Loading article…
| 「彼女は私にとってすべてだった」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リッキー・マーティンのシングル | ||||
| アルバム「リッキー・マーティン」より | ||||
| B面 | 「ベラ（彼女が私のすべて）」 | |||
| リリース | 1999年6月15日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:52 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| リッキー・マーティンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「彼女は私のすべて」 | ||||
| YouTubeのベラ | ||||
| 代替カバー | ||||
 スペインで「Bella」に使用されたカバーアートワーク | ||||
「シーズ・オール・アイ・エバー・ハッド」は、プエルトリコ出身の歌手リッキー・マーティンが5枚目のスタジオアルバムで英語デビュー作となった「リッキー・マーティン」（1999年）のために録音した曲である。この曲はジョン・セカダ、ロビー・ローザ、ジョージ・ノリエガによって書かれ、セカダ、ウォルター・アファナシエフ、ノリエガがプロデュースし、ローザが共同プロデュースした。 1999年6月15日にコロンビア・レコードからアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。スローテンポの ポップでロックな バラードであるこの曲は、女性を恋しく思いながらも彼女のために生き続ける男性の物語を語るロマンチックなラブソングである。この曲は音楽評論家から広く好評を博し、プロデュースとマーティンのボーカルを褒め称えた。ラティーナ誌では、1999年のラテン爆発の中で3番目に優れた曲としてランク付けされた。
「She's All I Ever Had」は商業的に成功し、米国のビルボード・ホット100とカナダのトップ・シングル・チャートでそれぞれ2位と3位を獲得した。「Bella」（訳せば 「美しい」）と題されたこの曲のスペイン語版は、ルイス・ゴメス・エスコラールが歌詞を追加したものであり、マーティンによって録音され、米国のビルボード・ ホット・ラテン・トラックとラテン・ポップ・ソング・チャートの両方で首位を獲得した。この曲は、コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、メキシコ、パナマでも1位を獲得した。このバージョンは、第1回ラテン・グラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされた。この曲のオリジナル版を宣伝するため、マーティンは1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでこの曲を披露した。付随するミュージック・ビデオはナイジェル・ディックが監督し、カリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。
背景とリリース
1998年、リッキー・マーティンは4枚目のスタジオアルバム『Vuelve 』をリリースした。[1]このアルバムは商業的に成功し、米国ビルボードのトップラテンアルバムチャートで26週にわたって1位を獲得した。[2]「La Copa de la Vida 」はアルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、 1998年フランスで開催されたFIFAワールドカップの公式ソングとなった。[3]この曲は30か国以上でチャートのトップを獲得し、[4]マーティンは第41回グラミー賞でこの曲を披露し、大規模なスタンディングオベーションで迎えられ、音楽評論家から絶賛された。[5] [6] [7] 1998年10月22日、CNNはマーティンが『Vuelve』の大成功を受けて初の英語アルバムの制作を開始したことを確認した。[8] 1999年3月6日、グラミー賞でのパフォーマンスからほぼ2週間後、まだタイトル未定だったアルバムが5月にリリース予定であることが発表された。[9]「Livin' la Vida Loca 」は、アルバムからのリードシングルとして1999年3月23日にリリースされました。 [10] [11]この曲は20か国以上でチャートのトップを獲得し、マーティンの最大のヒット曲と見なされています。 [12] [13]史上最も売れたシングルの1つです。[14] [15] [16]
1999年4月24日、ビルボード誌は記事の中でアルバムのタイトルが『リッキー・マーティン』であると明かし、当初は1999年5月25日に発売予定だったと言及した。しかし、このディスクへの大きな反響を受けて、コロンビア・レコードはアルバムを予定より2週間早い5月11日に発売することを決定した。 [17]同号では、トラックの1つが「She's All I Ever Had」というタイトルになり、スペイン語版があることも明らかにした。[18] リッキー・マーティンは指定された日に発売され、「She's All I Ever Had」はアルバムの3番目のトラックとして収録され、スペイン語版の「Bella」（ 「美しい」と訳される）は13番目のトラックとして収録された。[19] [20]マーティンは後者を1年前に亡くなった祖母に捧げた。[21]「She's All I Ever Had」は、1999年6月15日にアルバムからの2枚目のシングルとしてコロンビアレコードからリリースされました。マキシシングルは、オーストラリア、日本、ヨーロッパでそれぞれ1999年8月30日、9月15日、10月11日にリリースされました。シングルには、プエルトリコのDJパブロ・フローレスによるリミックスを含む、曲のさまざまなバージョンが収録されています。[22]
