Loading article…
スクウェアが2001年に発売したロールプレイングゲーム 『ファイナルファンタジーX』は、 『ファイナルファンタジー』シリーズの10作目です。野村哲也氏がデザインした架空のキャラクターが数人登場します。野村氏は、メインキャラクターのデザインと名前が、ストーリーにおける彼らの性格や役割と結びつくようにしたいと考えました。ゲームの舞台は、複数の部族が存在するスピラです。ゲームの続編である『ファイナルファンタジーX-2 』は、2003年に発売されました。 『ファイナルファンタジーX』の出来事から2年後を舞台としており、新キャラクターと再登場キャラクターの両方が登場します。
このゲームには7 人のメインプレイ キャラクターが登場します。最も目立つのは主人公のティーダです。ティーダはザナルカンド出身の優秀なブリッツボールプレイヤーで、シンと呼ばれる巨大な生き物と遭遇した後、スピラの世界で迷子になり、家に帰る方法を探しています。ティーダは召喚士のユウナと合流し、彼女の守護者であるロンゾ族の一員であるキマリ ロンゾ、ビサイドのブリッツボール チームのキャプテンであるワッカ、ストイックな黒魔道士のルル、高名な戦士でティーダの古い知り合いであるオーロン、ユウナのいとこでシンとの戦いでユウナが犠牲にならない方法を探しているリュックとともに、ザナルカンドの遺跡に向かってシンを倒します。グアド族のリーダー、シーモア・グアドは、戦闘のために一時的にパーティに加わるが、ティーダの父ジェクトに取って代わり、新たな罪人となるための敵対者であることが明らかになる。ファイナルファンタジーX-2では、ユウナ、リュック、そして新しく登場したペインがプレイ可能なキャラクターとして登場し、スピラ中の球体を見つけ、ティーダの現在地に関する手がかりを探す旅に出る。旅の途中で、彼らはペインの元仲間と出会うが、彼らはシュインという復讐者の霊と関係がある。
ファイナルファンタジーXは、このシリーズで初めて声優を起用したゲームだったため、これらのキャラクターの制作はスクウェアのスタッフにとっていくつかの課題を伴いました。また、スピラのさまざまな地域から、特徴的なデザインで複数の部族を登場させる必要がありました。キャラクターをベースにしたさまざまな種類の商品が発売されました。ファイナルファンタジーXとその続編のキャラクターは、その個性とデザインにより、ビデオゲームの出版物から賞賛されました。英語の声優の演技は当初賛否両論でしたが、X-2の吹き替えはより良い反応を得ました。
キャストの創作と影響
野村哲也はファイナルファンタジーXとX-2のキャラクターデザイナーでした。アートディレクターの直良祐介がスクウェアのスタッフにファイナルファンタジーXをアジアをテーマにしたゲームにするよう説得したため、野村はキャラクターをアジア風にデザインしました。野村は最初にキャラクターの顔を描き、スタッフから情報を受け取りながら詳細を追加し始めました。プレイステーション2の性能により詳細を表現できるようになったため、野村はキャラクターを詳細に描き、スタッフに一貫性を持たせるように依頼しました。[1]彼の仕事で最も困難だったのは、フルモーションシーンとゲーム内でキャラクターの服装を同一にすることだった。[1]
野村は、ファイナルファンタジーVIIとVIIIでシリアスで憂鬱な主人公をデザインした後、ティーダに明るい態度と外見を与えたいと述べている。これは野島が彼に付けた名前に反映されており、ティーダは沖縄語で「太陽」を意味する。野村はまた、ユウナの名前が沖縄語で「夜」を意味することで、男性主人公と女性主人公のコントラストが確立されたと述べた。ティーダはスピラ出身ではないため、彼の服装は世界の住民の服装とは一線を画すものとなった。野村はまた、各主人公にイメージカラーを配置し、彼らの性格に関するヒントを与えた。[1]プレイヤーと主人公の両方が新しい世界にいるので、野島はティーダの世界に対する理解がプレイヤーの進歩を反映することを望み、そのつながりにより、プレイヤーはファイナルファンタジーXのほとんどでティーダの一人称のナレーションを進めることができた。[2]
サブキャラクターのチーフデザイナーである中島史氏は、異なる地域や文化のキャラクターが服装のスタイルに独特の特徴を持たせ、それぞれのサブグループのメンバーとして素早く簡単に識別できるようにすることに重点を置いた。例えば、アルベドのマスクとゴーグルは彼らに「奇妙で風変わりな」外観を与え、ロンゾの服装は彼らが容易に戦闘に参加できるようにしていると彼女は述べている。[3]
ファイナルファンタジーXは、モーションキャプチャーとスケルトンアニメーション技術によって実現されたキャラクターの表情のレンダリングにおける革新を特徴としています。 [2] [4]この技術により、アニメーターはリアルな唇の動きを作成し、それをゲームの声優のセリフに合わせてプログラムすることができました。 野島は、声優の参加によって以前よりも感情を力強く表現できるようになり、ストーリーラインをシンプルに保つことができたと明かしています。 また、声優の存在により、声優の個性と彼らが演じるキャラクターを一致させるために、脚本にさまざまな変更を加えることになったと述べています。[5]声優の参加に不安があったにもかかわらず、野村は彼らのクリップを聞いて満足し、キャラクターが生き生きとしたものになったと述べました。[1]声優の参加により、ローカリゼーションチームは日本語のセリフをキャラクターの唇の動きに合うように英語向けのセリフに翻訳する必要があったため、英語版のゲームの制作に困難がもたらされました。[6]
ファイナルファンタジーX-2の開発を始める前、スクウェアはFFXの出来事の10年前のジェクト、オーロン、ブラスカの物語を追うゲームを作る予定だったが、彼らはそれが「伝統的なゲーム」で終わるだろうと感じていた。X -2では、野村がキャラクターデザイナーとして残った一方で、塚本哲が前作との差別化を図るためにメインキャラクターの新しい衣装をデザインした。衣装は2年間の平和の後、スピラの世界の変化を表現することを意図している。3人の女性キャラクターの使用は、強い女性主人公を描いた複数の映画に触発された。[7]このコンセプトを強化するために、スタッフは、キャラクターが大きな剣を振るうサムライフォームなど、複数のタイプの戦士に変身するときでも、主人公が女性らしく見えるようにした。[8]
主な登場人物
ティーダ
- 声優:森田成一(日本語)、ジェームズ・アーノルド・テイラー(ファイナルファンタジーシリーズ)、ショーン・フレミング(キングダムハーツシリーズ) (英語)
- モーションキャプチャー：森田成一
ティーダ（ティーダ、Tīda）はザナルカンド出身の17歳のブリッツボールの腕前を持つ選手で、『ファイナルファンタジーX』の主人公である。ティーダは正式な名前だが、プレイヤーはゲーム開始時に名前を変更することができる。ブリッツボールの試合中に怪物シンに襲われた後、ティーダはビサイド島の近くに流れ着く。[9]彼はユウナの守護者の一人となり、旅の途中でザナルカンドに戻る方法を探す。[10]ゲームを通して、ティーダはシンとなった父ジェクトと折り合いをつけ、ユウナへの高まる愛情と彼女の巡礼の意味に向き合っていく。 [11] [12]オーディオドラマ『ファイナルファンタジーX -Will- 』は『ファイナルファンタジーX-2』の1年後を舞台としており、ティーダはベベルのスターブリッツボール選手で、クルグムとチュアミと出会う。彼の服装は、スピラ出身者として異世界の人々の中で目立つようにデザインされており、[1]彼の活発な性格は、これまでのファイナルファンタジーの主人公とは対照的である。[13]ティーダはキングダムハーツシリーズにも登場しており、ディシディアファイナルファンタジーではファイナルファンタジーXを代表するヒーローである。[14] [15]
ユナ
ユウナはスピラ出身の17歳の召喚士です。ファイナルファンタジーXでは、彼女は10年前にシンを倒した故大召喚士ブラスカの娘であり、彼女の守護者の助けを借りて同じ任務を達成しようとしています。[ 16 ]しばしば真面目で世間知らずですが、彼女は徐々にオープンになり、彼らの旅の間にティーダに恋をします。[17]ファイナルファンタジーXの終了から2年後、彼女は現在19歳であり、ティーダとの再会の可能性によって自己発見の旅に駆り立てられています。彼女はファイナルファンタジーX-2の主人公です。[18]ファイナルファンタジーX -ウィル-では、ユウナはイェヴォナー組織の顧問として活動する司祭です。ユウナはキングダムハーツIIとディシディア012ファイナルファンタジーにも登場しています。[19]
オーロン
- 声優：石川英夫（日本語）、マット・マッケンジー（英語）
- モーションキャプチャー：石井純
アーロン（アーロン）は伝説の守護者として知られる35歳の戦士で、ジェクトとブラスカがシンを倒すのを助けた。シンの敗北後まもなく、アーロンはジェクトの要請で遠くからティーダを見守り始めた。ゲームの現在では、彼は新しいシンであるジェクトを使ってティーダをスピラに送っている。ティーダと再会した後、彼らはブラスカの娘ユウナの守護者として働き、シンを倒すための別の旅を始める。[20]最終的に、アーロンは、ブラスカとジェクトがシンに対して不必要に命を捧げ、彼女が彼に致命傷を与えたことを明かした後、激怒して派遣されなかった召喚士ユウナレスカを攻撃したことが明らかになった。負傷したにもかかわらず、アーロンはガガゼット山を下りてベベルのすぐ外にたどり着いた。死に際にキマリ・ロンゾと出会い、ブラスカとの約束を果たすよう頼んだ。それは、ユウナをベベルからビサイドに移して平和な子供時代を送らせるというものである。[21] [22]その後、彼はアンセントとなり、ゲームのほとんどの間密かにこの地位を保持していた。ゲームの終わりに、シンの創造主であるユウ・イェヴォンが倒された後、彼は埋葬される。[23]オーロンはファイナルファンタジーX-2に簡単に登場し、ファープレーンでのベグナガンとの戦闘中にユウナを助ける声を担当している。アップデートされたインターナショナル版では、オーロンはボスとして、またオプションのプレイアブルキャラクターとして追加された。[24]オーディオドラマファイナルファンタジーX -Will-では、チュアミは亡き母親から聞いた話に基づいて、自分はオーロンの娘であると主張する。
開発者は当初、ファイナルファンタジーX-2でアーロンとジェクトの世代の物語を描くことを検討していたが、そのコンセプトがゲームを「伝統的すぎる」ものにしたため、最終的にこのアイデアは却下され、代わりにユウナ、リュック、ペインの3人組で行くことに決定した。[7]初期バージョンでは、アーロンはザナルカンドのモンスターを駆除するクルセイダーだったが、物語に亡くなった人々が関わっていたため、スタッフは彼をアンセントにすることを決定した。アーロンは変装したジェクトになる予定だったが、このアイデアは却下された。[25]
アーロンはキングダム ハーツ IIのオリンポスコロシアムの世界でパーティメンバーとして登場する。ハデスは彼を復活させてヘラクレスを殺すが、アーロンは彼を助けることを拒否する。[26]彼はソラのグループに加わって冥界から脱出するが、後にハデスは彼を洗脳してヘラクレスと戦わせる。[27]戦闘中、ソラはアーロンの自由意志を回復させ、彼はソラとヘラクレスに加わってハデスを倒す。[28]アーロンのスーパーデフォルメバージョンは、いただきストリートスペシャルに登場する。
2008年、GamesRadarは、 Auronの眼鏡を「有名な眼鏡トップ10」の10位にランク付けしました。[29] 2009年、Cheat Code CentralのShelby Reichesは、Auronを「ビデオゲームの剣士トップ10」にランク付けし、「彼が怪物のような敵に立ち向かう冷静な決意と、剣を振るう力強さ（必要に応じて片手でも）の両方が、ファイナルファンタジーの仲間よりも上位にランクインする理由です」とコメントしました。[30] Auronは、 Electronic Gaming MonthlyのTop Ten Badass Undeadで5位にランクされました。 [31] 2010年2月に行われたファミ通の投票では、Auronは読者によって33番目に人気のあるビデオゲームキャラクターに選ばれました。[32] 2010年12月の表紙特集で、Game InformerはAuronを「10年を定義した30人のキャラクター」の1人に挙げ、「ゲーム史上最も複雑なRPGの仲間の1人」と評しました。[33] 2011年、GamesRadarは、アーロンを悪党の例として挙げ、「口が達者で、サングラスをかけ、ロングコートを着て、片方の腕で巨大な剣を振るうことができる。彼は悪党であり、誰もそれを否定できない。その完璧なクールさで、彼は何も心配することはない」とコメントした。[34] 2013年、Complexは「史上最高のファイナルファンタジーキャラクター20人」でアーロンを4位、「まだここにいてほしい死んだビデオゲームキャラクター25人」で18位にランク付けした。[35] [36] 2020年、NHKは日本のプレイヤーを対象にオールファイナルファンタジーグランドポールを実施し、468,000票以上を集めた。アーロンはシリーズで15番目に優れたキャラクターに選ばれた。[37] 2021年、Den of Geekは「ファイナルファンタジーのベストキャラクター15」でアーロンを6位にランク付けした。[38]
ワッカ
- 声優:中井和哉(日本語)、ジョン・ディマジオ(ファイナルファンタジーシリーズ)、ディー・ブラッドリー・ベイカー(キングダムハーツ) (英語)
- モーションキャプチャー：菊間昭彦
