スキニーディップ（小説）

スキニーディップ

初版表紙
著者	カール・ヒアセン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	アルフレッド・A・ノップ
発行日	2004
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	355ページ（初版、ハードカバー）
番号	0-375-41108-9（初版、ハードカバー）
OCLC	54349637
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3558.I217 S575 2004
先行	バスケットケース
に続く	ネイチャーガール

スキニー・ディップは、カール・ヒアセンが2004年に初めて出版した犯罪小説である。これは彼の11番目の大人向けフィクション作品である。これは「スキンク」として知られるキャラクターをフィーチャーした彼の5番目の本であり、元刑事のミック・ストラナハンというキャラクターを含む彼の2番目の小説である。 ^{[1]フロリダの}エバーグレーズ国立公園への脅威を背景に、殺人計画とそれに続く復讐の試みが含まれている。

2003 年 4 月の南フロリダを舞台にしたこの作品は、ジョーイ・ペローニという女性が、自分を殺そうとした浮気夫に復讐する物語です。また、エバーグレーズを自然の生息地に復元する取り組みもストーリーの中心にあるため、ヒアセンの最も話題性のある小説の 1 つでもあります。

スキニーディッパーとは、裸で泳ぐ人、つまり肌を露出する人のことです。スキニーディップとは、ジョーイ・ペローネが船から投げ出されたとき、水面にぶつかったときの衝撃で彼女の服がすべて剥がれ、翌朝、救助者が彼女が完全に疲れ果てているだけでなく、全裸になっているのを発見したという事実を指します。また、小説全体を通して、登場人物は、時には説明のつかないほどの裸のために恥ずかしい状況に陥ります。

チャールズ・レジス「チャズ」ペローニは、快楽主義的な生活を怠惰に追求することに人生を捧げてきた若い海洋生物学者です。彼の飽くことのない欲望は、フロリダ州エバーグレーズの北に広大な野菜畑を所有し、肥料の流出で容赦なく汚染している悪徳農場主サミュエル・ジョンソン「レッド」ハンマーナットと共謀するきっかけとなりました。沼地の水の汚染物質検査のために州当局に正式に雇われているチャズは、密かにレッドに雇われ、検査結果を偽造してレッドが規制措置を逃れられるようにしていました。

ある日、チャズがカルテに改ざんされた数字を記入しているとき、妻のジョーイが突然帰宅する。彼女は彼の仕事にまったく興味を示さなかったため、ジョーイはチャズが何をしているのか全く分からない。しかし、チャズは被害妄想がひどく、突然彼女が自分を告発するのではないかと恐れ、彼女を殺す方法を綿密に計画し始める。結婚二周年に、チャズはジョーイをクルーズに誘い、海に出ている間に彼女を船外に投げ捨てる。経験豊富な水泳選手であるジョーイは、落下をなんとか飛び込みに変えて生き延び、フロリダの海岸に向かって泳ぐ。彼女の力が尽きると、彼女は数時間、 浮かんでいるマリファナの塊にしがみつく。

翌朝、ジョーイは、早期退職を余儀なくされた元州検事局捜査官のミック・ストラナハンに救出される。ミックは、成功しているが高齢のメキシコ人小説家が所有するビスケーン湾の小さな島に住んでいる。ミックは現在、その小説家から管理人として雇われ、島を守る孤独な生活を送っている。本土でジョーイが死亡したと推定されると、チャズは悲嘆に暮れる夫のふりをする。目撃者が出ないため、当局はジョーイが事故にあったか自殺したというチャズの推測を受け入れる。失踪事件を捜査しているブロワード郡の刑事カール・ロルヴァーグは、チャズの癖に疑念を抱くが、殺人の疑いを裏付ける動機は見つからない。

