ヒーローを見せて

ヒーローを見せて
ジャンル	ドラマ
に基づく	リサ・ベルキン 著『Show Me a Hero』
著者	デビッド・サイモン ウィリアム・F・ゾルジ
監督	ポール・ハギス
主演	オスカー・アイザック ボブ・バラバン ジム・ベルーシ ジョン・バーンサル ドミニク・フィッシュバック イルフェネシュ・ハデラ ラタニヤ・リチャードソン・ジャクソン キャサリン・キーナー テリー・キニー アルフレッド・モリーナ ナタリー・ポール ピーター・リーガート カルラ・ケベド ウィノナ・ライダー
エンディングテーマ	「人々が知るとき」スティーブ・アール著
作曲家	ネイサン・ラーソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	デビッド・サイモン ウィリアム・F・ゾルジ ポール・ハギス ニーナ・コストロフ・ノーブル ゲイル・マトラックス
生産拠点	ヨンカーズ、ニューヨーク プエルトリコ
撮影	アンドリ・パレック
編集者	ジョー・フランシス ケイト・サンフォード
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	56～71分
制作会社	ブロウン・デッドライン・プロダクションズ プリティ・ピクチャーズ HBO ミニシリーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2015年8月16日 ～8月30日 ( 2015-08-16 )  ( 2015-08-30 )

『ショウ・ミー・ア・ヒーロー』は、ニューヨーク・タイムズの元記者リサ・ベルキンが1999年に出版した、ヨンカーズ市長（1987年 - 1989年）ニック・ワシチコに関する同名のノンフィクション本を基にし。 ^{[1] [2]この本と同様に、ミニシリーズは、}ニューヨーク州ヨンカーズで連邦政府が義務付けた分散型公営住宅開発に対する白人中流階級の地区の抵抗と、状況の緊張が都市全体にどのように影響したかを詳細に描いている。 ^{[3] [4]}

このミニシリーズは、デイヴィッド・サイモンとジャーナリストのウィリアム・F・ゾルジによって書かれました。サイモンはボルティモア・サンやHBOのシリーズ『ザ・ ワイヤー』で一緒に働いていました。監督はポール・ハギスです。^[1] HBOは6つのエピソードを発注しました。^[1]このミニシリーズは2015年8月16日に初公開されました。^[5]

物語は1987年から1994年まで^{[2] [6]}ニューヨーク州ヨンカーズを舞台にしており、ニューヨーク市の北に位置するウエストチェスター郡の都市で、公営住宅の人種差別撤廃の取り組みに焦点を当てている。^[7]連邦判事レナード・B・サンドはヨンカーズに不利な判決を下し、人種差別撤廃命令を発令し、^[8] 200戸の公営住宅（おそらく分散型公営住宅（SSPH）で、新しい公営住宅の例となった）をヨンカーズの東側、中流階級、主に白人が住む地域に建設することを命じた。^{[9] [10] [11]} 1988年までに、市は既に1100万ドルの訴訟費用を費やして命令に対抗しており、その中には合衆国最高裁判所への上訴の失敗も含まれていた。この訴訟とその結果生じた政治により、人種、階級、住宅問題が全国的に注目されるようになった。^{[2] [12]}ニック・ワシチコ市長は、判事の命令に反対する公約を掲げて選挙戦に臨んだが、就任前に、この問題が連邦控訴裁判所によって支持されていることに直面し、ヨンカーズでの人種差別撤廃の提唱者になった。ワシチコ市長と彼を支持する市議会議員らは、SSPHシステムを使用して、1万軒以上の住宅がある市内の8つの異なる場所にそれぞれ25軒ずつ200軒の住宅を建設するという、裁判所の命令を満たす計画を立てた。それにもかかわらず、4人の市議会議員（過半数）は法律を支持する投票を拒否し、限定的な人種差別撤廃に一貫して反対した。^[13]ヨンカーズ市は、裁判所の命令に従わなかったため、1日100ドルから始まる複利で、おそらく破産に至らしめるほどの重い罰金に苦しんだ。^{[14] [15]}基本的なサービスが停止し、公園や図書館は閉鎖され、警察や消防に十分な資金を確保するために630人の市職員が強制解雇に直面した。抗議活動は継続しており、ワシチスコ氏らは少なくとも一度は「次は見られない」というメモとともに弾丸の入った封筒など殺害の脅迫を受けた。^[14]ワシチスコ氏は従わざるを得なかった。^[13]訴訟は最終的に2007年5月に和解した。^[16]

