ポートベリー

ポートベリー
ポートベリーの聖マリア教会
ポートベリー サマセット州内の場所
人口	827  (2011) [ 1 ]
OS グリッド 参照	ST502748
単一 自治体	ノースサマセット
儀礼上の 郡	サマセット
地域	南西
国	イングランド
主権 国家	イギリス
郵便局のある町	ブリストル
郵便番号 地区	BS20
ダイヤル コード	01275
警察	エイボン・アンド・サマセット
火	エイボン
救急車	南西部
英国 議会	ノースサマセット

ポートベリーは、イングランドのサマセット州にある村であり、行政教区でもあり、ノース・サマセット単一自治体に属しています。この教区には、ゴルダノ渓谷の北端の荒野に位置するシープウェイという集落が含まれており、M5高速道路のゴルダノ・サービスエリアとポーティスヘッドの間、ロイヤル・ポートベリー・ドックの近くに位置しています。この教区の人口は827人です。^{[ 1 ]}

ローマ人はポートベリーに埠頭または埠頭を持っていたことが知られており、おそらく造船のためであった。シーミルズの兵站港アド・サブリナムの司令官は、南ウェールズのセヴァーン川を渡って軍団に兵員と物資を運ぶ船を供給する任務を負っていた。メンディップ丘陵の鉱山から鉛と錫を輸出するために使用された。^{[ 2 ]}シープウェイ（古英語schip weg） - ポートベリー港 - は、おそらく後のサクソン時代に使用されていた。ポーティスヘッドのマリーナ埠頭には、シープウェイまで航行可能な直角の南側のドッグレッグがあり、町の名前は「港の岬」である。

ポートベリーはエクセターのドゥームズデイ・ブック（Liber Exoniensis）に記載されており、ウィリアム征服王が2番目に寵愛していたクータンスの司教ジェフリー・ド・モウブレイ （片手に剣、もう片手に杖を持つ「戦う司教」）に与えた。（一番寵愛していたのはウィリアムの異母兄弟であるバイユーの司教オドで、ボシャム周辺のサセックスのゴドウィンの土地を与えられた。）ジェフリー司教は1066年のクリスマスにウェストミンスター寺院で2時間半かけてフランス語でウィリアム公をイングランド王として戴冠させた。その後に行われた英語の儀式はわずか40分で終わった。この荘園は以前はゴドウィン家が所有しており、ゴドウィン家は当時国内で最も有力な一族であった。ゴドウィン（1053年没）はクヌート王によって初代ウェセックス伯に任命された。彼の息子ハロルドは1066年のヘイスティングスの戦いで敗れた。彼の娘エディスはエドワード懺悔王の王妃だった。したがって、サクソン時代にはポートベリーは重要な場所であったに違いないが、1066年以前の記録や痕跡は存在しない。それが書かれた歴史に初めて登場するのは、サマセット州の小区分であるポートベリー百人区のドゥームズデイ・ブックである。 ^{[ 3 ]}ドゥームズデイ・ブックには「ゴドウィンが王からそれを所有していた」と記されている。ゴドウィンはハロルド2世の長男であり、サマセット州の保安官の称号も持っていた。 1068年のアングロサクソン年代記から、ゴドウィンがアイルランドでの亡命から「エイボン川の河口」で少数の兵を率いて戻ってきたことが分かる。おそらく以前の荘園を奪還しようとしたのだろうが、彼の父の「スタラー」（副官の地位 - 現在はウィリアムに雇われている）アオルノスに敗れた。アオルノスはこの衝突で命を落としたが、生き残った一族はバークレー王朝となった（下記参照）。ポートベリー自体には、裁判所や穀物・武器の倉庫を備えた、防御境界内に建つ相当規模の荘園邸宅が存在していた。村自体は小さいが、かつてはゴルダノ渓谷の大部分と、辺境のハムグリーンという飛び地を支配していた。

後期ノルマン時代には、ブリストルの代官（国王の地元代表）であったロバート・フィッツハーディングがポートベリー荘園を与えられた。 ^{[ 2 ]}彼は他の地元の荘園を購入し、200人以上の従者とともにそれらの間を移動したため、まだ見つかっていない荘園の建物群は相当なものであったに違いない。彼は初代バークレー伯爵となった。彼の妻エヴァはポートベリーに移り住んで以来そこを離れることはなく、バークレー城が快適な住居となる前に、その後のバークレー家の相続人たちはそこで育てられたと言われている。彼女は聖マグダラのマリアの「ホワイトレディーズ」修道院を設立し、それがブリストルの2つの通りの名前の由来となった。彼は聖オーガスティン修道院（現在のブリストル大聖堂）を設立した。バークレー家はクリスマスをポートベリーで過ごすことを好んだと記録されている。セント・メアリー教会には、1190年頃に遡る初期のバークレー家の埋葬地があるバークレー・チャントリー礼拝堂がある。^{[ 4 ]}

