サー・ボビー・ロブソン・トロフィーマッチ

サー・ボビー・ロブソン・トロフィー・マッチは、元イングランド代表およびニューカッスル・ユナイテッド監督のサー・ボビー・ロブソンを偲び、彼の癌慈善団体であるサー・ボビー・ロブソン財団を支援するために行われたチャリティー・サッカー・マッチである。トースト・エンターテインメント・グループによってザ・レジェンズとしてライセンス生産され、 2009年7月26日日曜日にイングランドのニューカッスル・アポン・タインのセント・ジェームズ・パークで行われた。この試合は「10年で最も泣ける試合」と評され^[1]、ロブソンが公の場で登場したのはこれが最後となった。彼は5日後の2009年7月31日の朝、生涯で5度目の癌診断を受け、76歳で亡くなった。^[2]初期の推定では、このチャリティー・マッチで、彼が晩年に故郷北東イングランドの癌研究に資金を提供するために設立した財団に数十万ポンドが集まったとされている。^[3]

この試合は、ロブソン監督時代に行われた1990年FIFAワールドカップのイングランド戦の再試合として企画され、1990年ワールドカップのオリジナルチームからイングランドとドイツの選手が出場する予定だった。 ^{[4] [5]イングランドは試合時間内に3対2で勝利し、スタジアムには33,000人の観客が集まり、} ITV4で生中継された。^{[3] [6] [7] [8] [9]}

イングランド代表には、1990年のオリジナルスタメンのうち6人が出場し、さらに1990年のイングランドとドイツのチームメンバー、引退したイングランドとニューカッスル・ユナイテッドのサッカー選手、そして選ばれた有名人ゲストも登場した。^{[8]イングランドは、}トーマス・ヘルマーとフレディ・ボビッチのゴールで2対0のビハインドを背負ったが、レス・ファーディナンドとアラン・トンプソンのゴールで巻き返し、前半を2対2で終えた。イングランドは、後半残り11分でアラン・シアラーのPKで勝利した。^[7]

1990年にイタリアで開催されたワールドカップは、ロブソン監督が8年間率いたイングランドの集大成であり、大会前にFAはこれがロブソン監督の最後のイングランド監督になることを発表していた。イングランドは準決勝に進み、トリノのスタディオ・デッレ・アルピで西ドイツと対戦した。試合は1対1で終了し、延長戦でも得点はなかったが、イングランドはPK戦で4対3で敗れ、スチュアート・ピアースとクリス・ワドルがイングランドの最後のPKを失敗した。試合中、ポール・「ガッザ」・ガスコインは延長戦でイエローカードを受けたとき公然と涙を流した。イングランドが勝っていたら決勝戦を欠場していたことになる。^[10]

この試合の時点では、ロブソン監督が指揮した1990年ワールドカップの成績が、イングランドが国外で行った大会で最も進歩した成績だった。 2018年ワールドカップでもこの成績に匹敵した。西ドイツはその後、決勝でアルゼンチンと対戦し、勝利を収めた。PK戦での敗退は、ロブソン監督にとってワールドカップ終盤での2度目の不運な退場となった。イングランドは1986年メキシコワールドカップで、準々決勝のアルゼンチン対イングランド戦でディエゴ・マラドーナがいわゆる「神の手」ゴールを決めて敗退している。

1990年の試合に加え、チャリティーゲームは、イングランドが優勝した1966年のFIFAワールドカップ決勝と、ドイツが準々決勝でイングランドを破った翌1970年のワールドカップに始まったイングランドとドイツのサッカーライバル関係を復活させた。ボビー・ロブソン・トロフィー・ゲームはまた、 2008年8月7日にブラモール・レーンで1万人が観戦したイングランド対ドイツのレジェンド戦でイングランドが5対1で敗れた後に行われた。 ^[11]ボビー・ロブソン・ゲームにはイングランドのレジェンドチームから4人の選手（ウォーカー、リー、バーンズ、ホッジ）が参加し、ドイツチームにはレジェンド側から9人の選手（ブッフバルト、ヘルマー、シュルツ、マルシャル、ボビッチ、ガウディーノ、ボロフカ、フロイント、プフリューグラー）が参加した。

