ブルースを歌う

「ブルースを歌う」
ガイ・ミッチェルのシングル
B面	「愛に狂う」
リリース	1956年10月
スタジオ	コロンビア 30 番街スタジオ、ニューヨーク市
ジャンル	ロックンロール
長さ	2:31​​
ラベル	コロンビア
作詞家	メルビン・エンズリー
プロデューサー	ミッチ・ミラー
ガイ・ミッチェルのシングル年表
「九十九年」 （1956年） 「ブルースを歌う」 （1956年） 「愛に狂う」 （1956年）

「Singing the Blues」は、メルビン・エンズリーが作曲し、1956年に発表されたポピュラーソングです。最もヒットしたバージョンはガイ・ミッチェルによるもので、この曲を初めて録音したのはマーティ・ロビンスです。この曲は、 1927年に フランク・トランバウアーとビックス・バイダーベックが録音した1920年のジャズソング「 Singin' the Blues」とは無関係です。

最もよく知られている音源は、1956年10月にガイ・ミッチェルによってリリースされ、 1956年12月8日から1957年2月2日まで10週間、米国のビルボードチャートで第1位を維持した。これは、1951年の「My Heart Cries For You 」に続く、イタリアの全国Musica e Dischi Hit Paradeにおけるミッチェルの2番目で最後のヒットとなった。米国での録音の一例として、1956年のレイ・コニフ・オーケストラとの共演によるコロンビア#40769がある。ミッチェルのバージョンは、1957年初頭に3週間（連続ではない）英国シングルチャートで第1位を獲得し、 ^{[1] [2]} 3回にわたってチャートで第1位を獲得したわずか4つのシングルのうちの1つであり、他の3つはフランキー・レインの「 I Believe」、ファレル・ウィリアムスの「 Happy」 、ジャスティン・ビーバーの「What Do You Mean?」である。^[3]ミッチェルのバージョンでは、イントロとソロの部分で 口笛が目立つように使われています。

この曲の他の2つのヒットバージョンはミッチェルのものとほぼ同時にリリースされ、1つはイギリス人歌手トミー・スティール（スティールメンと共演）によるもので、もう1つは（ミッチェルがカバーする前に録音された）アメリカのカントリー歌手マーティ・ロビンスによるものである^[4]。^[5]

トミー・スティールの「Singing the Blues」は、 1957年1月11日に1週間イギリスのシングルチャートで1位を獲得したが、その間の2週間はガイ・ミッチェルのバージョンがチャートのトップに立った。^[6]スティールのこの曲の録音はアメリカではヒットしなかった。

テネシー州ナッシュビルのブラッドリー・スタジオで録音されたマーティ・ロビンスのバージョン^[7]は、 1956年後半から1957年初めにかけて13週間にわたってビルボードの C&Wベストセラーチャートで1位を獲得し^[8]、米国のポップチャートで最高17位を記録した。^[9] 1983年、ゲイル・デイヴィスはカバーバージョンを録音し、彼女のバージョンは1983年春のホットカントリーシングルチャートのトップ20にランクインした。

この曲はたびたび再演され、4 度にわたり「Singing the Blues」の新録音がイギリスのトップ 40 ヒットとなった。これらの最近のヒット バージョンは、デイブ エドマンズ(1980 年)、ゲイル デイヴィス(1983 年)、ダニエル オドネル(1994 年)、クリフ リチャード&ザ シャドウズ(2009 年) によるものである。

トランペット奏者のボブ・スコビーとバンジョー奏者兼ボーカリストのクランシー・ヘイズは、1958年にグッド・タイム・ジャズ・レーベルのLP「スコビー・アンド・クランシー・レイド・ザ・ジュークボックス」用にトラッド・ジャズ・バージョンを録音した。他の有名なカバーバージョンには、ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツによる1960年の録音、ディーン・マーティンによる1963年のバージョン、ブラック・オーク・アーカンソーによる1971年のバージョンなどがある。マリー・オズモンドは1975年のアルバム『In My Little Corner of the World』、ジーン・サマーズは1981年のフランスのアルバム『 Gene Summers in Nashville』、ランディ・トラヴィスは1989年のアルバム『No Holdin' Back』、ケンタッキー・ヘッドハンターズは1997年のアルバム『Stompin' Grounds 』でこの曲を録音した。バート・ヤンシュによるバージョンは、 2000年にリリースされた彼のアルバム『Crimson Moon』に収録されている。フランク・アイフィールド、マックス・バイグレイブス、スリム・ホイットマンもこの曲を録音した。

「Singing the Blues」は、1991年にMTVの番組『Unplugged』でポール・マッカートニーによってライブ演奏され、その後のサウンドトラック『 Unplugged (The Official Bootleg)』に収録されました。

ハンク・スノーは1969年にRCAからリリースしたアルバム「I Went To Your Wedding」でこの曲を歌った。

この曲はアルバート・リーも演奏した。^[11]

この曲は、エドセルを宣伝するフォード・モーター社のテレビコマーシャルで、 ヴィヴィアン・ヴァンスとウィリアム・フローリー（『アイ・ラブ・ルーシー』で有名なエセルとフレッド）によっても歌われました。

カリフォルニアのポップパンクバンド、グルーヴィー・グーリーズは、 1996年に3枚目のアルバム『ワールド・コンタクト・デイ』でこの曲をカバーした。

この曲の最初の行は、クラッシュの「ロンドン・コーリング」の最後の行として有名で、曲の最終ミックスで短くカットされてエコーされています（「こんなにも「いいね、いいね、いいね」と感じたことはなかった…」）。

ユーグ・オーフレーと彼のスキッフル・グループは1964年にこの曲のフランス語版「Tout le long du chemin」を録音した。^[12]

バーミンガム・シティを応援するラジオ司会者のトム・ロスとイアン・ダンターは、クラブのプレミアリーグ昇格を祝うバージョンをリリースした。この曲は少なくとも 1969 年シーズンから、このミッドランドのクラブのファンによって歌われてきた。 ブラックバーン・ローバーズのファンは、この曲の次のバージョンを歌うことで知られている。「ローバーズが勝ってバーンリーが負けると、こんなにブルースを歌いたいと思ったことはない、ああローバーズ、君のせいでブルースを歌ってしまうんだ」。 エバートンのファンもこの曲のバージョンを歌う。「エバートンが勝ってリバプールが負けると、こんなにブルースを歌いたいと思ったことはない、ああエバートン、君のせいでブルースを歌ってしまうんだ」。また、この曲はマンチェスター・シティのサッカーの試合でよく使われており、ファンは次のように歌う。「シティが勝ってユナイテッドが負けると、こんなにブルースを歌いたいと思ったことはない」。この曲は 1960 年代からシェフィールド・ウェンズデイのファンによって使用されている。歌詞は「ウェンズデイが勝ってユナイテッドが負けると、こんなにブルースを歌いたいと思ったことはない」。元ウェンズデイの選手、テリー・カランはこの歌のバージョンを 1980 年に録音し、何万枚も売り上げ、今日までヒルズボロで使用されている。イプスウィッチ・タウンのファンもこの歌を使用しており、クラブは独自のバージョンを録音した。そのコーラスは「イプスウィッチが勝ってノリッジが負けるとき、ブルースを歌いたい気分になったことはこれまでなかった。ああ、イプスウィッチ、君のせいでブルースを歌っている」である。