音楽と歌詞
音楽的には、「She's All I Ever Had」はスローテンポの ポップでロックな バラードで、[23] [24] [25]「ギターの伴奏でゆっくりと始まり、コーラスで急上昇する」。[26]この曲はジョン・セカダ、ロビー・ローザ、ジョージ・ノリエガによって書かれ、セカダ、ウォルター・アファナシエフ、ノリエガがプロデュースし、ローザが共同プロデュースした。 [27]また、スペインのソングライター、ルイス・ゴメス・エスコラーが英語版の作詞家と協力して「Bella」を書いた。[28] Musicnotes.comに掲載されている両バージョンの楽譜によると、「She's All I Ever Had」と「Bella」はロ長調のキーで、82拍子のグルーヴで作曲されている。前者では、マーティンのボーカルは低音のB 3から高音のE 5まで広がっている。後者では、彼のボーカルはF 3の低音からF 5の高音まで広がっている。[29] [30]英語版は合計4分55秒、スペイン語版は合計4分54秒である。[20]歌詞的には、「She's All I Ever Had」はロマンチックなラブソングで、女性を恋しく思いながらも彼女のために生き続ける男性の物語を語っている。[31] [32] [33]歌詞には、「彼女が私に感じさせてくれるもの / それが唯一の真実 / それが彼女の理解の仕方 / 彼女は私の恋人、彼女は私の友人 / 彼女の目を見ると / それが私の心の中にある感じ方 / まるで私がなりたい男のように / 彼女は私がずっと必要とするすべてだ」などがある。[34]
批評家の反応
「She's All I Ever Had」は音楽評論家から広く好意的な評価を受けている。ビルボード誌のチャック・テイラーは、この曲を「素晴らしいアンセミックバラード」と評し、「アルバムの2枚目のシングルとしてふさわしい曲であることに疑いの余地はない」と述べた。彼は、この曲は「マーティンの地位を今日のトップポップ男性ボーカリストとしてだけでなく、正当な現象として前進させるだけだろう」と付け加え、「あらゆるレベルで絶対に成功している」と述べた。彼はマーティンのボーカルを「優しく心のこもった」ものであり、「前作のシングル「Livin' la Vida Loca」とは対照的に、多才さを誇っている」と称賛し、曲のプロデュースを「豪華」「巧妙」「創造的に実行」したと評した。[31]同じくビルボード誌のレイラ・コボは、この曲をリッキー・マーティンの2番目に良い曲としてランク付けし、「ソウルフルでロマンチックなリッキーを表現し、ロビー・ローザの作詞の憂鬱さが感じられる」と評した。[26]タイダル・マガジンのセリア・サン・ミゲルは「She's All I Ever Had」に好意的なレビューを与え、「カリスマ性のあるアイドルと情熱的で感情的な歌声にファンがうっとりした」と述べた。[35]
Bustleのマギー・マラックは「このバラードはすべての人の感情を揺さぶる」と述べた。 [36]一方、インディアナポリス・スター紙の評論家ダイアナ・ペナーは「スローダンスや空想にふけるのに適している」とこの曲を賞賛した。 [37]同紙の別の記者は、この曲の「夢のようなポップギター」について言及した。 [38] Hollywood.comのナタリー・ダニエルズは、この曲を「大ヒット」と呼んだ。 [39]ヒューストン・クロニクル紙のジョーイ・ゲラは、「Bella」が「She's All I Ever Had」よりも「優れている」と認めた。 [33] ニュース・ジャーナル紙の評論家ジェナ・モンゴメリーは、「Bella」を「陰鬱」で「魅惑的」と評した。 [40]トム・フォスターは2018年のTVオーバーマインドのレビューで、「She's All I Ever Had」をマーティンの2番目に良い曲としてランク付けし、「この曲にはわずかに80年代の雰囲気がありますが、記念日や結婚式、または単に大切な人への感謝の気持ちを表すのに最適な曲なので、それでも気に入るでしょう」と述べました。 [41] Youm7のラミス・モハメッドは、この曲を2019年のマーティンの4番目に良い曲として挙げました。 [42] 2021年、チランゴのクラウディア・ゴンザレス・アルバラードは、この曲をマーティンの9番目に良いバラードとしてランク付けしました。 [43]
賞賛
ラティーナ誌は「She's All I Ever Had」を1999年のラテンブームで3番目に良い曲にランク付けした。 [44] 2015年、バストル誌は「90年代のこれらの曲をもう一度聴く必要がある」と題したリストでこの曲を19位に置いた。 [36]「Bella」は第1回ラテングラミー賞で最優秀男性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされたが、 [45]ルイス・ミゲルの「Tu Mirada」に敗れた。 [46]また、 2000年のラテンビルボードミュージックアワードでは。 [47]この曲は、2000年のASCAPラテンアワードのポップ/バラード部門で最も演奏された曲の1つとして認められ、 [48] [49] 2001年のBMIラテンアワードでは受賞曲となった。 [50]「She's All I Ever Had」は2001年のBMIポップアワードで受賞曲として認められた。 [51]
商業的パフォーマンス