ヨンカーズ市議会議員と他の地元政治家に加えて、2つのグループがこの問題で対立した。ジャック・オトゥール率いるSave Yonkers Federationは人種差別撤廃に反対し、連邦命令に反対票を投じた。もう1つはヨンカーズを守る市民と近隣住民組織（「キャノピー」）で、裁判所命令を支持し、破滅的な罰金の廃止を望んでいた。^[17] ニューヨーク州務長官 ゲイル・シェイファーは、当時のマリオ・クオモ知事によってヨンカーズ緊急財政管理委員会の委員長に任命された。1988年^[18]、罰金により市のサービスがすべて削減され、市が破産したため、同委員会は市の財政を担当した。^{[19] [20]}住宅教育移転企業（HERE）は、分散型公営住宅に入居する入居者を支援する地域密着型の組織だった。^[21]

ヨンカーズは、防衛空間理論の創始者である都市計画家オスカー・ニューマンを雇い、住宅計画について米国住宅都市開発省と協力させた。ニューマンの理論は、低所得の住民に所有意識を与え、中流階級の地域の活動や文化に浸るために、複数階建てのアパートではなく、庭付きの小さなタウンハウスの集合体の価値を強調した。既存のプロジェクトの課題は、そこに住む多くの家族の生活を通して示された。

• オスカー・アイザックがニック・ワシチスコ役を演じた。 ^[22]元警察官で、ヨンカーズ市議会議員としてヨンカーズ市長選挙に立候補し、最終的には国内最年少の大都市市長（1987-89年）となった。^{[23] [24] [25]}
• カーラ・ケベド：ネイ・ノエ・ワシチスコ役、市役所職員、ワシチスコ市長の妻^{[23] [26]}
• ピーター・リーガートは建築家、都市計画家、防御空間理論の創始者であるオスカー・ニューマンを演じた。
• ジム・ベルーシは、ヨンカーズ市長選挙でワシチスコの対立候補であるアンジェロ・R・マルティネリ役を演じた^{[23] [27]。}
• アルフレッド・モリーナは、ヨンカーズ市議会議員で熱烈な住宅反対派だったヘンリー・J・「ハンク」・スパローンを演じ、人種差別撤廃命令に従わなかったことでヨンカーズ市長になった^{[23] [25] [28] [14]}
• ウィノナ・ライダー、ヨンカーズ市議会議長で統合を主張したヴィニ・レスティアーノ役^{[23] [24] [25]}
• ボブ・バラバンは人種差別撤廃を命じたレナード・B・サンド判事を演じた^[29]
• ジム・ブラッキッタは、連邦判決を公然と批判したヨンカーズ市議会議員ニコラス・ロンゴ役を演じた。
• アラン・スティールは、連邦判決を公然と批判したヨンカーズ市議会議員エドワード・フェイガン役を演じた。
• テリー・キニー、ヨンカーズ住宅局局長ピーター・スミス役^[23]
• ジョン・バーンサルはマイケル・H・サスマン役を演じ、公民権弁護士、元連邦検事。地元のNAACP支部を代表している^{[24] [30]}
• マイケル・スタール＝デイヴィッド（ジェームズ・サードヴァル役）、ワシチスコの政治顧問^[23]
• キャサリン・キーナーはイースト・ヨンカーズの住宅所有者で、ヨンカーズ救済連盟の一員であったメアリー・ドーマンを演じた^[23]
• ブルース・アルトマン（メアリーの夫、バディ・ドーマン役）
• イルフェネシュ・ハデラ：ドミニカ共和国出身のシングルマザー、カルメン・「アルマ」・フェブレス役^{[31] [32]}
• ラタニヤ・リチャードソン・ジャクソン：ノーマ・オニール役。老人ホームに住むホームヘルパーで、視力低下に苦しんでいる^[30]
• マッキンリー・ベルチャー3世：ドウェイン・ミークス役、ノーマ・オニールの息子、ミニバン製造業者^[33]
• ナタリー・ポールは、公営住宅で生まれ郊外で育った若い女性ドリーン・ヘンダーソンを演じ、住宅団地に引き戻され、クラック・コカインの蔓延が激化する中、彼女の人生は制御不能に陥っていく^{[30] [32]。}
• ドミニク・フィッシュバックは、問題を抱えたティーンエイジャーのビリー・ローワンを演じ、団地に住み、地元の軽犯罪者と関わるようになる^{[31] [32]}
• メラニー・ニコルズ・キング：ジャネット・ローワン役、ビリー・ローワンの母^[31]
• クラーク・ピーターズがロバート・メイホーク役を演じ、住宅教育移転事業（HERE）を運営する地域コンサルタントとして、分散した公営住宅の統合を支援する^[30]
• ジェンナ・スターンがニューヨーク州のゲイル・シェイファー国務長官を演じ、ヨンカーズ緊急財政管理委員会の委員長を務める。

