シェルガー

シェルガー
1981年のシェルガー
父	大甥
祖父	ハニーウェイ
ダム	シャルミーン
ダムサイア	ヴァル・ド・ロワール
セックス	スタリオン
生まれた	1978年3月3日
死亡	1983年2月頃(1983-02-00)（4歳）
国	アイルランド
色	ベイ
ブリーダー	アガ・カーン4世殿下
所有者	アガ・カーン4世殿下
トレーナー	マイケル・スタウト
記録	8: 6–1–0
大きな勝利
ガーディアン クラシック トライアル(1981) チェスター・ヴェース（1981） エプソムダービー（1981） アイリッシュダービー（1981） キングジョージ6世とクイーンエリザベスステークス（1981年）
受賞歴
タイムフォーム評価: 140
栄誉
アスコット競馬場でのシャーガーカップ

シャーガー（1978年3月3日 -  1983年2月頃）は、アイルランド産でイギリスで調教されたサラブレッド競走馬である。1981年に非常に好成績を収めた後、アイルランドのキルデア州にあるバリマニースタッドに引退した。1983年にスタッドから盗まれ、200万ポンドの身代金を要求されたが支払われず、犯人はすぐに交渉を打ち切った。1999年、元アイルランド共和軍（IRA）の幹部が、この馬を盗んだと述べた。IRAは盗難への関与を一切認めていない。

シャーガーの馬主であるアガ・カーンは、1979年と1980年にこの馬をイギリスに訓練に送った。シャーガーは1980年9月に最初のレースシーズンを開始し、その年2レースに出走し、1レースで優勝、もう1レースで2位になった。1981年には6レースに出走し、5レースで優勝した。その年の6月、シャーガーは第202回エプソムダービーを10馬身差で制したが、これは同レース史上最大の勝利差であった。3週間後、シャーガーはアイリッシュスイープダービーを4馬身差で制し、その1か月後にはキングジョージ6世＆クイーンエリザベスステークスを4馬身差で制した。その年の最後のレースでシャーガーは4位になり、アガ・カーンは彼をアイルランドで種牡馬として引退させることを決めた。

シャーガーがエプソムダービーで優勝した後、アガ・カーンはその馬の株40株を売却し、その価値を1000万ポンドとした。彼は6株を保持し、残りの34名で馬主組合を結成した。シャーガーは1983年2月8日に武装ギャングによってアガ・カーンの種馬場から盗まれた。窃盗団との交渉が行われたが、馬がまだ生きているという証拠を組合が受け入れなかったため、4日後にギャングはすべての連絡を絶った。1999年、 IRAの元メンバーであるショーン・オキャラハンは盗難の詳細を公表し、これはIRAによる武器購入資金集めのための作戦だったと述べた。彼によると、盗難直後にシャーガーはパニックに陥って足を負傷し、それがギャングに殺されるに至ったという。サンデー・テレグラフ紙の調査では、馬は盗難の4日後に射殺されたと結論付けられた。この窃盗事件に関連して逮捕者は出ていない。シェルガーの遺体は回収も身元確認もされていないが、リートリム州バリナモア近郊のオーグナシーリン近くに埋葬されたとみられる。

シャーガーを称えて、 1999年にシャーガーカップが創設されました。彼の物語は、2本のドラマ、数冊の本、2本のドキュメンタリーとして映画化されました。

シャーガーは、白いブレイズ、4つの白いソックス、青い目を持つサラブレッドの鹿毛の 牡馬である。^[1] 1978年3月3日、アイルランドのキルデア州カーラ競馬場近くのアガ・カーン4世の私営種牡馬であるシェショーンで生まれた。^{[1] [2]シャーガーの父は}グレート・ネフューで、 1967年にフランスでムーラン賞やダラー賞などを制したイギリスの種牡馬である。 ^[3]グレート・ネフューの他の産駒には、グランディ、ミセス・ペニー、トルミがいる。^{[4]シャーガーの母はシャルミーンで、}ムムターズ・マハルの7代目の子孫である。ムムターズ・マハルは、国立スポーツ図書館によって「20世紀で最も重要な繁殖牝馬の1頭」と評されている。^[5]

1978年、ニザール派イスマーイール派の指導者で慈善家、馬の所有者でもあるアガ・ハーン^{[6] [7]は、所有する}1歳馬をイギリスに訓練に送ると発表した。調教師には、ニューマーケットを拠点とするマイケル・スタウトを選んだ。スタウトは1978年に好成績を収め、フェア・サリニアでオークス、アイリッシュオークス、ヨークシャーオークスの優勝馬を、シャンガムゾでゴールドカップの優勝馬を育てた。^{[8] [9]}シャーガーは1979年にスタウトの調教に送られ、アガ・ハーンがイギリスに馬を送る2年目となった。^[10]

スタウトとアガ・カーンのアイルランド種牡馬のマネージャーであるギスラン・ドリオンによれば、シャーガーは調教しやすく、気質も良かった。特に1980年9月、シャーガーのデビューレースに向けてレスター・ピゴット騎手が騎乗した際には、調教に非常によく反応した。^[11]

1980年9月19日、シャーガーはピゴット騎手とともにクリスプレートで初レースに出場した。このレースはニューベリーの1マイル（1.6キロ）の直線で2歳の牡馬と去勢馬が競走した。11対8のオッズで人気馬とされ、シャーガーは先頭の馬の後ろを走り、その後追い上げて2馬身差で勝利した。+1 ⁄ 2 馬身差。 ^{[12] [13]}オブザーバー紙の競馬記者リチャード・バーラインは、シャーガーの走りはそのシーズンの2歳馬の中で最高のものだったと考えた。 ^[14]レース後、スタウトは、経験を積むためにその年にもう1レース走り、翌年まで休養すると語った。 ^[13]

