希望は浮かぶ

希望は浮かぶ
劇場公開ポスター
監督	フォレスト・ウィテカー
著者	スティーブン・ロジャース
制作：	リンダ・オブスト
主演	サンドラ・ブロック ハリー・コニック・ジュニア ジーナ・ローランズ メイ・ホイットマン
撮影	ケイレブ・デシャネル
編集者	リチャード・チュー
音楽：	デイブ・グルーシン
制作 会社	フォルティスフィルム
配布元	20世紀フォックス
発売日	1998年5月29日 ( 1998-05-29 )
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,000万ドル
興行収入	8150万ドル[1]

『ホープ・フローツ』は、フォレスト・ウィテカー監督、サンドラ・ブロック、ハリー・コニック・ジュニア、メイ・ホイットマン、ジーナ・ローランズ主演の1998年のアメリカのドラマ映画です。

スティーブン・ロジャースが書いたこの物語は、バーディー（ブロック）という主婦を主人公にしています。バーディーは世間知らずで世間知らずで子供っぽい性格で、かつては地元のコーンフェスティバルの女王でもありましたが、夫（マイケル・パレ）がリッキー・レイク風のトークショーで不倫を告白したことで人生が一変します。バーディーと娘のバーニス（ホイットマン）は、バーディーが育った小さな町で母親（ローランズ）と一緒に暮らすことになります。バーディーの結婚生活の破綻はテレビで放映され、誰もが知っています。バーニスは仕事を見つけ、大人の心理を身につけ始めます。一方、バーニスはジャスティン（コニック）という古い友人と再会し、すぐに恋に落ちることになります。ジャスティンの意図は明確で善意に基づくものですが、バーディーは彼を自分の人生にはっきりと受け入れる決断に苦しみます。

この映画は1998年5月29日に公開され、20世紀フォックスによって配給されました。

バーディー・プルーイットはシカゴの主婦で、無料でイメージチェンジできると称して全国放送のトニ・ポスト ・トークショーに招待される。しかし、彼女は夫のビルが親友のコニーと浮気をしているという衝撃の事実を知らされる。屈辱を受けたバーディーと早熟な娘バーニスは、バーディーの故郷であるテキサス州スミスビルに戻り、バーディーの変わり者の母親ラモナと想像力豊かな甥のトラヴィスと暮らす。バーディーとバーニスがシカゴを離れる際、バーディーはバーニスにビルからの手紙を渡し、どれほど彼女がいなくて寂しいかを伝える。

バーディーは、働く大人、母親として新しい生活を始めようと奮闘し、高校時代の同級生ジャスティン・マティスとの高まる惹かれ合いに対処している。ラモーナはバーディーがジャスティンと付き合うことを望んでいる。彼女はまた、疎遠になっていた母親、父親（アルツハイマー病を患っている）、バーニスとの関係を修復しようと努める。バーディーの心痛に拍車をかけているのは、かつて学校の女王蜂で美人コンテスト優勝者だったが、そのせいで多くの同級生から冷淡に疎外されていたことだ。同級生たちはバーディーの高校時代の高慢さを覚えており、テレビで放映されたバーディーの恥ずかしさを鼻であしらう。

バーニスは父親と一緒にいたいと切望しており、バーディーにジャスティンがかける恋愛の誘いを妨害しようとします。一方、スミスビルでの新しい生活と学校にも慣れようと奮闘しています。ラモーナは、自分の子供時代の話をして、娘と孫娘の間の溝を埋めようとします。そして、バーニスに、もうすぐ来る誕生日に何が欲しいか尋ねます。バーニスは誕生日に何が欲しいかと言いながらも、密かに父親が戻ってくることを望んでいます。

