Loading article…
レッドウッド フェリーの戦いは、 1862 年 8 月 18 日、 1862 年のダコタ戦争の初日に発生しました。リッジリー砦からローワー スー族管理区域へのダコタ族の攻撃に対応していたアメリカ陸軍中隊は、レッドウッド フェリーで待ち伏せされ、敗北しました。
| レッドウッドフェリーの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1862年のダコタ戦争の一部 | |||||||
 ローワースー族代理店近くのレッドウッドフェリー | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| ダコタ（サンティー・スー） |
 アメリカ合衆国 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
ホワイトドッグ  論争中 | ジョン・S・マーシュ大尉† | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
| 未知 | ミネソタ第5歩兵連隊 B中隊、フォートリッジリー | ||||||
| 強さ | |||||||
| 不明（47以上） | 47 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 1人死亡 | 24人死亡、1人溺死、5人負傷 | ||||||
  クラス=notpageimage| ミネソタ州内の位置 | |||||||
序章
1862年8月18日午前10時、ローワースー族代理店への襲撃の知らせがリッジリー砦に届いた。ジョン・S・マーシュ大尉は代理店の下宿屋のマネージャー、J・C・ディキンソンから殺人事件の知らせを聞いた。ディキンソンは家族とともに渡し船で逃げ、幌馬車でリッジリー砦に到着していた。[1]ダコタ族の戦士たちが入植者と代理店職員を襲撃しているという知らせは、負傷者を連れたさらなる難民の到着によってすぐに確認された。[2] [3]
マーシュ大尉はすぐに救援に向かうことを決めた。ロングロールが鳴らされ、守備隊は武装していた。[2]マーシュはすぐにジェームズ・C・マクリーン伍長にティモシー・シーハン中尉宛の伝言を託した。シーハン中尉は前日に第5ミネソタ歩兵連隊C中隊の50名と共にフォート・リッジリーを出発し、フォート・リプリーへ向かっていた。マーシュ大尉の伝言はシーハン中尉に部隊と共に直ちに帰還するよう促すものだった。[1]
30分以内に、マーシュはミネソタ第5歩兵連隊B中隊の46人の下士官と通訳のピーター・クインとともに、ローワー・スー族管理局に向けて行進を開始した。マーシュとクインはラバに乗った。他の男たちは3マイル行進したが、フォート・リッジリーから彼らの後を追って出発した幌馬車隊に追いつかれ、幌馬車に乗り込んだ。[2]
一方、19歳のトーマス・P・ギア中尉は、残りが病気か病院送りのため、現役で任務に就ける兵士が22人しかいない中で砦の警備に当たっていた。ギア中尉は、ポスト・サトラーのベン・H・ランドール、兵器軍曹のジョン・ジョーンズ、外科医のアルフレッド・ミュラー博士の支援を受け、リッジリー砦に突然押し寄せた難民に対処するのを助けた。[1]
道中、マーシュ大尉と兵士たちは命からがら逃げる多くの入植者に遭遇した。避難民の一人、サミュエル・D・ヒンマン牧師はマーシュに攻撃の激しさを警告し、レッドウッドフェリーまで行けばマーシュとその部下は数で圧倒されるだろうと警告した。[1]
リッジリー砦から6マイルの地点で、マーシュと部下たちは炎上している家々を通り過ぎ、道端に「まだ冷えていない」多数の男性、女性、子供の死体を見た。マーシュ大尉はひるむことなくレッドウッドフェリーに向かって進み続けた。[2]
南北戦争とインディアン戦争中のミネソタ州で、ルシウス・フレデリック・ハバード将軍は次のように書いている。「マーシュ大尉は、これがすべてスー族の中の必死の無法者集団の仕業であるという希望を抱き、騒乱を鎮圧できるという奇妙な自信を抱きながら、再び徒歩で部隊を編成し、急いで進んだ。」[2]
戦い
レッドウッドフェリー付近で実際に何が起こったのかは不明である。その後の戦闘でジョン・S・マーシュ大尉が溺死し、通訳を含む24人の兵士が死亡し、5人が負傷した。[4]
ローワースー族代理店から約3マイルの地点で、マーシュとその部下はファリボーヒルに到着し、道路を下った。[2]渡し場から約1マイルの地点で、彼らは荷馬車を後に残し、小さな小川を渡った。[1]川の半分ほどの地点で彼らは休憩し、その後、渡し場から200フィート東にある渡し場に向かって一列に進んだ。[2]