ジョーイも同様に困惑し、自分が生きていることを通報しないで欲しいとミックに懇願する。なぜ彼が自分を殺そうとしたのかまだ分からないため、殺人未遂以外の何かだと警察を説得できるかどうか疑問に思う。その代わりに、彼女は夫の虚栄心と被害妄想を利用して自白させることにしました。ミックもその計画に同意します。ジョーイはチャズが仕事に出ている間に家に入り、ネグリジェと顔を切り取ったカップルの写真という自分の痕跡を残していくことから始めます。チャズはこれらの手がかりに動揺し、勃起不全を経験し、非常に取り乱します。ジョーイがベッドの下に隠れていると、チャズがガールフレンドの1人を連れて突然戻ってきて、彼女とセックスをしませんでした。

チャズが家に侵入者がいると報告したことに不安を感じたレッドは、従業員の一人、アール・エドワード・「ツール」・オトゥールという名の文盲でがっしりした男にチャズのボディーガードを務めるよう命じる。チャズの精神状態が悪化するにつれ、チャズがレッドに暴露するのを防ぐため、彼の仕事内容は「ベビーシッター」に変更される。フェンタニル中毒者のツールは、老人ホームを訪れ、高齢の患者の体からフェンタニルの皮膚パッチを盗む。こうした遠征の 1 つで、彼は死にかけの女性モーリーンと出会い、友人になる。

ジョーイとミックはすぐに性的関係を結び、より巧妙な復讐を計画する。ミックは、ジョーイの殺人事件の目撃者をでっち上げてチャズを脅迫するふりをすることを思いつく。チャズは、謎の電話の相手がジョーイの「死」の詳細をすべて知っているようで、カールだけがそれについて知っていると結論付けて動揺する。彼はカールに告発を突きつけ、当惑した刑事はチャズに対してさらに疑念を抱くようになる。ミックはまた、義理の兄弟で悪徳弁護士を雇って、ジョーイの全財産をチャズに残す偽の遺言書を作成させる。これをチャズと警察に渡すことは、停滞していた捜査に活力を与えると同時に、チャズの強欲を刺激するという二重の効果をもたらす。

チャズの判断力はさらに低下し、現在の愛人であるリッカが脅迫者のガールフレンドであり共犯者であると誤って結論付ける。銃を突きつけて、彼は彼女をロクサハッチーの沼地まで連れて行き、暗闇の中で彼女に向けて発砲する。彼はなんとか彼女の足を撃ち抜くことができたが、リッカは水に飛び込み、溺死したように見えた。チャズは知らなかったが、彼女は生き残り、エバーグレーズに住むベトナム帰還兵に救出される。ミックとカールはそれぞれ独自に行動し、チャズの高価なハマーの売買契約書がレッドの会社の1つに届いたことを突き止め、根気強い調査によりエバーグレーズの詐欺を暴く。

カールは自分の結論を船長に伝えない。詐欺とジョーイの失踪を直接結びつける証拠はないが、カールは、妄想状態にあるチャズが自分の処罰を最小限にするために崩壊し、詐欺を告白するだろうと確信している。一方、レッドはそれを予見し、チャズを排除しようとするだろう。カールは、ジョーイがまだ生きているというヒントさえ発見した。彼女のクレジットカードが女性の服やアクセサリーの購入に使われていたのだ。しかし、それをチャズには伝えない。

一方、数人の友人や親戚が真実を知り、ミックとジョーイに付き合う。ニュージーランドで隠遁生活を送る羊農家のチャズの兄コーベットはマイアミに飛び、エバーグレーズへ向かうチャズのハマーをヘリコプターで偵察し、ジョーイの追悼式を準備してスピーチをさせる。チャズは弔辞を述べようと立ち上がるが、リッカが松葉杖をついて教会に入り、聴衆の中でカールの隣に座ると、恐怖で倒れてしまう。ジョーイの共犯者の一人、読書クラブの友人ローズ・ジュエルがチャズに近づき、自分の家で夕食をとりながら慰めようと申し出る。簡単にセックスできると思って誘いに応じたチャズは、ローズに薬を飲まされ、彼女のベッドで眠らされる。