シャーガーの2回目のレースは、1980年10月25日にドンカスターで行われた1マイル（1.6キロ）のウィリアムヒルフューチュリティステークスでした。彼は再びピゴットによって騎乗され、7頭の経験豊富なフィールドで5対2のオッズでした。 ^{[15]シャーガーは、レースの大部分でペースを設定したリーダーの後ろにいました。その馬が衰えると、}ベルデールフラッターが走りを引き継ぎました。シャーガーは先頭に挑みましたが、ベルデールフラッターが引き離して2馬身差で勝利しました。+1 ⁄ 2馬身差でシャーガーは2位となった。 ^{[16] [17]}レース後、タイムズ紙の競馬記者マイケル・シーリーはシャーガーの走りは意義深く、彼は「素晴らしい馬」であり、翌年のダービーの25対1のオッズは検討に値すると考えた。 ^[18]

1980年後半から1981年初めにかけて、シャーガーは体格が大きくなり、4月までには体力も向上した。スタウトはシャーガーをその年のダービーに出場させると決め、それに合わせてシーズンを計画した。シャーガーを準備させる最初のレースは、 1981年4月25日にサンダウンで行われたガーディアン新聞クラシックトライアル^[19]で、ウォルター・スウィンバーンが騎乗した。9頭立てのレースで、1+1/4マイル（2.0 km）のレースでは、シャーガーは1マイル後にペースを上げ、10馬身差で勝利した。 ^[20]ベアラインはレース前のコラムで、シャーガーがダービーを制するオッズは25対1で非常に良好だと書いていた。勝利後、彼はオッズが8対1に縮まり、「賭ける価値はまだある」と指摘した。 ^[21]彼は続けて、「もし… [シャーガー]がチェスターでの次のレースかラドブローク・リングフィールド・トライアルで同じように簡単に勝てば、オッズは4対1以下になるだろう。確かに今こそ男らしく賭けるべき時だ」と述べた。 ^[21]

ダービーに向けたさらなるトレーニングとして、スタウトはシャーガーが左コーナーのコースで練習する必要があると判断し、1981年5月5日にチェスターヴァースが開催されたチェスターを選んだ。[ 22 ]先頭^馬たちとペースを合わせ、残り半マイルのところでスウィンバーンはシャーガーにスピードを上げるよう促し、シャーガーはそれに従い、先頭馬たちを追い抜いて12馬身差で勝利した。^{[23] [24]}

1981年6月3日、シャーガーはダービーに出走した。1+サリー州エプソムダウンズ競馬場の1/2 マイル (2.4 km) のコースで行われるダービーは、3歳のサラブレッドの牡馬と牝馬が出走するグループ1の平地レースである。 [ 25 ^]コースの上り坂の直線スタートを終えた後、シャーガーは好位置につけ、他の出走馬を追い抜いていった。コースの最後のカーブであるタッテナムコーナーで、シャーガーはレースの先頭に立ち、他の馬にリードを広げた。 ^{[26] [27]}レース解説のピーター・ブロムリーは、リスナーに「このレースに出走しているのは1頭だけだ。残りを見るには望遠鏡が必要だ!」と伝えた^{。 [28]スウィンバーンは残り2}ハロンでペースを落とし、10馬身差で勝利した。これはエプソムダービーの中で最大の勝利差であった。 ^{[26] [27]} 2位となったグリントオブゴールドの騎手ジョン・マティアスは、「生涯の夢が叶ったと思った。その時初めて、もう1頭の馬が地平線上にいることに気づいた」と語った。 ^[29]シャーガーの連勝、特にダービーでの勝利を踏まえて、バーラインはシャーガーがこれまで見た中で最も優れた馬の1頭だったと書いている。 ^[30]

6月15日の競馬中、シャーガーは騎手を投げ飛ばし、生垣を突き抜けて道路に飛び出し、地元の村まで駆け足で走った。地元住民が彼を発見し、馬が生垣で草を食むまで追いかけ、その後馬小屋まで連れて行った。この出来事でシャーガーは無傷で、スタウトは「彼に何も起こらなかったのは非常に幸運だった。そこには横断歩道があり、それは困難なことだった」と回想している。^{[31] [32]}

1981年6月27日、カーラ競馬場でアイリッシュダービーが開催された頃には、スウィンバーンはロイヤルアスコット競馬場での違反により出場停止処分を受けていたため、ピゴットは再びシャーガーに騎乗した。^[33]レースの中間地点でシャーガーは3位だったが、残り3ハロンでペースを上げて先頭に立った。最後の1ハロンでペースを落とし、4馬身差で勝利した。^{[31] [34]}シャーガーがゴールに近づくと、解説者のマイケル・オヘーヒルは視聴者に「彼はとても楽に勝っています。シャーガーが先頭で、他はどこにもいません」と伝えた。^[35]レース後、ピゴットは記者団に対し、シャーガーはレースで一度も苦戦しなかったため、勝つことに疑いはなかったと語った。^[36]また、シャーガーは自分がこれまで乗った中で最高の馬の1頭だったと語った。^[37]

シャーガーがエプソムダービーで優勝した後、米国の馬主グループが同馬のシンジケート化に4000万ドルのオファーを出した。アガ・カーンはそのオファーを断り、代わりにシャーガーを1000万ポンドでシンジケート化することにした。40株につき25万ポンドで、これは当時の記録的な価格だった。アガ・カーンは6株を自分で保有し、残りは9カ国の買い手に個別に売却された。株主は毎年、種付けする牝馬を選択するか、そのオプションを売却するかを選択できた。種付け料は種付け1頭につき6万～8万ポンドで、株主は4年以内に種付けから利益を得ることが期待できた。^{[38] [39]}

シャーガーは1981年7月25日にアスコット競馬場で行われたキングジョージ6世＆クイーンエリザベスダイヤモンドステークスに出走するまで、ほぼ1か月の休養をとった。レースは出だしからスローペースで、シャーガーは他の馬に囲まれたが、先頭馬が最後の直線に差し掛かる頃には抜け道を見つけ、加速して4馬身差で勝利した。^{[40] [41]}ベアラインにとって、このレースはシャーガーがこれまで見た中で最高の馬であることを示した。^[40]タイムズ紙の競馬記者マイケル・フィリップスは、この勝利は「シャーガーが平均よりは上だが、並外れた馬ではないことを証明した」と書いた。フィリップスは続けて、シャーガーは「ニジンスキーやミルリーフが同じレースで優勝した後、私やその他多くの人々を魔法にかけることができなかった」と述べた。 ^[41]