このチャリティーゲームは、イタリア90年ワールドカップのテーマであるだけでなく、ニューカッスル・ユナイテッド・フットボールクラブとの強いつながりを持つことになっていた。試合はニューカッスルのホームスタジアムであるセント・ジェームズ・パークで行われ、ジョン・バーンズ、ピーター・ビアズリー、デイブ・ビーザント、ジョン・ベレスフォード、ポール・ブレイスウェル、レス・ファーディナンド、ポール・ガスコイン、スティーブ・ハウイー、ロバート・リー、アラン・シアラー、アラン・トンプソンといった元ニューカッスル選手が出場し、ロブソンはニューカッスルの監督を務めていた。チャリティーゲームの時点では、ビアズリーとトンプソンの2人はニューカッスル・ユナイテッドで正式な役職に就いており、トンプソンはリザーブチームのコーチ、ビアズリーはユースアカデミーのコーチを務めていた。^{[9] [12]}ビアズリー、ガスコイン、ワドルは、1980年代にニューカッスルで名を馳せ、イタリア90年のイングランド代表にも選ばれていた。^[13]

ロブソンは1999年から2004年までニューカッスル・ユナイテッドの監督を務めた。彼の到着により、ルート・フリット時代の経験を経てニューカッスルのチームはすぐに活気を取り戻し、 1999年9月の彼の指揮下での初のホームゲームではシェフィールド・ウェンズデイに8-0で勝利した。 ^[14]ロブソン指揮下のチームはその後2003年にピークを迎え、UEFAチャンピオンズリーグでベスト8に迫り、国内のFAプレミアリーグで3位に入った。^{[15]ロブソン指揮下で、ニューカッスルは}2004年にUEFAカップの準決勝にも進出した。

この試合には、ドイツのゲルゼンキルヒェン市長フランク・バラノフスキ氏率いる代表団も出席する予定で、同市の代表団はニューカッスル・アポン・タインとの姉妹都市提携60周年を祝うため、また、セント・ジェームズ・パークでグループリーグの試合が行われる2018年または2022年のFIFAワールドカップの開催都市となるニューカッスルの立候補を支援するために来場していた。ゲルゼンキルヒェンは2006年のワールドカップの開催都市であった。^[16]イングランド代表のシャツには、ニューカッスル・ゲーツヘッド開催都市立候補のロゴが付いていた。^[17]

チャリティーマッチに関するメディア報道の多くは、ニューカッスル・ユナイテッドの現状に焦点を当てており、試合前に、クラブが売りに出され、監督不在でクリス・ヒュートン監督が指揮を執る中、13日後に始まる新シーズンのニューカッスル監督に就任するかどうかという質問に対し、アラン・シアラーが「私もあなたと同じくらい知っています」と答えたことが取り上げられた。^[18]ニューカッスル・ユナイテッドのオーナー、マイク・アシュリーもマネージングディレクターのデレク・ランビアスもチャリティーマッチには出席しなかった。^[19]

イタリア90大会後にイングランドを離れたロブソンは、1992年にオランダのPSVアイントホーフェンの監督時代に初めて癌と診断された。^[7]彼は2007年までサッカーを続け、5度目の癌の診断で引退し、後に末期と診断された。^[20] 2008年、彼は癌研究の資金集めのために設立された慈善団体、サー・ボビー・ロブソン財団に名前を連ね、支援した。慈善試合の時までに、財団は130万ポンドを集めた。^[21]試合のために事前に販売されたチケットのうち、100席以上はサー・ボビー癌試験研究センターのスタッフによって一括予約された。この研究センターはフリーマン病院の敷地内にあり、サー・ボビー・ロブソン財団から集められた資金で運営されていた。^[22]

この試合は2009年4月24日に初めて発表された。財団は、7月14日までに試合のチケット14,000枚が売れたと報告した。財団は、 5月の降格後のニューカッスル・ユナイテッドの混乱や、試合前日にオランダのユトレヒトで予定されていたプレシーズンの親善試合（後にキャンセル）がチケット販売に影響したという報道を否定した。[ 23 ] [ 24 ^]親善試合は後に、日曜日のチャリティー試合の前日の土曜日午後3時にロンドンでレイトン・オリエントFCと対戦するように再調整された。チャリティー試合のチケットは7月21日火曜日までに25,000枚が売れており、地元の伝説の選手アラン・シアラーが出場するとの7月21日の発表により、完売した52,000人の観客に売り上げが伸びると予想された。^{[6]最終的に33,000人の観客が集まったが、これはニューカッスル・ユナイテッドの次の試合の観客数17,000人の2倍以上だった。7月29日、セント・ジェームズ・パークで行われたリーズ・}ユナイテッドとの唯一のプレシーズン親善試合には17,000人が集まった。

