ニコラウス・ペヴスナー

お客様 ニコラウス・ペヴスナー CBE FBA
生まれる	ニコラウス・ベルンハルト レオン・ペヴスナー ( 1902-01-30 )1902年1月30日 ライプツィヒ、ザクセン王国、ドイツ帝国
死亡	1983年8月18日(1983-08-18)（享年81歳） ロンドン、イギリス
休憩所	セントピーター教会、クリフ・パイパード、ウィルトシャー、イングランド
国籍	イギリス
母校	ライプツィヒ大学（博士号） ミュンヘン・ルートヴィヒ・マクシミリアン大学 ベルリン・フンボルト大学 ゲーテ大学フランクフルト
職業	美術史・建築史家
注目すべき作品	イングランドの建物
配偶者	ローラ・クルバウム ​ ​ （ 1923年生まれ 、1963年死去）
子供たち	トム・ペブスナーを含む3名
受賞歴	アルバートメダル（1975）

サー・ニコラウス・ベルンハルト・レオン・ペヴスナー CBE FBA（1902年1月30日^- 1983年8月18日）は、ドイツ系イギリス人の美術史家、建築史家であり、46巻からなる郡別ガイドシリーズ『The Buildings of England（イングランドの建物）』（1951年 - 1974年）で最もよく知られています。

ニコラウス・ペヴスナーは、ザクセン州ライプツィヒで、ロシア系ユダヤ人の毛皮商人アンナとその夫フーゴ・ペヴスナーの息子として生まれた。ライプツィヒの聖トーマス学校に通い、ミュンヘン、ベルリン、フランクフルト・アム・マインのいくつかの大学で学んだ後、1​​924年にライプツィヒのバロック建築に関する論文でライプツィヒから博士号を授与された。^{[2] 1923年に、}ライプツィヒの著名な弁護士アルフレッド・クルバウムの娘、カロラ（「ローラ」）・クルバウムと結婚した。[ 3 ] ¹⁹²⁴年から1928年までドレスデン美術館のアシスタント・キーパーとして働いた。

この時期、ペヴスナーは1925年のパリ万博でル・コルビュジエのエスプリ・ヌーヴォー・パビリオンを知り、ドイツのモダニズム建築の優位性を確立することに興味を持つようになった。1928年には、ヨーロッパ美術史を概観する複数巻からなるシリーズ『美術学ハンドブック』にイタリアのバロック絵画に関する巻を寄稿した。 1929年から1933年までゲッティンゲン大学で教鞭をとり、イギリスの美術と建築の専門コースを担当した。伝記作家のスティーブン・ゲームズとスージー・ハリーズによると、ペヴスナーはヒトラー政権初期の経済・文化政策の多くを歓迎した。しかし、ナチスの人種法により、1933年にゲッティンゲンの講師を辞任せざるを得なかった。

ペヴスナーは当初イタリアに移住するつもりだったが、そこで学術的な職を見つけられなかったため、1933年にイギ​​リスに移住し、ハムステッドのワイルドウッド・テラス2番地に落ち着いた。3番地には詩人のジェフリー・グリグソンが隣に住んでいた。^{[4] [5] [6]ペヴスナーの最初の職は}バーミンガム大学での18か月間の研究フェローシップであり、バーミンガムの友人が見つけてくれて、学術援助協議会が一部資金を提供した。^[7]工業プロセスにおけるデザイナーの役割を研究したこの研究では、イギリスのデザイン基準に関する概ね批判的な説明が生み出され、彼はそれを『イングランドの工業芸術についての調査』（ケンブリッジ大学出版局、1937年）として出版した。その後、彼はロンドンのゴードン・ラッセル家具ショールーム で現代の織物、ガラス、陶磁器のバイヤーとして雇われた。

この頃までにペヴスナーは、ウォルター・グロピウスによる現代デザイン支配の歴史を記した影響力の大きい前史『近代建築運動の先駆者たち：ウィリアム・モリスからウォルター・グロピウスまで』も完成させていた。先駆者たちは、グロピウスの最初の2つの建物（ともに第一次世界大戦前）を、20世紀建築の本質的な目標を総括しているという理由で熱烈に支持した。しかしながら、イギリスでは、この本は国際的なモダニズムへのイギリスの貢献の歴史であり、バウハウス（すなわちワイマール）モダニズムの宣言であると広く受け止められていたが、実際はそうではなかった。^[要出典]それにもかかわらず、この本は、近代デザインの歴史を教えるための重要な参照点であり続け、イギリスでの建築史家としてのペヴスナーの経歴の基礎を築くのに役立った。 1936年にFaber & Faber社から初版が出版されて以来、版を重ね、多くの言語に翻訳されている。^[要出典]英語版も『Pioneers of Modern Design』に改名されました。