アガ・カーンとスタウトは、その秋に凱旋門賞にシャーガーを出場させることを検討したが、準備のためにもう1レース必要だと判断した。彼らは、1981年9月12日にドンカスターで行われたセントレジャーステークスに、スウィンバーン騎手のもと、シャーガーの最後のレースとなるレースに出場させた。^{[32]レースの10日前、競馬新聞}「スポーティング・ライフ」に、シャーガーが練習不足で「強情」になっているという記事が掲載された。スタウトは、その噂は真実ではないと述べた。 ^[42]シャーガーは、柔らかい地面が気に入らなかったにもかかわらず、レースで好調に走っていたが、最後の直線でスウィンバーンが先頭に加速させようとしたとき、馬は反応しなかった。シャーガーは11ポイント差の4位で終わった。+優勝したカットアバブから1 ⁄ 2馬身差^{。 [43]}

敗戦の仕方に驚いたスタウトとアガ・カーンは、シャーガーに一連の検査を行った。すべての検査でシャーガーは健康状態が良好で、レース後のトレーニングも順調だった。セントレジャーで何が起こったのかを知らずにこの馬を危険にさらすことを望まなかったアガ・カーンは、シャーガーをアーク競馬場に出走させず、代わりにカーラ近くのバリーマニー・スタッドに引退させた。^[44]彼は後に競馬ジャーナリストに次のように説明した。

彼はまさに並外れたアスリートでした。春から夏にかけて、ヨーロッパの競馬を劇的な形で完全に制覇し、セントレジャーでいつもと違う走りを見せた後、何かがおかしいと感じましたが、それが何なのかは分かりませんでした。そのため、凱旋門賞の前に引退させるという決断は簡単でした。^[44]

アガ・カーンは、シャーガーを米国で種牡馬にするという大口の申し出を断り、代わりにアイルランドのバリーマニー・スタッドで種牡馬にすることを選んだ。シャーガーは1981年10月に到着し、キルデア州ニューブリッジのメインストリートをパレードした。サラブレッド競馬と馬に関する法律の著者であるミルトン・トビーは、シャーガーを「アイルランドの国民的英雄だった。…アイルランドで最も有名なスポーツ選手の一人、馬でも人間でも。」と評している。^[45]

1982年、シャーガーは唯一の発情期に44頭の牝馬と交配し、36頭の仔馬を産んだ。^[46]牡馬17頭と牝馬19頭。このうち3頭がグループ競走で優勝し、その産駒の中で最も成功したのがオータールである。オータールは乳離れした仔馬（生後6か月から1歳）として売却されたとき、32万5000ギニーで落札された。^[a] 1年後に売却され、310万ギニーで落札された。^[49] 1986年、彼はアイリッシュ・セントレジャーを5馬身差で制した。^[50]トビーは、シャーガーの産駒は「最初の産駒としては期待外れではなかったかもしれないが、シャーガーの競走能力を考えると期待を下回ることは確かだ」と考えている。^[50]

1983年2月初め、シャーガーの2回目の種牡馬シーズンが始まろうとしており、需要が高く、55頭の牝馬の種付け予定がいっぱいだった。シーズン中に100万ポンドの収益が見込まれていた。^{[51] [52]}

バリーマニースタッド

クラス=notpageimage|

シャーガーが盗まれたキルデア州バリーマニー・スタッド

1983年2月8日午後8時30分頃、3人の男が全員武装しマスクを着け、バリマニーの馬丁長ジム・フィッツジェラルドの家に押し入った。彼らは少なくとも6人、^[53]おそらく9人ほどの男たちのグループの一部だった。^[54]男たちの1人が彼に「我々はシャーガーを捕まえに来た。200万ポンドで買いたい」と言った。^[52]フィッツジェラルドによると、男たちは乱暴ではなかったが、拳銃を持った1人は非常に攻撃的だったという。^{[52] [55]フィッツジェラルドの家族は部屋に閉じ込められ、彼は銃を突きつけられてシャーガーの馬小屋に連れ出され、馬を}馬車の後ろに乗せるよう言われた。^[56]

馬車が運び去られた後、フィッツジェラルドはバンの床に横たわるように言われ、顔はコートで覆われた。彼は4時間運転され、バリマニーから約20マイル（32キロ）離れたキルコック村の近くで解放された。彼はアイルランド警察（ガルダ・シオカナ、Gardaí）に連絡しないよう言われた。連絡しなければ彼と彼の家族は殺されるので、ギャングが連絡してくるまで待つように言われた。彼はギャングが身元を明かすために使うコードフレーズ「キング・ネプチューン」を与えられた。男たちはIRAのメンバーであるとは言わず、自分たちが誰なのかを示す他の情報も与えなかったが^{[57] [58] [59]、}男たちの1人は北アイルランド訛りで話し、もう1人は馬の扱いに慣れているようだった。^{[60] [61]}

フィッツジェラルドは隣の村まで歩き、兄に迎えに来るよう電話した。バリマニーに戻ると、ギスラン・ドリオンに電話して盗難について知らせ、脅迫されているので警察に電話しないよう強く勧めた。ドリオンはスイスのアガ・カーンに連絡を取ろうとし、次にシェルガーの獣医で株主でもあるスタン・コスグローブに電話した。コスグローブはアイルランド陸軍の退役大尉で、アイルランドサラブレッド生産者協会のマネージャーであるショーン・ベリーに連絡を取った。ベリーは友人で現財務大臣のアラン・デュークスに連絡し、デュークスはベリーに法務大臣のマイケル・ヌーナンと話すよう提案した。ヌーナンとデュークスは彼に警察に電話するよう伝えた。午前4時までにドリオンはアガ・カーンと連絡を取ることができ、すぐに警察に電話するよう言われた。その後警察に連絡が入ったが、それはシェルガーが盗まれてから8時間後のことであり、あらゆる手がかりはすでに失われていた。^{[62] [63]}