サイモンは、ゲイル・マトラックス（制作会社プリティ・ピクチャーズの経営者）^{[25]が、サイモンが}『ホミサイド』で一緒に仕事をした際に知り合ったプロデューサーで、ベルキンの本を1冊送ってくれたと語った。^[34] 2001年、サイモンは当時『ボルチモア・サン』の副都市担当編集者だったゾルジに、HBOに潜在的なプロジェクトとして持ち込む予定の本を1冊送った。2002年、ゾルジは『ボルチモア・サン』を辞め、長期プロジェクトとなったこのミニシリーズの制作に取りかかった。^{[35] [36]}

この物語は10年以上かけて開発され、共同脚本家のゾルジはその間、サイモンと共に『ザ・ワイヤー』の制作に携わりながら、情熱的なプロジェクトに取り組んでいた。^{[2] [37] [38]} HBOはこの本のオプション権を持っていたが、サイモンとゾルジが他のプロジェクトで忙しかったため、ゾルジと共に脚本の書き直しに何年も費やした。

サイモンは、ニック・ワシチコ市長の物語が物語を動かすものであり、キャラクターのストーリー展開が正しくなければシリーズは失敗するだろうと語る。サイモンはアイザックを成功の鍵と呼んでいる。^[39]ワシチコ市長の妻ネイ・ワシチコ・マクラフリン氏は紛争当時市役所で働いており、この番組のコンサルタントを務めていた。^{[25] [13]}ワシチコ・マクラフリン氏はアイザック氏と面会しており、アイザック氏はそれが物語にとって重要だったと語った。^[39]

サイモンはヨンカーズを、分散型住宅の誕生と成長、建築家で都市計画家のオスカー・ニューマンの防御空間理論と1972年の著書「防御空間の創造」^[40]の統合が行われた最初の場所の一つと呼び、この話が全国規模の公営住宅プログラムの方法に影響を与えたと述べています。ヨンカーズはまさに公的な舞台でした。^[39]

監督のポール・ハギスは、サイモンのプロジェクトについて聞いたとき、脚本を読んでいなくても参加を承諾するようにエージェントに伝えたと述べている。脚本を読んだ後、彼は1、2話の監督ではなく、シリーズ全体の監督を依頼した。通常は脚本と監督の両方を手掛けるハギスが、自分で脚本を書かなかったのはこれが初めてだった。^[25]ハギスは、サイモンと一緒に仕事をすることが自分にとって非常に重要だったため、そうしたと述べた。^[41]