ワッカは23歳のプロのブリッツボール選手で、長い赤みがかったオレンジ色の髪を前髪にし、背が高く筋肉質な体格が特徴である。ワッカは「brudda」と「brother」と言い、時には「ya?」で文を締めて「right?」や「ok?」と言うなどの話し方をする。ユウナの保護者であり幼なじみの一人であるだけでなく、ファイナルファンタジーXの開始時点で10年間一度も勝てなかったブリッツボールチーム、ビサイド・オーロックスのキャプテンでもある。 [39]
ワッカの弟チャップはファイナルファンタジーXの出来事の1年前にシンに殺され、完全に立ち直ることはなかった。[40]彼はティーダと親しい兄弟のような関係を築いているが、それは彼がチャップに似ていることが一因であるが、ルルはティーダがチャップではないことを彼に絶えず思い出させなければならない。[41]イェボンの教えの熱心な信奉者であるワッカは、アルベドのようにイェボンを信じない者は邪悪な異教徒であると信じており、機械仕掛けの使用に断固として反対している。[42]しかし、イェボンの本当の姿が世界に暴露される頃には、彼は自分の信仰に疑問を持ち始める。ゲームの終わり近くで、ワッカは以前の信念を完全に否定する。[43]
『ファイナルファンタジーX』の出来事から6ヵ月後、彼はルルと結婚する。『ファイナルファンタジーX-2 』では、ワッカが考えた名前である赤ん坊の息子ヴィディナの父親になる。若い頃のワッカは『キングダム ハーツオン デスティニーアイランド』に、若いティーダと『ファイナルファンタジーVIII』のセルフィの友人として、またビーチボールで戦う戦闘に参加できるスパーリングパートナーとして登場する。[14]彼はまた、 『キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ』と『キングダム ハーツ コーデッド』にも登場する。[44]
ルル
ルールー（Rūrū）は22歳の黒魔法使いで、ユウナの姉のような存在である。ユウナはワッカとチャップと共にビサイド島で育った。[16] ユウナの守護者になる前は、他の召喚士2人の守護者として同行していた。 [45] ルルはワッカの弟であるチャップと恋愛関係にあり、シンの手によって彼が死亡したことは彼女に大きな影響を与えた。[46]彼女は特にワッカに対しては厳しく痛烈な言葉を投げかけることが多いが、他人に対しては思いやりがある。ワッカとルルは恋に落ち、ファイナルファンタジーXの6ヵ月後に結婚する。彼女はファイナルファンタジーX-2では縮小された役割で登場し、ワッカとの間にヴィディナという息子をもうけている。オーディオドラマファイナルファンタジーX -Will-では、ルルはビサイド村の村長を務めている。
キマリ・ロンソ
キマリ＝ロンゾは、ロンゾ族出身の25歳の戦士であり、ユウナの最初で最も忠実な守護者です。彼は「ボディマン」の役割を果たしており、常にユウナと最も近く、常に身体的に接触している守護者です。彼はユウナが7歳の頃から彼女を知っており、守っています。[ 47]彼は身長が低く角が折れているために他のロンゾからあまり受け入れられていません。ティーダのグループがガガゼット山に到着すると、キマリはビランとイェンケ・ロンゾと対峙し、2対1の戦いを挑まれます。[48] キマリの勝利の後、彼はロンゾとしての価値を証明します。[49]
ファイナルファンタジーXの出来事の10年前、恥ずかしさからガガゼット山を去った後、キマリはベベルの外で瀕死のオーロンを発見した。オーロンはキマリにブラスカの娘のことを話し、ブラスカと交わした約束を代わりに果たしてほしいと頼んだ。それは、ユウナをベベルから連れ出し、ビサイド島に運び、そこで安らかに育つようにすることだった。[21] [22] [50]キマリはオーロンの要求を尊重し、ユウナが無事ビサイドに到着するようにした。任務が完了すると、彼は出発の準備をしたが、ユウナは一緒にいてほしいと懇願し、彼はそれに従った。[51]
ファイナルファンタジーX-2では、キマリはロンソ族の新しい長老として描かれている。[52]族長としてのキマリの困難はいくつかのプレイ可能なミッションから成り、最も顕著なのは、前作でシーモアに殺されたロンソ族のためにグアド族に復讐したいと願うガリックという名の若いロンソとの意見の不一致である。彼はまた、冒険とキマリの折れた角を直す方法を探している2人のロンソの子供、リアンとアイドを見つけようとしている。最終的にキマリは、すべてのロンソがリアンとアイドの例に倣い、より良い未来を築くために協力しながらそれぞれの道を歩むべきであり、自分だけではグループの将来がどうあるべきかについて単一の答えを出すことはできないことに気付く。[53]
リュック
リュックは15歳のアルベド族の少女で、シドの娘であり、ブラザーの妹である。彼女はティーダが初めてスピラに到着したときに助けるが、その後シンの攻撃中に姿を消す。[ 54]月の流れでティーダと再会すると、彼女はユウナの護衛の側近に加わった最後のキャラクターになる。彼女の態度はいくぶん子供っぽいが、明るく前向きでもある。彼女は子供の頃に起こった事件のために雷を恐れている。彼女が浜辺で水の精霊に襲われたとき、ブラザーは雷の呪文を使ってそれを破壊したが、これにより彼女も感電した。これは雷平原で示された。シドの妹は後にブラスカと結婚し、彼はリュックの叔父、ユウナのいとこになった。[55]そのため、彼女はシンを倒した後に召喚士が死ぬため、ユウナが巡礼を続けるのを阻止したいと考えています。[56]リュックはファイナルファンタジーX-2で主人公として再登場し、現在は17歳になっています。彼女はユウナにティーダに似た人物が描かれた不思議な球体を見せ、ビサイドを離れて旅に出るよう説得します。[18]
リュックは『シアトリズム ファイナルファンタジー カーテンコール』にプレイアブルキャラクターとして登場します。彼女の外見は『ファイナルファンタジーX-2』のキャラクターのちびキャラ風バージョンに似ています。リュックは『キングダム ハーツII』でもユウナやパインと共に、ファイナルファンタジーX -2の衣装をアレンジしたミニチュア妖精バージョンとして登場します。『いただきストリート スペシャル』では、ユウナやパインと共に、ファイナルファンタジーX-2の衣装を着たミニチュアリュックが登場します。リュックは『ワールド オブ ファイナルファンタジー』にも非プレイキャラクターとして登場します。リュックのフィギュアは様々なメーカーから発売されており、コカコーラとスクウェアソフトが2000年に2体、[57] [58]コトブキヤが2001年に、[59]バンダイが2002、2003、2005年に、[60] [61] [62]ホビージャパンが2003年に、[63]コトブキヤとスクウェア・エニックスが2003年に、[64]スクウェア・エニックスが2003年（3体）と2006年に、[65] [66] [ 67] [68]スクウェア・エニックスと天野シロが2008年に発売した。 [69]ホリは2003年に特別なプレイステーションのメモリーカードも発売した。[70]
リュックの衣装は『ファイナルファンタジーX』から『X-2』にかけてカジュアルな衣装から露出度の高い衣装に変更された。衣装デザイナーの塚本哲は、この変更は『ファイナルファンタジーX』と『X-2』のスピラが「より暗く、宗教的な雰囲気」から変わったことに由来する可能性があると説明している。 [71]リュックを3人の女性主人公の1人に選ぶという決定は、『ファイナルファンタジーX-2』のデザインプロセスの早い段階で下された。これは、開発者が全員女性のキャラクターのパーティを作るという課題に直面したためである。当初の候補はユウナとリュックだった。[71]
リュックはG4の2004年G-フォリア賞ショーで「最もホットなキャラクター」賞を受賞し、2005年のビデオゲームヴィクセン賞ショーでは「最も悪い良い女の子」賞を受賞しました。[72] [73] 2010年2月に行われたファミ通の投票では、リュックは読者によって50番目に人気のあるビデオゲームキャラクターに選ばれました。[32]スクウェア・エニックスの公式投票では、リュックは2013年に13番目に好きなファイナルファンタジーの女性キャラクターに選ばれました。[74]
ペイン
- 声優：豊口めぐみ（日本語）、グウェンドリン・イエオ（英語）
- モーションキャプチャー：吉田洋子
パイン（Pain ）は18歳の少女で、ファイナルファンタジーX-2の主人公です。ファイナルファンタジーXのキャラクターであるユウナとリュックはX-2のスターとして計画されていましたが、彼女はX-2のために作成されました。[71]ペインは戦士として際立っています。ユウナとリュックとは対照的に、彼女はより穏やかで控えめで、仲間は彼女についてほとんど知りません。[75]ゲーム全体を通して、プレイヤーはペインがクリムゾン部隊のメンバーとして経験したことを学びます。クリムゾン部隊はクルセイダーを上回るエリート部隊になることが意図されていました。最高のメンバーは、スピラ中のクルセイダー支部を率いるように割り当てられました。[76]ペインはまた、ゲームの現在のユースリーグ、ニューイェヴォン、マシンファクションのリーダーであるヌージ、バラライ、ギパルという候補者のグループの記録係でもありました。[77] [78]
クリムゾン・スクワッドの候補者のほとんどは、グループの最後の野外演習中に、アンデッドのシュインの影響で死亡した。シュインは、ヴェグナガンを垣間見た際に候補者同士が敵対する原因となった。[79]ヌージ、バラライ、ギッパル、ペインだけがイェヴォンの僧侶たちから生きて逃げたが、後にシュインに取り憑かれたヌージが友人たちに発砲し、事実上2年間の友情に終止符が打たれた。[80]ユウナがガルウィングスに加わる直前、ペインはクリムゾン・スクワッドが虐殺された理由をもっと知りたいという希望と、長い間飛行船で空を飛ぶことを望んだことから、グループに入隊した。[81] [82]ファイナルファンタジーX-2インターナショナル+ラストミッションでは、ユウナ、リュック、ペインはゲーム終了から3か月後に解散した後、新たに発見された塔を探索しながら再会する。ペインはキングダム ハーツ IIに登場し、ユウナとリュックと共に、超デフォルメされた妖精のようなデザインにアップデートされている。 [83]イエオは、脚本の読み方についても自由に選べたし、事前にシーンを見てどのように言うべきか考えさせられたと説明している。イエオはペインが現実に忠実であると感じ、脚本家がプロットと脚本に「あらゆる手段を尽くした」とコメントしている。彼女はペインと自分を比較し、同じように皮肉屋だと表現した。[84]
敵対者
罪
シン（Sin）はスピラの海を移動しながら人類を攻撃し、多くの人々を殺し、町を破壊する巨大な生物である。また、飛行も可能である。[85]シンの姿は漠然とクジラに似ているが、はるかに巨大で、シンスポーンと呼ばれる残骸を放出することができる。[86]シナリオライターの野島一成は、シンが世界に引き起こす災害のために、シンを台風に例えた。[13]
召喚者はファイナル・イオンと呼ばれる生き物を使ってシンを破壊する任務を負っており、シンが復活するまでスピラが平穏な時代を過ごせるよう自らを犠牲にする。[56]スピラのほとんどの者は知らないが、ファイナル・イオンは召喚者の守護者の一人の霊から作られ、シンの創造主であるユウ・イェヴォンの霊に憑依され、前のシンが破壊された後に新たなシンに変身する。ファイナル・イオンが前のシンの体や鎧を破壊した後、ユウ・イェヴォンはファイナル・イオンに憑依し召喚者を殺す。[87]ユウ・イェヴォンは憑依したイオンの力を使って新たなシンを作り出し、ファイナルファンタジーXの出来事の間、ジェクトが現在の化身となっている。[88]ゲームの終わりに、パーティーはユウ・イェヴォンが憑依した各イオンと戦って破壊し、彼を破壊できるように外に引きずり出す。ユ・イェヴォンは永劫を持っていないため、新たな罪を創造することはできない。罪の最終的な死は永遠の平穏の始まりを示し、スピラは死と破壊のサイクルから解放された。[89]
ジェクト
ジェクトはティーダの父親であり、故郷のドリームザナルカンドではブリッツボールの 有名人である。 [90]ジェクトは背が高く、筋肉質で、大きな剣を振るう無愛想な男である。 ティーダは子供の頃ジェクトをよく言葉で虐待していたため、ゲーム全体を通してジェクトを嫌っていることが何度も言及されている。[91]しかし、ジェクトはティーダを深く愛していたが、それを優しい方法で表現することができなかった。[92]ジェクトは、最終モデルが最初のスケッチと同一であったため、野村がデザインしたファイナルファンタジーXのお気に入りのキャラクターになった。[1]
ファイナルファンタジーXの開始前、シンはジェクトをスピラに連れて行き、ザナルカンドで死亡したとみなされていた。[93]スピラでは、ジェクトはシンを倒すためにブラスカの守護者の一人としてオーロンに加わった。故郷に帰る望みを失ったジェクトは、自分自身を犠牲にしてブラスカのファイナルイオンとなり、一時的にシンを倒した。[94]事前に、ジェクトはオーロンにティーダの面倒を見るように頼み、オーロンが夢のザナルカンドに行く方法を見つけられると信じており、オーロンは同意した。その結果、ジェクトは新しいシンとなった。しばらくして、ジェクトはシンに対するある程度の支配権を主張し、夢のザナルカンドに向かい、オーロンと通信してティーダをスピラの本土に運び、シンを永久に処分する方法を見つけるために通信した。[95]ゲームの終わり近く、ティーダのグループは、ブラスカの究極召喚(ブラスカの究極召喚、ブラスカの究極翔冠)の形をとってシンの中でジェクトと対峙します。[96]ジェクトが戦死する前に、ティーダは彼と和解する。[97]