「She's All I Ever Had」はマーティンのキャリアの中で最も商業的に成功した曲の一つである。[52]アメリカでは、このシングルは1999年8月7日にビルボードホット100で63位でデビューし、マーティンの4番目のエントリーとなった。 [53] [54] 7週目に、この曲はチャートトップの「Livin' la Vida Loca」に続き、マーティンの国内で2番目のトップ5ヒットとなった。[55] [54]「She's All I Ever Had」はその後、1999年9月25日にチャートで2位に達した。[56]この曲はビルボードのホット100エア プレイチャートとアダルトコンテンポラリーチャートでもそれぞれ7位と4位に達した。 [57] [58]この曲は後者のチャートに38週間留まり、マーティンの最初のトップ10となり、これまでで最も長くチャートインしたヒットとなった。[59] 1999年10月、この曲はアメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、米国で50万枚以上出荷された。[60] 「Bella」は、 1999年7月10日付けのチャートでビルボードの ホットラテントラックスで20位にデビューした。[61]その後、1999年9月4日に1位に達し、3週間連続でその座を維持した。[62] [63] [64]マーティンにとって、このチャートで4度目の1位ヒットとなった。 [ 65]この曲は、ビルボードの ラテンポップソングスとトロピカル/サルサのリストでもそれぞれ1位と7位に達した。 [63]
「She's All I Ever Had」はカナダのトップシングルチャートで3位まで上り詰め、チャートトップの「Livin' la Vida Loca」に続き、カナダでマーティンの2曲目のトップ5ヒットとなった。[66] [67]オーストラリアでは、「She's All I Ever Had」は28位まで上り詰め、オーストラリアレコード協会（ARIA）から35,000枚以上の出荷枚数でゴールド認定を受けた。[68] [69]ニュージーランドでは、オフィシャル・ニュージーランド・ミュージックチャートで8位まで上り詰めた。[70]この曲はクロアチアで1位、[71]フィンランドとアイスランドでトップ10、[72] [73]ドイツとオランダでトップ20に達した。[74] [75]「ベラ」はラテンアメリカ諸国で商業的に成功し、コスタリカ[76]、エルサルバドル[77 ]、グアテマラ[78] 、メキシコ[79]、パナマ[77]で1位を獲得した。また、ホンジュラス[76]、ニカラグア[77]、プエルトリコ[78]では2位を獲得し、チリでは7位を獲得した。[ 79]
ミュージックビデオ
付随するミュージックビデオは、1999年6月にカリフォルニア州ロサンゼルスのボイルランチ・チャッツワース、ラヴェルハウス、ローリースタジオで撮影され、イギリス人監督のナイジェル・ディックが監督を務めた。[80] [81]この映像は1999年8月6日にMTVのトータル・リクエスト・ライブで放映された。[82]
アメリカのファンタジー ドラマ映画『 What Dreams May Come』（1998年）にインスピレーションを受けた[81]このビデオでは、マーティンが亡くなった男性の幽霊として現世に戻り、プエルトリコ人女優シャーロット・アヤンナ演じるまだ生きている恋人を訪ねる様子が描かれている。男性が浜辺で跳ね回ったり、森の中を滑走したり、崖の上で歌を歌ったりする様子が見られ、一方恋人は彼の存在を感じ、時折彼と一緒に過ごした思い出を回想する中で彼の霊に遭遇する。後者は、フラッシュバックを挟んで映される。[23] [52] [83]この曲のスペイン語バージョンのミュージックビデオは、マーティンがスペイン語の歌詞を口パクしている点を除いて、技術的には同じである。[83]
アヤンナは電話インタビューで撮影について次のように語った。「彼は私のエージェントが提出した写真から私を選んだのです。リッキーはスピリチュアルなものを探していると言っていました。彼は愛らしい性質を持った甘くて純粋な人を求めており、淫らなセックスシンボルを望んでいるわけではありません。」[23] mitúのクリスタル・メサは、この映像を2018年のリストでマーティンのベストミュージックビデオの17位に挙げ、アメリカのロマンティックファンタジースリラー映画『ゴースト』（1990年）と比較した。[84 ]「Bella 」 は 2000年のPremio Lo Nuestroでビデオ・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [85] 「She's All I Ever Had」は1999年のビルボードミュージックビデオアワードで最優秀新人アーティストクリップ—ジャズ/ACにノミネートされ、2000年のImagen Foundation Awardsで最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。[80] [86] [87]
ライブパフォーマンスやメディア出演
マーティンは1999年7月9日、オプラ・ウィンフリー・ショーで「She's All I Ever Had」と「Livin' la Vida Loca」を披露した。[88]その後、 1999年9月9日、1999 MTVビデオ・ミュージック・アワードで、グリッターの衣装を着た女性グループと共に両曲を披露した。[89]ラテン・タイムズのマリア・G・バルデスは、MTVビデオ・ミュージック・アワードでのラテン系アーティストによる6番目に優れたパフォーマンスとして彼の演奏を評価し、「最初は神秘的で、ゆっくりとボーカルに集中したパフォーマンスになると思っていたが、最終的にはパーティーのようになり、そのパフォーマンス中にリッキーの最高の動きが十分に披露されたのは間違いなく見る価値がある」と述べた。 [90] Wonderwall.comの編集者は、2020年までのMTV VMAのお気に入りの瞬間の1つに彼のパフォーマンスを選び、[91]マイアミ・ヘラルドのダニーシャ・デイビスは、彼のこの曲のパフォーマンスをソウルフルだと評した。