ラモーナは重度の心臓発作を起こして亡くなる。バーディーの姉でトラヴィスの母であるデザリーは、葬儀に出席できないと電報で伝える。一方、トラヴィスは叔母のバーディーが自分を育ててくれるかどうか疑問に思う。ビルが葬儀に到着すると、バーニスは自分の願いが叶い、父親が二人とも家に帰ってきてほしいと思っていると信じる。しかし、ビルがバーディーに離婚を要求したとき、バーニスは両親の別居が永久に続くものであることをすぐに悟る。父親と一緒にいたいと願うバーニスは、自分の部屋に駆け込み、スーツケースに荷物を詰め、ビルの車までついて行く。バーニスは、ビルから、愛していて必ず戻ってくると約束しても、今はコニーとの新しい生活に彼女の余裕はないと言われ、悲嘆に暮れ、打ちのめされる。ビルは車で走り去り、バーニスは泣きながら、戻ってきて連れて行ってと叫ぶ。バーディーはバーニスを抱き上げ、家の中に連れ戻す。バーディーが彼女を慰めると、彼女はその手紙が実は彼ではなく彼女の母親によって書かれたものだと知っていると言います。

ある日、仕事中、バーディーは外で花を持って待っているジャスティンを見つけた。バーディーは彼のところへ歩いていき、「よし、ママ、押すのはやめて」と言った。二人は抱き合った後、バーディーは彼女を抱き上げてトラックに乗せ、車で出発した。

最後のシーンでは、バーディー、ジャスティン、バーニス、トラヴィスが町の大きなイベントに参加しています。バーディーはトラヴィスの完全な親権を持ち、ジャスティンとデートしていますが、再婚の予定は長い間ありません。バーニスはスミスビルを新しい故郷として受け入れ、最終的にはビルが自分の人生から去ることを受け入れ、母親の新しい恋人であり父親のような存在であるジャスティンに心を許しています。

バーニスがバーディーはジャスティンと結婚するつもりかと尋ねると、母と娘はユーモラスな瞬間を共有します。バーディーがバーディーにジャスティンのことが嫌いかと尋ねると、バーディーは自分が本当に心配しているのは「バーニス・マティス」として知られていることだけだと言います。映画はバーディーのナレーションで「新しい始まりに自分がいると分かったら、ただ希望が湧いてくるチャンスを与えてください」という独白で終わります。

映画に登場する家は、1908年に新古典主義様式で建てられたマカラム・チャップマン・トラウズデール邸です。 ^[3]映画に登場する小学校は、1924年に建てられた高校の校舎です。^{[4]使用された教会は}、テキサス州コバール にある聖ペテロ・パウロ教会で、スミスビルから約6マイルのところにあります。この教会は1921年に建てられました。^[5]

この映画の振付はパッツィ・スウェイジが担当した。^[6]

1998年にリリースされ、ドン・ウォズがプロデュースしたこの映画のサウンドトラックには、ガース・ブルックス、ローリング・ストーンズ、ブライアン・アダムス、ボブ・シーガー、シェリル・クロウなどの有名アーティストがフィーチャーされている。ブルックスの「To Make You Feel My Love 」は、1998年8月1日の週にビルボードのカントリーシングルチャートで1位を獲得し^[7]、男性カントリーボーカルパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。^[8]

希望は浮かぶ: オリジナルスコアサウンドトラック

1. 「To Make You Feel My Love」（ボブ・ディラン作詞） –ガース・ブルックス（3:53）
2. 「イン・ニード」 –シェリル・クロウ(5:29)
3. 「Honest I Do」（ジミー・リード作詞） –ザ・ローリング・ストーンズ（3:55）
4. 「チャンス・アー」 –ボブ・シーガーとマルティナ・マクブライド(4:17)
5. 「オール・アイ・ゲット」 –ザ・マーベリックス(4:08)
6. 「ペーパー・ウィングス」 –ジリアン・ウェルチ(3:57)
7. 「ストップ！愛の名の下に」 – ジョネル・モッサー、デイヴィッド・キャンベル(4:31)
8. 「枯れても私は花」 –ウィスキータウン(4:53)
9. 「What Makes You Stay」 –ディーナ・カーター(4:35)
10. 「To Get Me to You」 –ライラ・マッキャン(3:50)
11. 「スマイル」 –ライル・ラヴェットとデイヴィッド・キャンベル (3:38)
12. 「When You Love Someone」 –ブライアン・アダムス(3:39)
13. 「To Make You Feel My Love」（ボブ・ディラン作詞） –トリシャ・イヤーウッド（2:57）

