Loading article…
| 「フラットフット・フロイギー（フロイフロイ付き）」 | |
|---|---|
| スリム＆スラムのシングル | |
| B面 | 「チャイナタウン、私のチャイナタウン」 |
| リリース | 1938年2月17日[1] |
| 記録済み | ニューヨーク市 |
| ジャンル | |
| ラベル | ヴォカリオン |
| 作詞家 | スリム・ガイヤール、スラム・スチュワート、バド・グリーン |
「フラット・フット・フロイ（フロイ・フロイ付き）」（別名「フラット・フリート・フロイ」）は、1938年のジャズ・ソングで、スリム・ガイヤール、スラム・スチュワート、バド・グリーンによって作曲され、ガイヤールとスチュワートがスリム＆スラムとして演奏した。
「フラット・フット・フロギー」はスリム・アンド・スラムの最初の、そして最大のヒット曲となった。[2]彼らのバージョンは1938年のトップレコードの一つとなり、アメリカのチャートで最高2位を記録した。
歴史
ビュリー・「スリム」・ガイヤール（1911年 - 1991年）とリロイ・「スラム」・スチュワート（1914年 - 1987年）は1936年にニューヨークで出会い、デュオを結成し、ガイヤールがギターとボーカル、スチュワートがベースを担当してラジオや52丁目のクラブで一緒に演奏した。彼らはラジオの先駆者であるマーティン・ブロックをマネージャーに迎え、ブロックはVocalionとの契約を取りまとめた。1938年2月17日、スリムとスラムは「フラット・フット・フロギー」（Vocalion 4021）を録音した。[1]
ガイヤールは「フラット・フット・フロギー」の出版権をグリーン・ブラザーズ・アンド・ナイトに250ドルで売却し、作曲のクレジットはバド・グリーンと共有された。[3] [a]その後まもなく、ベニー・グッドマン・アンド・ヒズ・オーケストラがキャメル・キャラバンのラジオ番組でこの曲を演奏し、人気が急上昇した。[4]
スリム・アンド・スラムのレコードはビルボードチャートで2位[6]、ユア・ヒット・パレードで5位に達した。[7] [b]
歌詞
歌詞は短く、タイトルの単語の繰り返しと「フロイ・ドイ、フロイ・ドイ、フロイ・ドイ」というナンセンスなリフレインが中心となっている。1938年1月に録音されたオリジナルの歌詞は「扁平足の浮気者とフロイ・フロイ」だった。しかし、ヴォカリオンは「浮気者」という言葉に異議を唱えた。 [3]これは性的に乱れた女性、または売春婦を意味する。2月の2回目の録音では、この単語は「フギー」に変更された。タイトルのフレーズの2番目の部分「フロイ・フロイ」は性病の俗語だったが、この言葉は広く知られておらず、検閲官の注意を引くことはできなかった。[8]これはナンセンスとみなされ、この歌の結果として肯定的な意味を持つようになった。[9]
その他のバージョン
1938年には多くのアーティストがこの曲をカバーした。5月23日にはウィンギー・マノン、5月31日にはナット・ゴネラ、ベニー・グッドマン楽団（Victor 25871）、[10] 6月10日にはルイ・アームストロングとミルズ・ブラザーズ（ Decca 1876）、[11]ウッディ・ハーマン、カウント・ベイシーなどがカバーした。ヨーロッパでは、ファッツ・ウォーラーがツアー中のロンドンで録音し（HMV BD5399）、ジャズ・ギタリストのジャンゴ・ラインハルトがインストゥルメンタル・バージョンを録音し（Decca F-6776）[12]、オランダのデュオ、ジョニー・アンド・ジョーンズもカバーした。
ガイヤールは1945年にベルトーン社で再び「フラット・フット・フロギー」を録音したが、このときチャーリー・パーカー、ディジー・ガレスピー、ジャック・マクヴィアを含むアンサンブルが参加しており、このセッション中に録音された数曲のうちの1曲である。[13]ベルトーン社は倒産したが、この録音はマジェスティック社に買収され、1946年にリリースされた。[c]
この曲は長年にわたって再演され続けている。ジャクソンズは1970年代のバラエティ番組で2度演奏し、イギリス・ウクレレ管弦楽団もこの曲を演奏に取り入れており[15]、ニーナ・ハーゲンは2006年のアルバム『Irgendwo auf der Welt』でこの曲をカバーしている。
他のメディア
「Three Sappy People」では、カーリーはモーとラリーに、自分は「floogieのようにflat」で、金がないと言っている。1938年の映画「Three Stooges」のタイトル「Flat Foot Stooges」は、この曲のタイトルをもじったものである。[16]この曲のグッドマンバージョンは、1993年の映画「 Swing Kids」で聞くことができる。[17]ルイ・マルの「アトランティック・シティ」（1980年）で、バート・ランカスターが遊歩道を散歩しながらこの曲について言及している。彼は、アトランティック・シティには「当時はたくさんのfloy floy」があったと述べている。この曲は、映画「イングリッシュ・ペイシェント」（1996年）でも言及されている。
この曲は、ジャン・シベリウスの『フィンランディア』とジョン・フィリップ・スーザの『星条旗よ永遠なれ』とともに、 1938年のウェスティングハウス・タイムカプセルに収められた3曲のうちの1曲であった。[18]