アガ・カーンが身代金を支払わなかった理由はいくつかあるが、その中には彼が35人の会員のうちの1人に過ぎず、他の者に代わって交渉したり支払ったりすることができなかったことなどがある。彼は、たとえ金が支払われてもシャーガーが返ってくるかどうか確信が持てず、誘拐犯の要求が満たされれば、アイルランドの高価な馬すべてが将来の盗難の標的になるのではないかと懸念していた。 ^[64]株主たちはこのアプローチについて意見が分かれた。アメリカの競馬業界のベテランであるブライアン・スウィーニーは、「誘拐された子供を持つ母親に身代金を支払うべきか尋ねれば、答えは『はい、すぐに』だろうと思う 」と考えていた。別の株主であるダービー卿はこれに反対し、「この馬に身代金が支払われれば、今後数年間で他の馬が誘拐される危険があり、それは決して容認できない」と述べた。^[65]

犯人からの最初の電話は、シャーガーが盗まれた夜だった。^[b]フィッツジェラルドはその時までにバリマニーに戻っておらず、盗難の知らせを誰にも伝える機会がなかった。電話の相手は、北アイルランドを拠点とする馬の調教師、ジェレミー・マクスウェルだった。電話をかけてきた人物は4万ポンドを要求したが、この金額は後に5万2千ポンドに引き上げられた。マクスウェルは、交渉はITVのデレク・トンプソンとジョン・オークシー、ザ・サンのピーター・キャンプリングの3人のイギリス人競馬ジャーナリストとのみ行われると告げられた。^{[68] [69]}男たちは、木曜の夕方までにベルファスト中心部のヨーロッパホテルに来るように言われた。 ^{[70]ヨーロッパは北}アイルランド紛争中に何度も爆弾攻撃を受けたため、ヨーロッパで最も爆撃されたホテルとして知られていた。^[71]

3人のスポーツ記者がヨーロッパに到着すると、電話で連絡が入り、マクスウェル家に行って次の電話を待つように言われた。警察の指示で、トンプソンはできるだけ長く相手と話を続けたが、相手は80秒で電話を切った。電話を追跡できる前のことだった。その夜遅く、マクスウェル家には一連の電話がかかってきた。午前1時30分、トンプソンはなんとか90秒以上相手と話を続けた。これは電話を追跡するには十分だった。電話傍受をしていた人物は深夜に勤務を終えて帰宅したと伝えられた。^[66] 2月12日午前7時、マクスウェル家に別の電話が入り、事態が悪化し、シャーガーが死亡したと伝えられた。^{[29] [72]}

シンジケートが対応を調整するために組織した委員会は後にこれをでっちあげだと考えたが、トビーは、盗難に関する電話はフィッツジェラルドがバリマニーに戻る前、つまり誰も盗難について知る前にかかってきたこと、また電話の発信者が通信で「キング・ネプチューン」という暗号語句を使っていたことから、電話とそれに続くベルファストでの注目度の高い活動への注目は、シャーガーの他の場所で起きていることから当局の注意をそらすために行われた可能性が高いと主張している。^[72]

2月9日、犯人は2番目の交渉ルートを開始し、バリーマニー・スタッドに直接連絡を取り、ドリオンと話をした。午後4時5分にかかってきた電話は短かった。ドリオンは英語が流暢ではなく、相手のアイルランド訛りを理解するのに苦労した。相手も同様にドリオンの強いフランス語の発音に苦労した。90分後、相手は再度電話をかけ、ドリオンはゆっくり話すように頼んだ。シャーガーの返還と、さらなる交渉をするためのフランス国内の連絡先の提示に200万ポンドが要求された。ドリオンはアガ・カーンのフランス事務所の番号を提供した。^{[73] [74] [75]}

シャーガーを所有するシンジケートは、リスクおよび戦略コンサルティング会社であるコントロール・リスクスに交渉を任せた。^[78]彼らはパリ事務所から4日間に渡って電話による交渉を行った。^[79] 2月11日金曜日、交渉担当者は、シャーガーがまだ生きているという証拠を要求した。報道ではシャーガーが死亡したとの憶測が流れていたためである。犯人は、シンジケートの代表者がダブリンのクロフトン・ホテルに行き、「ジョニー・ローガン」というアイルランドの歌手宛ての伝言があるか尋ねるべきだと述べた。スタン・コスグローブはホテルに行き、伝言があるか尋ねた。警察の国内治安機関である特別捜査隊の武装したメンバーが潜入捜査で現場にいた。伝言は届かず、コスグローブは待機した後、帰宅した。その後まもなく、交渉担当者は泥棒から電話を受け、警察の存在に怒り、もしギャングのメンバーが捕まったり殺されたりしたら、交渉担当者と警察は報復として殺害されると脅迫された。^{[80] [81] [82]}

2月12日土曜日、犯人は交渉人に連絡し、証拠がロスナリーホテルに残されていると言った。この証拠が回収されると、シェルガーのポラロイド写真が数枚入っていた。写真の中には、2月11日付けのアイリッシュニュースの横に馬の頭が写っているものもあった。^{[83] [82]}コスグローブは写真を見て「間違いなく彼だ」と認めたが、^[84]「その時点では、馬が生きているという証拠にはならなかった...もっと確実な証拠が欲しいところだ...馬の全体像を見ていれば違っただろうが、これは頭だけだった」と付け加えた。^[85]

2月12日午後10時40分、泥棒から交渉人にかけられた電話の中で、シンジケートは馬の写真に満足していない、証拠としては不十分だと説明された。電話の相手は交渉人に「満足できないなら、それで終わりだ」と言った。^[86]電話は切れ、泥棒はそれ以上連絡を取らなかった。シンジケートはギャング団と再び連絡を取ろうとしたが、新聞の要請には応じなかった。^{[87] [86]}