ペヴスナーは「純粋な」非退廃的なドイツ芸術を求めるゲッベルスを支持するほど「ドイツ人よりもドイツ人」だった。 ^[8]彼はナチスについて（1933年）次のように語ったと伝えられている。「私はこの運動が成功することを望んでいる。混沌以外に選択肢はない...ヒトラー主義よりも悪いものがある。」^{[3] 1933年1月にヒトラーが首相に任命された後のペヴスナーの政治的傾向は、スージー・ハリーズが2011年に出版した著書『}ニコラウス・ペヴスナー：生涯』に収録されている日記や手紙の抜粋に明確に表れている。例えば、1933年10月にドーバーに向かう船上でペヴスナーは次のように述べている。「2等船室はほとんどが非アーリア人で占められている。ひどい、ひどい。自分がそこに属していると思うと。」^[9]それにもかかわらず、彼はヒトラー政権に敵対する人物として ナチスのブラックブックに記載されていました。

1940年、ペヴスナーは敵性外国人としてリバプールのヒュートンにある収容所に連行された。ジェフリー・グリグソンは後に著書『回想録』（1984年）でこう書いている。「ついに早朝、ボウ・ストリートの強面のランナー2人が[ペヴスナーを]連れて行くために到着した時...私はパジャマのズボンを掴みながら、思いつく限りの最高の餞別を彼らに渡すことに成功した。それは、シェイクスピアのソネットの新版という優雅な小冊子だった。」^{[10]ペヴスナーは、}情報省の当時の長官フランク・ピックらの介入により、3か月後に釈放された。彼はロンドン大空襲後の数ヶ月間、爆弾の残骸を片付けたり、イギリス在住のドイツ人向けの反ナチス出版物である情報省のディ・ツァイトゥング紙に評論や美術評論を書いた。彼はまた、ペンギンブックスのために、抑留中に書き始めたペリカンペーパーバック『ヨーロッパ建築の概要』を完成させた。『概要』は最終的に7版まで出版され、16の言語に翻訳され、50万部以上を売り上げた。^[要出典]

1942年、ペヴスナーはついに2つの定職を得た。1936年以降、彼はアーキテクチュラル・レビュー誌に頻繁に寄稿し、1943年から1945年にかけては、常任編集者のJMリチャーズが現役だった間、編集長代理を務めた。アーキテクチュラル・レビュー誌の影響下で、ペヴスナーの近代建築に対するアプローチはより複雑で穏健なものとなった。^[11]アーキテクチュラル・レビュー誌の影響を受けた、生涯にわたるヴィクトリア朝建築への関心の初期の兆候は、「ピーター・F・R・ドナー」のペンネームで書かれたシリーズに現れている。ペヴスナーの「宝探し」は、読者をロンドンの選ばれた通りへと導き、19世紀の建築の至宝を指摘するものである。彼はまた、アーキテクチュラル・レビュー誌の所有者であるH・デ・C・ヘイスティングスと密接に関わり、雑誌の絵画的な計画に関する理論を発展させた。^{[12]同年、ペヴスナーはロンドンの}バークベック・カレッジの非常勤講師に任命され、1969年に同カレッジの初代美術史教授として退職した。彼はケンブリッジ大学で30年近く教鞭をとり、1949年から1955年まで同大学のスレイド美術教授として最多の6年間勤め、 1968年にはオックスフォード大学のスレイド教授も務めた。 ^[13]

これらすべてを形作っていたのは、作家および編集者としての彼の経歴だった。イギリスに移住した後、ペヴスナーは建築史の研究が学問の世界ではそれほど重要視されておらず、特に特定の地域の建築について知りたい旅行者にとって、入手できる情報が限られていることに気づいた。ペンギン・ブックスの創設者アレン・レーン（彼はペンギン・ブックスのためにアウトラインを執筆し、キング・ペンギン・シリーズも編集した）^[14]から将来の出版物のアイデアを求められ、この欠点を補うために包括的な郡ガイドシリーズを提案した。^[15]