ビル・ホルマンの漫画「スモーキー・ストーバー」の1938年11月26日号には、この歌への言及があった。「フラットフット・フラナガンがフーフーと鳴いているようだ。」ここで「フラットフット」は警察官の俗語であり、フラナガンは放火犯が刑務所を焼き払って逃げたと報告している。[19]
注記
- ^ ガイヤールの説明によれば、250ドルは印税の前払いだったという[4]が、スチュワートは楽譜からほとんど収入がなく、ASCAPに加入してから初めて残余金を受け取ったと報告している[5]。
- ^ グッドマンは1938年にもこの曲でチャート入りし、最高7位を記録した。
- ^ 「ディジー・ブギー」/「フラット・フット・フロギー」、スリム・ガイヤール・オーケストラ（マジェスティック9002）。[14]
参考文献
- ^ ab DeVeaux, Scott Knowles (1999). The Birth of Bebop: A Social and Musical History. University of California Press. p. 537. ISBN 978-0-520-21665-5。
- ^ ヤノウ、スコット (2002)。「スリム・ガイヤール」。ボグダノフ、V.、他 (編) 『オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ジャズ: ジャズ音楽の決定版ガイド』 。バックビート・ブックス。pp. 454–455。ISBN 978-0-87930-717-2。
- ^ ab バーンバウム、ラリー（2013）。エルヴィス以前：ロックンロールの前史。ロウマン＆リトルフィールド。p. 165。ISBN 978-0-8108-8638-4。
- ^ ab ショー、アーノルド (1971)。52nd Street、ジャズの街。ダ・カーポ・プレス。pp. 225–226。ISBN 978-0-306-80068-9。
- ^ ゴールドスビー、ジョン (2002)。『ジャズベースの本：テクニックと伝統』バックビートブックス、p. 39。ISBN 978-0-87930-716-5。
- ^ 「1938年のトップソング」MusicVF 。 2015年3月4日閲覧。
- ^ タイラー、ドン (2007)。ヒットソング 1900-1955: プレロック時代のアメリカのポピュラー音楽。マクファーランド。236 ページ。ISBN 978-0-7864-2946-2。
- ^ 「52nd Street, NYC: 30年代のビッグシティジャズ」。ジム・カラム・リバーウォーク・ジャズ・コレクション。スタンフォード大学図書館、スタンフォード録音音源アーカイブ。2015年3月4日閲覧。
- ^ シャーキー、ジョー（2001年11月30日）。「アトランティックシティ：遊歩道はあるが、ダイビングホースはない」ニューヨークタイムズ。 2015年3月4日閲覧。
- ^ エイブラムス、スティーブン（編）「Victor Records in the 25500–25900 series」オンラインディスコグラフィプロジェクト。 2015年3月4日閲覧。
- ^ ウィレムス、ジョス (2006)。『オール・オブ・ミー：ルイ・アームストロングの完全ディスコグラフィー』。スケアクロウ・プレス。392 ページ。ISBN 978-0-8108-5730-8。
- ^ ドローネー、チャールズ (1982)。ジャンゴ・ラインハルト。ダ・カーポ・プレス。p. 204。ISBN 978-0-306-80171-6。
- ^ コッホ、ローレンス・O. (1988)。ヤードバード組曲：チャーリー・パーカーの音楽と生涯の概要。ポピュラー・プレス。pp. 69–70。ISBN 978-0-87972-260-9。
- ^ Nations, Opal Louis; Tamberg, Randall (1999年4月). 「Hit/Majestic Records, 'The Mighty Monarch of the Air'」(PDF) . Blues & Rhythm (138): 6–10 . 2015年3月5日閲覧。
- ^ リトワイラー、ジョン（1989年6月21日）。「ウクレレオーケストラオブグレートブリテンが気まぐれに全範囲を駆け抜ける」シカゴトリビューン。 2015年3月4日閲覧。
- ^ ホーガン、デイビッド・J. (2011)。『スリー・ストゥージズ FAQ: 目を突いたり、顔を叩いたり、頭をたたいたりする天才たちについて知るべきことすべて』アプローズ・シアター＆シネマ・ブックス。177 ページ。ISBN 978-1-55783-932-9。
- ^ 「Swing Kids」。米国議会図書館。映画、ビデオ。 2015年3月1日閲覧。
- ^ ペンドレー、ジョージ・エドワード (1939)。ウェスティングハウス・タイムカプセルの物語。ウェスティングハウス・エレクトリック –インターネットアーカイブ経由。
- ^ ホルマン、ビル（1938年11月26日）。「スモーキー・ストーバー - 火災避難」。トリビューン・メディア・サービス。 2015年7月8日閲覧。
外部リンク
- アームストロングの歴史家リッキー・リカルディのブログ「ルイ・アームストロングの素晴らしい世界」の「フラット・フット・フロギー」
- 「フラット フット フルージー」、ウィンギー マノン オーケストラによる 1938 年の演奏、インターネット アーカイブより
- 「フラット フット フロギー」 1938 年、ルイ アームストロングがミルズ ブラザーズをボーカルに迎えて演奏、インターネット アーカイブより