ジェクトはブラスカやアーロンと共にファイナルファンタジーX-2の最終決戦に登場し、主人公たちにマシンヴェグナガンの攻撃場所について激励やアドバイスをしている。ジェクトはディシディアファイナルファンタジーに登場するファイナルファンタジーXを代表する悪役である。[15]前編ディシディア012で明かされたように、ジェクトはコスモスの戦士であり、混沌の戦士に変身する前にティーダの命を救うためにその地位を放棄した。[98]ジェクトはディシディアNTでプレイアブルキャラクターとして再登場し、ファイナルファンタジーXを代表する悪役としての役割を再演している。
シーモア・グアド
- 声優：諏訪部順一（日本語）、アレックス・フェルナンデス（英語）
- モーションキャプチャー：加藤一郎
シーモア・グアド（シーモア＝グアド、正式名称：メイスターまたはロード・シーモア）は、スピラの亜人種族であるグアド族の指導者であり、イェヴォンのメイスターでもある。彼は父であるロード・ジスカル・グアドの死後、両方の地位を継承した。シーモアは半分グアドで半分人間であり、彼の父はグアド族と人間族の友好を育むために人間の女性と結婚した。彼は、クルセイダーズとアルベド族がシンを阻止するために力を合わせるゲームの一部であるオペレーション・ミイヘンで短時間プレイ可能となる。
シーモアは形式的なことが多いが、シンとなって世界を滅ぼすことでスピラを救いたいという歪んだ願望を隠している。[99]これはジスカルの仕打ちの結果であり、グアド族はシーモアを忌まわしい存在とみなしていたため、彼は妻とシーモアをバアジ島に追放した。[50]その後、シーモアの母親はバアジ寺院で自らを犠牲にして永劫のアニマの信者となり、シンに対するスピラの一時的な平和のために自らを犠牲にすることで、スピラの人々が彼を受け入れるだろうと信じた。[100]シーモアが18歳のとき、追放は取り消され、彼はすぐにジスカルを殺してその地位に就いた。[50] [101]彼はユウナに結婚を申し込んだが、どうやらスピラをさらに団結させるためだったようだ。なぜなら、2人とも人間と他の種族の子孫という混血だからである。[50]ユウナの守護者はシーモアの動機を知った後、彼を殺した。[102] [103]しかし、シーモアの魂は現世に留まり、アンセントになることができた。シーモアは後にユウナに対する計画を明かす。それは、彼女を次のシンに変えさせることだった。[99]シンは後に彼のパイレフライを吸収する。[104]そこで、シーモアはシンを内側からコントロールする方法を探し始める。この過程で、ユウナと彼女の守護者は彼と対峙し、シンの中に侵入することに成功した。彼は最終的に敗北し、ユウナは彼をファープレーンに送り込んだ。[105]
ファイナルファンタジーX-2では、シーモアはイェヴォン教団から身を隠すためにバラライを助ける回想シーンに登場します。[106]ファイナルファンタジーX-2インターナショナルでは、シーモアはバトルシミュレーターのトーナメントで戦うことができ、パーティーメンバーとして追加されます。[24]
ユナレスカ
- 声：小柳葉子（日本語）。ジュリア・フレッチャー(英語)
ユウナレスカ（ユウナレスカ）は伝説の召喚士であり、ゲームの出来事の1000年前のユウ・イェヴォンズの娘です。彼女は「最終召喚」と呼ばれるプロセスを使用してシンを倒した最初の人物であり、その過程で彼女自身と夫であるザオン卿を犠牲にしました。[107] [108]ユウナレスカは死んだにもかかわらず、シンの化身を倒す巡礼の旅で後継者に指示するために送られなかった。[109]ユウナと彼女の守護者が最終召喚のために誰かを犠牲にすることを拒否したとき、ユウナレスカはパーティーと戦ったが、敗北して姿を消した。[110]彼女はファイナルファンタジーX-2のヴィア・インフィニートで悪魔「チャック」として再登場し、ザオンは悪魔「パラゴン」として再登場します。
ユ・イェボン
エボン＝ジュは、元のザナルカンドの支配者であり、ユウナレスカ様の父です。ザナルカンドとベベルの戦争の終わり近くに、ユウ・イェボンと残された町民と召喚師たちは、どんな犠牲を払ってでも、圧倒的に強大なザナルカンドを守ろうと決意しました。彼らは皆、「夢のザナルカンド」を召喚するために信仰心を持ち、重力呪文で何百万ものパイレフライを召喚した後、彼はシンを創造しました。[111] [112]夢のザナルカンドとシンの両方を創造するために必要な精神的努力は、基本的にユウ・イェボンの心をきれいに拭き取り、彼の最後の命令でそれを上書きしました。夢のザナルカンドを召喚し、継続的にシンを創造します。シンが破壊された場合、彼はそれを倒すファイナル・イオンを所有することでそれを再創造します。[112]最終的に、ティーダのグループは永劫の力を利用してユウ・イェボンの肉体を失った魂を弱め、彼を滅ぼした。
シュイン
- 声優：森田成一（日本語）、ジェームズ・アーノルド・テイラー（英語）
シューインはファイナルファンタジーX-2の主な敵対者です。彼はザナルカンドとベベルの間の機械兵器戦争の時代に生きていたザナルカンド出身のブリッツボールのスターです。彼は召喚士レンの恋人であり、彼女が前線に命じられたとき彼女の運命を受け入れることを拒否し、ベベルの機械兵器であるヴェグナガン（ヴェグナガン）を徴用して戦争を終わらせ、レンを救おうとしました。シューインとレンの両方は、ヴェグナガンが彼女のために人々を殺すためにそれを使用することを彼女が阻止した後、ヴェグナガンの目の前で射殺されました。悲嘆の巣窟に封印された後、シューインの送られていない魂は絶望と自己嫌悪に満ち、消えて苦しみから解放されることがなくなりました。シュインは、自分の苦しみが終わること、そして自分とレンを殺したような戦争が二度と起こらないことを願って、スピラを滅ぼそうとしている。[113]他の死者とは異なり、シュインは本来の姿の「影」と呼ばれ、物理的な形をとることができる。[114]これにより、彼は人々や妖精に憑依し、彼らの永劫を利用して自分を助けることができる。彼は最終的に敗北し、レンが消える前に彼らと再会する。[115]ティーダがシュインを基にした妖精によって作られたという噂に応えて、スクエアは、ドリームザナルカンドの住民が本物とは異なる方法で融合し始めたという事実により、ティーダがシュインの「複製」であるとは断言できないと述べた。[116]
その他のキャラクター
シド
- 声優：坂口幸一（日本語）、マイク・マクシェーン（英語）
シド（シド）はアルベド族のリーダーであり、リュックの兄であり父であり、ユウナの母方の叔父である。[117]彼は、ファイナルファンタジーXの出来事の何年も前にイェヴォンがアルベド族を分散させた後、アルベド族をまとめた責任があり、ブラスカの凪の後に召喚士を誘拐し、彼の後の召喚士、特にユウナがシンを破壊するために不必要に自分自身を犠牲にしないようにした。[118]この攻撃は最終的にグアド族がアルベド族の家を攻撃する結果となり、シドはそれを破壊せざるを得なくなった。[119]彼は子供たちが回収した飛空艇「ファーレンハイト」を使用して、シンと戦うティーダたちを支援している。[120]ファイナルファンタジーXの出来事の後、シドはシンの死から悪影響を受けた数少ない人物の一人である。彼の子供たちは、アルベドのほとんどの人々のように故郷を再建するのではなく、変わりゆくスピラに目を向けるために彼を残した。ファイナルファンタジーX-2では、彼はザナルカンドを観光地にしようと試みるが、結局は雷平原にたどり着く。[121]古代のマキナから救われた後、シドはガルウィングスのセルシウスに乗り込み、ブラザーを大いに落胆させる。[122]しかし、ファイナルファンタジーX-2インターナショナル+ラストミッションでは、シドは息子と一緒にガガゼット山でビジネスをするために戻ってくる。
兄弟
- 声優：山口貴由（日本語）、デヴィッド・ラズナー（英語）
アニキはシドの18歳の息子で、リュックの兄、ブラスカの甥、ユウナのいとこである。ブラザーは海底から飛行船を引き上げるためのアルベド遠征に参加し、そこでティーダと出会う。最終的に、彼は引き上げられたファーレンハイトの操縦士として、シンとユウ・イェボンとの戦いを支援することになる。[ 120 ]ファイナルファンタジーX-2では、ブラザーは自分の飛行船セルシアスの操縦士であり、ダチやシンラとともにガルウィングス球体ハンターグループのリーダーである。[123] [124]ファイナルファンタジーXの出来事の後、シドと仲違いした彼らは、頻繁に――そして失敗に終わったが――和解しようと試みる。彼はユウナに好意を持っており、リュックの嫌悪感にもかかわらず、彼女と頻繁に浮気をしています。しかし、ブラザーは最終的に片思いに甘んじ、今のユウナよりも2年前のユウナの方が好きです。[125]インターナショナル+ラストミッションでは、ブラザーはガガゼット山で父親のビジネスを手伝っています。
ブラスカ卿
- 声優: 鈴木琢磨 (日本語)、アンディ・フィルポット ( FFX )、ディー・ブラッドリー・ベイカー( FFX-2 ) (英語)
ブラスカ卿（ブラスカ、Burasuka）は、ユウナの父であり、シドの義理の兄弟であり、リュックとブラザーの叔父です。彼は、ファイナルファンタジーXの出来事の10年前にシンを倒して平穏をもたらした召喚師であり、大召喚士の称号を得ました。[126]アルベドとの関係を修復する任務中に、ブラスカはシドの妹と出会い恋に落ち、2人は結婚しました。ユウナの誕生から数年後、シンはブラスカの妻を殺しました。その結果、ブラスカは召喚師になることを決意し、シンを倒すために、守護者であるオーロンとジェクトとともに巡礼の旅に出ました。[127]人々は当初、彼と彼の守護者がシンを倒す能力について懐疑的でしたが、ブラスカはザナルカンドにたどり着き、そこでジェクトをファイナルイオンに変えてシンを倒すために自分自身を犠牲にしました。[128]
レネ
レン( Renne )は、マキナ戦争時代のザナルカンド出身の有名な歌姫であり召喚士であり、シュインの恋人です。彼女は街の他の召喚士と戦うために最前線に追いやられました。シュインはベベルのマキナ兵器であるヴェグナガンを使ってベベルを倒し、自分の命を救おうとしました。レンはシュインに止めるよう説得しましたが、二人はベベルの兵士に射殺されました。レンの死後、彼女の魂はどういうわけかユウナの歌姫ドレスフィアに結晶化され、その中に彼女の記憶が収められています。ユウナはレンの存在と感情をどんどん感じるようになり、ついにはステージで爆発してしまいます。ユウナは知らず知らずのうちにレンのホストを務めているため、シュインは歌姫の衣装を着るたびにユウナではなくレンしか見えません。[129]シュインが倒された後、レンはドレスフィアから離れ、シュインと共にユウナに助けてくれたことに感謝しながら消えていった。[115]
メーヘン
- 声優：鈴木琢磨（日本語）、ドワイト・シュルツ（英語）
メイチェン（Meichen）は、スピラに関するあらゆるものの歴史と起源をティーダによく語る、年老いた旅する歴史家である。[130]彼はスピラの普通の住人のように見えるが、ファイナルファンタジーX-2で、都市が破壊される前に住んでいたザナルカンドからの不信任者であり、研究に夢中になりすぎて自分が老齢で死んだことを忘れていたことが明らかになる。彼がユウナと握手し、彼女がレンに似ていることに気づいたとき、ザナルカンドでの彼の思い出が甦る。
チョコボ騎士
- 声：大原さやか（日本語）キャンディ ミロ(英語) (ルシル)
- 声優：桃森すもも（日本語）、ジュリア・フレッチャー（英語）（エルマ）
- 声優：山口貴由（日本語）、マット・K・ミラー（英語）（クラスコ）
チョコボ騎士団はチョコボに乗る兵士のチームである。ルチル（ルチル）、副隊長、エルマ（エルマ）、クラスコ（クラスコ）の3人であり、このグループで名前のついているメンバーは彼らだけである。[131]クルセイダーズやアルベドと共に、このグループはシンを倒すためにミヘン作戦に従事している。しかし、計画は失敗し、チョコボ騎士団と1体のチョコボだけがシンとの戦いで生き残った。[132]ファイナルファンタジーX-2では、ルシル、エルマ、クラスコはユースリーグに参加したが、クラスコは後にチョコボのブリーダーになるために去った。[133]
十字軍
クルセイダーズは、スピラの町をシンや他のモンスターから守るために活動する準軍事組織です。ファイナルファンタジーXの出来事の8世紀前にミヘン卿によって設立され、イェヴォン聖職者に組み込まれています。[ 134]クルセイダーズのメンバーには、高位のルッズと、若くて低位のガッタがおり、ワッカの兄弟のチャップは1年前にシンと戦って亡くなりました。[135]プレイヤーの行動に応じて、ルッズかガッタのどちらかがミヘン作戦中に死亡し、もう1人は生き残ってビサイドに戻り、村のクルセイダー支部を再建します。[136] [137]
ドナ
- 声：葛城ナナホ（日本語）。キャンディ ミロ(英語)
ドナは26歳の女性召喚士で、ユウナが大勢の守護者を抱えていることを嘲笑し、ブラスカ卿には2人しか必要なかったと述べている。[ 138 ]彼女の守護者はバルテロで、アーロンの崇拝者であり、ドナよりもはるかに友好的である。[139]空港のホームから脱出した後、ティーダはドナに影響を与えて巡礼を続けるかやめるかを決めることができる。[ 140]ファイナルファンタジーX-2では、ドナはユースリーグに参加し、バルテロはニューイェボンの側についた。[141]対立する立場にあるにもかかわらず、彼らはまだお互いに感情を抱いており、後に仲直りする。[142]
イサール