『希望は流れゆく』は公開初週末に総額1420万ドルを稼ぎ、『ゴジラ』に次いで興行収入第2位となった。 ^[9]

映画批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は33件のレビューに基づいて27%の支持率を獲得しており、平均評価は4.9/10となっている。同サイトのコンセンサスでは、「『Hope Floats』はメロドラマ的な展開と甘ったるい感傷主義の洪水に飲み込まれてしまったが、サンドラ・ブロックは依然としてスターとして輝いている」と述べられている。^[10]

サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは、この映画を「陳腐で偽物、スティーブン・ロジャースの脚本はほぼ100%人工甘味料」と評した。彼はサンドラ・ブロックとディー・ヘニガンの演技、特に職業紹介所でのシーンを称賛し、ハリー・コニック・ジュニアは「いつものように好感が持てる」が、バーニスの不機嫌さは異常で見ていてつらいと述べた。^[11] ロジャー・エバートは、定型的な筋書きとキャラクター設定の多くの欠陥を挙げて、この映画を「同情カードのような感情の揺れ幅を持つ重苦しいメロドラマ」とみなした。彼はこの映画に2つ星を与えた。^[12] ジェームズ・ベラルディネリもこの映画に2つ星を与え、この映画は決まりきった状況と、感情をかき立てるための露骨に計算された試みに頼りすぎていて、キャラクター構築を怠っているとコメントした。彼はまた、演技を批判し、ブロックはもっと明るい作品に向いており、コニックの演技はぎこちないと述べた。^[13] リパブリカン紙のジョン・R・マキューアンは、より複雑な反応を示し、この映画を「ありふれたロマンスだが、関係者全員がよくやった」と評価した。彼は特にコニックとブロックの相性とカントリー風のサウンドトラックを賞賛した。しかし、町民がバーディーに対して冷淡であることは信じ難いと批判した。ブロックの演技では、人々が彼女をそれほど嫌っているとは考えにくいし、たとえ嫌っていたとしても、公の場での屈辱と結婚の破綻の後では、いくらか同情するのは普通だ。^[14]

• 1999年ALMA賞
  • ノミネート:長編映画における歌唱賞-ザ・マーベリックスが歌った「All I Get」。
• 1999アカプルコ ブラック フィルム フェスティバル
  • ノミネート:最優秀監督賞- フォレスト・ウィテカー
• 1999ブロックバスター エンターテイメント アワード
  • ノミネート:人気男優賞 - ドラマ/ロマンス- ハリー・コニック・ジュニア
  • ノミネート:助演女優賞 - ドラマ/ロマンス- ジーナ・ローランズ
• 1999ローンスター映画テレビ賞
  • 受賞者:主演女優賞- サンドラ・ブロック
  • 受賞者:助演女優賞- ジーナ・ローランズ
• 1999ヤングアーティスト賞
  • 受賞者:長編映画部門最優秀演技賞 - 10歳以下の若手女優- メイ・ホイットマン
  • ノミネート:長編映画部門 - 10歳以下の若手俳優-キャメロン・フィンリー
• 1998ヤングスター賞
  • ノミネート:ドラマ映画部門若手俳優賞- キャメロン・フィンリー
  • ノミネート:ドラマ映画部門若手女優賞- メイ・ホイットマン
• 1998スティンカーズ バッド映画賞
  • ノミネート:最も迷惑な偽アクセント- サンドラ・ブロック

• 希望は浮かぶ
• IMDbに希望が浮かぶ
• AllMovieで希望が浮かぶ
• ロッテン・トマトに希望が浮かぶ