[32]「She's All I Ever Had」はマーティンのLivin' la Vida Locaツアー、[92] Black and Whiteツアー、[93] Ricky Martin Liveツアー、[94] All Inレジデンシーのセットリストに含まれていました。[95]彼はまた、2014年の第13回Mawazineで他のヒット曲と一緒にこの曲を演奏し、モロッコの反LGBT法に抗議して歌詞の代名詞を「彼女」から「彼」に変更しました。[52] [96]オビー・ベルムデスとフォンセカは、2006年のラテンレコーディングアカデミーパーソンオブザイヤーガラで「Bella」のライブ演奏を行い、マーティンは栄誉を授かりました。[97]イヴァナ・ムツコワは2019年にザ・ヴォイス・オブ・ブルガリアの第6シーズンで「ベラ」をカバーした。[98]翌年、ボリス・ソルタリースキはブルガリアの歌唱コンテストテレビシリーズ「ザ・マスクド・シンガー」のシーズン2でスネーク役として「彼女がすべてだった」を歌った。[99]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
クレジットはTidalとヨーロッパのマキシCDシングルのライナーノーツから引用。[27] [102]
スタジオの場所
- 録音は、Crescent Moon Studios (フロリダ州マイアミ)、Westlake Studios (カリフォルニア州ウェストハリウッド)、Sound Chamber Recorders (カリフォルニア州モデスト)で行われました。
- ミックスはThe Hit Factory（ニューヨーク市）とBarking Doctor Recording（ニューヨーク州マウントキスコ）で行われた。
人事
- リッキー・マーティン – ボーカル、関連パフォーマー
- ジョン・セカダ – 作曲家、作詞家、プロデューサー、バックボーカル
- ロビ・ローザ – 作曲家、作詞家、共同プロデューサー
- ジョージ・ノリエガ – 作曲家、作詞家、プロデューサー、キーボード奏者、シタール奏者
- ウォルター・アファナシエフ – プロデューサー
- トミー・アンソニー – アコースティックギター、エレキギター
- エリック・バジリアン – アコースティックギター、エレキギター
- デイヴィッド・キャンベル – 編曲家、指揮者
- グスタボ・ボネット – アシスタントエンジニア
- トニー・マルディーニ – アシスタントエンジニア
- エド・ウィリアムズ – アシスタントエンジニア
- ホルヘ・カサス – ベース
- ルディ・スタイン – チェロ
- ラリー・コーベット – チェロ
- スージ・カタヤマ – チェロ
- スティーブ・リチャーズ – チェロ
- ダン・スミス – チェロ
- ステファニー・ファイフ – チェロ
- ランドール・バーロウ – ドラムプログラミング、レコーディングエンジニア
- ケニー・アロノフ – ドラム
- ジョー・チッカレリ – エンジニア
- エミリオ・エステファン・ジュニア – エグゼクティブ・プロデューサー
- ミック・グザウスキ – ミキシングエンジニア
- ダニエル・ロペス – パーカッション
- エリオット・シャイナー – レコーディング・エンジニア
- フレディ・ピニェロ・ジュニア – レコーディング・エンジニア
- ハビエル・ガルサ – レコーディングエンジニア
- チャールズ・ダイ – レコーディングエンジニア
- スコット・カントー – レコーディングエンジニア
- セバスティアン・クリス – レコーディング・エンジニア
- マルセロ・アニェス・フォンタナ – レコーディングエンジニア
- オルビン・ブルゴス – シェイカー
- ジョン・スキャンロン – ヴィオラ
- マット・フネス – ヴィオラ
- デイヴィッド・ステンスケ – ヴィオラ
- デニス・ブッフム – ヴィオラ
- ミシェル・リチャーズ – ヴァイオリン
- スーザン・チャトマン – ヴァイオリン
- ヴァージニア・フレイザー – ヴァイオリン
- ハリス・ゴールドマン – ヴァイオリン
- ジェリー・ヒレラ – ヴァイオリン
- イヴ・バトラー – ヴァイオリン
- ボブ・サノフ – ヴァイオリン
- アナトリー・ロジンスキー – ヴァイオリン
- 渡辺美和子 – ヴァイオリン
- ジョエル・デルーアン – ヴァイオリン
- エンドレ・グラナット – ヴァイオリン
- ケン・ヤーク – ヴァイオリン
- ジョン・ウィッテンバーグ – ヴァイオリン
- マレー・アドラー – ヴァイオリン
- クレイトン・ハスロップ – ヴァイオリン
- ボブ・ピーターソン – ヴァイオリン
- ブルース・デュコフ – ヴァイオリン
- ルース・ブリュッガー – ヴァイオリン
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 1999 年のビルボードホット ラテン トラック1 位のリスト
- 1999 年のビルボードラテン ポップ エアプレイ ナンバー1 曲のリスト
- 1999 年のBillboard Hot 100 トップ 10 シングルのリスト
参考文献
- ^ “Vuelve – リッキー・マーティンのアルバム”. Apple Music (米国). 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