イサール（Isāru）は、弟のパッセ（Pacce）とマローダ（Marōda）に守られた召喚士です。イサールは子供の頃からブラスカを尊敬しており、どちらが先にシンを倒すかユウナと対戦します。[143]ベサイドでは、アルベドがイサールのパーティーを誘拐し、ホームの破壊に立ち会います。ヨ・ミカは後にイサールをヴィア・プリフィコからのユウナの脱出を阻止するために送り込み、しぶしぶイーオンで彼女と戦います。[ 144 ]敗北後、彼はパッセとマローダと共に秩序を保つためにベベルに残ります。3人の兄弟はファイナルファンタジーX-2で別れます。イサールはザナルカンドの遺跡ツアーを手伝い、[121]マローダはユースリーグに参加し、パチェは「キンダーガーディアンズ」として知られる球体狩りのグループを立ち上げる。最終的に、3人はベベルで再会し、マローダはイサールの探索を手伝うことを決意する。[145]
イェヴォン・オーダー
イェヴォン教団はスピラの宗教組織である。ゲームの出来事の50年前からグランドメイスターのヨー・ミカ（Yō-Maika）によって統治されている。[ 146 ]ベベルでの裁判中に、ユウナがヨ・ミカに遣わされなかったシーモアを送るように頼んだとき、ミカは彼もまた遣わされなかった者であり、死後もスピラに残って人々を導いてきたと明かした。[147]ミカはシーモアを殺しイェヴォンを尋問したユウナを裏切り者と非難したが、秩序が崩壊するのを防ぐために最終的に非難を撤回した。[148]パーティーがユウナレスカを倒し、最終召喚が手の届かないところにあることを知ったとき、彼はスピラの終わりが近いと信じてファープレーンへと出発した。[112]
他のメイスターには、十字軍と戦士モンクのリーダーで、オーロンの古い友人であるウェン・キノック（ウェン=キノック、Wen-Kinokku）がいる。ユウナの裁判の後、シーモアは彼を殺した。 [99] [149]イヴォン族のメイスターでロンソ族のリーダーであるケルク・ロンゾ（ケルク=ロンゾ、Keruku-Ronzo）は、シーモアが父殺しを犯したことを知ってメイスターのもとを去るが、シーモアに殺される。そして、イヴォン族の亡くなったメイスターであるジスカル・グアド（ジスカル=グアド、Jisukaru-Guado）は、息子のシーモアに殺された。しかし、ファイナルファンタジーX-2の出来事の間、ジスカル、キノック、ミカはベベルの無限の道の奥深くに送られない霊として現れ、悪魔となる。
ルブランシンジケート
- 声：安原さとみ（日本語）。まささもよう(英語) (ルブラン)
- 声：古島清隆（日本語） SARGE (英語) (オルミ)
- 声優:飛田展男(日本語)、S. スコット ブロック(英語) (Logos)
ルブランシンジケートはグアドサラムに拠点を置くスフィアハンターのグループであり、ガルウィングスのライバルです。[150]シンジケートの傲慢なリーダーであるルブラン(ルブラン, Ruburan )は、メイヴン・ヌージへの熱狂からスフィアハンターになりました。シンジケートは、オルミ(ウノー, Unō )、ロゴス(サノー, Sanō )、およびルブランに助けられるまで何らかの形で追放されていた他の人々で構成されています。結果として、彼らは依存と感謝の気持ちからルブランに従います。ヴェグナガンがベベルの地下に隠れていることを知った後、ルブランはガルウィングとチームを組んで街に潜入することを決意します。ヴェグナガンがベベルから撤退し、ヌージが姿を消すと、ルブランは落ち込んでヌージを探しに行きます。彼女は最終的にガルウィングスに加わり、ファープレーンに乗り込み、ヌージを見つけ、ヴェグナガンとの戦いに協力した。[151]
ギパル
ギップル（Gippuru）は、機械仕掛けの機械研究の先駆者であるアルベド機械派閥の創設者です。強力な軍事力を持っているにもかかわらず、彼らは政治への介入を避け、中立を保っています。[152]ギップルはかつてクリムゾン分隊の候補者でもあり、かつてヌージとバラライと一緒に働いていました。[77] [78]彼らの友情は、最終候補者演習の日に、シュインの支配下で互いに敵対したときに壊れました。[80]ギップルは、シュインのヴェグナガンを制圧または破壊するための機械仕掛けの研究に専念しています。ゲーム中、彼と彼の元仲間はシュインからスピラを救うために再会します。[153]
バラライ
- 声優：曽武健治（日本語）、ジョシュア・ゴメス（英語）
- モーションキャプチャー：菊間昭彦
バラライ（バラライ）は、創始者の交代に伴い消滅したイェヴォン教に触発された新イェヴォン党組織のリーダーである。新イェヴォンは、以前のイェヴォン教団の罪を償い、スピラを席巻する急速な変化に圧倒されている人々を助けることを目指しているが、スピラの慣習をゆっくりと進化させることが完全な無政府状態を防ぐ唯一の方法であるという彼らの理想は、青年連盟から、彼らの以前のイェヴォン聖職者と同じくらい隠密であるとして敵対される原因となっている。[154]バラライは元クリムゾン部隊の候補者でもあり、シュインの復讐の探求に巻き込まれる。後にシュインはヴェグナガンを支配するためにバラライに取り憑くが、ヴェグナガンが破壊されるとバラライを離れる。[155]その後まもなく、バラライは古い友人と和解する。[153]オーディオドラマ『ファイナルファンタジーX -ウィル- 』では、バラライはニューイェボン組織に代わるスピラ評議会の議長を務めている。
ヌージ
- 声優：甘納延年（日本語）、ジョージ・ニューバーン（英語）
- モーションキャプチャー：石井純
ヌージ（Nūji）は、シンの敗北をきっかけに現れた青年連盟のリーダーであり、メンバーはスピラ社会の急進的な改革を主張している。その進歩的な姿勢は、元十字軍兵士やスピラの若い住民をその陣営に引き付けている。[156]ヌージもまた元十字軍兵士であり、シンとの戦いで左腕と左足を失い、機械義肢に交換した。シュインの霊によって引き起こされた事件の後、ヌージはシュインに取り憑かれ、友人のペイン、ギパル、バラライを撃ち、その結果彼らは分裂した。[80]シュインがヌージのもとを去りバラライに取り憑いた後、ヌージはギパルに加わりバラライを解放する探求に加わる。シュインを止めている間、ヌージは古い友人と再会する。[153]
チュアミ
- 声：高宗あゆみ（日本語）エデン リーゲル(英語)
チュアミは、オーディオドラマ「ファイナルファンタジーX -Will-」の17歳の女性主人公でナレーターです。彼女はスピラ評議会のメンバーであり、幼なじみのクルグム (Kurugumu) のアシスタントですが、彼女の性格の強さとクルグムの性格のなさのために、事実上の役割は実際には逆です。バラライは彼らをベベルからビサイドに送り、ユウナに会わせます。チュアミは強情で無神経なため、残酷な正直さで常に人々を怒らせます。彼女はイヴォーナーの組織に対して深い憎しみを抱いており、それは彼女がグループに同情していたため、彼女の母親がイヴォーナーのハンターの手によって殺されたことに対する役割でした。ユウナが彼女とクルグムにベベルに戻ることに気を配らないとき、彼女はティーダと会ったときの弱った状態について言及して、ユウナを行動に駆り立てます。母親の話によると、チュアミは自分がオーロンの娘だと主張するが、ルルは二人の間に肉体的な類似点はないと言い、オーロンは子供を持つことについて言及したはずだと信じている。ユウナとワッカと共にベベルに戻ると、シンが戻ってきたことを知る。おそらく誰かの願いに導かれてのことである。ティーダとユウナの会話を盗み聞きしながら、クルグムはユウナに恋をしていると言うが、チュアミにはその本当の意味が理解できない。二人はチュアミと別れ、ティーダと共にベサイドに戻り、クルグムはユウナとワッカと共にベベルに残る。ユウナがティーダと別れた本当の理由を知った後、チュアミはティーダとルルと共にユウナ達と再会する旅に同行する。
クルグム
- 声優：本城雄太郎（日本語）、ルシアン・ダッジ（英語）
クルグム（Kurugumu）はチュアミの幼なじみで、スピラ評議会のメンバーであり、ファイナルファンタジーX -Will-の男性主人公です。彼はセンダーであり、召喚士の代わりにファープレーンに精霊を送ることを許可された人物であり、かつては永遠の静けさの前では召喚士になることを目指していました。彼はユウナと彼女の伝説の守護者を尊敬しており、尊敬しています。チュアミとは異なり、クルグムは内向的ですが、断固とした態度をとっています。バラライの命令で、クルグムとチュアミはユウナに会うためにビサイドに向かいます。ユウナとワッカと一緒にベベルに戻ると、シンが戻ってきたことを知る。彼とチュアミがユウナとティーダの会話を盗み聞きすると、クルグムは突然ユウナに恋していると主張します。彼は嘘をついてチュアミに好意を持っていることが暗に示唆されていますが、クルグムはそれは召喚士だけが理解できることだと言うため、彼女には理解されません。彼らは別れ、チュアミはティーダとともにベサイドに戻り、クルグムはワッカとユウナとともにベベルに残り、もう一度シンと戦うことを決意する。
文化的な影響
マーチャンダイジング
最初のゲームの発売近くに、スクウェアはぬいぐるみやアクションフィギュアなど、ファイナルファンタジーXのキャストをフィーチャーした複数の種類のグッズをリリースしました。 [157] [158]ファイナルファンタジーXボーカルコレクションというタイトルのCDには、日本の声優によるモノローグとキャラクターソングが収録されています。[159]もう1枚のCDは、ティーダとユウナのキャラクターをそれぞれ演じる俳優の森田成一と青木麻友子によるテーマソングの拡張プレイです。 [160]ユウナ、リュック、ペインの背後にいる俳優によるトラックをフィーチャーした3枚組アルバム、ファイナルファンタジーX-2ボーカルコレクションもリリースされました。 [161] [162] [163]ティーダの新しいアクションフィギュアも、ファイナルファンタジーの20周年を記念して、フランチャイズの他の主人公と一緒にリリースされました。[164]
批判的な反応
ファイナルファンタジーXとX -2のキャラクターに対する批評家の反応は好意的である。Xのキャストは、決まりきった表現を避けた特徴によりIGNのデイビッド・スミスに好評であり、脇役は「堅実」であるとコメントしている。IGNはまた、スピラの地域に基づいたキャラクターの多様性を高く評価し、ファイナルファンタジーVIIとIXのキャラクターと比較して好意的である。[165] GameSpotのライター、グレッグ・カサビンは、ゲームのキャストが面白いと感じ、ティーダが性格の面で以前のファイナルファンタジーのヒーローとどれほど異なっているかを強調したが、それでも魅力的である。 [166] Eurogamerのトム・ブラムウェルは、メインキャストのキャラクター開発が「感情的なレベルでグループとプレイヤーを結びつけるために収束する」ことを指摘し、アニメーションのおかげで、ゲームは「ゲームというよりも映画に変わることがある」と述べた。[167]ファイナルファンタジーシリーズやゲーム全般では、様々なキャラクターが目立っており、ティーダとユウナはGameZoneのファイナルファンタジーのベスト10キャラクターのリストに登場し、ファミ通のベスト100ビデオゲームキャラクターの投票にも登場し、GameZoneは2人のキャラクターの態度を賞賛しました。 [32] [168]さらに、ティーダとユウナはいくつかの出版物でゲーム界のベストカップルの1つとしてリストされています。 GameSpotはゲーム全体でのロマンスの進展をその最も強力な要素の1つとして挙げ、GamesRadarはそれを現実的な関係と呼びました。[169] [170]ファイナルファンタジーX-2のメインキャストも賞賛され、ライターは3人をチャーリーズエンジェルの主人公と比較しました。[171] [172]
GameSpyのレイモンド・パディラも、魅力的なキャラクターデザインを生み出したゲームのビジュアルを賞賛した。[173]ファイナルファンタジーX-2でのいくつかのデザインの変更は、Xの暗い雰囲気と比較して「主に明るいトーン」であるとGameSpotが批判するなど、賛否両論の反応をもたらした。 [174]一方、IGNは「実績のある認識可能なファイナルファンタジースタイル」と「明らかにネオモダンなファッションセンス」を組み合わせた衣服のデザインを賞賛した。[175]声優陣は、ほとんどが「平均以上」であると指摘したゲームレボリューションによって賞賛された。 [176]ブラムウェルは、リップシンクの欠如と不適切なトーンのために、ゲーマーがなぜオリジナルの日本語音声を聞けないのかと疑問に思うほど、より批判的だった。[167] 『ファイナルファンタジーX』の英語版の演技に対する批判は、ティーダ役のジェームズ・アーノルド・テイラーとユウナ役のヘディ・バーレスに向けられたもので、オリジナルの日本語版の演技と比較すると、キャラクターの魅力が薄れていた。[71] [177] 『ファイナルファンタジーX-2』の英語版は、キャラクターのリュックが評価され、2004年に第7回インタラクティブ芸術科学アカデミー賞のキャラクター演技部門で優れた業績を受賞した。[178]
参考文献
- ^ abcdef Knight, Sheila (2003). 「Tetsuya Nomura 20s」. FLAREgamer. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月13日閲覧。
- ^ ab Square Co (2001年12月20日). Final Fantasy X International (PlayStation 2). Square EA. レベル/エリア: Beyond Final Fantasy: イベント.