バークレー家の子孫はノーフォーク州ホルコムのコーク家と結婚し、コーク家は1784年まで荘園を所有していたが、その後ジェームズ・ゴードンに売却され、ウィリアム・アブディが相続した。1870年に彼が亡くなると、ロング・アシュトンのサー・グレヴィル・スミスに売却された。^{[ 2 ]}

ポートベリーには、ビーチン改革による鉄道網の廃止まで、ポーティスヘッド線上に独自の鉄道駅がありました。村のメインストリートは、1973年2月に開通したM5高速道路によって分断されました。M5はすぐ近くにありますが、実際には村の交通量は以前よりもずっと少なくなっています。以前は、セントジョージズ、イーストン・イン・ゴルダノからシープウェイを経由してポーティスヘッドのオールド・ブリストル・ロードに至るブリストルからポーティスヘッドへの主要幹線道路沿いに位置していたからです。ラドグリー・ イーストン・バイパスとポートベリー・ハンドレッドが高速道路のジャンクションの両側にあり、ポートベリーは通過交通から隔絶されていました。

教区評議会は、運営費を賄うための年間税率（地方税）の設定や、一般公開のための年次決算書の作成など、地域の諸問題に責任を負っています。教区評議会は、地域の開発計画申請を評価し、犯罪、治安、交通問題に関して、地元警察、地区評議会職員、地域防犯グループと連携しています。また、村の集会所やコミュニティセンター、運動場、遊び場などの教区施設の維持管理や修繕のためのプロジェクトを開始するほか、幹線道路、排水設備、歩道、公共交通機関、街路清掃の維持管理、修繕、改善について地区評議会と協議することも教区評議会の役割です。保全問題（樹木や指定建造物を含む）や環境問題も、評議会の関心事です。

この教区は、 1992年地方自治法に基づき1996年に設立されたノース・サマセット単一自治体に属しています。ノース・サマセットは、地域計画や建築規制、地方道路、公営住宅、環境衛生、市場や見本市、ごみ収集、リサイクル、墓地、火葬場、レジャーサービス、公園、観光など、その地域内のほぼすべての地方自治体機能を担当する単一の地方自治体です。また、教育、社会福祉、図書館、主要道路、公共交通機関、取引基準、廃棄物処理、戦略計画も担当していますが、消防、警察、救急サービスは、エイボン消防救助隊、エイボン・サマセット警察、南西部救急サービスを通じて他の自治体と共同で提供されています。

ノース・サマセットの地域はサマセット州の儀礼上の郡の一部を占めていますが、非都市部の郡とは独立して管理されています。行政本部はウェストン・スーパー・メアの市庁舎にあります。1974年4月1日から1996年4月1日までは、エイボン州のウッドスプリング地区でした。^{[ 5 ]} 1974年以前は、この教区はロング・アシュトン農村地区の一部でした。^{[ 6 ]}

この教区は、英国議会下院においてノース・サマセット選挙​​区の一部として代表者を擁しています。小選挙区制により1名の国会議員（MP）を選出し、現在は保守党のリアム・フォックス氏が選出されています。また、 2020年1月に英国が欧州連合を離脱する前は、欧州議会の南西イングランド選挙区の一部でもありました。

ポートベリーは、近隣にM5高速道路とA369号線があり、ブリストルやポーティスヘッドと繋がっているため、道路網が整備されている。ロイヤル・ポートベリー・ドックの一部もこの教区内にある。

この教区にはかつてポーティスヘッド鉄道の駅があった。駅は1964年に路線の廃止に伴い閉鎖された。ポーティスヘッドへの路線再開は2026年に予定されており、途中駅としてピル駅が設置されるが、ポートベリー駅は設置されない。

ポートベリーには、12世紀にアルベマール伯爵夫人イザベラが寄贈した土地に、小さなアウグスティヌス修道院が設立されており、そのかなりの部分が今も村の中心部に残っている。

聖マリア教会は英国国教会の教区教会で、12世紀に建てられ、13世紀に改築と増築が行われ、 1870年から1875年の間に修復されました。ノルマン様式の入口と15世紀の壮麗なポーチがあります。内部には初期のバークレーの埋葬地があります。グレードI指定建造物です。^{[ 7 ]}

地元紙のクレベドン・マーキュリーとポーティスヘッド・タイムズは、通常土曜日の朝までに住民に無料で配達される。

セント・メアリー小学校は生徒数105名強の小規模校で、ポーティスヘッドにあるゴルダノ小学校への送迎バスも運行している。