シンジケート委員会は、窃盗の背後にある可能性のある動機を調査した報告書をシンジケート全体に提出した。彼らは、シャーガーの窃盗は金銭を得るためではなく混乱と宣伝を目的に行われたか、交渉が甘かったかのいずれかであると結論付けた。彼らはいくつかの要素を考慮に入れた上で、この結論に達した。要求の多くは物理的に不可能なものだった。身代金の要求には存在しない100ポンド紙幣が含まれていた。午後5時45分のバリマニーのドリオンへの電話では、翌日の正午前に200万ポンドをパリに届けるよう言われた。午後5時の電話では、パリの交渉担当者は夜の終わりまでに、つまりパリの銀行が閉まった後までに200万ポンドを手に入れるよう言われた。別の電話では、パリの交渉担当者は身代金の合意を得るよう言われたが、株主の一部がそこにいるにもかかわらず、アイルランドの誰とも連絡を取ってはならないと言われた。^{[82] [88] [89]}また、交渉の過程で、ギャング団はアガ・カーンがシェルガーの唯一の所有者であると考えていたことが明らかになりました。彼らは他の株主について何も知らず、35人の株主全員と連絡を取り合い、合意の立場に導く複雑さを考慮していませんでした。^[90]

当初の警察の捜査は、犯罪が報告されるまでに8時間も経過していたことと、地元のサラブレッド競売で数台の馬車がその地域を走っていたことで妨げられた。^{[52] [91]}捜査を指揮したのは、経験豊富な刑事であるジェームズ・マーフィー警視正であった。^[92]マーフィーは最初の記者会見で、盗難について「少し心配している」と述べ、記者らに「手がかりがない」と語った。^[93]手がかりがないという彼のコメントは真実ではなかった。マーフィーはメディアに多くの情報を隠していた。^[83]その中には、警察がステアーMPi 69サブマシンガンの弾倉を発見したことも含まれており、これはサウス・アーマーのIRA現役部隊とのつながりを示唆していた。^[94]

マーフィーは強いアイルランド訛りで、トリルビー帽をかぶり、控えめなユーモアのセンスを持っていた。ある記者会見で、彼は「手がかり？それは我々が掴んでいないものだ」と発言した。^{[52] [95]}超常能力を持つと主張する数人が警察に連絡を取り、マーフィーは「占い師、千里眼、超能力者― これらは3つの異なるカテゴリーだが ― 50代に近づいているに違いない」と報告した。^[96]ある記者会見で、6人のカメラマンが警官と似たトリルビー帽をかぶって現れた。タイムズ紙は彼を「舞台のアイルランド人」と呼んだ。^{[92] 2004年のドキュメンタリーの評論家はマーフィーを「}クルーゾー警部以来最も喜劇的な警官」と呼んだ。^[97] 8日間進展がなかったため、彼は捜査の公人から外されたが、引き続き捜査を指揮した。^[92]

2月16日、フィッツジェラルドの説明によると、犯人が使用した馬車の特徴が公表された。それはライトもナンバープレートもついていない、ライトも点灯していない、ライトグリーンかライトブルーの色だった。アイルランド共和国の警察と北アイルランドの王立アルスター警察（RUC）による、シェルガーの隠れ場所と思われる場所の大規模な捜索では、馬や馬車の痕跡は見つからなかったが、IRAの武器や爆発物の隠し場所がいくつか発見され、いくつかの隠れ家が失われた。^[98]一時は最大70人の刑事がこの事件に取り組んでいた。^[99]シェルガーが盗まれてから2週間後、警察の捜索は規模が縮小されたが、捜査は継続された。^[100]

シェルガーの所在に関する確かな情報がなく、警察が報道機関に公開する情報を制限していたため、メディアは憶測でこの事件を報道した。ベアラインは、シェルガー事件の報道において「報道機関の憶測は、長期間にわたり、その熱狂と不正確さで注目に値するものだった」と述べている。^[101]メディアの主張には、シェルガーはIRA への武器供給取引の一環としてカダフィ大佐によって盗まれたというもの、 ^[52]タブロイド紙サンデー・スポーツによると、シェルガーは行方不明のルーカン卿が乗っているところを目撃されたというもの、^[102]中東の馬ブリーダーが種馬として盗んだというもの、^[103]マフィアが、以前に売却した馬がうまくいかなかったアガ・カーンを罰するためにこの行為を行ったというものなどがある。[ ^104]

シャーガーが盗まれてから8週間後、スタン・コスグローブは警察の上級刑事から近づき、馬の調教師であるデニス・ミノーグを紹介された。ミノーグは、IRA内にシャーガーの写真を見せた知人がいると主張し、 8万イランポンドの身代金でシャーガーを解放するのを手伝うことができると言った。警察はコスグローブに、窃盗犯をおびき出すためのおとり捜査に協力するよう依頼した。コスグローブは同意し、1983年7月20日、警察のマーティン・ケニロンズ刑事が捜査に協力した。彼は、馬が解放されたらミノーグが受け取ることになっていた金を、人里離れた村の自分の車のトランクに入れた。翌日、ケニロンズは自分の車のトランクがこじ開けられ、金がなくなっていたことに気付いた。ミノーグも姿を消し、金は回収されなかった。^{[105] [106]}

その後の警察内部の調査で、ケニロンズは警察規則に違反したとして解雇された。^[107] 2018年のインタビューで、彼は長年主張してきた無実を繰り返し、「すべてがうまくいかなかったとき、誰もが高みを目指して飛び降りた。彼ら[警察の上級職員]は全員、身代金との関わりを否定した」と語った。^[108]

シャーガーは複数の保険会社を通じて保険をかけられていた。ロイズ・オブ・ロンドンの 保険ブローカーであるホジソン・マクリーディは総額のうち362万5000ポンドを負担し、保険契約に盗難条項を加えた。150万ポンド相当の株式を保有する他の株主は盗難条項を含まない保険に加入していた。コスグローブは死亡保険のみに加入していたメンバーの1人だった。300万ポンド相当の株主は保険に加入していなかった。アガ・カーンはシンジケートの中で無保険のメンバーの1人だった。^{[109]コスグローブは}ノリッジ・ユニオン（現在はアビバの一部）に加入していたが、同社はシャーガーがおそらく死亡していることが明らかになった後も支払いを拒否した。同社の責任は14万4000ポンドだった。^{[110] [111]}

