シセトン ワペトン オヤテ

シセトン・ワペトン・オヤテ・オブ・
ザ・レイク・トラバース保護区

2006–2007 シセトン・ワペトン・オヤテ・ベトナム退役軍人プリンセス、ミネソタ大学モリス・ パウワウにて、撮影：ニック・マクフィー
総人口
12,300 [1]
人口の多い地域
アメリカ合衆国(サウスダコタ州)
言語
英語、ダコタ語
宗教
伝統的な部族宗教、キリスト教、サンダンス、ネイティブアメリカン教会
関連民族
その他ダコタ、ラコタ、ナコタ

レイク・トラバース保留地のシセトン・ワペトン・オヤテ（ダコタ語：Sisíthuŋwaŋ Waȟpéthuŋwaŋ oyáte ^[1]）は、旧称シセトン・ワペトン・スー族/ダコタ・ネーションであり、イサンティまたはサンティー・ダコタ族の2つのバンドと2つの区分から構成される連邦政府公認の部族である。彼らはサウスダコタ州北東部のレイク・トラバース保留地に住んでいる。

レイク トラバース保護区とその境界は、1867 年のレイク トラバース条約によって確立されました。1884 年から 1913 年まで、部族政府はソルジャーズ ロッジの概念に基づいていました。連邦政府のインディアン エージェントや宗教宣教師からの外部からの圧力、および内部の混乱により、1913 年に部族は諮問委員会を設立しました。この委員会は 1946 年まで政府の基盤として機能しました。

1934年、連邦政府は部族に対し、ウィーラー・ハワード法（インディアン再編法としても知られる）の規定を採用するよう促した。1946年までに部族は再編され、現在の規則システムを確立し、エージェンシー村に部族政府を選出した。部族は連邦政府公認のシセトン・ワペトン・スー族として再び自治権を獲得した。この権限は1867年のトラバース湖条約に基づいていた。

1946年から2002年まで、連邦政府に認められた部族は、シセトン・ワペトン・スー族として知られていました。1994年の短い期間、彼らはシセトン・ワペトン・ダコタ・ネーションを名乗っていました。2002年の部族総選挙で、彼らは部族名をシセトン・ワペトン・オヤテに変更する法案を承認しました。後者はダコタ語で「人々または国家」を意味します。

現在、部族の登録者数は約 12,000 人で、居留地内の 7 つの地区に分散しています。2004 年頃には居留地に 9,894 人が住んでいました。部族の地区は次のとおりです。

1. エージェンシー・ビレッジ、またはア・テ・ヤ・ピ・オ・ティ・タン・ニ
2. レイク・トラバース、またはブデ・ダ・キン・ヤン
3. バッファロー湖、またはカン・オ・ワ・ナ・サ・ピ
4. ヴェブレン、またはヘイパ
5. ビッグ・クーリー、またはイヤカプタピ
6. ロングホロウ、またはカクシザハンスカ
7. 敵の泳ぎ、またはトカニウェヤピ^[2]

1851年7月23日、トラバース・デ・スー条約が、米国政府とミネソタ準州の（ダコタ）スー族の間で締結された。準州知事のアレクサンダー・ラムゼーとインディアン担当委員のルーク・リーは、ミネソタ州の肥沃な農地をヨーロッパ系アメリカ人の入植者に譲渡するためにこの条約を扇動した。スー族はアイオワ州から北はカナダと米国の国境まで、広大な土地を譲り渡した。シセトン族やワペトン族など一部の部族は、これほど多くの土地を手放すことに躊躇したが、しぶしぶそれに応じた。連邦政府は、1832年のブラック・ホーク戦争で、インディアン側が交渉に消極的だったときに戦う意志を示していたからである。