- ^ “Top Latin Albums Chartで史上最長の1位獲得記録”. Billboard . 2019年10月14日. 2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2018年3月9日). 「リッキー・マーティンのキャリアを変えた曲を振り返る:『カップ・オブ・ライフ』が20周年」ビルボード。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ “Estrellas culturales sumamente populares”. Fort Worth Star-Telegram (スペイン語). 2007年9月19日. p. 85. 2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ Cobo, Leila (2019年2月7日). 「リッキー・マーティンがグラミー賞で完全復活、歴史的なブレイクスルー・パフォーマンスから20年：「We Are Here to Stay」」ビルボード。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Feinberg, Scott (2018年8月20日). 「『Awards Chatter』ポッドキャスト — リッキー・マーティン（『The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story』）」. The Hollywood Reporter . 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ “The 100 Greatest Award Show Performances of All Time”. Billboard . 2017年2月8日. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月6日閲覧。
- ^ ハンター、ローレン（1998年10月22日）。「メヌードを覚えている？リッキー・マーティンはまだ音楽を作っている」。CNN。2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月30日閲覧。
- ^ “Backstage Report: Artists Give Thanks, Share Future Plans”. Billboard . Vol. 116. 1999. p. 100. ISSN 0006-2510. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ Dobbins, Amanda; Reineke, Laura (2012年4月25日). “2012年のSong of Summerはすでにリリースされているか?” Vulture . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
- ^ “Ricky Martin's 'Livin' La Vida Loca' Turns 20 Today”. Instinct . 2019年3月23日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2019年5月29日). “'Ricky Martin' at 20: Revisit the Lyrics to 'Livin' La Vida Loca'”. Billboard . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ “リッキー・マーティンがブロードウェイの『エビータ』役に決定”. BBCニュース. 2010年6月10日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ Exposito, Suzy (2019年5月27日). 「フラッシュバック：リッキー・マーティンが1999年にアメリカのトークショー司会者『ロカ』を牽引」ローリングストーン誌。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Calvario, Liz (2019年3月22日). 「Ricky Martin's 'Livin' La Vida Loca' Turns 20: A Look Back at the Latin Heartthrob's Mega Hit」. Entertainment Tonight . 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Boik, Daniella (2020年3月10日). “元ボーイバンドメンバーによるベストソロアルバム10選”. Paste . 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ Flick, Larry (1999). 「Ricky Martin's English Bow Pushed Up」. Billboard . Vol. 92. p. 12. ISSN 0006-2510. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1999年）。「リッキー・マーティンのイングリッシュ・ボウが押し上げられる」。ビルボード。第92巻。16ページ。ISSN 0006-2510。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Fernandez, Suzette (2019年5月29日). 「リッキー・マーティンの名盤セルフタイトルアルバムで一番好きな曲は？」ビルボード. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab “Ricky Martin – album by Ricky Martin”. Apple Music (米国). 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月4日閲覧。
- ^ トーレス・ネグロン、ルイス (1999 年 4 月 7 日)。 「リッキーのプレゼンタン・アン・PR・ニューボ・ディスコ」。エル・ディアリオ・ラ・プレンサ（スペイン語）。 p. 23.