盗難条項を含む20件の保険契約は、その必要性があったかどうかという疑問があったにもかかわらず、1983年6月に全額支払われた。ロイズ・オブ・ロンドンの動物保険業者テリー・ホールは、盗難は明白であるが、身代金の要求は、その行為が盗難ではなく恐喝とみなされることを意味し、死亡保険と盗難保険は支払われる必要がないことを指摘している。ロイズ・オブ・ロンドンは法的助言を求めたが、グレーゾーンではあるが支払いを勧めると言われた。^[112]

警察と諜報筋は、盗難事件の背後にいる最有力容疑者としてIRAを挙げた。^[113] 1980年代、アイルランド共和主義運動はアーマライトと投票箱戦略を採用し、シン・フェイン党が選挙での勝利を追い求める一方で、IRAは武装闘争を継続した。^{[114] [115]}この戦略は費用がかかり、IRAには武器や爆発物、シン・フェイン党には政治活動、広告、給与の支払いが必要だった。運動の年間予算は200万ポンド^[116]から500万ポンドと推定され、常に財政的圧力にさらされていた。^[117]

1981年10月、 IRAの指導部である軍事評議会は、当時ダンズ・ストアーズ・チェーンの責任者だったベン・ダンの誘拐を承認した。ダンは1週間後に無傷で解放されたが、ダンの家族と警察はどちらも30万ポンドの身代金が支払われたことを否定している。^{[118] [119]}その後諜報筋が得た情報によると、作戦が成功した後、今度はシェルガーの身代金を誘拐または窃盗によって要求することが決定された。^[120]

1980年からIRA内で警察のスーパーグラスとして働いていたIRA元メンバーのショーン・オキャラハンは、 1999年に自伝を出版した。その中で彼は、シェルガーを盗んで身代金を要求する計画は、陸軍評議会に所属していたIRAの主要メンバーであるケビン・マロンによって考案されたと述べている。マロンはポートリーシュ刑務所で服役中にこのアイデアを思いついた。^{[121] [122]}マロンは数百万ポンドの資金集めを命じられた特殊作戦部隊の指揮官となり、IRA南部司令部でオキャラハンの指揮下から数人のIRAメンバーが引き抜かれ、マロンの部隊に配属された。^[123]これらには、IRAメンバーのジェリー・フィッツジェラルド、ポール・スチュワート、ラブ・バトラー、ニッキー・キーホーが含まれていた。^{[124] [125] [126]}

シャーガー誘拐の2週間後、ジェリー・フィッツジェラルドはオキャラハンに、自分もこの窃盗に関わっていたこと、そしてシャーガーは馬がパニックを起こして誰も対処できなかったために、その過程で殺されたことを告げた。その過程で馬は左脚を負傷し、殺すことが決定された。1999年の自伝でオキャラハンは、シャーガーは「盗難から数日以内に殺された」と述べている。^{[127] 2004年、アイルランドの放送局}RTÉのインタビューで、オキャラハンはジェリー・フィッツジェラルドが「シャーガーは誘拐から数時間以内に殺されたと強く示唆した」と述べた。^[128]その後、IRAは馬がまだ生きており、彼らの保護下にあるという欺瞞を続けた。^[124]

RTÉのジャーナリスト、ケビン・オコナーは、ギャング団を3つのグループに分け、ベルファストで目立つ活動を行い、北部のメディアの注目を集めるグループ、アガ・カーンと慎重に交渉するグループ、そして馬を守るグループに分類している。^[129]

オキャラハンによれば、1983年8月、シャーガー窃盗事件で回収できなかった資金を集めるため、フィッツジェラルドとそのグループはウィックロー州にあるビジネスマンのゲイレン・ウェストンの自宅を誘拐しようとした。警察は事前に警告を受けており、ウェストンが英国にいる間に自宅を占拠した。銃撃戦の後、ジェリー・フィッツジェラルド、キーホー、その他3名が逮捕され、長期の懲役刑を受けた。^[130]オキャラハンは「シャーガーを誘拐したのと同じチームがゲイレン・ウェストンを誘拐した」と述べた。^[131]

シャーガーの窃盗事件に関連して逮捕者は出ていない。IRAは窃盗事件やその余波に関与したことを認めていない。^{[132] [133]}マロンとキーホーは事件への関与を否定している。^{[134] [52]}トビーはオキャラハンの話に疑問を投げかけ、IRAの情報提供者は「説得力のある嘘の網を編む能力に命がかかっていると告白した情報提供者だ。さらなる証拠がなければ、オキャラハンの話は… [は] 単なる興味深い話だ」と述べた。^[134]

2008年、サンデー・テレグラフ紙による特別調査で、別のIRAメンバーから情報を得た。そのメンバーは、オキャラハンは「起こったことをギャングが恥ずかしく思っていた」ため、事件の全容を知らされていなかったと語った。IRAがシェルガーの世話を手配していた獣医は、妻が出て行けば離婚すると脅したため、現れなかったという。^[52] IRAは、アガ・カーンが金を払わないと悟ると、軍評議会は馬の解放を命じた。警察による徹底的な捜索で解放は不可能となり、マロンは厳重な監視下に置かれており、馬を解放するのは危険すぎると考え、誘拐から4日後に馬を殺すよう命じた。IRAの情報源は、シェルガーが監禁されていた馬小屋に2人の男が入り、1人が機関銃を持っていたと同紙に語った。

シェルガーは機関銃で撃たれて死んだ。そこらじゅう血が飛び散り、馬は自分の血で滑って転んだ。馬が死なないため、罵り合いが続いた。血まみれの死だった。^[52]