条約の条項には、現金と年金で 1,665,000 ドルの金銭的額と、ミネソタ州グラナイト フォールズ近くのアッパー エージェンシーと、ミネソタ州レッドウッド フォールズ近くのロワー エージェンシーに、幅 20 マイルから長さ約 70 マイルに及ぶ保留地を設けることが含まれていました。アッパー スー族は、いくつかの古い村落を含む領土を持っており、狩猟や釣りに関してはより馴染みがありました。ロワー エージェンシーの場所は、多くのスー族を伝統的な森林地帯から追い出す必要があり、彼らには満足できませんでした。土壇場で、政府は「トレーダー ペーパー」の付帯条項を付け加え、年金の 40 万ドルを、インディアンと混血インディアンに対して請求権を持つトレーダーに割り当てました。混血インディアンは、そうでなければ利益を共有できず、ヨーロッパ系アメリカ人社会の多くで差別を受けていました。

1858年までに、ダコタ族の指導者たちはワシントンDCに行き、ミネソタ川の北の保留地（その境界は米国議会によって承認されたことがなかった）を譲渡するさらに2つの条約に署名した。白人入植者の流入、連邦政府によるさらなる土地の要求、約束された年金全額の支払いの不履行、キリスト教化された生活様式への順応の圧力、狩猟および漁業の土地の喪失、およびダコタ族の全体的な不満が、その後30年間続く 平原インディアン戦争につながるきっかけとなった。

1862年8月、東部サンティー族の不穏は、1862年のダコタ戦争、ダコタ紛争、あるいはスー族の反乱と呼ばれることになる開拓者に対する公然の戦闘で最高潮に達した。1862年8月4日、シセトン族とワペトン族はインディアン代理機関から食糧と物資を入手できたが、8月17日、ムデワカントン族とワペクテ族は拒否された。米国インディアン代理機関でミネソタ州上院議員のトーマス・J・ガルブレイスは、スー族から支払いを受けずに物資を配布することを拒否した。この問題を解決するための会議で、ダコタ族の指導者たちは貿易業者アンドリュー・マイリックに自分たちの主張を支持するよう求めた。伝えられるところによると、彼の答えは侮辱的だった。

彼の発言はダコタ族の人々を激怒させた。その前日の8月16日、年金金が分配のためミネソタ州セントポールに到着し、17日にリッジリー砦に送られたが、その時はもう遅すぎた。歴史家たちは、ミーカー郡アクトンの入植地で起きた4人のダコタ族アキシタ（戦士）の行動が衝突の始まりだったと指摘している。伝えられるところによると、若いアキシタが入植者から卵を盗んだため、衝突が起こり白人5人が殺された。すぐに、この地域のあちこちで暴力的な衝突が勃発した。

当初、ダコタ族はレッドウッドフェリーの戦い、ニューアルムへの攻撃、バーチクーリーの戦いで勝利を収め、またリッジリー砦の戦いではヨーロッパ系アメリカ人が大きな損失を被ったものの勝利を収め、小​​さな損失を被った。

シセトン・ワペトン族は、初期の紛争の特徴となった入植者家族の殺害には参加しなかった。北部の2部族の4,000人の大多数は戦闘に反対した。シセトン族とワペトン族の多くは自給農業とキリスト教の両方を採用しており、白人との平和維持には道徳的反対と強い利己的理由の両方があった。^[3]

ダコタ族のアキシタは6週間にわたってアバクロンビー砦を包囲し、北部やカナダからの補給線や船舶、セントクラウドやスネリング砦へ向かう伝令を妨害した。大規模な戦闘は1862年9月26日、ミネソタ民兵6個中隊と砲兵隊がウッドレイクの戦いでダコタ族の陣地を攻撃したときに終わった。3日後、ダコタ族の部隊はキャンプ・リリースで降伏し、269人の捕虜がヘンリー・シブリー大佐率いる部隊に解放された。その後数週間、小規模な小競り合いが続いた。歴史家は犠牲者の総数を民間人と軍人合わせて800人から1,000人以上と推定しているが、正確な数は判明していない。