ミニシリーズの撮影は2014年10月1日に始まり、^[42] 2015年1月25日にロケ撮影を終了した。^[43] 「ショウ・ミー・ア・ヒーロー」はニューヨーク州ヨンカーズを主なロケ地とし、その中にはウィリアム・A・シュロボーム・ハウスという公営住宅プロジェクトも含まれている。この住宅プロジェクトは、ストリップ・ボーイズと呼ばれるギャングによる麻薬と銃器の密売について、 2012年7月にFBIの捜査の対象となった。 ^[2]シュロボーム・ハウスは、1980年の連邦訴訟の例の一つであり^[44]、当初は1979年にカーター司法省によって開始され、その後、地元のNAACP支部^[45]が法廷助言者としてヨンカーズ市を相手取って訴訟を起こした。同支部は、市の人種差別政策により最貧困層の住民が町の西部に住むことを余儀なくされたとして市を訴えた。^{[2] [46]}その主張は、およそ21平方マイルの面積に約20万人が住む都市のうち、ほぼすべての非白人住民が1平方マイルの範囲内にある7,000戸の低所得者向け住宅に住んでいたというもので、^[47]ソー・ミル・リバー・パークウェイの西側にある公営住宅であった。その高い集中は、非白人がパークウェイの東側に住むことを禁じる40年以上にわたる人種協定が何年も集中していた結果であった。 ^[14]

ヨンカーズで撮影されたもう一つのロケ地はヨンカーズ公共図書館のグリントン・I・ウィル分館^[48]で、町の集会のシーンが撮影された。^[49]コテージ・プレイス・ガーデンは、その後取り壊された庭園スタイルのマルフォード・ガーデン公営住宅プロジェクトの代わりとして使用された。^[50]いくつかのシーンはヨンカーズ市役所のヨンカーズ市議会議事堂でも撮影され、そこで実際にイベントが行われた。^[26]さらに、ハギスはメアリー・ドーマンの家が実際のロケ地だったと述べた。^{[25] [41] ヨンカーズ}で使用されたその他のロケ地は、ネッパーハン・アベニュー87番地にある市建築局とオークランド墓地である。^[51]ドミニカ共和国を描いたシーンはプエルトリコで撮影された。

ショーのアート部門と協力して、グラフィティアーティストのクリス・カプオッツォは、ショーの期間中にヨンカーズのグラフィティを記録した写真家の妻デニス・ラナーロ・カプオッツォの協力を得て、シュロボームハウスとパリセードアベニューに当時のグラフィティの一時的な複製を作成しました。^[52]

この番組ではブルース・スプリングスティーンの音楽が多用されており、スプリングスティーンの音楽はワシチコが登場するシーンで頻繁に登場する。^[53]住宅街のシーンでは、ディガブル・プラネッツやパブリック・エネミーなどの当時のヒップホップやラップが取り入れられている。^[54] スティーブ・アールの1990年のアルバム『ザ・ハード・ウェイ』収録の曲「When The People Find Out」は、エンディング・クレジットで使用されている。サイモンの他の作品のほとんどで、彼はディジェティック・サウンド、つまりシーンに実際に組み込まれた音楽（ミュージシャンの演奏、ラジカセの演奏など）を利用している。^[41]ショー・ミー・ア・ヒーローでは、サイモンは主人公の聴覚的アイデンティティを音楽で表現し、その聴覚的アイデンティティにはスプリングスティーンの初期の音楽によって伝えられた感情の要素が含まれている。 [ ^{55 ]}この番組ではスプリングスティーンの曲が合計12曲使用された。^[25]

制作者のサイモンは、この物語の魅力は、アメリカの政治の崩壊と都市におけるその腐敗した機能不全に焦点を当てていることだと述べた。^{[2] [56]}サイモンは、このシリーズは「社会の階級と人種の分離を扱っており、現在の出来事の根底にある不満に直接関係しているというよりは、私たちの硬直した政治プロセスについてである」と書いている。^[57]サイモンは、この番組は恐怖（統合）と金銭（不動産の評価）の両方によって麻痺した都市を描いていると述べた。^[50]彼は、この物語を、共有を拒否し、文明的な行動が崩壊する（怒りと憤りが都市を急速に分裂させる）現在のアメリカの寓話だと考えた。これは、第二次世界大戦時代の大規模な高層住宅プロジェクトにおける貧困層の極端な分離によるものである。皮肉なことに、実際に義務付けられていた分散型タウンハウスの提案ではなかった。^[58]