- ^ abcd 「Spanishcharts.com – Ricky Martin – She's All I Ever Had」。Canciones Top 50。 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ abc 「ポップスターがバーモント州の女優をセレナーデ」。バーリントン・フリー・プレス。1999年8月7日。1ページ。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「バンド」。インディアナポリス・スター。1999年5月31日。p. 46。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「A Calculated Pop Mix From Ricky」. Newsday . 1999年5月30日. p. 182. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Cobo, Leila (2019年5月29日). “Ricky Martin's 'Ricky Martin' Turns 20: All the Songs Ranked”. Billboard . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
- ^ ab 「She's All I Ever Had / Ricky Martin」. Tidal . 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Bella (She's All I Ever Had) / Ricky Martin”. Tidal . 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Ricky Martin – She's All I Ever Had Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “Ricky Martin – Bella Sheet Music (Digital Download)”. Musicnotes.com. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ ab Taylor, Chuck (1999). 「Reviews & Previews: Singles」. Billboard . Vol. 96. p. 32. ISSN 0006-2510. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ab Davis、ダニーシャ (1999 年 9 月 8 日)。 「お見逃しなく」。マイアミヘラルド。 p. 48. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得– Newspapers.com 経由。
- ^ ab Guerra, Joey (1999年5月12日). 「Martin weivels to top with his new CD」. The Gazette . p. 12. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Are you intense with Barrt's Lyrics」. The Palm Beach Post . 1999年11月2日. p. 46. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Alarcón, Jesús Triviño (2019年5月11日). 「Ricky Martin's Self-Titled Album Turns 20」. Tidal Magazine . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ ab マラック、マギー (2015年11月4日). 「90年代のこれらの曲をもう一度聴く必要がある」. Bustle . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ ペナー、ダイアナ（1999年6月13日）。「ニューリリース」。インディアナポリススター。p.173。2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「バンド」。インディアナポリス・スター。1999年5月31日。p. 46。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ダニエルズ、ナタリー（2021年6月2日）。「リッキー・マーティンがピープル誌の2回目のプライド号でオープニングを飾る」。Hollywood.com 。 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ 「レビュー」。The News Journal。1999年5月28日。p.57。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ トム・フォスター。「リッキー・マーティンの歴代ベスト5曲」。TVオーバーマインド。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ モハマド、ラミス (2019 年 2 月 6 日)。 「لمحبى ريكى مارتن .. أحلى 5 أغانى فى تاريخه .. اعرفها」。Youm7 (アラビア語)。 2021年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ アルバラド、クラウディア・ゴンサレス (2021年12月24日). 「リッキー・マーティン：サス・10・メホレス・バラダス・ビエヒタス・ペロ・ボニータス」。チランゴ（スペイン語）。 2022年5月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ “90年代のこれらの曲をもう一度聴く必要がある”. Latina . 2014年12月11日. 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
- ^ 「初のラテングラミー賞ノミネート完全リスト」AllBusiness.com 2000年7月29日。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
- ^ デヴィッド・バシャム (2000 年 9 月 14 日)。 「サンタナ、ルイス・ミゲル、マナがラテングラミー賞受賞者をリード」。MTV。 2021年10月19日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年10 月 19 日に取得。
- ^ “受賞者リスト”.ビルボード. 第106巻. 2000年. p. 16. ISSN 0006-2510. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ “ASCAP”. Billboard . Vol. 128. 2000. p. 16. ISSN 0006-2510. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “Perez Honored at 8th El Premio ASCAP Gala”. Billboard . Vol. 128. 2000. p. 123. ISSN 0006-2510. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月21日閲覧。
- ^ “BMI Honors Top Latin Songwriters and Publishers at 8th Annual Awards Ceremony”. BMI Awards . 2001年4月20日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “BMI's Pop Awards 2001 Song List”. BMI Awards. 2001年5月15日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ abc 「リッキー・マーティンが「彼」に歌い、モロッココンサートで大胆なスタンスを取る」。Fox News。2014年6月16日。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1999年8月7日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ abc 「リッキー・マーティンチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1999年9月18日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1999年9月25日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ “Radio Songs”. Billboard . 1999年10月2日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary”. Billboard . 1999年10月30日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ ab 「リッキー・マーティンチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - リッキー・マーティン - She's All I Ever Had」。アメリカレコード協会。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「Hot Latin Tracks」. Billboard . Vol. 104. Nielsen Business Media, Inc. 1999. p. 46. ISSN 0006-2510. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「Hot Latin Tracks」. Billboard . Vol. 119. Nielsen Business Media, Inc. 1999. p. 63. ISSN 0006-2510. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ ab 「Hot Latin Tracks」。ビルボード。第112巻。ニールセンビジネスメディア社。1999年。p.88。ISSN 0006-2510 。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「Hot Latin Tracks」(PDF) . Billboard . 第136巻。1999年9月18日。66ページ。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年10月23日閲覧。