バリナモア

クラス=notpageimage|

リートリム州バリナモア、シェルガーの遺骨の可能性がある場所

シェルガーの遺体は回収も身元確認もされていない。オキャラハン、サンデー・テレグラフ、オブザーバーなど複数の情報源は、遺体はリートリム州バリナモア近郊のオーグナシーリン近くに埋葬された可能性が高いと考えている。^{[52] [135] [136]}オキャラハンは、自分が知る限り、遺体は1940年代のIRA退役軍人の農場に埋葬されており、その土地を掘る許可を得るのは難しいだろうと述べた。^[137]バリナモアは共和主義の強い町で、かつては「南部のフォールズロード」というニックネームで呼ばれていた。これは北アイルランド紛争中に共和主義が強かったベルファストのフォールズロードに由来している。^[52]

馬の骨格がシャーガーのものであるという主張がいくつかある。馬の病理学の知識を持つ専門の馬獣医であるデス・リードンは、馬の遺体がシャーガーのものかもしれないいくつかの事例で警察に協力した。彼はシャーガーのたてがみと尾から数本の毛を保管しており、そこには身元確認に十分なDNAが含まれている可能性があると述べている。 ^[138]

1999年、シャーガーを讃えてグッドウッド競馬場でシャーガーカップが創設された。ヨーロッパの騎手チームと中東の騎手チームが対戦する形式だった。^{[139]このレースは後に}アスコット競馬場に移され、イギリスとアイルランド、ヨーロッパ、その他の国、女性チームの4チームによる競争となった。^[140]優勝者にはシャーガーを描いたトロフィーが贈呈される。これはアガ・カーンが寄贈したものだ。^[141]

シャーガーのダービー優勝20周年を記念して、優勝した騎手にこの馬のブロンズ像が贈呈された。^[55]シャーガーの像は、アガ・カーンのアイルランドの種馬牧場の一つ、ギルタウン・スタッドの敷地内に立っている。^[142]

シャーガーの窃盗事件は、スティーブン・レイとゲイリー・ウォルドホーンが出演するテレビドラマ化され、1986年3月にBBCのアンソロジーシリーズ「スクリーン・ツー」の一部として放送された。このドラマは、知られている数少ない事実と、ガーディアン紙の評論家ヒュー・ヘバートがもっともらしいと評した背景に基づいている。^{[143]この窃盗事件は、}デニス・ルイストン監督、イアン・ホルムとミッキー・ローク主演の映画「シャーガー」としてもドラマ化された。^[144]テレビドキュメンタリーも2本あり、「誰がシャーガーを誘拐したのか? 」は2004年3月にRTÉで放送され、^[145]、「シェルガーを探して」は2018年6月にBBC Oneで放送された。 ^[146]

• コリーダ（馬）
• ファンフルルーシュ（馬）
• 競走馬一覧

• アダムス、ジェームズ（1986年）。テロ資金調達。セブノークス、ケント：ニューイングリッシュライブラリー。ISBN 978-0-450-06086-1。
• ベアライン、リチャード (1984)。シェルガー：そしてアガ・カーンのサラブレッド帝国。ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 978-0-7181-2176-1。
• ブラッドストックブリーダーズアニュアルレビュー。第57巻。ニューマーケット、サフォーク：英国ブラッドストックエージェンシー。1968年。ISBN 978-0-9020-8500-8。
• クラッターバック、リチャード（1987年）。誘拐、ハイジャック、恐喝：対応。ロンドン：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-349-18754-6。
• コネリー、マーク (2012)。IRA の映画とテレビの歴史。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド アンド カンパニー。ISBN 978-0-7864-8961-9。
• デイヴィッド、ロイ (1986)。『シャーガーの謎』メルプラッシュ、ドーセット：トレーナーズレコード。ISBN 978-0-907441-15-1。
• モロニー、エド(2007) 。IRA の秘密の歴史(Kindle 版)。ロンドン: ペンギン。ISBN 978-0-141-90069-8。
• オキャラハン、ショーン（1999）。インフォーマー。ロンドン：コーギー。ISBN 978-0-552-14607-4。
• ピカリング、マーティン、ロス、マイケル（1985）。1981-1984年の主要な勝者の系譜。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-85131-413-6。
• トンプソン、デレク(2013)。『トモ：死ぬには忙しすぎる』ニューベリー、バークシャー：レーシングポストブックス。ISBN 978-1-9094-7103-0。
• トビー、ミルトン C. (2018)。『Taking Shergar: Thoroughbred Racing's Most Famous Cold Case』（Kindle 版）。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-7636-9。
• ターナー、アルウィン W. (2010)。『歓喜せよ! 歓喜せよ!: 1980 年代のイギリス』ロンドン: オーラム プレス。ISBN 978-1-84513-729-8。
• ターナー、コリン（1984年）。シェルガーを探して。ロンドン：シグウィック＆ジャクソン。ISBN 978-0-4500-5783-0。

• ハンニガン、ジョン A. (1985 年10月)。「アーマライトと投票箱: 暫定 IRA における戦略とイデオロギーのジレンマ」。社会問題。33 ( 1 ) : 31–40。doi :10.2307/800629。JSTOR  800629。
• モロニー、エド（1989年5月）。「誤った戦略」。フォートナイト（273）：9-10。JSTOR  25551945。
• ウィルキンソン、ポール(1982 年春)。「暫定 IRA: 1981 年のハンガー ストライキ後の評価」。政府と野党。17 (2): 140–156。doi : 10.1111 /j.1477-7053.1982.tb00327.x。JSTOR 44483416。S2CID  144227650  。