半分しか目覚めていないチャズは、ジョーイが隣に座って、なぜ彼女を殺そうとしたのかと責め立てているのに気づき、幻覚を見ているのだと思った。チャズは、彼女が自分の詐欺に気づいたと思っていたと告白する。ジョーイは、彼が何をしているのか全く知らなかったと答え、彼を怪物と呼ぶ。翌朝、チャズは薬物による眠りから目覚め、ラッシュアワーの交通量の多い道路の路肩に駐車したハマーのハンドルを握り、裸で座っていた。後に、殺人事件の夜に録画されたと思われるビデオを受け取る。その中でチャズは、自分の後ろ姿しか見えなかったが、妻は明らかに認識できた。カセットには、脅迫金を届けるために待ち合わせ場所に彼を呼び出すメッセージが含まれていた。

脅迫者の指示に従い、チャズは船外機付きの小型ボートを借り、ツールと共に雷雨の中スティルツビルへ向かう。金を出したレッドは、会う前にチャズを殺し、スーツケースを返すようツールに指示していた。しかし、ツールには別の計画があった。モーリーンに感化されて、犯罪生活を捨て、更生して立派な市民になろうとしていたのだ。しかし、脅迫者が現れる前に、チャズはツールを撃ち、ツールは水中に落ちるが生き残る。ミックとコーベットがツールを水中から引き上げている間に、ジョーイは彼女の夫と対峙する。彼女は彼を撃ちたい衝動にかられるが、ミックの指示に従い、彼に立ち去るように言う。チャズはボートで逃げる。

チャズは金を持って本土に無事到着し、すぐに車で家へ帰る。彼の新しい計画は、遺書を書き、姿を消し、コスタリカで新しい生活を始めることだ。出発する前に、彼はレッドとツールに家から連れ出され、縛られてエバーグレーズへ連れて行かれる。レッドは「脅迫」はチャズが騙すための単なる策略だと結論づけていた。レッドがツールにチャズを撃つように命じると、ツールはわざと外し、チャズは沼地へ逃げる。レッドの農場へ帰る途中、この起業家はツールを侮辱し、ツールは復讐のために彼を殺し、その死体を道端に突き刺す。

ジョーイはミックと一緒に島に残ることにした。コーベットはリッカに興味を持ち、ニュージーランドで一緒に過ごそうと誘う。カールは事件を解決し、故郷のミネソタに戻る。トゥールはすべてのお金を手にし、その最初のお金を獣医に使って自分の体から2発の弾丸を取り除き、2番目のお金を新しいピックアップトラックに使い、カナダへの旅に出ることにした。トゥールは、彼女の依頼で老人ホームから救出したモーリーンを連れて行き、ペリカンの渡りを見たいと望んでいる。チャズは、半ば気が狂ったベトナム帰還兵に拾われる。チャズが次に何が起こるのかと弱々しく尋ねると、この帰還兵は「自然、歯と爪が赤い」と答える。

ヒアセンの小説は「犯罪小説」（または「環境スリラー」）に分類されることが多いが、貪欲、色欲、無知、復讐などの人間の弱さによって引き起こされる困難で非道な状況に陥った人々を描いた風刺的で喜劇的な主流小説としても読むことができる。^[2]

ドナルド・E・ウェストレイクは『ストリップティーズ』の書評で、この小説の奇抜さの中心にあるのは、シングルマザーが無謀な夫と不十分な里親制度から幼い娘を救出しようとする、わかりやすく感動的なストーリーラインだとコメントしている。^[3] 『スキニーディップ』では、夫による殺人未遂から生き延びた妻が主人公で、復讐したいという欲求だけでなく、夫がそんなことをした理由を突き止めたいという欲求に突き動かされている。これにより、登場人物が偶然出会ったり、フロリダ中を予定外にさまよったりすることが多いヒアセンの他の作品よりも、この小説に焦点が当てられている。

もう一つの中心的な筋書きは、エバーグレーズを守るための戦いと、その破壊において悪役たちが果たしている役割です。途中で、2 つの筋書きが合流し、チャズへの復讐の探求がレッドによる汚染を阻止するという目的と結びつきます。

言い換えれば、読者はどちらを応援するかという選択肢を与えられている。ある読者は、チャズが金のために環境を裏切ったことが彼を憎むべき人物にしているが、妻を殺そうとしたことが彼を真の怪物にしていると考えるかもしれない。また、まったく逆のことを考えている読者もいるかもしれない。