- ^ ab 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ホットなラテンソング）」。ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 7849」RPM . Library and Archives Canada . 2016年2月9日閲覧。
- ^ カナダにおける「Livin' la Vida Loca」の週間チャートパフォーマンスに関する引用:
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年5月31日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100ヒットトラック – 1999年6月7日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年6月14日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年6月21日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年6月28日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年7月5日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年7月12日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- 「RPM 100 ヒットトラック – 1999年7月19日」。RPM。カナダ図書館・文書館。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ab 「リッキー・マーティン – She's All I Ever Had」ARIAトップ50シングル。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab 「リッキー・マーティン – She's All I Ever Had」。トップ40シングル。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 1999年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ ab 「リッキー・マーティン：私が今までに抱いたすべては彼女だけ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 2 月 9 日に取得。
- ^ ab "Íslenski Listinn Topp 20 (Vikuna 21.10. - 28.10. 1999 43. Vika)". Dagblaðið Vísir (アイスランド語) 。2022 年1 月 15 日に取得。
- ^ ab 「Ricky Martin – She's All I Ever Had」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年2月9日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 46, 1999" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2016年2月9日閲覧。
- ^ abcd "リッキー・マーティンとノエリア。セントロアメリカの人気ロス".エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 10 月 10 日。p. 76. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ abcdef "プエルトリケニョスとプリメロス ルガレス デ 人気".エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 10 月 5 日。p. 77. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ abcd "ダラスのピントレメキシコ博覧会の開催".エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1999 年 9 月 27 日。p. 39. 2021年9月20日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ abcd "ラス 10 カンシオネス マス ポプラレス".エル・ヌエボ・ヘラルド。 1999 年 11 月 18 日。p. 41. 2021年9月20日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年9 月 20 日に取得– Newspapers.com 経由。
- ^ ab “Productions 1999”. Nigel Dick . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
- ^ ab “リッキーが新ビデオを準備、マドンナとのデュエットを撮影する計画を明かす”. MTV. 1999年7月6日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「What's up」。オーランド・センチネル。1999年8月6日。p. 81。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “Bella (She's All I Ever Had) [1999]” (スペイン語). Los 40 . 2009年9月29日. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Mesa, Cristal (2018年3月1日). “We Ranked Ricky Martin's Top 25 Music Videos”. mitú . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ 「Lo Nuestro – 歴史」 (スペイン語)。ユニビジョン。 2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 8 日に取得。
- ^ “Lopez Is Top Billboard Music Awards Nominee”. Billboard . Vol. 104. Nielsen Business Media, Inc. 1999. p. 94. ISSN 0006-2510. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2000年4月6日). 「『Warrior』がImagensでトップに」. Variety . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「スムースジャズがクールなカムバック」。シンシナティ・エンクワイアラー。1999年7月9日。58ページ。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アイヴス、ブライアン (1999年9月9日). 「リッキー・マーティンがVMAステージで「ラ・ヴィダ・ロカ」を再び再現」MTVニュース。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Valdez, Maria G. (2017年8月26日). 「MTV VMAの歴代ラテン系アーティストトップ10パフォーマンス」. Latin Times . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ “Our Favorite Moments from MTV VMA Past”. Wonderwall.com. 2020年8月25日. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ Gettelman, Parry (1999年10月23日). 「彼は体を見せているが、性格は見せていない」。オーランド・センチネル。p. 2。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マーティン、リッキー。「She's All I Ever Had / Bella（Live Black & White Tour）」。Tidal。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ “Ricky Martin Live: Australian 2013 Tour – Melbourne Concert Review”. Ms I-Hua. 2013年11月10日. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ グレイ、マーク（2017年4月6日）。「ラスベガスのLa Vida Loca！リッキー・マーティンのレジデンシーデビューの6つのハイライト」。ピープル。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ Peeples, Jase (2014年6月16日). 「Watch: Ricky Martin Changes Lyrics in Protest of Morocco's Antigay Laws」. The Advocate . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ ゴンザレス・アンディーノ、ヘリベルト (2006 年 11 月 3 日)。 「ホンラン・ア・リッキー・マーティン」。エル・ディアリオ・ラ・プレンサ（スペイン語）。 p. 41.
