ストリップティーズ（小説）

ストリップティーズ

初版
著者	カール・ヒアセン
出版社	アルフレッド・A・ノップ
発行日	1993年9月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	353
番号	0-679-41981-0
先行	母国語
に続く	荒天

ストリップティーズは、カール・ヒアセンが 1993 年に書いた小説です。彼の他の小説の多くと同様に、フロリダを舞台にした犯罪小説で、ヒアセン特有のブラックユーモアが特徴的です。この小説は、幼い娘の法的親権を得るために十分なお金を稼ぐためにエキゾチックダンスを始めたシングルマザーが、好色な米国下院議員とその強力な企業支援者たちと知恵比べをすることになるというストーリーです。

ヒアセンの多くの小説と同様に、この本の筋書きは、著者を怒らせる特定の環境犯罪や汚職問題を背景にしている。この場合、それはフロリダの砂糖生産者の金権政治と、米国議会が彼らに定期的に与えている法外な補助金である。

『ストリップティーズ』は1993年にニューヨークタイムズのベストセラーとなった。

フロリダ州フォートローダーデールのストリップクラブ、イーガービーバーで深夜の独身パーティーが開かれている最中、酔っ払った新郎候補のポール・グーバーがステージに上がり、ダンサーの一人、エリン・グラントをつかむ。クラブの用心棒が動く前に、ポールは別の客にシャンパンのボトルで襲われる。襲撃者は、成人向け施設の手に負えない（しかし秘密の）常連である下院議員デビッド・レーン・ディルベックであることが判明する。フロリダのサトウキビ産業におけるディルベックの立法府のパトロンを代表する政治工作員マルコム・モルドウスキーは、厳しい再選キャンペーンの真っ最中であるディルベックの愚かさに激怒する。

元夫ダレルと親権を争うシングルマザーのエリンは、彼が重窃盗罪で逮捕された後、FBIの秘書の職を解雇された。離婚の訴訟費用のため、絶望したエリンはエキゾチックダンスを職業にすることを決意。皮肉なことに、エリンの新たな職業は裁判官に偏見を与え、一方ダレルは警察の密告者として働いていたため犯罪歴が抹消された。その結果、ダレルは娘アンジェラの親権を得ることになり、エリンは判決を覆すためにさらに多くの資金を切実に必要としている。

エリンの熱烈なファンの一人、ジェリー・キリアンという名の読書家が、クラブでディルベックに気づき、裁判官をエリンに有利にするよう彼を脅迫しようとする。しかし、裁判官がディルベックの調査に抵抗すると、モルドウスキーは、依頼人にこれ以上の悪評が広がらないように、ジェリーの殺害を手配する。遺体は、家族と休暇中だった マイアミの殺人課刑事アル・ガルシアによって、モンタナ州の川に浮かんでいるところを発見される。

ポールの婚約者の親戚である卑劣な弁護士、モルデカイという人物が、もう 1 人の脅迫者となる。独身パーティーで知り合ったポールの友人の 1 人が、襲撃中にディルベックの写真をうっかり撮ってしまった。モルデカイはそれを使って口止め料を要求する。しかし、モルデカイとポールの強欲な婚約者も、モルドウスキーの命令で同様に殺害される。しかし、ディルベックのエリンの記憶は、その写真によって間接的に呼び起こされ、彼女を「所有」するまでは、強迫観念的にキャンペーンを続けることを拒否する。モルドウスキーは、ディルベックが雇用主の繁栄に不可欠であることを自覚し、協力することに同意する。

ガルシアはフロリダに戻り、エリンと彼女の親友でクラブの用心棒のシャドとメモを比較する。彼はジェリーの殺人とモルドウスキーの関連を示す証拠を発見するが、法廷で通用するものは何もなかった。同時に、ダレルは再び窃盗で逮捕され、彼の前科が明らかになり、親権争いはエリンに有利に傾く。待つのをやめて、彼女はダレルがいない間にアンジェラを叔母の家から連れ出す。一方、モルドウスキーはエリンの上司に近づき、ディルベックにプライベート パフォーマンスをするよう頼む。エリンはそれが証拠を集める最良の方法だとわかっていて、同意する。

最初のプライベート ショーで、ディルベックは欲望に駆られてほとんど無力になり、エリンは彼を簡単に操ることができることに気付きます。彼は、もう一度ショーをするためにもっとお金を払うと彼女に申し出、エリンは同意します。ディルベックは通常の状況では殺人事件に巻き込まれない可能性が高いと気付き、エリンは彼を「破壊する」計画を思いつきます。2 回目のショーの夜、ダレルはエリンの後を追って待ち合わせ場所に行き、ショーの監視役であるモルドウスキーに出くわします。モルドウスキーは薬物の影響で怒り狂い、彼を殴り殺します。店内では、ディルベックがエリンの誘惑を試みます。エリンは感心しません。ダレルが入り、娘のところに連れて行くよう要求します。エリンは計画の次の段階に移り、ピストルを取り出し、2 人とも出て行くように命じます。

ディルベックの運転手の助けを借りて、エリンは二人をディルベックの支持者が所有するサトウキビ畑まで運転する。車が止まると、ダレルは命からがら逃げるが、その後気を失う。翌朝、彼は製粉機でサトウキビとともに粉砕される。エリンはサトウキビ畑でディルベックとスローダンスをしようと提案する。ディルベックはダンスが「ワイルドなカウボーイセックス」の前兆だと信じていたが、そうではないと分かると、エリンをレイプしようとする。その時点で、エリンの元上司が率いるFBI捜査官部隊に捕まる。その上司は、エリンが誘拐されたという匿名の電話を受けていた。エリンはディルベックに最後通告を突きつける。逮捕と暴露を避ける代わりに、彼は職を辞さなければならない。