スキニー ディップには、さまざまなサブプロットも加わり、さらに充実している。トゥールが徐々に道徳的に目覚めていく様子、死にかけの老婦人と親しくなる様子、老婦人はプライドが高く、家族に見捨てられたことを認めることができない。カール ロルヴァーグは故郷のミネソタ州を懐かしみ、逃げ出したペットのニシキヘビを捜す。チャズはセックスに執着し、ジョーイ殺害の唯一の罪悪感の表れである勃起不全を治そうと必死に試み、闇市場のバイアグラを試すなどする。 「食品医薬品局(FDA) は絶対に認可しない」。そして最後に、お金が詰まったスーツケース。このスーツケースは、物語の中で最もありそうもない人物の手に渡り、その後、さまざまな人物に引き渡される。

この小説には、古典的な茶番劇を彷彿とさせるシーンが数多くある。たとえば、ある場面ではペローネ家に 5 人がいて、そのうち 3 人はお互いに存在を隠そうとしている。中心にいるのはチャズと彼の「バックアップ」ガールフレンドのメデアで、チャズと性交を試みたが失敗したばかりである。ベッドの下に隠れているのは、家の中に侵入した別の人物に捕らわれたジョーイである。トゥールは家の別の場所にいて、ペローネを守るよう命じられているが、デートの邪魔にならないようにペローネから命じられている。そして最後に、ジョーイを探しに侵入したミックはトゥールに遭遇すると、ミックを止めようとするのかと丁寧に尋ねる (「なんて馬鹿げた質問だ。もちろん止めるよ」)。

同様の状況で、ローズとのセックスを期待していたチャズは、酒に酔って薬を飲まされ、ベッドに誘い込まれるが、自分が触っている女性が実は自分の妻だとは知らない。

チャズの妄想と殺人者としての無能さから、他にも面白い状況が生まれます。チャズは敵に囲まれていると想像しますが、いつも間違った方向を見てしまいます。真実が目の前にあっても、例えばジョーイが目の前にいても、チャズはそれを巧妙な偽りだとは思わず、ウエストナイルウイルスによる幻覚だと信じてしまいます。

ワシントン・ポスト紙の記者マイケル・グランワルドは、ニュー・リパブリック紙の『スキニー・ディップ』の書評で、この本はエバーグレーズの生態学的状況の原因をあまりにもフィクション化しすぎていて誤解を招く可能性があると批判した。ヒアセンのシナリオでは、エバーグレーズは貪欲な企業の悪党が投棄した農業汚染物質の結果として死につつある。その農業汚染物質は腐敗した、あるいは自己満足的な役人によって幇助されている。^[4]

グルンワルド氏は、農業による汚染を削減する州の取り組みはエバーグレーズ修復プロジェクトとは別であり、2000 年にプロジェクトが開始される前からすでに大部分が成功していたと主張しています。エバーグレーズに対する最大の脅威は、企業の汚染や腐敗した役人ではなく、「一般市民」、つまり南フロリダの巨大な自治体への淡水の転用と、そのような都市に関連する通常の廃棄物です。グルンワルド氏は、保全活動が公共活動の影響の削減に焦点を当てるべきであるとき、レッド ハンマーナットとチャズに象徴される「悪者」にすべての責任を負わせるのは誤解を招きやすく危険であると述べています。

一方、グランワルド氏は、フロリダの政治、特に「貴重な天然資源の保護に関する日々のたわ言」について「冷笑的になるのは賢明」だと同意している。グランワルド氏の著書『The Swamp』で繰り返し取り上げられているテーマは、フロリダの歴史の大部分において、エバーグレーズは敵対的な領土、迷惑なもの、成長の障害物とみなされてきたが、ごく最近になってようやく認識が変わり、エバーグレーズは保存する価値のある場所とみなされるようになったということだ。

ヒアセン氏は、この章でエバーグレーズの歴史を簡単にまとめ、南フロリダの開発の過程でその 90 パーセントが破壊されたことを痛烈に批判している。

必然的に、エバーグレーズとそこに生息する素晴らしい野生生物は死に始めましたが、それを防ぐ力を持つ者は誰も試みようともしませんでした。結局のところ、それはただの巨大な沼地だったのです。