- ^ 「Ивана - ベラ」（ブルガリア語）。グラサト・ナ・ブルガリア（Гласът на България）。 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「Маскираният певец - сезон 2」（ブルガリア語）。ノヴァ。 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 23 日に取得。
- ^ Bella (She's All I Ever Had) (アルゼンチンのプロモーションCDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。2-000526。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (アジアンCDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。667792 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab She's All I Ever Had (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビア・レコード。1999年。667792 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (オーストラリア CD シングル ライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビア レコード。1999 年。667692 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (ブラジルのプロモーションCDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。899.755。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (ヨーロッパ版 CD シングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビア・レコード。1999 年。COL 667792 1。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (日本のCDシングルライナーノーツ) 。Epic Records。1999年。ESCA-8062。
- ^ Bella / She's All I Ever Had (リミックス) (メキシコのプロモーションCDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。PRCD 97793。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Bella (スペイン語プロモーションCDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。SAMPCS 7335。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (米国CDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。38K 79259。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ She's All I Ever Had (米国CDシングルライナーノーツ)。リッキー・マーティン。コロンビアレコード。1999年。44 79273。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Ricky Martin – She's All I Ever Had」（オランダ語）Ultratop 50。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティン – She's All I Ever Had」（フランス語）。Ultratop 50。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7842」RPM . Library and Archives Canada . 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「1999年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
- ^ 「The Eurochart Hot 100 Singles」。Music & Media。2005年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月9日閲覧。
- ^ 「歴史」（イタリア語）。FIMI 。 2022年9月29日閲覧。 「タイトル」に「検索」を設定し、「She's All I Ever Had」を検索して「分類」をクリックします。
- ^ 「Ricky Martin – She's All I Ever Had」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年2月9日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「リッキー・マーティン – She's All I Ever Had」。シングルトップ100。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティン - She's All I Ever Had」。スイスシングルチャート。2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ 「トップ40トラック」。ビルボード。第94巻。ニールセンビジネスメディア社。1999年。p.71。ISSN 0006-2510 。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（ラテンポップソング）」ビルボード。2016年1月19日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（メキシコの地域ソング）」ビルボード。2016年2月9日閲覧。
- ^ 「リッキー・マーティンのチャート履歴（トロピカル・エアプレイ）」ビルボード。2016年1月19日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル1999」ARIA 。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 1999」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Top Singles - Volume 70, No. 8, December 13, 1999」RPM 1999年12月13日. 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary - Volume 70, No. 8, December 13, 1999」RPM 1999年12月13日. 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「Single Top 100 Van 1999」（PDF） （オランダ語）。Stichting Nederlandse Top 40。 2012年10月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
- ^ 「1999年のトップセールスシングル」RIANZ 。 2016年2月9日閲覧。
- ^ ab 「1999: The Year in Music」(PDF)。ビルボード。1999年12月25日。pp.48–76 。 2016年2月9日閲覧。
- ^ abcd 「1999年：チャートの年」（PDF）。ビルボードラジオモニター。1999年12月24日。 2020年7月16日閲覧。
- ^ 「2000年：チャートで見る一年」（PDF）。ビルボードラジオモニター。2000年12月22日。 2020年7月16日閲覧。
- ^ ab 「衝突日」。ギャビンレポート。第2264号。1999年7月19日。11、26ページ。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」ラジオ&レコード第1308号1999年7月16日50ページ。
- ^ “リッキー・マーティン”.ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン. 2000年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。 ディスコグラフィーをクリックします。