番組の選択の動機について、サイモンはSlateのインタビューで、ジャーナリストが社会の摩擦の問題を中心に新しい議論のポイントを作ろうとする努力から生まれた報道本能という概念に言及した。Show Me a Heroでは、サイモンの系統的な本能はこれらに焦点を当てることだ。^[59]このアイデアは、より大きな全体、全体像の一部ではなく、彼の各番組はそのビジョンの中で占める場所を占めている。それは、全体的な概観よりもばらばらで整理されていない。彼はThe Wireを真似しようとしているのではなく、ここで新しい物語を伝えようとしている。^[59]

この番組とその原作となった本のタイトルは、F・スコット・フィッツジェラルドの「英雄を見せてくれれば悲劇を書くよ」という一節から来ている。^{[60] [61]}

このミニシリーズは、2015年8月16日にHBOカナダでカナダで初公開され、アメリカでの放送と同時放送された。 ^[62]オーストラリアとイギリスでは、2015年8月17日にそれぞれShowcaseとSky Atlanticで初公開された。^{[63] [64]}このミニシリーズは、2016年2月2日にBlu-rayとDVDでリリースされた。^[65]

アメリカではHBOが毎週日曜日の夜に2時間ずつミニシリーズを放送した。^[54]

ショー・ミー・ア・ヒーローは批評家から絶賛されたが^[69]、米国のケーブルテレビのオリジナル番組の視聴率は低かった。^{[66] [67] [68]}映画批評集積サイトRotten Tomatoesは、54件のレビューで平均評価8.6/10、支持率96%を記録している。同サイトの総合評価は「ショー・ミー・ア・ヒーローは見事な作りの時代劇で、タイムリーなテーマと、魅力的で思いやりのある登場人物たちが魅力的である」である。^[70] Metacriticでは、33件のレビューで100点満点中85点となっている。^[71]ハリウッド・レポーターのティム・グッドマンは、この魅力のない物語にやりがいのあるものにしているのは、強力なストーリーテリングだと述べ、人種差別と公営住宅制度の制度的偏見の問題の両方に均等に焦点を当てている点は称賛に値する。^[72]ニューヨーク・タイムズのジニア・ベラファンテは、人種と経済という現代の問題との関連性に焦点を当てた。^[73]

オスカー・アイザックは、あらゆる賞賛を受けた。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、彼の演技は特に力強く、セリフの多い長いシーンでも観ずにはいられないと評した。一方、ザ・フィエン・プリントのダニエル・フィンバーグは、アイザックは物語の鍵であり、説得力があり、完全にキャラクターになりきっていると述べた。^[53]セピンウォールはまた、脚本家が対立をうまく描写したとも述べた。対立は本質的には説得力がないが、この描写では素晴らしいものになっている。フィンバーグは、原作のややドライな性質を挙げ、彼が「ひねくれた非商業的」と呼ぶこの番組の性質を笑いながら受け入れた。^[54]バラエティのブライアン・ローリーも、アイザックの中心的な役割を称賛した。^[74]ニューヨーカーのエミリー・ナスバウムは、アイザックの「アジトプロップに傾きかねないシーンを盛り上げるのに十分な機敏さを持つスターの演技」と評した。^[75]

脇役の中では、キャサリン・キーナーが批評家から最も好意的に注目された。サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドは「キーナーはドーマンを物語の試金石にし、その価値観や信念がほとんど吟味されておらず、別の考え方に触れていないことから生まれた普通の女性を作り上げている。彼女は心底邪悪な人間ではなく、知らないことを恐れているだけである。彼女の悟りの瞬間は非常に美しく書かれ、演じられており、そのシーンは絶対的な完璧さの例として保存されるべきである...キーナーの演技は、『ヒーロー』を魅力的にする真に素晴らしい演技の1つに過ぎない」と書いている。^[76]ヌスバウムもキーナーの演技を称賛し、彼女は「温かい謙虚さ」を持ってドーマンを演じていると書いている。 [ ^75]一方、ザ・ラップ紙のマーク・ペイカートは「キーナーは登場するすべてのシーンに命を吹き込む」と述べている。^[77]