しかしその後、エバーグレーズの健康状態は南フロリダの飲料水と関係があり、エバーグレーズが死滅すれば成長は完全に止まることが明らかになった。

この終末的なシナリオはフロリダの政治家たちの前に提示され、たちまち彼らのうち最もだらしない者でさえ、エバーグレーズはいかなる犠牲を払ってでも保存しなければならない国宝だと称賛するようになった。

• ミック・ストラナハンは、ヒアセンの3番目の小説『スキン・タイト』の主人公である。
• ミックの義理の兄弟、悪徳弁護士キッパー・ガース、海上パトロール警官ルイス・コルドバなど、『スキン・タイト』の他の登場人物も短い出演を果たしている。
• 『スキニー・ディップ』は、 『スキン・タイト』の女性主人公クリスティーナ・マークスについて、クリスティーナがミックと結婚し、後に離婚したことを認める形で間接的に言及している。
• リッカを救出した隠者は、ヒアセンの小説に繰り返し登場する「スキンク」 、別名クリントン・タイリーである。彼に同行する名前のない「気の強い若者」は、おそらく『シック・パピー』の主人公、トワイリー・スプリーである。
• ヒアセンの著書『ストーミー・ウェザー』では、スキンクは別の登場人物をビスケーン湾の高床式の家に連れて行き、かつてそこに住んでいたのは州検察局の元捜査官で、「最近、美しい12弦ギタリストと結婚して、エグズーマ島に引っ越してきた」と語る。これがミックへの言及だと仮定すると、これは『スキニー・ディップ』とのわずかな不連続性である。『スキニー・ディップ』では、彼は元妻の人数を『スキン・タイト』で言及されている5人とクリスティーナの計6人としている。
• ヒアセンの小説には、放射線科は「ソフト」な医療分野であり、それを実践する者は「本物の」医師ではないというジョークが頻繁に登場する。この小説では、チャズの背景として、彼の元々の野望は医学部に進学して放射線科医になることだったことが説明されている。放射線科医になることは、「実際の病人と関わることなく」裕福になり、性生活を維持するための十分な余暇時間を残す魅力的な方法だとチャズには思われた。
• この本の冒頭の章で、ジョーイは、クルーズラインの「プライベートアイランド」が、前の所有者である麻薬密輸業者から買収されて以来、ほとんど手を加えられていないのを見てがっかりする。ヒアセンは、ノンフィクション本『 Team Rodent: How Disney Devours the World』の中で、ディズニークルーズラインの最初の旅行プランには、南フロリダへの麻薬密輸に使われていた違法な滑走路があった「キャスタウェイケイ」(旧ゴルダケイ) への寄港が予定されていたと指摘している。

2004年にBooks on Tapeからオーディオブック版の『スキニー・ディップ』が発売された。スティーヴン・ホイによるオーディオブックは完全版で、11枚のCDに13時間30分収録されている。^[5]また、バリー・ボストウィックによる短縮版も発売されており、4時間47分となっている。^[6]

• 2011年7月5日、ハリウッド・レポーターはHBOネットワークスが『スキニー・ディップ』を映画化またはミニシリーズ化する予定であると報じた。 ^[7]
• 2018年2月28日、DeadlineはCWが『スキニーディップ』のテレビシリーズを制作していると報じた。パイロット版はラッセル・フレンドとギャレット・ラーナーが脚本を書き、マーク・バックランドが監督し、マット・バーがミック役、^[8] サラ・ライト・オルセンがジョーイ役、^[9]ベン・アルドリッジがチャズ役で出演する。 ^{[10]パイロット版のシーンは2018年4月に}ルイジアナ州ニューオーリンズで撮影された。パイロット版はシリーズ化されなかった。^[11]

• エバーグレーズの排水と開発

• マイケル・グルンワルドによるレビュー
• トム・ナップによるレビュー
• Marilyn Stasio によるレビュー ニューヨークタイムズ紙、2004 年 7 月 11 日