チャリティーマッチの前夜、ロブソンを偲んで募金ディナーがブラッグドン・ホールで開催され、ITVのスポーツ司会者ジム・ローゼンタールが主催した。ローゼンタールもこの試合に出場する予定だった。^[25]ローゼンタールはイタリア90での敗北直後にロブソンにテレビインタビューしていた。^[26]

試合前、ロブソンはトニー・ブレアとゴードン・ブラウンの両者から賛辞を受けた。^[27]試合当日のプログラムには、ロブソン、ファビオ・カペッロ、テリー・ブッチャー、ローター・マテウス、アラン・シアラー、ポール・ガスコイン、ピーター・ビアズリー、クリス・ワドル、スチュアート・ピアース、マーク・ライト、ゲイリー・リネカー、ピーター・シルトンによる記事が掲載された。

チャリティーゲームには以下の選手が参加した。^[28]

試合プログラムでは、有名人ゲストはドイツチームの一員としてリストされていたが、当日はイングランドチームの一員として出場した。ハートマン、ヘルマー、シュルツはドイツでプレーしたが、ポール・バインリッヒ同様、試合プログラムのメンバーには記載されていなかった。テディ・シェリンガムは試合プログラムではイングランドの選手としてリストされていたが、メンバーには入らなかった。

1990年ドイツ代表のキャプテン、ローター・マテウスが、チャリティー再試合でドイツチームを率いた。^[29]イングランドチームには、試合終盤の負傷により、最初の大会でプレーできなかった唯一のイングランド外野手、スティーブ・ホッジがいた。 ^{[30]イタリア'90イングランド代表のもう一人の選手で、元ニューカッスル・ユナイテッドの選手である} スチュアート・ピアースは、現在のイングランドU-21代表監督としての任務のため、試合に出場できなかった。^[21]イタリア'90イングランド代表のキャプテン、テリー・ブッチャーは、両膝の置換手術のためプレーできなかったが、代わりに試合の解説を務めた。^[28]

90年のイタリア戦では、イングランドは白いホームユニフォームを着用し、西ドイツは緑の模様のアウェーユニフォームを着用した。チャリティー再試合では、イングランドは特注のオールホワイトのユニフォームを着用し、ドイツはオールブラックのユニフォームを着用した。両チームとも特別なバッジを着用した。これは地元の小学生が提出したデザインの中からロブソンが選んだもので、優勝したデザインはドイツ国旗とイングランド国旗の半分ずつのデザインにサー・ボビー・ロブソン財団のロゴを重ねたものだった。^[31]

ハワード・ウィルキンソンがイングランド代表の監督だった。^[32] ローター・マテウスがドイツ代表の選手兼監督に就任した。^[28]ウィルキンソンは先発11人のうち10人を選出し、最終的な順位は試合前にITVの電話投票で決まり、ジョン・ベレスフォードとスティーブ・ハウイーを抑えてロブ・リーが選ばれた。^[28]イングランド代表のベンチにはジョン・カーバーとドン・ハウもいた。^[28]カーバーはニューカッスル時代のロブソンのアシスタントだった。 ^[33]ハウはイングランド代表での初期のロブソンのアシスタントだった。

この試合は、ダーモット・ギャラガー主審が審判を務め、マーティン・デクスター、クリス・バンクス、クリス・リーが補佐した。^[34] 90分経過時点で同点の場合はPK戦に突入することになっていた。 ^[28]

この試合は午後5時30分からITV4で生中継され、スティーブ・ライダーが司会を務め、クライブ・ティルデスリーとテリー・ブッチャーが解説を担当した。^[28] サー・ボビー・ロブソン・トロフィーは、ITVスポーツのライセンスを受けてトースト・エンターテインメント・グループが制作した。この試合の様子はロブソンの生涯とキャリアに関するドキュメンタリーとして撮影される予定だった。^[35]