- ^ Square Co (2001 年 12 月 20 日). Final Fantasy X International (PlayStation 2). Square EA. レベル/エリア: Beyond Final Fantasy: プロデューサー.
- ^ Square Co (2001 年 12 月 20 日). Final Fantasy X International (PlayStation 2). Square EA. レベル/エリア: Beyond Final Fantasy: Character.
- ^ GameSpot Staff (2001年11月30日). 「ファイナルファンタジーX」. GameSpot . 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
- ^ Birlew, Dan (2001).ファイナルファンタジーX 公式戦略ガイド. BradyGames . p. 268. ISBN 0-7440-0140-4。
- ^ ab Dunham, Jeremy. 「ファイナルファンタジーX-2 開発者インタビュー」. IGN. 2003年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月22日閲覧。
- ^ Dunham, Jeremy (2004年3月9日). 「独占インタビュー: Final Fantasy X-2」. GamesRadar. 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA. レベル/エリア: アルベド回収船.
ティーダのナレーション:
だから私は、ザナルカンドについて語るべきことをすべて彼女に話した...そこでの生活、ブリッツボール、シンの攻撃について...そして、オーロンと私がこの光に包まれたことについて。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA. レベル/エリア: ルカ.
ティーダ:
アーロン? いつか家に帰れるかな? ザナルカンドに? /
アーロン:
それはジェクト次第だ。…ユウナに協力するつもりだ。おいで。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X ( PlayStation 2 ). スクウェア EA. レベル/エリア:華氏.
ティーダ
: 言っておくけど、彼女は死なないよ! /
シド
: ...あの言葉を忘れるなよ、忘れたら...後悔させてやるから。 /
ティーダ
: 忘れないよ。それで彼女がどこにいるか知ってるの? /
シド
: 知らないだろう! だから探すんだ! この飛空艇を使って!
- ^ スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX ( PlayStation 2 ). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: シン.
ジェクト:
まあ、私はシンだしね。
[...]
ティーダ:
もういいよ。終わらせようぜ？ /
ジェクト:
そうだね。じゃあ…行くよ！
[...]
ティーダ:
すぐに終わらせるから！ 父さん、全力で殴って！
- ^ ab Wanlin, Matthew. 「ファイナルファンタジーX開発チームへのインタビュー」. RPGamer. 2001年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。
- ^ ab Birlew, Dan (2003).キングダム ハーツ 公式戦略ガイド. BradyGames Publishing. ISBN 0-7440-0198-6。
- ^ ab Niizumi, Hirohiko (2008年8月6日). 「Dissidia: Final Fantasy Hands-On」. GameSpot . 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月9日閲覧。
- ^ ab スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX ( PlayStation 2 ). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: ビサイド.
ティーダ
: ユウナと同じ船に乗るんだろ？ なんでここで待たなきゃいけないんだ？ /
ワッカ
: ユウナが[ビサイド]に来たのは10年前、最後の凪が始まった頃。
[...]
それ以来、私とルルの妹のような存在だった。 でも、彼女には才能があったから…弟子になった。 そして今日、召喚士として旅立つ。 /
ルル
: これは私たちの旅。 一緒に出発しよう。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA.
ユウナ:
私は続ける。続けなければならない。今諦めたら…何でもできるのに… あなたと一緒でも、忘れられない。/
ティーダ:
私も一緒に行く。私はあなたの保護者だ。私が…クビにならない限りは？/
ユウナ:
最後まで一緒にいて。お願い。/
ティーダ:
最後までじゃなくて…ずっと。/
ユウナ:
じゃあ、ずっとね。
- ^ ab Square Co (2003 年 3 月 13 日). Final Fantasy X-2 ( PlayStation 2 ). Square Enix .
ユウナ [ナレーション]
: このあなたの球体を見た時から全てが始まりました。少なくとも、あなたに似ていました。確かなことは言えませんが。ガルウィングスに入団すれば、似た球体をもっと見つけられるかもしれないと思いました。それで入りました。あ、もし疑問に思っているなら、ガルウィングスは球体ハンターで、球体ハンターは、ええと...これです! 私たちはスピラ中を飛び回っています。とても楽しんでいます。
- ^ 「Hey Mr. Tetsuya Nomura, Whatchu Up To?」Andriasang. 2011年2月1日。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
- ^ スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX ( PlayStation 2 ). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: ルカ.
ティーダ
: ところで、あなたは誰ですか? 私の親父を知っていたでしょう? /
アーロン
: ああ。 /
ティーダ
: ユウナの父親も知っていたのですか? /
アーロン
: その通り。 /
ティーダ
: おい、そんなわけないだろ。それはあり得ない。 /
アーロン
: 不可能なことなんて何もない。ジェクトとブラスカと私...一緒に、10年前、シンを倒した。そして、私はザナルカンドに行き、そこであなたを見守った。いつか、あなたをスピラに連れて行けるように。
- ^ ab Square Co. Final Fantasy X .
ブラスカ：
これが終わったら…ユウナをここに連れてきてくれないか？ 彼女にはこの争いから離れた人生を送ってほしい。 /
アーロン：
約束する。連れて来るよ。
- ^ ab Square Co. Final Fantasy X .
アウロン
：ブラスカとジェクトがシンを倒して死んだとき…私はそれを受け入れられなかった。私はここに戻って…復讐しようとした。しかし、彼女は私を打ち負かした。どうにかして、私はガガゼット山を這いながら下った。しかし、ベベルのすぐ外で私の力は尽きていた。そこでキマリが私を見つけた。私は死ぬ直前にユウナのことを彼に話した。それ以来、私は放浪していて、ファープレーンには一度も行ったことがない。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA. レベル/エリア: Sin.
アーロン
: 止まらないで。/
ユウナ
: でも私は... /
アーロン
: 大丈夫。もう十分...長かった。ここはもう...あなたの世界よ。
- ^ ab “コロシアムにのキャラクターが登場!? 『ファイナルファンタジーX-2 インターナショナル＋ラストミッション』”.ファミ通。 2016 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 6 日に取得。
- ^ Studio BentStuff、編。 （2001年）。ファイナルファンタジーX アルティマニアΩ（日本語版）。デジキューブ。 p. 477.ISBN 4-88787-021-3。
- ^ スクウェア・エニックス。キングダム ハーツ II。
ハデス
: さあ、本題に入りましょう。これが私があなたに提案する取引です。私はあなたを刑務所から釈放します。何の条件もありません。あなたは鳥のように自由になります。そして、すべてはたった一つの仕事のためです。コロシアムでヘラクレスと死ぬまで戦ってください! /
アーロン
: これは私の物語です。そして、あなたはその一部ではありません。
- ^ スクウェア・エニックス。キングダム ハーツ II。
ソラ
：アーロンが困った！まるでハデスに洗脳されたみたい！
- ^ スクウェア・エニックス。キングダム ハーツ II。
ドナルド
：おい、アーロン！これはお前のものだ！/
アーロン
：ソラ。ドナルド。グーフィー。/
ハデス
：なぜあの小僧は――ああ、囚人め！我々の合意はどうなった？お前には白紙の状態にしてやるが、お前は私と一緒に働かなければならない。/
アーロン
：聞いてないのかもしれない。これは私の物語であり、お前は関わっていない。
- ^ Wilde, Tyler (2008年1月15日). 「有名なメガネトップ10」。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ Reiches, Shelby. 「ビデオゲームの剣士トップ10」. Cheat Code Central. 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
- ^ スコット・シャーキー、「EGM のトップ 10 Badass Undead (4 語。BAMF): スリラーナイト」、Electronic Gaming Monthly 233 (2008 年 10 月): 106。
- ^ abc Glifford, Kevin (2010年2月10日). 「Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever」. 1UP.com . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ 「10年間を定義した30人のキャラクター」Game Informer 212（2010年12月）：63。
- ^ Sterling, Jim (2011年10月3日). 「ゲーム界で最も意外なトップ7」. GamesRadar . 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Turner, Gus (2013年10月8日). 「Auron — The 20 Greatest Final Fantasy Characters of All Time」. Complex . 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
- ^ Turner, Gus (2013年11月21日). 「Auron — 25 Dead Video Game Characters We Wish Were Still Here」. Complex . 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
- ^ Alistair Wong (2020年2月29日). “NHKのグランド世論調査によると、日本で最も人気のあるファイナルファンタジーゲームは…ファイナルファンタジーX”. Siliconera. 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ Byrd, Matthew (2023年7月29日). “15 Best Final Fantasy Characters”. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ Square Co. Final Fantasy X。レベル/エリア: Besaid。
ワッカ
: ここが私の生まれた場所です。5 歳のときにブリッツを始めました。13 歳でオーロックスに入団しました...10 年前です。10 年...そして、一度もゲームに勝ったことはありませんでした。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：ビサイド。
ワッカ
：私の弟のチャップ。あなたに似ていたわ。/
ティーダ
：死んだの？/
ワッカ
：去年、シンと戦ったとき、クルセイダーズにいたの。生き残れなかったの。初めて聞いたのは、大会の当日。/
ティーダ
：ああ、そういうことか…/
ワッカ
：シンと戦うためにガーディアンになったんだね？/
ティーダ
：復讐、ってこと？/
ワッカ
：そういうつもりだったけど、今は兄の仇討ちよりバカなゲームのほうが心配だわ。まあ、この大会が終わったら、ガーディアン一筋になるわね。
- ^ Square Co. Final Fantasy X . レベル/エリア: Besaid.
ルル
: 確かにチャップに似ていますね。私も初めて見たときは驚きました。でも、どんなに似ていてもチャップではありません。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：マカラーニア。
ワッカ
：すごい！アルベドと一緒に旅をしているなんて信じられない！異教徒だ！ /
リュック
：それは違う！私たちはイェボンに何も恨みはない！ /
ワッカ
：しかし、あなたアルベドは禁断の機械仕掛けを使う！それがどういうことか分かる？人々が機械仕掛けを使ったために罪が生まれた！ /
リュック
：証拠はある？証拠を見せて！ /
ワッカ
：それはイェボンの教えにある！あなたが知っているわけではないが！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア: 華氏。
ワッカ
: 僕は…アルベド族について何も知らなかったんだ。何も知らなかったし、何も聞きたくなかった。僕はとんでもない奴だった。だから、僕は…えーと、あの…ごめんなさい、ね？許してください。/
シド
: 気にしないで。なあ、僕自身もあの忌々しいイェヴォナイトを憎んでいる罪があるんだ！
- ^ Jupiter (2004年12月7日).キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ(ゲームボーイアドバンス). Square Enix USA、Disney Interactive.
