である若き日の幽霊。
• 若きジョン・ウィルクス・ブース（スカイラー・ギャラン）：エイブラハム・リンカーンを殺害した犯人の若き日の幽霊であり、エドウィン・ブースの兄弟。
• タンジー・タンドリ: スピークイージーのホステス兼バーレスクダンサー。
• サイレント・ジェームズ：サイレントパフォーマーでありアーティスト。
• パペッティアーズ（エリン・オー、ステイシー・マンデヴィル）
• Grandpa Musseleman と彼のシンコペーターズ: スピークイージー バンド。

ジーグフェルドの『真夜中の戯れ』は、ジャック・ピックフォードの妻オリーブ・トーマスの毒殺事件に関するフォン・ビューラーの調査に基づいています。彼女の死は事故か、殺人か、それとも自殺か? ストーリーはシンシア・フォン・ビューラーが脚本と監督を務めました。副監督はクリス・フィンク、監督コンサルタントは『ジ・アメリカンズ』の主演俳優アリソン・ライトです。ダンスの振付はデリシア・ラ・シャットが担当しました。舞台はリバティ劇場で上演されます。

アメリカ娘の賛美者、フローレンツ・ジーグフェルドが、音楽、マジック、ミステリー、騒乱、そしてスピリットの夜にあなたを彼のフォリーズに招待します。観客は、ブロードウェイの黄金時代の素晴らしさと危険を探求しながら、広大な環境で自分の興味を追求します。この没入型の劇は、ショーガール、バーレスク、空中ブランコ、歌とダンスで彼の1920年代の豪華なショー、真夜中の戯れを再想像します。観客はモンマルトルのキャバレー・デュ・ネアンで堕落を選び、派手なギャルソンがギロチンと致死的な細菌の物語で彼らに知らせます。観客は、フォリーズのスターである妻オリーブ・トーマスが毒を飲んだ後、ジャック・ピックフォードが彼女を救おうとしたとされるパリのホテル・リッツの豪華なスイートを探偵します。

オリーブ・トーマスの幽霊は、リバティ劇場の隣にあるニューアムステルダム劇場に出ると言われています。劇場関係者によると、彼女の幽霊は41番街の壁から現れて歩いていくそうです。リバティ劇場は壁の向こう側にあります。

ジーグフェルドの「真夜中の戯れ」は、タイムズスクエアのリバティ劇場で上演されます。伝統的なプロセニアムで上演される演劇とは異なり、会場固有の舞台装置により、観客は会場内のさまざまな部屋を自由に歩き回ることができます。フォリー劇場、モンマルトルの路地、空虚のキャバレー、パリのリッツホテル、ジーグフェルドのオフィス、アルベルト・バルガスの美術レセプションなどがあります。観客は狂騒の20年代の衣装で来場するよう奨励されています。会場に到着すると、各自が演じる固有の役柄を記した紙切れを受け取ります。

• エリザベス・ヴィンセンテッリ ( 2012-05-28 )。「演劇を舞台から街へ、ホテルへ、そして島へ」NYPOST.com。2012-06-15閲覧。
• Leah Taylor、Flavorpill。「Speakeasy Dollhouse - Flavorpill New York」。Flavorpill.com 。2012年6月16日閲覧。
• 2012年4月9日 (2012-04-09)。「スピークイージー・ドールハウス」が100年前の殺人ミステリーを解決」。Bust.com 。2012年6月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• 「シンシア・フォン・ビューラーがブロンクスでの祖父の殺人事件の再現について語る」Gothamist.com 2011-09-08。2013-10-27 にオリジナルからアーカイブ。2012-06-27に閲覧。
• ジェームズ・バロン (2012-06-07)。「77年後、ドールハウスを使って殺人事件を再現」。ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月2日閲覧。

• グラフィック ノベル スピークイージー ドールハウス、血まみれの始まり
• スピークイージードールハウスをプレイ
• シンシア・フォン・ビューラーのウェブサイト