ロブソンは病弱であるにもかかわらず、車椅子で試合に出席した。 ^{[3] [7]}ピッチ上でチームの布陣と栄誉の衛兵が整列した後、3人組のオペラグループ、テナーズ・アンリミテッドが両国歌を斉唱した。^[28]その後、ロブソンは車椅子でグラウンドに運ばれた。予定外の行動として、彼は集まった選手たちと握手し、栄誉の衛兵に挨拶した。^{[8] [28]}その後、彼は生涯功労賞、エメラルドUEFA功労勲章（Ordre du Merite ^[36]と刻印）を授与された。^{[37] [38]}授賞式の後、テナーズ・アンリミテッドはBBCの1990年ワールドカップ中継のテーマ曲であった「誰も寝ていない」を演奏した。^[3]その後、ロブソンは観客のスタンディングオベーションを受けながらピッチを去った。観客はロブソンがニューカッスルの監督を務めていた時代のテラスソング「ウォーキング・イン・ア・ロブソン・ワンダーランド」を歌っていた。 ^[9]彼は試合を見るためにニューカッスルのディレクターズボックスのいつもの場所に連れて行かれた。^[28]

イングランドは3-4-1-2フォーメーションで試合を開始し、ビアズリーがシアラーとファーディナンドの2トップの脇に控え、ドイツは4-3-2-1フォーメーションでボビックを単独ストライカーとした。ドイツが試合を開始し、イングランドはセント・ジェームズ・パークのリーゼス・エンドを攻撃した。試合の最初のゴールはドイツにとって比較的容易なもので、ヘルマーがイングランド守備陣の中央を駆け抜け、ボビックとのワンツーの後、前進するシルトンの足の間を抜けて得点した。それに対して、再開直後、シアラーはイングランド陣内でビアズリーからのロングパスに走り込んだが、誤ってオフサイドと判定された。試合の最初のコーナーキックは7分にドイツ人キーパーが無事キャッチした。12分、シルトンはマテウスの長距離シュートをキャッチせざるを得なかったが、2分後にキッククリアで筋肉を痛め、これがシルトンの試合最後のアクションとなった。ドイツの2点目は18分、ゴール後に負傷交代となった右サイドバックのトレバー・スティーブンが空けたスペースを利用してタッチライン上のアルベルツからのパスをボビッチが6ヤードボックス内でシュートしたものだった。

イングランドはドイツの早い得点に応えてリーの長距離シュートをゴールバーの上へ放ったが、ドイツのゴールキーパーのまずいリスタートに飛びついたシアラーは、そのチャンスをものにすることができず、シュートをキーパーの左へミスキックした。その直後、イングランドのグレイソンがシアラーからのパスに走り込んでペナルティエリアに入ったが、グレイソンはドイツ人キーパーの最初のブロックからのリバウンドをものにすることができなかった。22分には裸のストリーカーがピッチに侵入した。^[39]この侵入にもかかわらず、ドイツが前進するにつれてストリーカーの周りでプレーは続き、ドイツの選手がうっかり彼にボールをパスし、彼がピッチから外れた後で警備員に連れ去られた。^[40]その後のドイツの攻撃でボビッチがゴール左のチャンスをヘディングで決め、イングランドはすぐにオフサイドの判定でファーディナンドのゴールで応戦した。イングランドのハワード・ウィルキンソン監督は、序盤のドイツの優勢に対抗するため、トンプソンとベレスフォードを投入して「エネルギー注入」を選択した。すぐに反撃され、イングランドの初ゴールにつながったファウルとなった。ノボトニーは、トンプソンが左サイドのチャネルからシアラーにパスしようとした際にコントロールを失い、シアラーにボールを奪われてゴールに向かって前進した際にペナルティボックスの外で倒された。トンプソンが蹴ったフリーキックから、フェルディナンドがドイツのゴールキーパーの右下へヘディングシュートを決め、イングランドに得点をもたらした。ドイツの反撃により、ウォーカーは土壇場でバインリッヒのシュートをブロックせざるを得なかった。

イングランドの2点目は32分、右サイドでファーディナンドのパスに走り込んだシアラーが、ペナルティエリアのかなり外でプフリューグラーに引き戻されたと判定された後に生まれた。その結果トンプソンが蹴ったフリーキックはドイツの壁を破り、伸びたドイツ人キーパーの左上を高く通過した。ドイツはすぐに反撃し、ボビックのシュートをゴール前でセーブしたが、オフサイドの判定となった。34分、アルベルツはイングランドのディフェンダーの間を走り抜け、ドイツ陣内からバインリッヒからのパスを受けたビーザントにブロックを強いた。イングランドが初めて試合をリードするチャンスが34分に訪れた。リーがドイツのクリアのまずさに気づき、ボールをシアラーにチップパス。シアラーはヘディングでボールをガスコインに戻し、ガスコインはペナルティエリアの中央に走り込んだ。しかし、ガスコインはシュートを打つ代わりにシアラーにパスを返し、シアラーのセーブされたシュートはオフサイドの判定となった。前半は、シアラーのフリーキックがバーの上を通り、左サイドからペナルティエリア内に長く走り込んだシアラーのシュートがノボトニーにブロックされて終了した。