戦争の結果、ダコタ族は厳しく処罰された。米国軍事法廷は303人の男を戦争犯罪で有罪とし、死刑を宣告した。303人のうち38人は、クリスマスの翌日、ミネソタ州マンケートで陸軍によって絞首刑に処された。これは米国史上最大の大量処刑であった。条約を撤回し、保留地を廃止し、残りのダコタ族をミネソタから完全に追放する動きが起こった。境界内で見つかったダコタ族には25ドルの賞金がかけられたが、ムデワカントン族の208家族は「友好的」とみなされた。その後すぐに、南部と西部でインディアン戦争と呼ばれるさらなる紛争が勃発し、最終的には1890年のウンデッドニー虐殺とスー族の敗北で終わった。

1866年、当時インディアン代理人と保留地を監督していた陸軍省は、シブリー将軍の主任斥候であったガブリエル・レンヴィル（1824年 - 1892年）をシセトン・ワペトン族の首席酋長に任命した。1867年、彼はシセトワン族のメンバーによって終身酋長に任命された。^[4]

1904年、連邦政府は部族合同の寄宿学校であるワペトン・インディアン・スクールを、ノースダコタ州ワペトンの居留地外に設置することを認可した。1908年に開校したこの学校はインディアン事務局によって運営され、開校した最後の政府設立の寄宿学校であり、運営された最後の学校の1つでもあった。

部族が子どもたちの教育の管理権を取り戻してから約20年が経った1993年、この学校は、ノースダコタ州にまで広がるレイク・トラバース保留地を所有するシセトン・ワペトン・オヤテ族の管轄下で設立されました。

1970年代以降、多くの部族が居留地で子供たちを教育してきましたが、この学校は寄宿舎の配置を求める生徒の継続的なニーズに応えています。サークル・オブ・ネイションズ・ワペトン・スクールと改名されたこの学校は、公法100-97（1988年インディアン教育法）に基づいて部族管理助成金の地位を獲得した後、インディアン教育局（BIE）によって資金提供されています。^[5]この学校は4年生から8年生までの生徒を対象としています。^[6]

1979年、部族はレイク・トラバース保留地に部族カレッジ、シセトン・ワペトン・カレッジを設立した。この土地付与コミュニティカレッジは現在約250人の学生を受け入れており、そのうち80%以上がダコタ族である。技術・職業教育機関として発足したこのカレッジは、現在では学術研究の準学士号も提供している。4年制大学との協定により、学生は学士号を取得するために編入することができる。^[7]カレッジは1992年にダコタ研究科を設立し、2005年にはダコタ語プログラムを設立した。

• ブライアン・アキパ、ネイティブアメリカンのフルート奏者
• ジョー・ドネル、政治家
• アンジェリーク・イーグルウーマン、カナダの法科大学院の初の先住民学部長、作家、法学教授
• ウッドロー・W・キーブル（1917年～1982年）、退役軍人、名誉勲章受章者
• イザベラ・スター・ラブラン、女優
• ガブリエル・レンヴィルは、シセトン族とワペトン族の酋長であり、この部族の最後の酋長であったレッド・アイアンの甥であった。
• クレイトン・リーランド・ロバートソン（1944年 - 2014年）、聖公会の司教、弁護士
• タマラ・セント・ジョン、部族記録保管人、サウスダコタ州下院の共和党議員
• キム・トールベア、アルバータ大学教授、科学における人種政治を専門とする。
• フロイド・レッド・クロウ・ウェスターマン（1936年 - 2007年）、レイク・トラバース保留地出身のシセトン・ダコタ族の歌手、俳優

1. ^ ダコタ語の名前と正書法の出典は、ダコタの人々というタイトルの記事です。

• シュナイダー、メアリー・ジェーン (1994)。『ノースダコタ・インディアン：入門』アイオワ州デュビューク：ケンドール・ハント・パブ社。
• ディードリッヒ、マーク (1988)。『スタンディングバッファロー酋長とノーザンシセトンスー族の旅』ミネソタ州ミネアポリス：コヨーテブックス。（自費出版）

• シセトン・ワペトン・オヤテ・オブ・ザ・レイク・トラバース保護区、公式ウェブサイト
• ソータ・イヤ・イェ・ヤピ、部族新聞
• シセトン・ワペトン・オヤテ、サウスダコタ州部族関係局
• シセトン・ウォーペトン観光ウェブサイト