ニューヨーク・デイリー・ニュースのジャクリーン・カトラーは、物語の中心となる4人の女性の描写を挙げ、ラタニヤ・リチャードソン・ジャクソンの演技の強さを指摘した。^[78] ヴァルチャーのマット・ゾラー・ザイツは、脇役が物語の中心であり、サイモンの番組を注意深く見ている視聴者が満足する共鳴を確立していると意見した。^[79] NPRのデイビッド・ビアンクリは、この番組は微妙で、集中力と注意力が必要だが、努力する価値があると述べている。^[80]グラントランドのアンディ・グリーンウォルドは、サイモンは、途方もなく非商業的であるにもかかわらず、見事で活気のある番組を作ったと指摘している。サイモンがプロデュースした過去2つの番組はどちらかというと暗い感じだったが、グリーンウォルドはこの番組が原点回帰であり、非常に説得力があり、素晴らしいエンターテイメントであると見ている。グリーンウォルドはまた、ハギスの全体を通しての優れた演出を称賛している。^[81]

批判者にはバッファロー・ニュースのジェフ・サイモン（血縁関係はない）も含まれ、ピーター・リーガートの髭の選択をホレス・グリーリーと比べて不利だとし、演技を台無しにすることで知られる俳優の選択に不満を述べた。他の問題点としては、作品の調子とドラマ性の欠如が挙げられる。この批評家は、放送前に批評家に提供されたすべてのエピソードを視聴していないことを認めた。^[82] NPRのテレビ評論家エリック・デガンズは、番組が長すぎると感じ、遅いと述べた。^[83]

ニューヨークタイムズは、サイモンとコリー・ブッカー上院議員の討論を特集し、ニュージャージー州で育ったブッカー一家の経験（彼の家族は唯一の黒人家族であり、家を購入するために困難な手段を取らなければならなかった）とヨンカーズの状況との類似点を引き出し、今日（2015年）の類似した歴史的および現在のシナリオを説明した。 ^[34] 1969年、ブッカー一家は町に引っ越すために、ニュージャージー州ハリントンパークの公正住宅協議会（白人のカップルが代表）に行き、町の住宅市場の社会的契約を破った。 ^[34]

• ベルキン、リサ。『Show Me a Hero: A Tale of Murder, Suicide, Race, and Redemption 』。ボストン：リトル、ブラウン、1999年。ISBN 978-0-316-08805-3。OCLC 39811925。ベルキン の著書の第1章。 
• De Souza Briggs、Xavier N.、および Joe T. Darden。ニューヨーク州ヨンカーズにおける分散型公営住宅の近隣不動産価値への影響。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学デザイン大学院およびジョン F. ケネディ行政大学院共同住宅研究センター、1996 年。OCLC  36022169。
• De Souza Briggs、Xavier N.、Joe T. Darden、Angela Aidala。人種差別撤廃の余波：ニューヨーク州ヨンカーズの分散型公営住宅が近隣地域に与えた初期の影響 APA Journal。シカゴ：Journal of American Planning Association。第 65 巻、第 1 号。1999 年冬。ISSN 1939-0130  。
• ヘインズ、ブルース・D. 『レッド・ライン、ブラック・スペース：黒人中流階級の郊外における人種と空間の政治』 ニューヘブン：イェール大学出版局、2001年。ISBN 978-0-300-12986-1。OCLC  123178697。 
• Heyward, Andrew 他「Not On My Street」48 Hoursニューヨーク: CBS, Inc, 1988 年。1998 年 9 月 29 日の TV ニュース特集。OCLC 28030477  。
• ビル・カヴァナ、リンダ・ポルト、ドナ・ベイリー、シルケ・フロエヒテニヒト、ピーター・スタイン、ミキ・ナヴァツィオ。『Brick by Brick: A Civil Rights Story』（ウェブサイト）2015年8月29日アーカイブ、Wayback Machineより。ニューヨーク：カヴァナ・プロダクションズ社、2007年。ドキュメンタリー。OCLC  174148966
• ニューマン、オスカー。『防御空間の創出』ワシントンD.C .：米国住宅都市開発省政策開発研究局、1996 年。ISBN 978-0-788-14528-5。OCLC  741373683。 

• 公式サイト
• IMDbでヒーローを見せて
• Letterboxdでヒーローを見せてください