ソラ:
ああ、そうだ… セルフィ、ワッカ、ティーダ、それがあなたたちだ！ /
ワッカ:
頭を打ったの？ /
ソラ:
いいえ、えーと…ただ考えていただけです。 /
セルフィ:
わかってる…また彼女のことを考えてる！ /
ティーダ:
ああ、わかった。そうだ、彼女のことを考えると彼は完全にゾンビになるんだ。
- ^ スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX (PlayStation 2). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: カームランド.
ティーダ
: 誰だったの？ /
ルル
: 半年前までは召喚士だった。私とワッカが守護者だった。 /
ワッカ
: ちょっとした巡礼だったわ。 /
ルル
: 途中で諦めたの。ここ、この平原で。今はベベル神殿の僧侶。…守護者としての巡礼はこれで3回目。
- ^ Studio BentStuff編 (2004) 『ファイナルファンタジーX-2 インターナショナル+ラストミッション アルティマニア』 デジキューブ/スクウェア・エニックス 583ページISBN 4-7575-1163-9。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X ( PlayStation 2 ). スクウェア EA. レベル/エリア: カームランド.
ルル
: ロンゾ族のキマリ・ロンゾ。悪魔の戦い方を学んでいる。/
ティーダ
: そういう意味じゃないわ! /
ワッカ
: 彼もユウナの守護者の 1 人よ。
[...]
/
ユウナ
: 私たちにも、彼の言っていることがわからないときがあるの。キマリはあまりしゃべらないのに。でも、子供の頃から私を守ってくれているのよ!
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA.
ビラン
: 勝てると思うか? 誰がお前の角を奪ったか忘れたのか! 絶対に忘れるな! /
イェンケ
: キマリはビラン兄弟に勝ったことなどない! 絶対に勝てない! /
キマリ
: 今度こそ俺が勝つ。俺が勝つ!
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA.
イェンケ
: 君の勝ちだ。/
ビラン
: キマリは強い。ビランは幸せだ。聖なる山ガガゼット! ビランを倒した強い戦士の名を私は称える。常に忘れるな、ガガゼット! その名はキマリだ!
- ^ abcd Studio BentStuff編 (2001).ファイナルファンタジーX アルティマニアΩ (日本語). デジキューブ/スクウェア・エニックス. p. 81. ISBN 4-88787-021-3。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：ユウナのお別れの球体。
ユウナ：
私もビサイドに着いた後、泣いたよ。あなたが私を神殿に預けて行こうとした時…私は「行かないで、行かないで！」と泣きながらあなたにしがみついた。そして、キマリは聞いてくれた。あなたは残ってくれた。キマリ、ありがとう。
- ^ Studio BentStuff編 (2004) 『ファイナルファンタジーX-2 インターナショナル+ラストミッション アルティマニア』 デジキューブ/スクウェア・エニックス 583ページISBN 4-7575-1163-9。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
ガリック：
キマリがロンゾの将来について話さない限り、ガリックは聞かない！キマリは答えることができない、彼は持っていない！キマリは年長者ではない！ /
[...]
キマリ：
黙れ！ガリックは自分で考えない！キマリに答えを懇願しろ！
[...]
リアンとアイドは長い旅をする。自分の道を見つける。 /
ガリック：
それで、ガリックはガリックの問題を解決しなければならないのですか？ /
キマリ：
違う。ガリックは一人じゃない。一緒に考えよう。キマリは年長者だ。 /
ガリック：
…年長者が正しい。ロンゾの問題は、全員の問題だ。ロンゾの問題は、全員一人の問題だ。
- ^ スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX (PlayStation 2). スクウェア・エニックス.
リュック
：俺たちはアルベドだ。分からないのか？ えっと、君はアルベド嫌いじゃないよね？ /
ティーダ
：アルベドが何なのかさえ知らないよ。
- ^ Square Co. Final Fantasy X (PlayStation 2)。レベル/エリア: マカラーニャ。
リュック:
なあ、俺ってユニエに似てると思う? /
ティーダ:
え? /
リュック:
えっと、俺の父さんの妹がユニエのお母さんなんだよ。分かる?
- ^ ab スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX (PlayStation 2). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: ビカネル島 - ホーム.
リュック
：召喚士は終焉の書を手に入れるために旅をする。ユウナが言っただろう？終焉の書があれば、シンに勝てる。でも…でも… ユウナがそれを呼べば、終焉の書がユウナを殺してしまう！シンを倒しても、ユニエも殺されてしまうんだよ！ /
ティーダ
：知らなかったのは私だけか…？
[…]
ユウナを死なせられない！必ず見つけ出す！
- ^ “ファイナルファンタジーX - リュック - スーパーデフォルメ（コカコーラ×スクエアソフト）”。MyFigureCollection.net。2010年2月28日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX - リュック（コカコーラ×スクエアソフト）” MyFigureCollection.net. 2010年2月28日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX - リュック - 1/6 - フィギュアコレクション No.4 (コトブキヤ)”. MyFigureCollection.net. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX - リュック（バンダイ） - MyFigureCollection.net（Tsuki-board.net）”. MyFigureCollection.net. 2010-10-13. 2013-10-16時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013-10-31閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX - リュック（バンダイ） - MyFigureCollection.net（Tsuki-board.net）”. MyFigureCollection.net. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX-2 - リュック - ストラップ (バンダイ) - MyFigureCollection.net (Tsuki-board.net)”. MyFigureCollection.net. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX-2 - リュック - 1/10 (ホビージャパン)”. MyFigureCollection.net. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX-2 - リュック - プレイアーツ (コトブキヤ スクウェア・エニックス)”. MyFigureCollection.net. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ “ファイナルファンタジーX-2 - リュック - オリジナルストラップ（スクウェア・エニックス）”。MyFigureCollection.net。2008年6月28日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 - マキナ・マウ（リュック） - ファイナルファンタジークリーチャーズ vol. 3（スクウェア・エニックス）」。MyFigureCollection.net。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 - リュック - スクエアミレニアムコレクション (スクウェア・エニックス)」。MyFigureCollection.net。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX - リュック - トレーディングアーツ - Vol. 2 (スクウェア・エニックス)」。MyFigureCollection.net。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 - リュック - トレーディングアーツミニ - Vol. 3 (スクウェア・エニックス)」。MyFigureCollection.net。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 - リュック - メモリーカード（ホリ）」。MyFigureCollection.net。2011年10月21日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月31日閲覧。
- ^ abcd ジェレミー・ダナムによるインタビュー。「IGN での『ファイナルファンタジー X-2』開発者インタビュー - PlayStation 2 特集」。Ps2.ign.com。2012 年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年 12 月 8 日閲覧。
- ^ 「G-Phoria 受賞者: 全リスト」IGN 2004年8月9日。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ 「Biggest Guns、Best Bounce、Viewers' Choice Baddest Good Girl」。G4。G4メディア。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「スクウェア・エニックス投票：ファイナルファンタジーの好きな女性キャラクター」。アニメニュースネットワーク。2013年1月14日。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ Square Co (2003 年 3 月 13 日). Final Fantasy X-2 (PlayStation 2). Square Enix .
ユウナ [ナレーション]
: パインです。スフィアハンターとして、そして友人として、私は彼女を尊敬しています。私はまだ彼女のことをよく知りません。彼女はあまりおしゃべりなタイプではありません。彼女がガルウィングスに加わったのは私より少し前だと聞きました... リュックも彼女についてはあまり知りません。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
ペイン：
イェヴォンは2年前に部隊を創設し、隊員の訓練を開始しました。それはエリート戦闘部隊になるはずでした。最も優秀な隊員は、スピラ全土のクルセイダー支部のリーダーに任命されるはずでした...
- ^ ab Square Co. Final Fantasy X-2 .
ヌージ（ユウナに）：
これをペインに渡して。これが私が見つけることができたすべてだった。/
ギパル：
これも彼女に渡して。/
ユウナ：
え？/
ギパル：
[...]
ペインがそれらを手に入れるようにするだけだよ、いい？/
ユウナ：
どうやって彼女と知り合ったの？/
ギパル：
私たち4人は昔からの知り合いだよ。
- ^ ab スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2 .
ペイン：
彼らは古い友人です。3人はクリムゾン・スクワッドの候補者でした。そして私は彼らのチームに割り当てられた記録員でした。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
ペイン
：これが部隊を壊滅させた。触れた者の心を打ち砕くほどの絶望。私たちに起こったことは彼らにも起こった。ここだ。彼らはシュインの絶望を感じた。彼らは狂い、そして死んだ。彼らはお互いを殺し合ったのだ！
- ^ abc Square Co. Final Fantasy X-2 .
ペイン
：シュインだった。2年前、奴らはシュインの記憶に遭遇し、ヴェグナガンのことを知った。俺たちが脱出した後、奴らは真実を明らかにすると言った。だが、その後…ヌージが俺たちを撃った。裏切ったと思った。だがヌージはヌージではなかった。シュインはずっと彼を利用していたのだと今なら分かる。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2 .
ペイン：
その前に部隊は壊滅した。候補者のほとんどが死亡した。事故だ。私たち4人はその後バラバラになった。いろいろなことが起こった。わからない。私はそこにいた。すべてを見た。それでも。なぜそうなったのかはわからない。今でも。だから私は探しに行った...答えを探しに。/ ユウナ
：
あなたはスフィアハンターになった。/
ペイン：
どちらにしても、私はずっとこれに乗って飛びたかったんだ。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2。
ギパル：
何か面白いものを思いついた？何かアイディアはある？P博士？ /
ペイン：
僕？空を滑空する船。前に言ってたやつ。本物なら、操縦してみたい。
- ^ スクウェア・エニックス。キングダム ハーツ II。
ユウナ
：マレフィセントはどこ？ /
ソラ
：逃げちゃったみたい。 /
リュック
：あー、あれは本当にひどいね。 /
ペイン
：間違った側を選んだみたい。 /
ソラ
：あのね…どっちの側を選ぶか迷ってるなら、レオンの側を選んだらどう？レオンはいつでも助けを必要としてるから。 /
ユウナ
：このレオンには宝があるの？
ドナルド
：うん、たくさんあるよ！ /
リュック
：完璧！ /
ペイン
：さあ。 /
ソラ
：あなたは誰？ /
ユウナ
：ああ、私たちは特筆すべきことなんてないわ。 /
ペイン
：ただの宝マニア3人。
- ^ 「UFFサイト - グウェンドリン・イエオ（ペイン）インタビュー」。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月6日閲覧。
- ^ Square Co (2001 年 12 月 20 日). Final Fantasy X (PlayStation 2). Square EA.
Wakka
: 私に言わせれば、罪は物事を制御不能にしてしまったことに対する罰です。でも、私が気にしているのは... 昔、一部の間抜けがやったことのせいで、私たちが苦しまなければならないということです! もちろん、私たちは常に罪を悔い改めなければなりません! それは重要なことです!
- ^ Square Co (2001 年 12 月 20 日). Final Fantasy X (PlayStation 2). Square EA. レベル/エリア: キリカ.
ティーダ
: で、この罪の子って結局何なの? /
ルル
: 悪魔よ。シンの体から落ちて、跡に残されるの。 /
ワッカ
: そっとしておけば、シンが戻ってきて取りに来るわ。急がないと!
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA. レベル/エリア: ザナルカンド.
ユウナレスカ
: 罪は永遠である。罪を倒した永劫は、その場所に罪となる...そして罪は生まれ変わる。/
ティーダ
: だからジェクトは罪になったんだ。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X ( PlayStation 2 ). スクウェア EA. レベル/エリア: ベベル神殿.
フェイス
: ユウ・イェボンを倒せば終わりだ。 ユウ・イェボンについて何を知っているか、教えてくれ。 /
ティーダ
: シンを復活させたのは彼だ! /
ユウナ
: シンは彼の鎧だ。シンは彼を守る。 /
フェイス
: ユウ・イェボンは昔、召喚士だった。無敵だった。だが今はただ召喚するためだけに生きている。
[...]
たとえ最終召喚でシンを倒したとしても、ユウ・イェボンは生きている。ユウ・イェボンは最終イオンと合体する。彼はそれを新たなシンへと変える。 /
ユウナ
: ユウ・イェボンはイオンと合体する... /
フェイス
: そして、自らが生み出した新たなシンに守られ、ユウ・イェボンは召喚を続ける。
- ^ スクウェア株式会社 (2001 年 12 月 20 日).ファイナルファンタジー X (PlayStation 2). スクウェア EA.