ダレルが死に、ディルベックとその常連客からの脅威がなくなったため、エリンはクラブを去り、アンジェラと新しい生活を始める。エピローグでは、エリンは以前の仕事に戻り、ウォルト・ディズニー・ワールドのメインストリート・パレードでダンスの副業をしており、現在はFBI捜査官になるために応募中であることが明らかになる。

タイムズの評論家ドナルド・E・ウェストレイクは、ヒアセンの作風を「デイブ・バリーとエルモア・レナード を合わせたような」と評した。この小説の肯定的なレビューで、ウェストレイクはこれがヒアセンのこれまでの小説の中で最も力強い作品であると主張し、次のように書いている。

作者は、変人や強迫観念にとらわれた登場人物の中に、実在の人間、エリン・グラントという名の魅力的な若い女性を登場させている。彼女の存在によって、彼女をめぐる漫画的な意地悪さは、ヒアセンのこれまでの小説よりも漫画的ではなく、より意地悪なものになっている。^[1]

• 『ツーリスト・シーズン』、『ダブル・ワミー』、『スキン・タイト』に登場したアル・ガルシアは、ヒアセンの小説では4回目、そして（今のところ）最後の登場となる。
• この本は、移民労働者の搾取（前作『ネイティブ・タン』でも簡単に触れられているテーマ）とエバーグレーズの汚染についてサトウキビ産業を激しく非難しているが、この2つの犯罪は、ヒアセンの後の小説『スキニー・ディップ』に登場する企業の悪役「レッド」・ハンマーナットによっても行われている。
• マルコム・モルドウスキーは政治のフィクサーだが、彼の表向きの職業は明らかにされていない。ヒアセンの小説『シック・パピー』の主な敵役であるパー​​マー・ストートは、モルドウスキーと似た役を演じており、職業はロビイストである。

• ディルベックは、1978年にトップレスバーでの騒乱行為で逮捕されたブロワード郡の共和党下院議員、J・ハーバート・バークをモデルにしている。^[2]
• マイケル・グランワルドは、エバーグレーズの歴史を記した著書『ザ・スワンプ』の中で、サトウキビ産業におけるディルベックの主なパトロンである架空のロホ兄弟は、フロリダの大規模なサトウキビ複合企業の所有者であるホセとアルフォンソ・ファンジュルの薄っぺらなパロディであると述べている。架空のロホ兄弟と同様に、ファンジュル兄弟はフロリダで富を誇示することで悪名高かったため、農業補助金の促進に利用された「苦境に立つ家族経営農家」という神話に対する生きた告発となった。
• イーガービーバーの飼い主オルリーは、アンジェロ・ブルーノ、「リトル・ニッキー」スカルフォ、「ファット・トニー」サレルノといった犯罪組織とのつながりをしばしば自慢している。しかし、サレルノの死（ 1992年に発生）が報じられると、こうした自慢は成り立たなくなる。
• モルドウスキーの英雄であり指導者は、ウォーターゲート事件に関連して複数の罪で有罪判決を受けたリチャード・ニクソン政権の司法長官ジョン・ニュートン・ミッチェルである。
• モルドウスキー氏は、ディルベック氏の愚かな行為を非難する中で、セックススキャンダルで汚された過去の政治家たちの名前を挙げている。ゲイリー・ハート氏、チャック・ロブ氏、テディ・ケネディ氏などだ。
• モルドウスキー氏はまた、ファニー・フォックス（ウィルバー・ミルズと関係）、エリザベス・レイ（ウェイン・ヘイズと関係） 、ドナ・ライス（ゲイリー・ハート）、ジェニファー・フラワーズ（元大統領ビル・クリントン）など、こうしたスキャンダルに関係した女性の名前を挙げている。
• ディルベックに講義する中で、モルドウスキーはジョージ・サンタヤナの有名な格言「歴史を無視する者は、それを繰り返す運命にある」を大雑把に言い換えている。
• ビル・ブラッドリー、ジョン・ケリー、ダニエル・パトリック・モイニハンなど、実在の米国議会および上院議員もディルベックの同時代人として名前が挙げられている。
• ガルシアは、米国建国に言及しながら、「古い靴や洗濯物の糸くずとセックスをする議員をトーマス・ペインはどう思うだろうか」と声に出して疑問を呈している。
• ディルベックはエリンに感銘を与えようと、ティップ・オニール、コリン・パウエル、ビル・ブラッドリー、クリス・ドッド、アル・ダマート、ニュート・ギングリッチ、チャック・ノリスなど、実在の政治家や有名人と写っている写真を彼女に見せた。

1996年にこの映画は『ストリップティーズ』というタイトルで映画化され、アンドリュー・バーグマンが脚本と監督を務め、エリン役にデミ・ムーア、ディルベック役にバート・レイノルズ、シャッド役にヴィング・レイムス、アル・ガルシア役にアーマンド・アサンテ、ダレル役にロバート・パトリック、アンジェラ役にルーマー・ウィリス、モルドウスキー役にポール・ギルフォイルが出演した。この映画は批評家から酷評され、興行成績も振るわなかった。