ミネソタ川の東岸にあった上陸地点の近くでは、道の両側にハシバミやヤナギの茂みが密生していた。数十人のダコタ族の戦士が草むらに隠れ、銃を構えて待機していた。[2]
正午過ぎに渡し場に立ち寄った兵士たちは、渡し船がちょうどいい場所に停泊しているのを見つけた。待ち伏せ攻撃の生存者は後に、ダコタ族はおそらく彼らが船に乗るのを待っていたのだろう、船上では格好の標的だっただろうと振り返っている。[1]兵士たちは船着場に向かう途中、道端で首を切られ内臓をえぐり取られた渡し守の死体を発見した。[2] [5]
ホワイトドッグとの遭遇と待ち伏せ
川の向こう岸で、彼らは「カットヘア」ダコタ族として知られるホワイト・ドッグ（シュンカスカ）が西岸の断崖に立っているのを見た。 [ 1 ]彼は以前、ローワー・スー族代理店で農夫ダコタの監督をしていたが、タオピに交代した。[7]彼らはまた、断崖の上に数人のダコタ族の女性と子供も見つけた。[2]マーシュの指揮下でホワイト・ドッグをよく知っていた兵士ジョン・マグナーは、ホワイト・ドッグが大きなトマホークを持っていて、顔と頭を「真っ赤に塗っていた」と後に証言した。赤いペンキは一般的に戦争で死ぬ覚悟があることを意味していた。[6]
マーシュはクインを通じてホワイト・ドッグと会話を始めた。[2]クインはホワイト・ドッグになぜそんなに「いつもと違う」ように見えるのかと尋ねたが、ホワイト・ドッグは「煙を吸うために」トマホークを持ってきたと答えた。[6]彼はマーシュとクインに戦うつもりはなく、何の問題もないと安心させた。[8]
ホワイト・ドッグはマーシュに渡し船で川を渡って協議するよう誘った。ホワイト・ドッグ自身も戦後の裁判でこのことを認めている。[8]
後にホワイト・ドッグが故意にマーシュとの交戦を長引かせ、ダコタ族が川を上流に渡り、茂みに隠れ、渡し場を占領できるようにしたと非難する情報もある。[8]マグナーは、マーシュが川と北の雑草を見て「その場所が奴らの頭で真っ赤になっている」と感じたので、川の上流で動きを探すよう指示したと報告した。マーシュはその後、午後1時半頃に部下に撤退を命じた。[6] [9]
その後ホワイト・ドッグが現れ、ダコタ族の戦士たちに射撃の合図を送り、クインと12人の兵士を殺害し、さらに多数を負傷させた。[8] [6] [1] [10]
ホワイト・ドッグの役割をめぐる論争
戦後、処刑される前にホワイト・ドッグはスティーブン・リターン・リッグス牧師に、マーシュに川を渡るよう誘った後、待ち伏せしている戦士たちを見つけ、マーシュに後ろに下がるよう合図したと述べた。ホワイト・ドッグはまた、ダコタ族の戦士たちに発砲するよう指示したことを否定した。彼は、すべてを話す機会がなかったこと、そして自分や他の者たちが公正な裁判を受けなかったことに激しく不満を述べた。[8]しかし、ほとんどの情報源はホワイト・ドッグの事件の説明と矛盾しているようだ。[6] [a]
銃撃戦と逃走
マーシュ大尉は無傷で、部下たちに渡し場まで後退するよう命じたが、背後で気づかれずに渡し場を占拠していたダコタ族の戦士たちが右後方から発砲してきた。[8] [1] [11]大尉は方向転換を命じた。部下たちは隊列を組んで前進し、一斉射撃を行ったが、さらに多くの兵士が倒れたため、ほとんど無駄に終わった。[8]マーシュの命令で、生き残った兵士たちは下流2マイルにわたって広がる茂みに逃げ込んだ。[8] [1]ダコタ族の戦士たちは茂みを遠ざけたが、彼らの射撃はマーシュとその部下に届かないほど遠かった。[8]最終的に、木々や下草がまばらになったので、マーシュはさらなる銃撃を避けるために小川を渡り、南岸の砦に戻る道を見つけようと決めた。[8]泳ぎに自信のあるマーシュは最初に水に入ったが、2人の部下が助けようとしたにもかかわらず、けいれんを起こして溺死した。[1] [12]
19歳のジョン・F・ビショップ軍曹は、負傷者5名を含む15名の生存者を率いてリッジリー砦に戻った。彼らは日暮れ後に砦に到着した。他の8名の歩兵は別々に砦に到着し、その中には重傷を負ったウィリアム・ブロジェットとウィリアム・サザーランドも含まれていた。2人は過酷な荒野を2日間単独で旅した後、8月20日にようやく比較的安全な砦に到着した。[1] [13]
余波
B中隊の生き残りはリッジリー砦に向かって戻った。暗くなってきたので、ビショップ中尉はジェームズ・ダンとウィリアム・B・ハッチンソン二等兵をリッジリーに派遣し、何が起こったかを駐屯地司令官に報告させた。彼らは22時にリッジリーに到着した。残りの兵士たちは8月20日に砦に戻った。[13]