• アルダーソン、アンドリュー、バーン、ニコラ（2008年1月27日）。「シャーガー競走馬誘拐事件の真実」デイリー​​・テレグラフ。2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ベアライン、リチャード (1980 年 9 月 21 日)。「四本足で走る最速のマイラー」。オブザーバー、3 ページ。
• ベアライン、リチャード (1980 年 10 月 27 日)。「ベルデール・フラッターは喜んだか?」ガーディアン紙、17 ページ。
• ベアライン、リチャード (1981 年 5 月 6 日)。「シャーガーがダービー風に勝利」。ガーディアン紙、21 ページ。
• ベアライン、リチャード (1981 年 6 月 4 日)。「素晴らしいシェルガーがさらに 10 馬身差で勝利」。ガーディアン紙、23 ページ。
• リチャード・バーライン（1981 年 6 月 7 日）「シェルガー、まさに最高」ガーディアン紙 23 ページ。
• ベアライン、リチャード (1981 年 6 月 29 日)。「シャーガーは『これまで乗った中で最高のバイクの 1 つ』とピゴット氏は言う」ガーディアン紙、21 ページ。
• ベアライン、リチャード (1981 年 7 月 26 日)。「シェルガーは自分が最高だと証明した」オブザーバー、p. 24。
• ベッドフォード、ジュリアン (2013 年 2 月 8 日)。「シェルガー: 不思議な馬が盗まれた日」BBC ワールド サービス。
• フィッツパトリック、リチャード（2013年2月8日）。「30年後：シェルガーに何が起こったのか？」RTÉ 。 2018年9月28日閲覧。
• フリン、ショーン (1986 年 3 月 8 日)。「シャーガー事件でガーダが解雇」アイリッシュ タイムズ、1 ページ。
• フォード、リチャード（1983年2月17日）。「『ステージ・アイリッシュマン』が脚光を浴びなくなる」。タイムズ紙、3ページ。
• 「ホーギーは就任、フィッツジェラルドは辞退」エコノミスト誌、1983年2月19日、58～59ページ。
• ヒュー・ヘバート（1986年3月24日）「馬と猟犬」ガーディアン紙21ページ。
• 「ライダーカップに対する競馬の回答：ヨーロッパ対中東」イブニングスタンダード、1999年4月27日、66ページ。
• ケルナー、マーティン (2004 年 3 月 22 日)。「バックページ: 馬と探偵の分野はシャーガーに困惑」。ガーディアン紙、32 ページ。
• モンゴメリー、スー (1998 年 10 月 1 日)。「競馬: 1 歳の牡馬が 220 万ギニーに挑戦」。インディペンデント紙。
• ピーター・マータグ（1983 年 11 月 11 日）。「シャーガー行方不明事件に 8 万ポンド支払ったと警察筋が語る」アイリッシュ・タイムズ、1 ページ。
• フィリップス、マイケル (1981 年 6 月 4 日)。「シャーガーは独自のマスタークラスを開いている」タイムズ紙、11 ページ。
• フィリップス、マイケル (1981 年 7 月 27 日)。「シャーガーが勝利したが、マジックは欠如」。タイムズ紙、13 ページ。
• 「競走馬が記録破りの525万ポンドで売却」デイリー​​・テレグラフ、2013年10月10日。
• 「レーシング」。オブザーバー。1980年10月26日。23ページ。
• シーリー、マイケル (1980 年 9 月 20 日)。「城の天守閣は侵略者を撃退すべき」。タイムズ紙、16 ページ。
• シーリー、マイケル (1980 年 10 月 27 日)。「シャーガーは正しい道を歩んでいる」タイムズ紙、10 ページ。
• シーリー、マイケル (1981 年 4 月 27 日)。「ト・アゴリ・モウから逃げることはできない」タイムズ紙、7 ページ。
• シーリー、マイケル (1981 年 5 月 6 日)。「シャーガーの力強い勝利がダービー優勝の望みをつないだ」タイムズ紙、9 ページ。
• 「20年経っても謎に包まれたシェルガー」アイリッシュ・ニュース、2003年2月12日、6ページ。
• スロット、オーウェン（2001年6月3日）。「IRAがシェルガーを何の問題もなくボックスに導いたあの夜を私は決して忘れないだろう」「サンデー・テレグラフ」 12ページ。
• 「スタッドポーカー。競馬で過ごす特別な時間」。エコノミスト。1985 年 12 月 21 日。86 ～ 88 ページ。
• ウォーカー、マイケル (1995 年 6 月 4 日)。「シェルガーはこの一頭立ての町で優勝したのか?」オブザーバー、9 ページ。
• ウッド、グレッグ (1999 年 5 月 8 日)。「競馬: シャーガー カップは祝うべきもの」。インディペンデント紙、26 ページ。
• ザカリー、G. パスカル (2007 年 7 月 9 日)。「アガ・カーン、ビジネスとイスラム教を融合するジェットセッター」ニューヨーク・タイムズ。

• 「Aviva plc: ランドマークイベント」。Aviva plc。2008年。2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
• ケアンズ、アレックス。「競馬界最大のドラマの裏側」。ギャロップ。 2018年9月17日閲覧。
• 「ドバイ・デューティー・フリー・シェルガー・カップ＆コンサート」アスコット競馬場。 2018年10月2日閲覧。
• 「グレートネフュー（GB）＞種牡馬レポート」日本ブラッドホース生産者協会。 2018年9月7日閲覧。
• 「歴史」。アガ・カーン・スタッド。 2018年10月4日閲覧。
• 「アイリッシュダービー：1981-1990」。カーラ競馬場。 2018年9月15日閲覧。
• 「カリム・アル・フサイニ」。ムスリム500。王立イスラム戦略研究センター。 2018年10月30日閲覧。
• 「ムムターズ・マハル」。サラブレッド・ヘリテージ。 2018年9月7日閲覧。
• エクランド、ビョルン。ローゼンケアル、ナレ。 「クラシックレース」。ギャロップ。2018 年9 月 17 日に取得。
• シェルガーを探して（テレビ番組）。BBC。2018年6月7日。
• 「シェルガーを探して」BBC 。 2018年11月1日閲覧。
• 「シャーガー」。アガ カーン スタッズ。2018 年9 月 14 日に取得。
• 「Shergar (2000)」。英国映画協会。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
• 「Shergar (GB)」(pdf) . equineline.com . The Jockey Club . 2018年9月14日閲覧。
• シェルガーを誘拐したのは誰か? (テレビ番組)。RTÉ。2004 年 3 月 11 日。
• 「シェルガーを誘拐したのは誰か？…今週調べよう！」アイリッシュ・フィルム・アンド・テレビジョン・ネットワーク。2004年3月8日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。

• シェルガーの歴史