イングランドの建物シリーズの作業は1945年に始まり、第1巻は1951年に出版されました。ペヴスナーは32冊を自分で書き、10冊を共同執筆し、さらに4冊は他の人が書きました。彼の死後もシリーズの作業は続けられ、現在はエール大学出版局から『ペヴスナー建築ガイド』というタイトルでイギリス全土をカバーするように拡張されました。^[17]

1962年の再版のために『ロンドン1：ロンドンとウェストミンスターの都市』を更新し訂正した後、ペヴスナーはエセックス（1965年）のエニッド・ラドクリフを皮切りに、それ以降の巻の改訂と拡張を他の人に委託した。^[18]改訂版の地名辞典の説明では、ペヴスナーの原文と新しい文章を区別することは通常ないが、最近の本では、改訂者の判断が異なる場合、建物がその後変更された場合、または古いテキストがもはや話題にならない場合、彼の言葉を引用することがある。

ペヴスナーは『イングランドの建物』のスコットランド版、ウェールズ版、アイルランド版の初版の出版を監督したが（それぞれ「編集長」、「創刊編集者」、「編集顧問」としてクレジットされている）、いずれの巻も執筆していない。彼の初期の作品の改訂版と同様に、これらの巻の多くは複数の寄稿者によるものである。イギリス全土のカバーは2023年に完了したが、アイルランドシリーズはまだ進行中である。

ペヴスナーは『イングランドの建築』のほかに、ドイツの『芸術学ハンドブック』をモデルにした多巻構成の概説書である『ペリカン美術史』シリーズ（1953年開始）を提案し、自ら編集した。多くの巻が古典として認められている。

1946年、ペヴスナーはBBCの第3番組で数回にわたる放送の最初の番組を行い、1950年までに画家やヨーロッパの芸術の時代を考察する計9回の講演を行った。1977年までにBBCで78回の講演を行っており、その中には1955年のリース講演も含まれている。リース講演は6回の放送シリーズで、「英国芸術の英国性」と題され、^[19]ペヴスナーは英国的だと彼が考える芸術の質と、それが英国の国民性について何を語っているかを探った。^{[20]ワシントンD.C.}のナショナル・ギャラリーで行ったAWメロン美術講義は、1976年に「建築様式の歴史」として出版された。^[21]

ペヴスナーは1957年、ヴィクトリア朝とエドワード朝の建築とその他の芸術の研究と保護を目的とする全国慈善団体ヴィクトリア協会の創立メンバーの一人であった。 ^[22] 1964年に会長に招かれ、設立当初から協会の舵取りを担い、ジョン・ベッチェマン、ヒュー・カソンらとともにヴィクトリア朝時代の家屋、教会、鉄道駅、その他の記念碑の保存に努めた。1960年から1970年にかけて10年間、美術教育に関する全国諮問委員会（コールドストリーム委員会）の委員を務め、美術学校のカリキュラムに美術史を必修科目として取り入れるよう運動した。 1965年に英国アカデミー会員に選出され、 1967年に王立英国建築家協会の金メダルを受賞した。^[23]

1946年にイギリス国籍を取得したペヴスナーは、1953年にCBEに任命され、1969年には「芸術と建築への貢献」によりナイト爵に叙せられた。また、1975年にはヘリオット・ワット大学から名誉博士号も授与された。^[24]

ペブスナーは1983年8月にワイルドウッドテラス2番地の自宅で亡くなった。^{[25] [26]}妻のローラは彼より20年早く亡くなっていた。

追悼式は翌年12月にブルームズベリーのクライスト・ザ・キング教会で執り行われ、50年来の友人であるアレック・クリフトン＝テイラーが追悼の言葉を述べた。彼はウィルトシャー州クリフ・パイパードのセント・ピーター教会の墓地に埋葬されている。彼とローラはそこに別荘を持っていた。長男のディーターはペンギン・ブックスの編集者で、 1970年代にはオリバー・コールデコットとともに出版社ワイルドウッド・ハウスを共同設立した。 ^[27]次男のトムは映画プロデューサー兼監督で、その後ジェームズ・ボンドの映画数本に携わった。ペヴスナーにはフィービー・スタントンなど多くの著名な生徒がいた。^[28]