マーシュとB中隊の敗北とシーハンの撤退により、リッジリー砦の守りは極めて手薄となり、避難している300人以上の民間難民を守る兵士はわずか30人ほどだった。砦には柵、塹壕、その他の防備設備はなかった。[14]リトルクロウはリッジリー砦の外で作戦会議を開いたが、代わりに8月19日にニューアルムを攻撃することにした。これにより援軍がリッジリー砦に到着する時間ができた。オスカー・ウォールはこの誤算をダコタ族間の不和と、砦には訓練を受けた兵士が100人以上いると彼らが誤って信じていたためだとしている。シーハンとレンヴィル・レンジャーズの撤退とマーシュの敗北後に残っていたのは30人だった。[14]マクリーン伍長はマーシュのメッセージをシーハン中尉に伝え、シーハン中尉はリッジリー砦に戻るよう指示し、C中隊と共に8月20日のリッジリー砦の戦いが始まる前に包囲された前哨基地の援軍として間に合うよう戻った。
注記
- ^ 1898年、ジョージ・クイン（ワコンクダヤマン）は歴史家リターン・アイラ・ホルコムに、自分が話したインディアン全員がホワイト・ドッグがマーシュ船長に留まるよう言ったと語っていたが、自分自身は何を信じてよいか確信が持てなかったと語った。（クインとカーリー（編）、「レッド・メンの見解」）
参考文献
- ^ abcdefghijkl カーリー、ケネス (1976)。1862 年のダコタ戦争: ミネソタのもう一つの内戦。セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。ページ 15–16、26。ISBN 978-0-87351-392-0。
- ^ abcdefghijk 「第 5 連隊の物語」。ミネソタ州の南北戦争およびインディアン戦争、1861-1865 年。セントポール: パイオニア プレス社により州向けに印刷。1890-93 年。
- ^ クロッドフェルター、マイケル（1998年）。『ダコタ戦争：アメリカ陸軍対スー族、1862-1865年』ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、41ページ。ISBN 0-7864-0419-1。
- ^ 「レッドウッドフェリー歴史標識」www.hmdb.org . 2023年5月10日閲覧。
- ^ ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ホーム・プリンタリー。p. 49
- ^ abcdef アンダーソン、ゲイリー・クレイトン（2019）。ミネソタ州の虐殺：1862年のダコタ戦争、アメリカ史上最も激しい民族紛争。ノーマン：オクラホマ大学出版局。98、303ページ。ISBN 978-0-8061-6434-2。
- ^クイン、ジョージ （ 1898年） 。カーリー、ケネス（編）。「レッドメンの視点：反乱に関する3つのインディアンの記録」ミネソタの歴史。38 （3）（1962年9月発行）：126-149。JSTOR 20176459。
- ^ abcdefghij フォルウェル、ウィリアム・ワッツ (1921)。ミネソタの歴史。 Vol. 2. セントポール：ミネソタ歴史協会出版局。 p. 113.
- ^ ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ホーム・プリンタリー。69ページ
- ^ ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ホーム・プリンタリー。p. 50
- ^ ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ホーム・プリンタリー。51ページ
- ^ 「レッドウッドフェリー歴史標識への奇襲」www.hmdb.org . 2023年5月10日閲覧。
- ^ ab ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ザ・ホーム・プリンタリー。pp.55-63。
- ^ ab ウォール、オスカー・ギャレット（1908年）。スー族虐殺の回想。ミネソタ州レイクシティ：ホーム・プリンタリー。p. 79
外部リンク
- ミネソタ州南北戦争およびインディアン戦争第 2 巻 166 ～ 170 ページ「レッドウッドの戦い」、ジョン F. ビショップ シェルドン中尉、アイオワ州、1887 年 9 月 5 日。