ユウナ
: みんな…みんな、大切なものを失っています。ここにいるみんなは、家を、夢を、そして友達を失っています。みんな…今、シンはついに死にました。今、スピラは再び私たちのものになりました。力を合わせれば…今、私たちは新しい家を、そして新しい夢を作ることができます。道のりは厳しいでしょうが、私たちには時間はたっぷりあります。一緒に、スピラを再建しましょう。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：SS ウィノ。
ユウナ：
子供の頃、ジェクト卿がこれを見せてくれた。彼はそれを「荘厳なるジェクトショット マークIII」と呼んだ。/
ティーダ：
バカな名前でしょ？あのね？「マークI」も「マークII」もないんだよ？親父が言うには、「マークIII」という名前は観客を惹きつけるためのものだったらしい。観客は毎晩「マークI」と「マークII」を見るのを期待して戻ってくると言っていた。そして…本当に彼らは戻ってきたんだ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
ティーダ
：人を貶めるなんて…親父と同じくらい悪い奴らだ！ /
ユウナ
：でも、ジェクト様は優しくて穏やかな人だった！ /
ティーダ
：まあ、私のジェクトじゃないけど。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
アーロン
：ジェクトはあなたを愛していた。/
ティーダ
：ああ、お願い！/
アーロン
：彼はそれをどう表現したらよいか知らなかっただけだ、と彼は言った。/
ティーダ
：私のお父さんの話はもう十分だ、いいよ/
アーロン
：ただ、あなたに知っておいてほしいと思っただけだ。/
ティーダ
：わかった。ありがとう。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
フェイス・オブ・ビサイド:
シンはザナルカンドの近くの海を泳いでいた。おそらく白昼夢がシンの苦しみを和らげたのだろう。あなたの父はシンに触れ、その夜現実となり、スピラの海でもがき苦しんでいた。彼が悲劇の渦に巻き込まれてしまったのはなんと悲しいことだろう。彼はシンだ。彼は失われた。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
ジェクト：
私を信仰にして下さい。考えていました。私の夢はもう一つのザナルカンドにあります。あの小僧をスターブリッツプレイヤーにしたいと思っていました。頂上からの景色を見せてあげたかったんです。でも今は帰る道がないことが分かりました。二度とあの子に会うことはないでしょう。私の夢は叶いません。だから私を信仰にして下さい。ブラスカ、あなたと一緒にシンと戦います。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
アーロン
：シンはジェクトだ。君のためにここに来た。/
ティーダ
：つまり、私に会うために、あいつはみんなを殺したってわけか？/
アーロン
：それがシンのすることだ。それを君に見せたかったんだ。なぜか知ってるか？/
ティーダ
：どうして俺が知ればいいんだ？/
アーロン
：つまり、君が彼を殺すんだ。彼がシンである限り、ジェクトは人を殺し続ける。君に止めて欲しいんだ。
- ^ スクウェア・エニックス ファイナルファンタジーX .
ジェクト
：もうすぐ、僕はシンになる。完全に。君がここにいてくれて嬉しいよ。ただ、ひとつだけ…それが始まったら、僕はもう僕ではなくなる。自分を抑えることができなくなる。ごめんね。/
ティーダ
：もういい。これを終わらせよう、いいかな？
- ^ スクウェア・エニックス ファイナルファンタジーX .
ティーダ
：そうだ…私たちにはやるべき仕事があるんだね？ /
ジェクト
：よかった。そうだ。あなたは私の息子なんだから。 /
ティーダ
：あのね…初めて、あなたを父親にできて…よかったよ。 /
ジェクト
：ふふ。
- ^ Gantayat, Anoop (2010年9月14日). 「This Week's Pre-TGS Flying Get」. Andriasang. 2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月14日閲覧。
- ^ abc Square Co. Final Fantasy X。レベル/エリア：ベベル。
アーロン
：キノック！ /
ティーダ
：なぜ、あんた！ /
シーモア
：つまり、スピラですべての命が終われば、すべての苦しみが終わるということだ。わからないのか？ 同意しないのか？ だからこそ、ユウナ、君が必要なんだ。来なさい、ユウナ様。私と一緒に、失われた死者の街ザナルカンドへ。死を味方につけ、スピラを救う。そのためには…ユウナ、君の力と命を奪い、次のシンになる。スピラを滅ぼしてやる！ 救ってやる！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア: ザナルカンド - ドーム。
シーモア
: ダメ! 母さん、ダメ! あなたを信者にしてほしくないの! /
シーモアの母
: 他に方法はないわ。私を使ってシンを倒して。そうして初めて人々はあなたを受け入れるのよ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：マカラーニャ神殿。
ティーダ
：ジスカルの球体を見たよ。/
アーロン
：殺したんだね。/
シーモア
：どうしたの？ユウナ様、そうでしょう？では、なぜここに来たの？/
ユウナ
：来たわ…止めに来たの！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：マカラーニャ神殿。
ジスカル
：よく聞いてください。息子のシーモアについて真実をお話しします。彼はイェヴォンのメイスターである私にさえ心を閉ざしています。しかし、彼の心の中で闇の炎が燃えているのがわかります。彼はイェヴォン、グアド、そして召喚者さえも利用しています。彼を止めなければ、スピラに破壊と混乱をもたらすことは間違いありません。
- ^ スクウェア株式会社 (2001年12月20日).ファイナルファンタジーX ( PlayStation 2 ). スクウェア・エニックス. レベル/エリア: マカラーニャ神殿.
シーモア
: ユウナ…今さら私を哀れんでくれるの? /
トロメル
: シーモア様! ここで何があったんです?! /
ワッカ
: 何…私が何をしたんです…? /
ティーダ
: ちょっと待って! 全然私たちのせいじゃない! シーモアが先に攻撃したんだ、あいつが悪いんだ! /
トロメル
: あんたがやったの?!
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
シーモア
：シンが私を選んだ。私はシンの一部だ。私は永遠にシンと一つだ。不滅！ /
ティーダ
：シンがあなたを吸収した。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
シーモア
：結局、私を遣わすのはあなたです。しかし、私がいなくなっても、スピラの悲しみは残るでしょう。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2]。
バラライ
：クリムゾン・スクワッドはもう存在しない。メイスター・キノックが我々を裏切った。そして仲間たちも… 彼らもまた私に背を向けた。私には他に行くところがない。 /
シーモア
：では、なぜ私のところに来たのか？ 私もイヴォン教のメイスターだ。 /
バラライ
：メイスター・キノックと他のメイスターが裏で権力を争っているのではないだろうか？
[...]
私はあなたを裏切らない。 /
シーモア
：よし。あなたを保護しよう。あなたとクリムゾン・スクワッドとの関わりの記録はすべて消去する。 /
バラライ
：ありがとう。時が来るまで私は身を隠そう。
- ^ Square Co. Final Fantasy X (PlayStation 2)。レベル/エリア: ベベル。
ユウナ
: ユウナレスカ様! /
シーモア
: 彼女はシンを倒し、世界をその荒廃から救った最初の人物です。
- ^ Square Co. Final Fantasy X (PlayStation 2)。レベル/エリア: ベベル。
ユウナレスカ
: 選ばれし者と召喚者の間には絆がなければならない。それが最終召喚が体現するものなのだから。夫婦、母子、友の絆。その絆が十分に強ければ、その光は罪をも打ち負かすだろう。千年前、私は夫ザオンを信仰者として選んだ。私たちの絆は真実であり、私は最終召喚を手に入れた。
- ^ Square Co. Final Fantasy X (PlayStation 2)。レベル/エリア: ベベル。
ユウナレスカ
: イェボンの教えと最後の召喚は、スピラの人々に希望を与えた。希望がなければ、彼らは悲しみに沈んでしまうだろう。さあ、選びなさい。あなたの信仰者は誰ですか? スピラの希望を新たにするのは誰ですか?
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX (PlayStation 2)。レベル/エリア: ベベル。
ユウナレスカ
: 私が死ねば、終焉の書も死ぬ。そしてスピラの唯一の希望も消える。/
ティーダ
: そうすれば、スピラに新たな希望が見つかるだろう!
- ^ Studio BentStuff、編。 （2001年）。ファイナルファンタジーX アルティマニアΩ（日本語版）。デジキューブ/スクウェア・エニックス。 p. 82.ISBN 4-88787-021-3。
- ^ abc Square Co. Final Fantasy X ( PlayStation 2 )。レベル/エリア：ベベル。
ミカ
：スピラは唯一の希望を失った！破滅は避けられない！ユウ・イェボンの死の螺旋が私たち全員を飲み込むだろう！スピラが死ぬのを見たくない！ /
ユウナ
：死なないよ！ /
ティーダ
：このユウ・イェボンって誰？ /
ルル
：ユウナレスカ様も言ってたよ。 /
リュック
：待って、おじいちゃん！ユウ・イェボンって誰？ /
ミカ
：死者の魂を不浄な鎧に作り変える者。シンと呼ばれる鎧。それをまとったユウ・イェボンは無敵だ。そしてその鎧を貫くことができた唯一のものは、
- ^ Square Co (2003-11-18). Final Fantasy X-2 (PlayStation 2). Square Enix USA
Shuyin:
レン。私たちは一緒に姿を消したけど、目覚めたら一人ぼっちだった。長い間、君を探していた。さまよっているうちに、あることに気づいた。スピラは全然変わってないんだ。みんな相変わらずつまらないことで争っている。昔と同じように死んでいく。1000年が経ったけど、憎しみは捨てきれない。もう待つのはやめた。私が直してあげる。この世界は私たちを裏切り続けてるし、もっと悪いことに、私はあなたを守れなかった。ヴェグナガンがそれを全部消し去ってくれる。そして私たちはまた一緒に消えていく。一緒に。レン、手伝って。
- ^ Square Co. (2003-11-18). Final Fantasy X-2 (PlayStation 2). Square Enix USA
フェイス:
シュイン？ただの影。シュインに似ているかもしれないが、本物のシュインはずっと前に死んでいた。1000年経っても、彼の憎しみと悲惨さは消えない。彼の感情はあまりにも強くなり、独りよがりになり始めた... 最終的に、彼らは影になった。消えたいのに消えない影。
- ^ ab Square Co. Final Fantasy X-2 .
シュイン
：千年が経ち、この瞬間だけが私たちに与えられたすべてなの？/
レン
：この瞬間で十分よ。他に何もいらないわ。あなたの気持ちがわかればそれで十分よ。シュイン、もう終わりにしよう。家に帰ろう。/
シュイン
：いいの？/
レン
：それはすべて千年前のこと。私たちはもう振り返るには遠すぎた。休んで、シュイン。私と一緒に休んで。行こう。あなたに捧げる新しい歌があるわ。
- ^ Studio BentStuff編 (2004).ファイナルファンタジーX-2 アルティマニア(日本語).デジキューブ. p. 191. ISBN 978-4-7575-1205-4。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：ビカネル島 - ホーム。
リュック
：シド。アルベドのリーダー...彼は私の父です。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
アーロン
：ユウナを救出した後、どうする？彼女を守りたいのよね？彼女の巡礼を止めようとするの？ /
シド
：もちろんだ！彼女がこの愚かな巡礼を続ければ、彼女は死ぬだろう！あなたが彼女を殺したのと同じだ。どんな馬鹿げた法律や教えも、私の小さな姪を死に至らしめることはできない！
- ^ Square Co.ファイナルファンタジーX
リュック
：私たちは...私たちの家を爆破するつもりです。/
ルル
：どうやって？/
シド
：禁断の機械兵器のひとつで！
- ^ ab Square Co. Final Fantasy X。レベル/エリア：ビカネル島 - ホーム。
兄
：ヴィドランス！父さん！何を使うかわかってるよ！ /
シド
：あはは！もちろん！ [...] わかった！あのやつに新しい噴気孔を作ってあげるよ。ジャンプするだけだよ！ /
ティーダ
：了解！ /
シド
：気を付けろとは言わない。最悪のことをしてみろ、坊や！ /
ティーダ
：了解！ /
兄
：やられた！（待て！）リュック、お前は…番人だ。 /
ティーダ
：そうする！
- ^ ab スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
イサール
：あぁ、そうだ。シドの仕事を手伝っていたんだ。/
リュック
：私を見ないで。/
イサール
：私はかつて最も神聖な場所だったザナルカンドを案内するんだ。スピラ中から人が集まる。スフィアハンターもね。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
兄
：ヴィドラン、船に乗りたければ謝れ。（父上、この船に乗りたければ謝れ）/
シド
：ごめんな、息子よ。（ごめんな）/
兄
：ドライド、簡単に行け。何を企んでるんだ？（それは簡単すぎた。何を企んでるんだ？）/
シド
：ふん。/
ユウナ
：（ナレーション）シドと兄上は、長年にわたってお互いにたくさんの苦労をかけてきた。最終的に何が原因だったのか、リュックですら知らない。それでも、この出来事には何かいいところがある。私が自分の父と、あるいはあなたが自分の父とこんな風に話せたらよかったのに。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
ユウナ
：シンラはアルベド人。彼は本当に天才よ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2 .
ユウナ
：（ナレーション）バディとブラザーは古い友人です。バディは2年前に私たちと一緒にシドの飛行船に乗っていたと言います。覚えていないと言ったとき、彼はがっかりしたようでした。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
兄：
この2年間、ユウナはいつも前を向いていた…遠くを。いつも、背中を僕に向けていた。僕はそんなユウナが好きなんだ。僕を向いているユウナよりも。E muja ran.