2007年、イングリッシュ・ヘリテージによって、1936年以来ペヴスナーが住んでいたワイルドウッド・テラスに青い銘板が設置された。^{[29] [26]}

• 「自転車置き場は建物であり、リンカーン大聖堂は建築物です。人間が移動できるほどの規模で空間を囲むほぼすべてのものが建物です。建築という用語は、美観を考慮して設計された建物にのみ適用されます。」『ヨーロッパ建築の概要』、1943年より。
• ペヴスナーはまた、著書『ヨーロッパ建築概説』の中で、建築において美的魅力が表れる3つの方法、すなわち建物のファサード、物質的なボリューム、内部についても説明しています。

1984年、ロサンゼルスのゲッティ研究所はニコラウス・ペヴスナー文書^[30]を取得しました。これは、タイプされたメモや手書きのメモ、切り抜き、写真、書籍、講義ノート、原稿が入った143箱のアーカイブです。

ペヴスナー（および他の編集者）によ​​る「イングランドの建物」シリーズの研究ノートは、スウィンドンのヒストリック・イングランド・アーカイブに保管されている。^[31]

• 近代運動の先駆者たち（フェイバー、1936年）
• イギリスの工業芸術に関する調査（1937年）
• 美術アカデミーの過去と現在（1940）
• ヨーロッパ建築概説（1943年）
• サウスウェルの葉（キングペンギンシリーズ）、ペンギン、1945年
• 近代デザインのパイオニアたち（ 1936年に『近代運動のパイオニアたち』として初版が出版され、1949年にニューヨーク近代美術館で第2版が出版され、1960年にペンギンブックスで改訂・一部書き直しされた）
• イングランドの建物シリーズ（1951-74）
• 英国美術の英国らしさ（1956年、印刷版）
• クリストファー・レン、1632–1723（1960年、ユニバース・アーキテクチャー・シリーズの一部として発行）
• 近代建築とデザインの源泉（1968年）
• 建築様式の歴史（1976年）
• ペヴスナー：放送トーク全集（アッシュゲート、2014年、死後に出版）

• ペブスナー建築ガイド

• ブリジット・チェリー、サイモン・ブラッドリー（編）、The Buildings of England: a Celebration（ペンギン・コレクターズ・ソサエティ、2001年）。
• ドレイパー、ピーター編。 (2004)。ニコラウス・ペヴスナーを再評価する。アッシュゲート。ISBN 978-0-7546-3582-6。
• プロッジャー、マイケル (2011 年 9 月 9 日)、「ニコラウス・ペヴスナー: スージー・ハリーズ著『生涯』 - レビュー」、ガーディアン紙。レビュー担当者によると、「ブリーズブロックほどの大きさ」の新しい資料を含む決定的な伝記。

• ペヴスナーのドイツからの出発とイギリスで職を得るための努力に関する文書は、ボドリアン図書館の科学と学習の保護協会（現在の危機に瀕した学者のための評議会）のアーカイブに収められています。SPSL カタログの索引。
• 彼の文書の膨大なコレクションは、ロサンゼルスのゲッティ研究所のペヴスナーアーカイブに保管されています。ニコラウス ペヴスナー文書、1919-1979。カリフォルニア州ロサンゼルスのゲッティ研究所研究図書館。
• ペンギン社での彼のさまざまなプロジェクト（キングペンギンシリーズ、ペリカン美術史、イングランドの建物など）に関連する文書は、ブリストル大学のペンギンアーカイブに保管されています。
• 彼が会長を務めていた時代のヴィクトリア協会の活動に関する文書は、ヴィクトリア協会自身とロンドンメトロポリタン公文書館に保管されている。(ヴィクトリア協会アーカイブ)

Wikiquote にニコラウス・ペヴスナーに関する引用があります。

• ペヴスナー建築ガイド – 公式ウェブサイト ^{[リンク切れ‍ ]} –ペヴスナーの伝記についてはシリーズの歴史のセクションを参照
• ペヴスナーの伝記 – 美術史家辞典 2018年3月24日アーカイブウェイバックマシン
• ペブスナー美術カタログコレクション – イースト・アングリア大学