佘山聖堂

キリスト教徒の助けとなる聖マリア大聖堂 佘山の聖母国立聖堂
佘山 進 敎之佑 聖母 大殿
佘山聖堂の外観
宗教
所属	ローマカトリック
地区	上海教区
儀式	ローマ典礼
教会または組織の地位	小バシリカ
位置
位置	上海市松江区佘山丘
地理座標	北緯31°05′47″ 東経121°11′16″ / 北緯31.0963234° 東経121.1878821° / 31.0963234; 121.1878821
建築
タイプ	教会
スタイル	ロマネスク
画期的	1863

キリスト教徒の助けである聖マリア大聖堂(ラテン語: Basilicæ de Nostra Domina Mariæ Auxiliatricis Christianorum ) は、シェシャンの母の国立神社としても知られています(中国語:佘山進敎之佑聖母大殿、ピンイン: Shéshān jìnjiào zhī yòu shèngmƔ) ) ^[1 ]は中国上海にあるローマカトリックのマリア神社。その名前は、上海都市圏の西にある 松江区の佘山という場所に由来しています。

1942年9月12日、教皇ピウス12世は教皇勅書「コンペルトゥム・ハベムス」により、聖母マリア聖堂を小聖堂に昇格させた。聖堂は以前は上海語の「佘山」（シェシャン）の発音を使用して、ゾセ聖堂（発音は「ゾーセ」）とローマ字表記されていた。聖堂内には「キリスト教徒の助け主」の称号を持つ聖母マリアの崇拝される像が聖堂の守護聖人として祀られており、^{[2] [3] 、最近再建された}シェシャンの聖母のイコンも中国のカトリック教徒に崇拝されている。

佘山の最初の教会は 1863 年に建てられました。太平天国の乱の際、イエズス会宣教師が丘の南斜面に土地を購入しました。その場所には廃墟となった仏教寺院がありました。残りの建物は取り壊され、宣教師の住居と小さな礼拝堂として小さな建物が建てられました。丘の頂上 (弥勒堂があった場所) には小さなパビリオンが建てられ、聖母マリアの像が置かれました。

1870年6月、天津で騒乱が起こり、教会が焼き払われた。上海のイエズス会士たちは聖母像に祈りを捧げ、聖母の保護の見返りに聖母を称える教会を建てることを誓った。その後、フランスのイエズス会士レオン・マリオ（馬历耀、1830年 - 1902年）が設計した教会の建設が1871年に始まりました。木材は上海から運ばれ、石材は福建省から購入されました。すべての資材は山頂まで手作業で運ばれました。教会は2年後に完成しました。この最初の教会は十字架の形をしており、中国と西洋の両方の建築の特徴を取り入れていました。ドアの外にはベランダがあり、10本の柱がありました。教会の前には8体の石のライオンが置かれていました。1894年には、いくつかの付属建物が追加されました。これには、中層の教会、聖心、聖母マリア、聖ヨセフの神殿が含まれていました。教会への道沿いに十字架の道行きが14基建設されました。1899 年から 1901 年にかけて、フランスのイエズス会は丘の頂上に天文台を建設しました。そこには、フランスでスタニスラス・シュヴァリエ神父 (蔡尚質、1852 年 - 1930 年) が購入した望遠鏡も設置されていました。

1920年、既存の教会は不十分であることが判明し、規模と装飾の点で上海の他の教会よりはるかに遅れをとっていました。上海のイエズス会は、ベルギーの宣教師で建築家のアルフォンス・ド・モールロース神父（和羹柏何庚波、1858年 - 1932年）に、記念碑的な新しいバシリカの設計を依頼しました。1923年に古い教会が取り壊された後、丘の頂上の新しいバシリカは、ポルトガルのイエズス会宣教師で建築家のフランソワ・ザビエル・ディニス神父（葉肇昌葉昭昌、1869年 - 1943年）の毎日の監督の下、1924年から1935年にかけてゆっくりと建設されました。

1924年1月20日、教皇ピウス11世は「Quod Te Delegimus」という勅令を発布し、中国への教皇使節、セルソ・ベニグノ・ルイジ・コスタンティーニ枢機卿に中国司教による初の全国会議を招集するよう任命した。1924年6月14日、上海カトリック会議の一環として、枢機卿と会議のメンバー25名は佘山に登り、この聖母マリアの守護聖人の称号のもと、中国を聖母マリアに厳粛に奉献した。