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX僧侶
：
ブラスカ卿が大召喚士になってから10年が経ちました。そしてついに私たちの寺院に像が建てられました。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
ティーダ
：ユウナの親父はイエヴォンの僧侶だったけど、アルベド族と結婚したんだね？ /
リン
：ブラスカ様は、我らの民との和平を望んでいたのよ。 [...] /
ティーダ
：わあ、シドは激怒したでしょうね！ /
リン
：ええ。それ以来、彼は彼女と口をきかなくなったの。でも、ユウナが生まれて、また仲直りしたの。彼の妹はすぐに故郷へ旅立ったの。でも、彼女の船が… /
ティーダ
：罪？ /
リン
：あの事件がきっかけで、ブラスカ様は召喚士の道へ進んだのよ。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
アーロン
：しかし、私は抗議しなければなりません...この酔っぱらいが守護者ですか？ /
ジェクト
：おい！ここで口を挟んでそんなことを言いたいのか？ /
ブラスカ
：それがどうしたというんだ？アルベドと結婚した堕落した召喚士の私が、シンを倒せるなんて、誰も信じていない。彼らはそう言っている。誰も私たちが成功するとは思っていない。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2 (PlayStation 2).
'
シンラ：
ああ、歌姫のドレススフィアの少女。 /
ユウナ：
あれはレン？ /
シンラ：
ああ。彼女は1000年前にそのドレスを着ていた。 /
リュック：
なぜ教えてくれなかった？ /
シンラ：
誰も聞いていない。それに、私は彼女の名前しか知らなかった。何を言う必要がある？
[...]
/
リュック：
わかったわかった。それで、シュインがユウナを「レン」と呼び続ける理由は— /
ペイン：
そのドレススフィアのせい？
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーXメーヘン
：
私は旅に出ていて、私たちの世界であるスピラの歴史を学び、その物語と秘密を探しています
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーXルシル
：
私はジョゼチョコボ騎士団の団長、ルシルです。 /
エルマ
：そして私はエルマです。街道の警備を任されています。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
ルシル
：そうだ、まずは月流を渡って、失ったチョコボの代わりに北へチョコボを探しに行くよ。／
エルマ
：チョコボを見つけたら、また騎馬隊で出動だ！／
ティーダ
：あれ？誰か足りないんじゃないの？／
クラスコ
：隊長！ちょっと待っててね！
- ^ Square Co. Final Fantasy X- .
クラスコ
：私はルシル大尉についていくことになった。彼女がユースリーグに参加したとき、私も参加した。しかし、私はまだツアーガイドを演じている。私が望んでいるのは、風よりも速くチョコボに乗ることだけだよ！
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
ガッタ
：クルセイダーズはシンと戦うことを誓います！ スピラ中に支部があり、戦いに加わりたい人は誰でも受け入れます！ 英雄ミイヘンは800年前にクリムゾンブレードとしてクルセイダーズを結成しました。 その後、私たちの隊列は大きくなり、クルセイダーズと名乗るようになりました。 それ以来、私たちはシンと戦っています！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
ワッカ
：私の弟のチャップ。あなたに似ていたよ。 /
ティーダ
：彼は死んだの？ /
ワッカ
：彼は去年シンと戦ったときクルセイダーズにいた。彼は生き残れなかった。
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
Luzzu
: やあ。ガッタ、彼は…死んだ。彼は優れた戦士だった。ただ運が悪かっただけ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーXガッタ
：
見つけたけど…真っ二つに裂かれてた…／
ワッカ
：あの…バカ！／
ガッタ
：どうしよう…どうしよう？もうだめだ…ビサイドに戻るわ
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
ドナ：
それで、あなたは大召喚士ブラスカの娘です。それはなかなかの名声ですね。まあ、まあ、まあ...そして、これらの人々全員があなたの保護者ですか？まあ、何という暴徒！私の記憶では、ブラスカ卿には2人の保護者しかいませんでした。量より質です、私の愛しい人。何を考えていたのですか？
- ^ Square Co. Final Fantasy X .
バーセロ：
あなたは…アーロン、違う？ /
アーロン：
それがどうしたの？ /
バーセロ：
握手してもいい？ アーロン、いいえ、アーロン様、あなたがいるからこそ私は守護者になったのです！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX .
ドナ
「待って… 聞きたいことがあるんだ。もし僕が…巡礼を諦めると言ったら、どう思う？」 /
R1 -->
もちろん！ いいと思うよ。 /
R2 -->
誰が気にする？ / R1:
ドナ「
珍しいね。召喚士を辞めたら、ほとんどの人は許さないよ。 /
ティーダ「
どうして？」 /
ドナ「
陰で任務放棄だって言われるよ。 /
ティーダ「
じゃあ、誰が気にする？ 好きなようにやって、あいつらに言わせておけばいいじゃないか！」 /
ドナ「
君が言うのは簡単だ。でも…一理あるね。バーテロと私はどこか遠くへ行った方がいいかもね。」 / R2:
ドナ「
同情してよ！」 /
ティーダ「
ああ、初めて会った時に同情してくれたようにね？」 /
ドナ「
そうね。今辞めたら、盛り上がりに欠けるよね？」
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2リュック
：
バーテロはどうしたの？ /
ドナ
：特に変わったことはないわ。私はユースリーグ、彼はニューイエボン。一緒に暮らすのはなかなか大変よ。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
バルテロ
：ドナ、許してください！いくらでも謝ります！もう守ってあげられないなんて言わないで！もう二度とあなたのそばを離れません。 /
ユウナ
：それは優しいですね。 /
ドナ
：黙って。大騒ぎするなんて！なんて屈辱的なの。こんな風に私に恥をかかせて、逃げられるなんて思わないで。あなたは一生この埋め合わせをしなくちゃいけないんです。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーXイサール
：
私は子供の頃からブラスカ様に憧れていました。いつかはブラスカ様のような大召喚士になりたいと思っていました。あなたにはお父さん譲りの才能があるんですね！いつかシンを倒せると信じています。/
ユウナ：
私は…そうじゃなくて…召喚士になったばかりなんです。/
イサール：
もちろん私も負ける気はありません。どちらが先にシンを倒せるか競争しましょうか？/
ユウナ：
よし、挑戦を受けるよ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーXイサール
：
飛行船に乗ってカームランドへ行き、ベベルへやってきた。そこでキノック師匠が召喚した。「裏切り者を始末しろ」と命令された。/
アーロン
：戦うのか？/
イサール
：神殿の命令は法だ。たとえブラスカ卿の血族であっても、お前は裏切り者だ！
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
マローダ
：兄はベベルがめちゃくちゃになったって聞いて、はるばるザナルカンドから来たんだ。 まあ、兄がしたいようにすればいいけど、私が知りたいのは、どうして私がこんなことに巻き込まれたのかってことだ。 /
ユウナ
：二人でベベルを守ってるんだね。 /
マローダ
：うん、そうだよね。誰かが彼の背中を見てあげないと。 /
パッチ
：ねえマローダ、誰のことを言ってるの？ /
マローダ
：兄弟は団結しなきゃいけないって話だよ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX] . レベル/エリア：ルカ.
ルル
：メイスター ミカはスピラ全土のリーダー。ベベルからはるばるやって来た。メイスター就任50周年を記念して、この大会が開催される。 /
ティーダ
：50年？もう、あの、引退してるんじゃないの？ /
ワッカ
：おい、口に気をつけろよ！
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：ベベル - 法廷。
ミカ：
送られなかった者を、彼らの居るべき場所へ送る？ /
ユウナ：
はい！メイスター...？ /
ミカ：
死者を送る、ん...？私も送らなければなりませんね。 /
ワッカ：
何？！ /
ケルク：
グランドメイスターミカは賢明なリーダーです。死んでも、スピラにとって彼はかけがえのない存在です。 /
キノック：
死者による賢明な統治は、生者の誤った失敗よりも好ましい。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア：ベベル。
戦士モンク
：ここに顔を見せたら後悔するよ！イェヴォンの名の下に、お前を倒してやる！ /
ティーダ
：何とか何とか。ええ、それで？みんな？ [...]
シェリンダ
：ユウナ様に危害を加えてはいけません！裏切り者なんかじゃない！それはアルベドが広めた悪い噂よ！ /
リュック
：何だって？ /
シェリンダ
：ミカ先生本人が教えてくれたのよ。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX。レベル/エリア: ベベル。
アーロン:
君も忙しくなるだろう。副司令官に任命されたと聞いた。/
キノック:
君は昇進が君のためだったことを知ってるだろう。君は常に最期まで優秀だった。
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2リュック
：
ユニエのガーメントグリッドを今すぐ返せ！ /
ルブラン
：君たち女の子は分け合うことを学んだことがないのか？
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2 .
ルブラン
：あれは巨像ベグナガンだ。球体の解析は終わった。ベベルの下に記録されていたようだ。 [...]
リュック
：でもあれは機械だ！ 揺らしながら近づいて分解するだけだ！ /
ルブラン
：ヌージーがそう思っていた。もちろん、彼が何を計画しているかは私の計画と同じだ。あなたはどう？
- ^ Studio BentStuff編 (2004) 『ファイナルファンタジーX-2 インターナショナル+ラストミッション アルティマニア』 (日本語) デジキューブ/スクウェア・エニックス 583ページISBN 4-7575-1163-9。
- ^ abc Square Co. Final Fantasy X-2 .
ギッパル
：あのね、私もあなたたちと同じ気持ちなのは分かってる。船長が欲しい。そして乗る船が欲しい。でもそれよりも大事なのは…本当に、みんな一緒に乗りたいんだ。群衆は歓声を上げ、拍手喝采した。/
バラライ
：一人ではできないこともある。でも友達がそばにいれば簡単にできる。/
ヌージ
：これは私たちがあの船を進水させたときに学んだ教訓だ。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
バラライ
：どういたしまして、ユウナ様。私はバラライ、ニューイエヴォンの執政官です。 /
リュック
：それで、あなたは会長の息子ですか？ /
バラライ
：ああ。実は、会長は最近辞任しました。彼の息子である執政官も辞任しました。彼らは権力を握りすぎていました。私たちは彼らに辞任をお願いしなければなりませんでした。現在は若いメンバーがパーティーを運営しています。もちろん、相互の合意によります。
- ^ Square Co. Final Fantasy X-2 .
リュック
：ベベル地下で3人が会っていたときのことを覚えてる？ ヌージの体からパイレフライが大きな雲となって浮かび上がってきたんだ。そして、バラライの体の中にシューッと入っていったんだ！ ということは、シュインは今バラライを使ってるってことじゃないの？
- ^ スクウェア株式会社ファイナルファンタジーX-2
ユウナ
：ここは青年同盟の本部。青年同盟はニューイエボンに反対する人々によって1年前に結成されました。メンバーは、ニューイエボンの手にかかれば、スピラは過去の過ちを繰り返すだけだと主張しています。リーダーはヌージという元クルセイダーです。クルセイダーの間では評判が高かったようです。
- ^ 「12月の商品リリース」。Anime News Network。2001年10月15日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「Square Enix 公式オンライングッズストア」。Square Enix。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX ボーカルコレクション」 オリコン2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ 「feel/Go dream ユウナ&ティーダ」 (日本語).オリコン. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ／ＲＩＫＫＵ (日本語).オリコン. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ／ＹＵＮＡ (日本語).オリコン. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
- ^ 久遠〜光と波の記憶〜ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２の音楽。オリコン。 2012 年 10 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 6 月 24 日に取得。
- ^ 「Dissidia Final Fantasy、2009年中期に北米で発売予定」Square Enix 2008年12月18日。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月3日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド (2001年12月18日). 「ファイナルファンタジーXレビュー」. IGN. 2002年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月23日閲覧。
- ^ Kasavin, Greg (2001年12月14日). 「ファイナルファンタジーXレビュー」. GameSpot . 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月23日閲覧。
- ^ ab Bramwell, Tom (2002年6月16日). 「Final Fantasy X Eurogamer Review」. Eurogamer . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
- ^ フッカー、ヒース。「ファイナルファンタジーのトップ10キャラクター」。GameZone。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
- ^ 「Great Loves - Features at GameSpot」GameSpot、2006年2月14日。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ 「ビデオゲームのベストカップル14選」GamesRadar 2006年2月14日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月14日閲覧。
- ^ 「PS2版ファイナルファンタジーX-2レビュー」GameRevolution。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 プレビュー」。GameZone。2005年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
- ^ Padilla, Raymond (2001年12月15日). 「ファイナルファンタジーXレビュー」. GameSpy . 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ Shoemaker, Brad (2003). 「PlayStation 2版ファイナルファンタジーX-2レビュー」GameSpot。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月30日閲覧。
- ^ 「ファイナルファンタジーX-2 - PlayStation 2レビュー」IGN。2003年11月7日。2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月24日閲覧。
- ^ Liu, Johnny (2001年12月1日). 「GameRevolution: Final Fantasy X」. Game Revolution . 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ロング、アンドリュー。「ファイナルファンタジーX - レビュー」。RPGamer。2003年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月8日閲覧。
- ^ Square Enix North Americaサイトスタッフ（2004年）。「FINAL FANTASY X-2が第7回AIAS賞でキャラクターパフォーマンス部門の優秀賞を受賞」。Square Enix North America。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月12日閲覧。