ドイツは、3人のフレッシュな選手と、前半に交代した唯一のドイツ人選手であるマテウスが復帰して後半を開始した。再開直後、シアラーのゴールチャンスは、フェルディナンドが後退したため、線審がオフサイドの笛を吹いたため阻止された。後半の最初の15分間は、51分にビーザントからの悪いパスをインターセプトしたバインリッヒが右サイドに外れたシュートを除いては静かだった。62分、ビアズリーがペナルティエリアに走り込み、ブッフヴァルトのシュートをブロックさせた。リーがボロフカにファウルした後、イングランドの2点目と同じ位置でバインリッヒがフリーキックを放ったが、バーを越えた。69分、ヘルマーがペナルティエリアの外からバーを越えるロブシュートを放ち、ドイツが惜しいところまでいった。その直後、シアラーの長距離シュートは、左に飛び込んだレックにセーブされた。

歌手のクレイグ・デイヴィッドが試合に投入された最初の有名人で、イングランドの攻撃にフレッシュな足をもたらし、72分には地面を沿って投げられた不用意なシュートをレックにセーブさせた。その後、ハウイーがボビックのボールをクリアし、6ヤードボックスのすぐ外からヘディングシュートの明らかなチャンスを作った。73分までにドイツはリードを取り戻すために4-3-4の攻撃的フォーメーションに切り替え、即座にプレッシャーをかけ、ボックス内で対角線を走ったマーシャルのシュートをビーザントが左に飛び込んでセーブし、その結果生じたコーナーキックからボビックがサイドネットを叩いた。イングランドにとってもう一つの危機は76分に訪れた。ハウイーがボビックへのクロスをライン上でクリアしたところ、まっすぐに空中にループしたが、ゴールライン上でビーザントが安全にキャッチした。 1分後、アルベルツの長距離シュートがバーの下側に当たり、ゴールラインから跳ね返ってフィールドに戻り、続いてレックがピッチの反対側でクレイグ・デイビッドの足元からボールを​​拾った。

この試合の決定的なゴールは、リーがイングランド陣内でドイツのパスをインターセプトし、自陣の半分までドイツのセンターバックの間を走り抜けたシアラーにパスを上げた時に生まれた。追いかけていたノボトニーは最終的にペナルティボックス内でシアラーを倒し、審判はこれをファウルとペナルティと判定し、解説者らはドイツ人が「ボールとマン」を取ったと判定した。シアラーは結果として得たペナルティをレックの右サイドを越えて決めた。レックは正しい方向を予測していたが、ミドルシュートには届かなかった。

ドイツは即座に反撃し、ペナルティエリア内でアルベルツがシュートしたが、ハウィーがブロック。ホッジもカバーし、その後マルシャルがシュートしたが、ゴールは外れた。ドイツのプレッシャーは最後の10分まで続き、ベレスフォードが最後の瞬間にボビックのボレーをブロックし、その試みに続いて、ボビックは83分にグレイソンの悪いバックパスを拾い、ビーサントにブロックを強いたが、その跳ね返りをヘディングでバーの上に飛ばした。86分にはシアラーがダイブし、ドイツは抗議したが、試合はロスタイムなしで90分ちょうどで終了した。

試合の勝者として、ピーター・ビアズリーとポール・ガスコインがボビー・ロブソン・トロフィーを掲げ、その後チーム全員がスタジアムを一周した。^{[3] [40]}

• タイムズ紙のジョージ・コールキンがサー・ボビー・ロブソンに敬意を表す
• イタリア90の背景情報、サー・ボビー・ロブソンの監督としての経歴と慈善活動
• サー・ボビーのプログラムノートの一部
• 試合ハイライト動画

• サー・ボビー・ロブソン財団
• サー・ボビー・ロブソン・トロフィーブログ
• サー・ボビー・ロブソン・トロフィー、ニューカッスルゲーツヘッド
• ゲームの画像