教皇ピウス12世は、教皇勅書「コンペルトゥム・ハベムス」 （1942年7月24日に最初に書かれたもの）を通じて正式にシェシャン教会を小バシリカの地位に昇格させ、1942年9月12日に正式に署名され、公証された。

元南京大司教、ポール・ユー・ピン枢機卿は、1946年5月8日に聖母マリア像に向かって 教会法上の戴冠式を執り行いました。

外国人作家のピーター・ハームセン（『1937年の上海 ― 揚子江のスターリングラード』）は、中国軍が上海から撤退する際の大聖堂周辺での戦闘について記述している。文化大革命の間、佘山大聖堂は大きな被害を受けた。教会のステンドグラス、ヴィア・ドロローサの彫刻、鐘楼の頂上の像、その他さまざまな図像が破壊された。

元上海司教、イグナティウス・クン・ピンメイ枢機卿は1950年代に逮捕され、30年以上投獄された。その結果、中国政府は大聖堂の管理をカトリック愛国協会に移譲した。それに伴い、中国の司教たちはバチカンに認められず、教皇の回勅『使徒的勧告』で非難された。^[4]

1976年の文化大革命の終結後、被害は徐々に修復され、当初はシンプルな鉄の十字架に置き換えられ、2000年に代わりの像が設置された。^[5]

2008年5月24日、ベネディクト16世は、シェシャンの聖母のために特別な祈りを書いたと発表した。^[6]

教会の敷地面積は 1 ヘクタールで、高さは約 70 フィート (20 メートル) です。長方形のラテン十字型で、古典的なバシリカ形式です。入口は北、西、南にあります。正面玄関は南西にあります。身廊の長さは 55.81 メートル、幅は 24.68 メートルです。天井の高さは 16.46 メートルで、教会には 3000 人が座ることができます。祭壇は東端にあり、金の装飾と翡翠がはめ込まれた大理石で造られています。外装は主に花崗岩で、屋根の一部は中国風の彩釉タイルで覆われています。

鐘楼は南東の角に立っています。高さは 38 メートルです。鐘楼の頂上には、高さ 4.8 メートルのブロンズ製の聖母子像 (「ゾセの聖母」) が立っています。

十字架の道は、教会へと続く急な坂を上るジグザグの道のそれぞれの終点にあります。中間レベルの広場には、聖心を祀る聖堂と聖母マリアを祀る聖堂の 2 つがあります。

近くには佘山天文台（現在は上海天文台佘山観測所）があります。もともとはイエズス会によって建てられました。

1874年、教皇ピウス9世は、5月（伝統的に聖母マリアの月）に佘山に行く巡礼者は全免罪符を受け取ると宣言しました。その結果、中国全土からの巡礼者が5月に佘山に集まるようになり、この習慣は今日まで続いています。^[5]

毎年 5 月になると、この教会は、毎年恒例のシェシャン巡礼のために遠方からやって来る巡礼者たちの目的地となり、十字架の道、ロザリオの祈り、この聖地でのミサに参加します。伝統的に、この地域のカトリック教徒の多くは漁師で、船で巡礼していました。この伝統は地元のカトリック教徒の間で受け継がれ、その結果、5 月にはシェシャン周辺の入り江は船で混雑することがよくあります。

• 
  佘山聖堂
• 
  大聖堂のクローズアップ
• 
  塔。クーポラの上の聖母マリア像が見える

• ローマカトリックのマリア教会

ウィキメディア・コモンズには、佘山聖堂に関連するメディアがあります。

• トーマス・クーマンズ、2018年。上海のノートルダム・ド・シェシャン、フランス・アン・中国大聖堂。紀要記念碑、176(2)、p. 129-156。 ISBN 978-2-901837-72-5 
• Thomas COOMANS 高曼士、2023。佘山教堂寻: jianzhu、chaosheng、lishi tujing佘山教堂寻追跡: 朝圣建筑和历史経路 (开放的上海城市建筑史丛书, 3) [上海の佘山マリア神社: 建築、空間、そして象徴主義]。上海: 同済大学出版局、303 ページ、287 図。ISBN 978-7-5765-0816-1 
• カーディナル・クン財団のウェブサイトにある「佘山の聖母」
• バチカンのウェブサイトにある「中国の教会のための世界祈祷日を記念したベネディクト16世法王の佘山の聖母への祈り」